Джошуа 12

Джошуа 12
Джошуа 12
← глава 11 глава 13 →
	Страницы с Книгой Иисуса Навина в Ленинградском кодексе (1008 г. н.э.).
Книга	Книга Иисуса Навина
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	1
Категория	Бывшие Пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	6

Навин 12 — двенадцатая глава Книги Иисуса Навина в еврейской Библии или в Ветхом Завете христианской Иисус Библии . ^{[ 1 ]} Согласно еврейской традиции, книга была приписана Иисусу Навину с дополнениями, сделанными первосвященниками Елеазаром и Финеесом . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Однако современные ученые рассматривают ее как часть Девтерономической истории, которая охватывает книги от Второзакония до 2-х Царств , приписываемые националистическим и преданным яхвистским писателям, действовавшим во времена реформатора иудейского царя Иосии в 7 веке до нашей эры. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В этой главе записан список царей, побежденных израильтянами под предводительством Моисея и Иисуса Навина . ^{[ 5 ]} Это часть раздела о завоевании Ханаана, который включает в себя Иисус Навин 5:13–12:24. ^{[ 6 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите . Оно разделено на 24 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 7 ]}

Сохранившиеся древние рукописи перевода на греческий койне, известный как Септуагинта (первоначально сделанный в последние несколько столетий до нашей эры), включают Ватиканский кодекс ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 8 ]}^{[ а ]}

Анализ

Повествование о завоевании израильтянами земли Ханаанской включает стихи с 5:13 по 12:24 Книги Иисуса Навина и имеет следующую схему: ^{[ 10 ]}

А. Иерихон (5:13–6:27)

Б. Ахан и Ай (7:1–8:29)

В. Обновление на горе Гевал (8:30–35)

Г. Обман Гаваонитян (9:1–27)

Д. Поход на юг (10:1–43)

F. Поход на Север и краткий список царей (11:1–12:24)

1. Победа над Северным Альянсом (11:1-15)

а. Северный Альянс (11:1-5)

б. Божественное заверение (11:6)

c. Victory at Merom (11:7-9)

д. Разрушение Асора (11:10–11)

е. Итог послушания и победы (11:12–15)

2. Краткое описание захвата земли (11:16-12:24)

а. Взятие земли (11:16-20)

б. Истребление анакимов (11:21-22)

в. Повествовательная линия: брать и распределять (11:23)

д. Захват земель и царей (12:1-24)

я. К востоку от Иордана (12:1-6)

ii. К западу от Иордана (12:7-24)

В главе 12 приводится завершающий отчет о завоевании Израилем территорий как в Трансиордании (стихи 1–6), так и в Прииордании (стихи 7–24), как «земли обетованной», которая включает в себя земли, выделенные всем коленам Израиля. ^{[ 11 ]}

Цари побеждены к востоку от Иордана (12:1–6)

Гора Хермон , вид с юга ( гора Бенталь на Голанских высотах )

В этом разделе еще раз вспоминаются победы в Трансиордании (ср. Иисус Навин 1:12-15; Числа 21; Второзаконие 2–3), особенно упоминается, что херем ( «запрет» или священная война) был применен там первым (Второзаконие 2:34). ; 3:6). ^{[ 11 ]} Двумя побежденными царями Трансиордании были Сигон из Хешбона и Ог из Васана . Территория Сигона простиралась от реки Арнон, текущей с востока в Мертвое море и образующей северную границу Моава , на север вдоль восточного берега реки Иордан до ее следующего крупного притока, Иавока (где Иаков боролся с Богом; Бытие 32:22–32), включая участок Аравы к северу от Иавока, к востоку от Киннерота (= Галилейское море ) и на восток до Пограничье Аммонитян. ^{[ 11 ]} Территория Ога лежала к северу и востоку от территории Сигона, с двумя крупными городами, Астаротом и Едреей, на востоке Галилейского моря. ^{[ 11 ]} Взяв обе территории, Моисей взял всю Трансиорданию от Арнона (реки) до (горы) Ермона , затем раздал ее коленам Рувима и Гада, а также половине колена Манассии (ср. Числа 32: Второзаконие 2–3). . ^{[ 11 ]}

Стих 1

Вот цари земли, которых народ Израиля победил и овладел землей их за Иорданом к восходу солнца, от долины Арнона до горы Ермон, со всей Аравой к востоку: ^{[ 12 ]}

Трансиорданская территория Израиля определяется рекой Арнон ( Сейл-эль-Моджиб (Вади Муджиб) на юге и горой Хермон на севере. ^{[ 13 ]}

Цари потерпели поражение к западу от Иордана (12:7–24).

В этом разделе перечислены завоевания Иисуса Навина территории к западу от Иордана против находившихся там народов (Второзаконие 1:7; 7:1; Иисус Навин 11:16–17), чтобы продолжить владение землей и выполнить обещание, начатое Моисеем. ^{[ 11 ]} Сообщается, что завоеванная территория простирается от Ваал-Гада на севере и горы Халак на юге (ср. Иисус Навин 11:17), за которым следует список побежденных царей городов, примерно отражающий ход завоевания: во-первых, Иерихон и Гай, затем южный союз при царе Иерусалима и северный союз при царе Асоре. ^{[ 11 ]} Среди некоторых новых названий городов — Гедер, Орма, Арад, Одоллам, Таппуа , Хефер, Афек, Лашарон, Таанах, Мегиддо, Кедеш, Иокнеам, Фирца — Арад, расположенный на южных границах Иуды, известен своим храмом ЯХВЕ и Мегиддо был важной крепостью на пути с севера на юг, охранявшей «вход на равнину Эсдраэлона». ^{[ 11 ]} «Вефиль» в стихе 16 (не указан в Септуагинте ) упоминается в стихе 9, но записано, что город Вефиль пал перед «домом Иосифа» в Судей 1:22–25 «после смерти Иисуса Навина» ( Судей 1:1). ^{[ 11 ]} Возвращение «царей» подразумевает значение того, что ЯХВЕ наделил силой Иисуса Навина, который не является царем, победить царей Ханаана. ^{[ 11 ]}

Стихи 7–8.

⁷И это цари земли, которых Иисус Навин и народ Израиля победили на западной стороне Иордана, от Ваал-Гада в долине Ливанской до горы Халак, возвышающейся к Сеиру (и Иисус Навин отдал землю их коленам Израиля во владение по уделам его, ⁸в гористой стране, в низине, в Араве, на склонах, в пустыне и в Негеве, земле хеттеев, амореев, хананеев, феризеев, евеев и иевусеев): ^{[ 14 ]}

Географическое описание соответствует описанию в Иисусе Навине 11:17, но здесь оно представлено в порядке с севера на юг. ^{[ 13 ]}

См. также

Связанные части Библии: Числа 21 ; Второзаконие 2 , Второзаконие 3 ; Джошуа 1 , Джошуа 10 , Джошуа 11

Примечания

^ Вся книга Иисуса Навина отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 164.
^ Талмуд , Баба Батра 14б-15а)
^ Jump up to: ^а ^б Гилад, Илон. Кто на самом деле написал библейские книги царей и пророков? «Гаарец» , 25 июня 2015 г. Краткое содержание: Песнь царю Иосии и возвышенные описания древних израильских империй наводят на мысль, что именно он и его писцы лежат в основе Девтерономической истории.
^ Куган 2007 , с. 314 Еврейская Библия.
^ Coogan 2007 , стр. 333–334 Еврейская Библия.
^ МакКонвилл 2007 , с. 158.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Ферт 2021 , стр. 27–29.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж МакКонвилл 2007 , с. 168.
^ Иисус Навин 12:1 ESV
^ Jump up to: ^а ^б Рёзель 2011 , с. 201.
^ Иисус Навин 12: 7–8 ESV

Источники

Бил, Лисса М. Рэй (2019). Лонгман, Тремпер III; Макнайт, Шотландец (ред.). Джошуа . Библейский комментарий к истории Бога. Зондерван Академик. ISBN 978-0310490838 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195288810 .
Ферт, Дэвид Г. (2021). Джошуа: Комментарий к евангелическому библейскому богословию . Комментарий к евангелическому библейскому богословию (EBTC) (иллюстрированное издание). Лексхэм Пресс. ISBN 9781683594406 .
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Харстад, Адольф Л. (2004). Джошуа . Издательство Конкордия. ISBN 978-0570063193 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Хаббард, Роберт Л. (2009). Джошуа . Комментарий к заявлению NIV. Зондерван. ISBN 978-0310209348 .
МакКонвилл, Гордон (2007). «9. Джошуа». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 158–176. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Рёзель, Хартмут Н. (2011). Джошуа . Исторический комментарий к Ветхому Завету. Том. 6 (иллюстрированное изд.). Питерс. ISBN 978-9042925922 .
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Иегошуа - Иисус Навин - Глава 12 (Judaica Press) . Текст на иврите и английский перевод [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- Иисус Навин, глава 12. Библейские ворота

[10] Вся книга Иисуса Навина отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 9 ]}

[FOOTNOTEHalley1965164-1] Галлей 1965 , с. 164.

[2] Талмуд , Баба Батра 14б-15а)

[gilad-3] Jump up to: ^а ^б Гилад, Илон. Кто на самом деле написал библейские книги царей и пророков? «Гаарец» , 25 июня 2015 г. Краткое содержание: Песнь царю Иосии и возвышенные описания древних израильских империй наводят на мысль, что именно он и его писцы лежат в основе Девтерономической истории.

[FOOTNOTECoogan2007314_Hebrew_Bible-4] Куган 2007 , с. 314 Еврейская Библия.

[FOOTNOTECoogan2007333–334_Hebrew_Bible-5] Coogan 2007 , стр. 333–334 Еврейская Библия.

[FOOTNOTEMcConville2007158-6] МакКонвилл 2007 , с. 158.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-7] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-8] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[9] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[FOOTNOTEFirth202127–29-11] Ферт 2021 , стр. 27–29.

[FOOTNOTEMcConville2007168-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж МакКонвилл 2007 , с. 168.

[13] Иисус Навин 12:1 ESV

[FOOTNOTERösel2011201-14] Jump up to: ^а ^б Рёзель 2011 , с. 201.

[15] Иисус Навин 12: 7–8 ESV

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 9 ]