1 Король 1

1 Король 1
1 Король 1
← 2 Царств 24 глава 2 →
	Страницы, содержащие Книги царей (1 и 2 королей) Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга	Первая книга Царств
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	4
Категория	Бывшие Пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	11

3 Царств 1 это первая глава Книги Царств в еврейской Библии или Первая Книга Царств в Ветхом Завете христианской — Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Книга представляет собой сборник различных летописей, в которых записаны деяния царей Израиля и Иудеи, составленный составителем Второзакония в седьмом веке до нашей эры, с дополнением, добавленным в шестом веке до нашей эры. ^{[ 3 ]} Эта глава принадлежит к разделу, посвященному правлению Соломона в едином царстве Иуды и Израиля (3 Царств 1–11). ^{[ 4 ]} В центре внимания этой главы находится правление Давида и Соломона , царей Израиля. ^{[ 5 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите и с XVI века разделена на 53 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 6 ]} Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди свитков Мертвого моря , то есть 5Q2 (5QKings; 150–50 гг. до н. э.) с дошедшими до нас стихами 1, 16–17, 27–37. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 11 ]}^{[ а ]}

Ссылки на Ветхий Завет

3 Царств 1:32–40 : 1 Паралипоменон 29:21–25. ^{[ 13 ]}

Анализ

Первые две главы Книги Царств описывают заключительную фазу истории Давида и начало истории Соломона . ^{[ 14 ]} Однако 3 Царств 1 — это новое повествование, а не продолжение 1–2 Царств , поскольку 1–2 Царств также заметно отличаются от другой библейской и внебиблейской древней литературы. ^{[ 15 ]} Эта глава, в частности, тесно связана со 2 Царств 11–12, потому что только в этих главах (а не между ними) Вирсавия , пророк Нафан и Соломон. упоминаются ^{[ 15 ]} Повествование поясняет, как Бог выполняет Свое обещание установить царство Давида навеки через его сына ( 2 Царств 7:12–13 ). ^{[ 14 ]}

Слабость и старость Давида (1:1–4)

Первая сцена «Книги царей» описывает царя Давида как «старого и бессильного человека, дрожащего от холода», что является уникальным изображением весьма уважаемого царя в древней историографии. Прекрасная юная Ависага должна была сопровождать его, а позже сыграла свою роль, даже не сказав ни слова (3 Царств 2:17, 22). ^{[ 5 ]} Утрата мужественности Давида (подразумеваемая в стихе 4) навела дворцовых чиновников на мысль, что стареющий Давид, возможно, также утратил способность управлять. ^{[ 14 ]}

Стих 2

И сказали ему слуги его: пусть найдут молодую женщину, девственницу, для господина нашего царя, и пусть она станет пред царем, и пусть она заботится о нем, и пусть она лежит на груди твоей, чтобы наша Лорду королю может быть тепло». ^{[ 16 ]}

«Молодая женщина, дева»: с иврита: na — 'ă-rāh na-'ă-rāh ḇə-ṯū-lāh , ^{[ 17 ]} идиоматическое аппозиционное выражение: « второй термин конкретно определяет более общий первый термин». ^{[ 18 ]}

Борьба за престол Давида (1:5–10)

время преемственности Давида Ощущение, что пришло . Адония , который был четвертым сыном Давида, но в то время, по-видимому, был старшим из выживших сыновей после смерти своих братьев Амнона и Авессалома (2 Царств 14; 18; ср. 2 Царств 3: 2–5). ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} Он воспользовался возможностью заявить о своих амбициях стать царем, но пошел по тому же пути, что и Авессалом, и так же потерпел неудачу (ср. 2 Царств 14:25–26 ; 15:1). ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} Адония, похоже, воспринял отцовское молчание Давида как «подразумеваемое одобрение» и заручился поддержкой ведущих личностей и классов в земле Иуды, особенно Иоава , командующего армией (ср. 2 Царств 20:23; 24:1–9). и Авиафар , один из первосвященников и старый товарищ Давида (ср. 1 Царств 22:20–23 ; 2 Царств 15:24–29), наряду с служащими иудейского двора и другими членами царской семьи. С другой стороны, Соломон был десятым в линии сыновей Давида (ср. 2 Царств 3:2–5 ; 5:14). –16), но с явного одобрения Давида он получил поддержку «политических и военных тяжеловесов города Иерусалима » , в частности: «генерала-наёмника» Бенайи с его элитными войсками ( 2 Царств 20:23 ; 23:8–39 ), другой первосвященник Садок (2 Царств 15:24–29) и пророк Нафан (2 Царств 7; 12). Ситуация была такой же напряженной, как и во время усилий Авессалома. (2 Царств 13:23–29; 15:7–12), потому что Адония пригласил членов своих сторонников на большой пир «в ну", вероятно, в долина Кедрон . ^{[ 5 ]}

Решение Давида в пользу Соломона (1:11–37)

Рассказчик сообщает о том, что происходило «в пределах стен дворца»: Нафан разговаривал с Вирсавией (матерью Соломона, ср. 2 Царств 11–12), Вирсавия разговаривала с Давидом, Давид с Нафаном, Давид с Вирсавией, затем, наконец, Давид дал твердый приказ Садоку, Нафану и Ванее: «Соломон должен быть помазан царем». Давид решил отречься от престола, чтобы освободить место Соломону. ^{[ 5 ]}

Приход Соломона к власти (1:38–53)

Модель города Давида в Музее Израиля

Помазание Соломона происходит у источника Гихон , прямо на восточной стороне и ниже территории дворца (в Городе Давида), охраняемого «мощным и доступным наемным отрядом Давида», « Херефеями и Пелетеянами » (ср. 2 Царств 15:18 ). ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} Священное масло приносят из шатра, где находился ковчег завета ( 2 Царств 6:17 ), что означает «посвящение царя и его полномочия править». ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} Свидетели громко аплодировали во время празднования, и шум вселил страх в участников вечеринки Адонии. Ионафан бен Авиафар (ср. 2 Царств 17:17–21 ) сообщил Адонии шокирующую новость о помазании Соломона. Адония убежал к жертвеннику, стоящему рядом с шатром, в котором находился ковчег Завета, полагая, что его святость принесет ему амнистию (ср. Исход 21:13-14). Соломон, казалось, заверил Адонию в помиловании, хотя и на испытательном сроке. ^{[ 5 ]}

См. также

Связанные части Библии : Исход 21 , 2 Царств 7 , 2 Царств 11 , 2 Царств 12 , 2 Царств 14 , 2 Царств 17 , 2 Царств 18 , 1 Паралипоменон 3 , 1 Паралипоменон 29

Примечания

^ Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 189.
^ Коллинз 2014 , с. 288.
^ Маккейн 1993 , с. 324.
^ Дитрих 2007 , с. 234.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Дитрих 2007 , с. 235.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Ульрих 2010 , стр. 323.
^ Свитки Мертвого моря - 1 Король
^ Фитцмайер 2008 , с. 105.
^ 5Q2 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ 3 Царств 1, Верийская учебная Библия
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Куган 2007 , с. 489 Еврейская Библия.
^ Jump up to: ^а ^б Лейтхарт 2006 , с. 29.
^ 3 Царств 1:2 : NKJV
^ 3 Царств 1:2 Анализ еврейского текста . Библейский центр.
↑ Примечание [b] к 3 Царств 1:2 в NET Bible.

Источники

Коллинз, Джон Дж. (2014). «Глава 14: 3 Царств 12 – 2 Царств 25». Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. стр. 277–296. ISBN 9781451469233 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810 .
Дитрих, Вальтер (2007). «13. 1 и 2 Короля». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 232–266. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. ISBN 9780802862419 .
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Лейтхарт, Питер Дж. (2006). 1 и 2 короля . Бразос Богословский комментарий к Библии. Бразос Пресс. ISBN 978-1587431258 .
Маккейн, Уильям (1993). «Короли, Книга». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. стр. 409–413 . ISBN 978-0195046458 .
Мецгер, Брюс М ; Куган, Майкл Д., ред. (1993). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195046458 .
Ульрих, Евгений, изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Мелахим I – I Царств – Глава 1 (Judaica Press) . Текст на иврите и английский перевод [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- 3 Царств, глава 1. Библейские ворота

[13] Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 12 ]}

[FOOTNOTEHalley1965189-1] Галлей 1965 , с. 189.

[FOOTNOTECollins2014288-2] Коллинз 2014 , с. 288.

[FOOTNOTEMcKane1993324-3] Маккейн 1993 , с. 324.

[FOOTNOTEDietrich2007234-4] Дитрих 2007 , с. 234.

[FOOTNOTEDietrich2007235-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Дитрих 2007 , с. 235.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-6] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEUlrich2010323-7] Ульрих 2010 , стр. 323.

[thewaytoyahuweh-8] Свитки Мертвого моря - 1 Король

[FOOTNOTEFitzmyer2008105-9] Фитцмайер 2008 , с. 105.

[10] 5Q2 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-11] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[12] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[bsb-14] 3 Царств 1, Верийская учебная Библия

[FOOTNOTECoogan2007489_Hebrew_Bible-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Куган 2007 , с. 489 Еврейская Библия.

[FOOTNOTELeithart200629-16] Jump up to: ^а ^б Лейтхарт 2006 , с. 29.

[17] 3 Царств 1:2 : NKJV

[18] 3 Царств 1:2 Анализ еврейского текста . Библейский центр.

[19] Примечание [b] к 3 Царств 1:2 в NET Bible.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ а ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 12 ]