1 Король 5

1 Король 5
1 Король 5
← глава 4 глава 6 →
	Страницы, содержащие Книги царей (1 и 2 королей) Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга	Первая книга Царств
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	4
Категория	Бывшие Пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	11

3 Царств 5 пятая глава Книги Царств в еврейской Библии или Первая Книга Царств в Ветхом Завете христианской — Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Книга представляет собой сборник различных летописей, в которых записаны деяния царей Израиля и Иудеи, составленный составителем Второзакония в седьмом веке до нашей эры, с дополнением, добавленным в шестом веке до нашей эры. ^{[ 3 ]} глава принадлежит к разделу, посвященному правлению Соломона в едином царстве Иуды и Израиля ( 3 Царств 1–11 Эта ). ^{[ 4 ]} В центре внимания этой главы находится правление Соломона , царя Израиля. ^{[ 5 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите и с XVI века разделена на 18 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 6 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 7 ]}^{[ а ]}

Ссылки на Ветхий Завет

Анализ

Первые 12 стихов этой главы продолжают раздел 3 Царств 4 :29–34, образуя хиазм: ^{[ 10 ]}

Мудрость Соломона (4:29–34)

Б Хирам посылает слуг к Соломону (5:1)

C Послание Соломона Хираму (5:2–6)

Ответ Б Хирама Соломону (5:7–11)

Мудрость Соломона (5:12)

Договор Соломона с Хирамом из Тира (5:1–12)

Израиль во времена Давида был слаборазвитой аграрной страной, поэтому Соломону требовалась иностранная помощь для его строительных проектов, поскольку остальное, ускользнувшее от его отца, было наконец достигнуто ( 2 Царств 7:1 , 10–13). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Финикийцы . были подходящими партнерами из-за их торговых связей по всему миру, высоких культурных стандартов и источника большого количества древесины в горах Ливана Соломон заказал поставки древесины и предложил компенсацию не только за материалы, но и за работу. Цена Хирама I — доставка большого количества пшеницы и масла из Израиля. ^{[ 11 ]} Дискуссия между двумя царями включала в себя записи завета с Давидом и разъяснение того, почему именно Соломон, а не Давид до него, построил храм. ^{[ 11 ]}

Стих 1

Хирам, царь Тира, послал своих слуг к Соломону, потому что услышал, что они помазали его на царство вместо отца его, ибо Хирам всегда любил Давида. ^{[ 13 ]}

« Хирам » (финикийский: 'ахирам): царь важного города Тира , был союзником Давида ( 2 Царств 5:11 ) и первым, кто вступил в сношения с Соломоном. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Иосиф Флавий , цитируя как протоколы тирского суда, так и сочинения Менандра , писал, что Хирам прожил 53 года и правил 34. ^{[ 14 ]} Годы его правления исчислялись с 980 по 947 год до н.э., он был преемником его отца Авибаала , а Хираму позже на посту царя Тира наследовал его сын Баал-Эсер I. ^{[ 15 ]}

Принудительный труд в Израиле (5:13–18)

Массовая доступность принудительного труда со стороны «всего Израиля» (ср. 3 Царств 9 :20–23) позже стала причиной раздела царства ( 3 Царств 12 ). ^{[ 11 ]} Израильская оперативная группа, отправленная в Ливан, состояла из «набранных рабочих» из ханаанского населения и 150 000 израильтян (ср. 3 Царств 4:6 ). ^{[ 12 ]}

Стих 18

И добыли их строители Соломона, строители Хирама и Гевалитяне; и они приготовили древесину и камни для строительства храма. ^{[ 16 ]}

«Гевалиты» («каменные квадраты» в KJV ): люди из Библоса (на побережье к северу от Тира в современном северном Ливане). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
«Храм»: буквально «дом». ^{[ 17 ]}

См. также

Связанные части Библии: 2 Царств 5 , 3 Царств 4 , 2 Паралипоменон 2.

Примечания

^ Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 191.
^ Коллинз 2014 , с. 288.
^ Маккейн 1993 , с. 324.
^ Дитрих 2007 , с. 234.
^ Дитрих 2007 , с. 236.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Перейти обратно: ^а ^б 3 Царств 5 , Верийская Учебная Библия
^ Лейтхарт 2006 , с. 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дитрих 2007 , с. 237.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Куган 2007 , с. 498 Еврейская Библия.
^ 3 Царств 5:1 NKJV
^ Против Апиона i: 17,18.
^ Вэнс, Дональд Р. (март 1994 г.) «Литературные источники по истории Палестины и Сирии: финикийские надписи» Библейский археолог 57 (1) 2–19.
^ 3 Царств 5:18 NKJV
↑ Примечание к 3 Царств 5:18 в NKJV.

Источники

Коллинз, Джон Дж. (2014). «Глава 14: 3 Царств 12 – 2 Царств 25». Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. стр. 277–296. ISBN 978-1451469233 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195288810 .
Дитрих, Вальтер (2007). «13. 1 и 2 Короля». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 232–266. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Лейтхарт, Питер Дж. (2006). 1 и 2 короля . Бразос Богословский комментарий к Библии. Бразос Пресс. ISBN 978-1587431258 .
Маккейн, Уильям (1993). «Короли, Книга». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. стр. 409–413 . ISBN 978-0195046458 .
Мецгер, Брюс М ; Куган, Майкл Д., ред. (1993). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195046458 .
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Мелахим I – I Царств – Глава 5 (Judaica Press) . Текст на иврите и английский перевод [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- 3 Царств, глава 5. Библейские ворота

[9] Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

[FOOTNOTEHalley1965191-1] Галлей 1965 , с. 191.

[FOOTNOTECollins2014288-2] Коллинз 2014 , с. 288.

[FOOTNOTEMcKane1993324-3] Маккейн 1993 , с. 324.

[FOOTNOTEDietrich2007234-4] Дитрих 2007 , с. 234.

[FOOTNOTEDietrich2007236-5] Дитрих 2007 , с. 236.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-6] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-7] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[8] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[bsb-10] Перейти обратно: ^а ^б 3 Царств 5 , Верийская Учебная Библия

[FOOTNOTELeithart200652-11] Лейтхарт 2006 , с. 52.

[FOOTNOTEDietrich2007237-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дитрих 2007 , с. 237.

[FOOTNOTECoogan2007498_Hebrew_Bible-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Куган 2007 , с. 498 Еврейская Библия.

[14] 3 Царств 5:1 NKJV

[15] Против Апиона i: 17,18.

[16] Вэнс, Дональд Р. (март 1994 г.) «Литературные источники по истории Палестины и Сирии: финикийские надписи» Библейский археолог 57 (1) 2–19.

[17] 3 Царств 5:18 NKJV

[18] Примечание к 3 Царств 5:18 в NKJV.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 8 ]