1 Король 4

1 Король 4
1 Король 4
← глава 3 глава 5 →
	Страницы, содержащие Книги царей (1 и 2 королей) Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга	Первая книга Царств
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	4
Категория	Бывшие Пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	11

Царств 4 — четвертая глава Книги Царств в еврейской Библии или Первая Книга Царств в Ветхом Завете христианской 3 Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Книга представляет собой сборник различных летописей, в которых записаны деяния царей Израиля и Иудеи, составленный составителем Второзакония в седьмом веке до нашей эры, с дополнением, добавленным в шестом веке до нашей эры. ^{[ 3 ]} Эта глава принадлежит к разделу, посвященному правлению Соломона в едином царстве Иуды и Израиля (3 Царств 1–11). ^{[ 4 ]} В центре внимания этой главы находится правление Соломона , царя Израиля. ^{[ 5 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите и с XVI века разделена на 34 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 6 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 7 ]}^{[ а ]}

Анализ

Структура первых 28 стихов этой главы сосредоточена на обильном обеспечении трапезы Соломоновой: ^{[ 9 ]}

Царские чиновники и служащие Соломона (4:1–19)

Б Иуда и Израиль едят, пьют и радуются (4:20)

C Соломон правит царствами между Евфратом и Египтом (4:21).

D Положения стола Соломона (4:22–23)

К' Соломон правит царствами между Евфратом и Египтом (4:24)

Б'Иуда и Израиль живут в безопасности (4:25)

Офицеры А заботятся о доме Соломона (4:26–28).

Раздел, начинающийся с 3 Царств 4:29 до 3 Царств 5:12, организован в виде хиазмы: ^{[ 10 ]}

Мудрость Соломона (4:29–34)

Б Хирам посылает слуг к Соломону (5:1)

C Послание Соломона Хираму (5:2–6)

Ответ Б Хирама Соломону (5:7–11)

Мудрость Соломона (5:12)

Царские чиновники и офицеры Соломона (4:1–19)

Упорядоченная структура царства показывает качество мудрости Соломона, в результате чего граждане становятся счастливыми и процветающими, что является не только исполнением Авраамова обещания (Бытие 22:17), но и плодом завоевания Иисуса Навина (Иисус Навин 11:23). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Сравнение со списком служителей Давида (2 Царств 8:16–18; 20:23–26) демонстрирует преемственность и развитие двора с увеличением числа служителей: некоторые остались (Адо[ни]рам] и Иосафата), некоторых удалили (Иоав и Авиафар), одного повысили в должности (Веная), а некоторых в качестве награды последователям его партии (сын Садока Азария и сыновья Нафана в стихе 5). ^{[ 5 ]} Наместники провинций были назначены в двенадцати провинциях Израиля, в основном на севере Израиля, не считая Иерусалима и земли Иудеи, а также «иностранных владений» (стихи 7–19). ^{[ 5 ]} Географическая организация списка интересна: начиная с центральных гор Ефрема, продвигаясь на север (Неффалим, Ашер и Иссахар) и заканчивая югом и юго-востоком (Вениамин и Гад). ^{[ 13 ]}

Стих 6

«Ахисар был над домом, а Адонирам, сын Абды, над данью. ^{[ 14 ]}

«Над домом»: с иврита : על־הבית , 'аль -ха- ба-йих ; положение, впервые упомянутое здесь, указывающее на растущий размер королевского двора; позже при дворе Ахава и Езекии (ср. 3 Царств 18:3; 4 Царств 18:18; Исаия 22:15). ^{[ 15 ]}
«Адонирам»: также упоминается в 3 Царств 5:14 и 12:18 , где имя пишется «Адорам» (ср. 2 Царств 20:24); ^{[ 11 ]} также пишется как «Хадорам» (2 Паралипоменон 10:18). ^{[ 16 ]} Он был побит камнями израильтянами, к которым Ровоам послал его в качестве сборщика дани после восстания десяти колен против Иеровоама. ^{[ 17 ]}
«Дань»: или «принудительный труд» (NKJV), это не то же самое, что израильская рабочая сила в 3 Царств 5:13 (ср. 3 Царств 11:28; 12:3–4). ^{[ 11 ]}

Процветание и мудрость Соломона (4:20–34)

Карта Израиля во времена Объединенной монархии ( Тифса был торговым форпостом на севере Сирии, на излучине Верхнего Евфрата)

При Соломоне царство процветало и имело безопасность от соседних государств от Евфрата до Египта, а государственное управление со времен Саула стало более крупным и централизованным. ^{[ 13 ]} Стихи 29–34 посвящены мудрости Соломона, полному кругу истории Соломона, начиная с 3 Царств 3: 1–15, больше на академическом аспекте, а не на роли царя или судьи. ^{[ 13 ]} Во времена Соломона наука уже была международной: тексты мудрости со всего древнего Ближнего Востока (как их можно найти в археологии) содержали накопленные общие знания. Соломон назван автором многих пословиц (стих 32; Притчи 10:1 ; 25:1 ; отсюда также 1:1 ) и песен ( Псалом 72 , Псалом 127 ; Песнь 1:1 ). ^{[ 13 ]}^{[ 18 ]} Он также обладает способностью перечислять творение в естественном порядке (стих 33; ср. Иов 38–39, Псалом 104 и Бытие 1). ^{[ 13 ]}^{[ 18 ]}

См. также

Связанные части Библии : 2 Паралипоменон 1 , Иов 38 , Иов 39 , Псалом 72 , Псалом 88 , Псалом 89 , Псалом 127.

Примечания

^ Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 191.
^ Коллинз 2014 , с. 288.
^ Маккейн 1993 , с. 324.
^ Дитрих 2007 , с. 234.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дитрих 2007 , с. 236.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Лейтхарт 2006 , с. 48.
^ Лейтхарт 2006 , с. 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Куган 2007 , с. 495 Еврейская Библия.
^ Лейтхарт 2006 , стр. 48–49.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дитрих 2007 , с. 237.
^ 3 Царств 4:6 KJV
^ Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «3 Царств 4». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.
↑ Примечание к 3 Царств 4:6 в Верийской учебной Библии.
^ Кембриджская Библия для школ и колледжей . 3 Царств 4 . По состоянию на 28 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Куган 2007 , с. 497 Еврейская Библия.

Источники

Коллинз, Джон Дж. (2014). «Глава 14: 3 Царств 12 – 2 Царств 25». Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. стр. 277–296. ISBN 978-1451469233 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195288810 .
Дитрих, Вальтер (2007). «13. 1 и 2 Короля». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 232–266. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Лейтхарт, Питер Дж. (2006). 1 и 2 короля . Бразос Богословский комментарий к Библии. Бразос Пресс. ISBN 978-1587431258 .
Маккейн, Уильям (1993). «Короли, Книга». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. стр. 409–413 . ISBN 978-0195046458 .
Мецгер, Брюс М ; Куган, Майкл Д., ред. (1993). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195046458 .
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Мелахим I – I Царств – Глава 4 (Judaica Press) . Текст на иврите и английский перевод [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- 3 Царств, глава 4. Библейские ворота

[9] Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

[FOOTNOTEHalley1965191-1] Галлей 1965 , с. 191.

[FOOTNOTECollins2014288-2] Коллинз 2014 , с. 288.

[FOOTNOTEMcKane1993324-3] Маккейн 1993 , с. 324.

[FOOTNOTEDietrich2007234-4] Дитрих 2007 , с. 234.

[FOOTNOTEDietrich2007236-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дитрих 2007 , с. 236.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-6] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-7] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[8] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[FOOTNOTELeithart200648-10] Лейтхарт 2006 , с. 48.

[FOOTNOTELeithart200652-11] Лейтхарт 2006 , с. 52.

[FOOTNOTECoogan2007495_Hebrew_Bible-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Куган 2007 , с. 495 Еврейская Библия.

[FOOTNOTELeithart200648–49-13] Лейтхарт 2006 , стр. 48–49.

[FOOTNOTEDietrich2007237-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дитрих 2007 , с. 237.

[15] 3 Царств 4:6 KJV

[pulpit-16] Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «3 Царств 4». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.

[bsb-17] Примечание к 3 Царств 4:6 в Верийской учебной Библии.

[cambridgebible-18] Кембриджская Библия для школ и колледжей . 3 Царств 4 . По состоянию на 28 апреля 2019 г.

[FOOTNOTECoogan2007497_Hebrew_Bible-19] Перейти обратно: ^а ^б Куган 2007 , с. 497 Еврейская Библия.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 8 ]