1 Король 15

1 Король 15
1 Король 15
← глава 14 глава 16 →
	Страницы, содержащие Книги царей (1 и 2 королей) Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга	Первая книга Царств
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	4
Категория	Бывшие Пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	11

Царств 15 — пятнадцатая глава Книги Царств в еврейской Библии или Первая Книга Царств в Ветхом Завете христианской 3 Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Книга представляет собой сборник различных летописей, в которых записаны деяния царей Израиля и Иудеи, составленный составителем Второзакония в седьмом веке до нашей эры, с дополнением, добавленным в шестом веке до нашей эры. ^{[ 3 ]} В 3 Царств 12:1–16:14 документируется объединение царств северного Израиля и Иуды. ^{[ 4 ]} В этой главе основное внимание уделяется правлению Авии (или Авии) и Асы в южном царстве , а также Надава и Ваасы в северном царстве. ^{[ 5 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите и с XVI века разделена на 34 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 6 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 7 ]}^{[ а ]}

Ссылки на Ветхий Завет

Авиям, царь Иудеи (15:1–8)

Авиям — первый царь, которому дана синхронная датировка, то есть соответствие линии царей северных царств, напоминание об общем наследии, несмотря на их раздельное развитие, как народа ЯХВЕ. ^{[ 10 ]} Имена иудейских цариц-матерей всегда упоминаются по конкретным политическим причинам: как решающий фактор при принятии решения о том, кто возьмет на себя бразды правления среди соперничающих партий и групп интересов (ср. 3 Царств 1 ), а также потому, что она занимала определенную должность. ранг «госпожа» (синоним еврейского слова «царица-мать»), дающий ей власть, особенно в случае смерти ее сына, подобно другим культурам древнего Ближнего Востока, например, среди хеттов. ^{[ 10 ]} Авиям правил недолго (около двух полных лет, ср. стих 1 с 15:9; число «три» в 15:2 можно объяснить, поскольку годы воцарения и смерти не были полными календарными годами). ^{[ 10 ]} Авиаму как царю дали плохую оценку, потому что он не обратил вспять (предполагаемые) злодеяния, совершенные Ровоамом, и не смог быть «подобным Давиду», но ради Давида Бог все же дал «светильник в Иерусалиме» (стих 4). ; ср. 3 Царств 11:36), даже когда в это время происходили конфликты с северным государством (ст. 7б, вероятно, запись из летописи иудейских царей). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Стихи 1–2.

¹ В восемнадцатый год царя Иеровоама, сына Навата, воцарился Авиям над Иудой.

² Три года царствовал он в Иерусалиме. имя матери его Мааха, дочь Авишалома. ^{[ 12 ]}

Перекрестные ссылки: 2 Паралипоменон 13:1–2 .
«Восемнадцатый год царя Иеровоама... три года правил он»: в хронологии Тиле (улучшенной Макфоллом) Авиям стал царем в период с апреля по сентябрь 913 г. до н. э. и умер между сентябрем 911 и апрелем 910 г. до н. э. (его возраст не указан). ^{[ 13 ]} Это единственный синхронизм с Израильским царством, зафиксированный Летописцем: ^{[ 14 ]} который назвал его «Авия». ^{[ 13 ]}
«Мааха, дочь Авессалома»: матерью Авииама была Мааха, «внучка» (на иврите также называемая «дочерью») Авессалома (= Авессалома ), сына Давида (мать Маахи Фамарь была дочерью Авессалома, упомянутой во 2 Царств. 14:27, а отец Маахи назван Уриилом из Гивы. Паралипоменон 13:2 ^{[ 10 ]}

Аса, царь Иуды (15:9–24)

Аса правил в Иерусалиме необычно долго, наблюдая взлеты и падения пяти израильских царей до того, как Ахав начал царствовать, пока Аса не «заболел в ногах» в старости, что указывает на регентство его сына Иосафата при жизни Асы. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Ему дали хорошую оценку по сравнению с Давидом, хотя он не упразднил высоты за пределами Иерусалима (которые были оставлены Иосии, 4 Царств 23:8), но в остальном считался образцовым, поскольку он «делал благочестивые пожертвования» на храм. , «прогнал культовых проституток» из страны (ср. 3 Царств 14:24) и уволил царицу-мать (его бабушку), «потому что она совершила отвратительный поступок». изображение Ашеры. ^{[ 10 ]} Царица-мать, Мааха, была матерью Авииама, а не Асы, но сохраняла свое положение царицы-матери после ранней смерти Авияма, пока Аса не освободил ее от этого поста. ^{[ 10 ]} Стратегия Асы по отражению провокационного расширения северного Израиля города Вениамина Рамы в пограничную крепость (ср. Иисус Навин 18:25) была сомнительной, поскольку он подстрекал арамейского царя в Дамаске совершить военное нападение на север Израиля, опустошив Галилею. и в то время как израильский царь повернулся спиной к югу, чтобы сконцентрироваться на враге на севере, Аса воспользовался шансом построить свою собственную пограничную крепость в Раме, используя доступные материалы из северного королевства. ^{[ 5 ]}

Стихи 9–10.

⁹И в двадцатом году Иеровоама, царя Израильского, воцарился Аса над Иудой.

¹⁰ И сорок один год царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Мааха, дочь Авишалома. ^{[ 15 ]}

Перекрестные ссылки: 2 Паралипоменон 16:13.
«Двадцатый год Иеровоама... сорок один год царствовал он»: в хронологии Тиле (улучшенной Макфоллом) Аса стал царем между сентябрем 911 и апрелем 910 г. до н.э. и умер между сентябрем 870 и апрелем 869 г. до н.э. (его возраст не указан). ). ^{[ 16 ]}

Надав, царь Израиля (15:25–32)

Повествование обращается к царству северного Израиля, где Надав, сын Иеровоама I, унаследовал династию, просуществовавшую лишь короткое время, хотя ему удалось вести войну против филистимлян на филистимской территории (по-видимому, возобновил войну, которую начал Саул ; ср. 1 Царств 13–14); Мотивы Ваасы не были ясны относительно того, почему он сверг царя и ликвидировал всю царскую семью, кроме заявлений, что все произошло так, как предсказал пророк Ахия, что из-за греха Иеровоама его «дом» должен был быть разрушен, и Вааша выполнил это. Однако это не лицензия на политическое убийство, поскольку в 3 Царств 16:7 Вааса и его сын заплатят цену за кровавую бойню, которую он навлек на дом Иеровоама (Бог может использовать людей в качестве инструментов Своего суда, но Он это делает). не оправдывать их преступления). ^{[ 17 ]}

Стих 25

И Надав, сын Иеровоама, воцарился над Израилем во второй год Асы, царя Иудейского, и царствовал над Израилем два года. ^{[ 18 ]}

«Второй год Асы... царствовал над Израилем два года»: в хронологии Тиле (улучшенной Макфоллом) Надав стал царем между сентябрем 910 и апрелем 909 года до нашей эры и умер между сентябрем 909 и апрелем 908 года до нашей эры. ^{[ 19 ]}

Вааса, царь Израиля (15:33–34)

В предыдущих отрывках уже записано, как Вааса стал вторым основателем династии в северном царстве Израиля (после убийства наследника предыдущей династии, 15:27–28) и был вовлечен в войну на два фронта против Иуды. и Сирия (15:17–22). ^{[ 17 ]} Сейчас отмечается, что он правил двадцать четыре года в Фирце, городе на территории Манассии (обычно называемом «эль-Фарах», примерно в 10 км к северу от Наблуса ), который Иеровоам уже использовал в качестве резиденции. (3 Царств 14:17). Ваасе как царю был присвоен плохой рейтинг, потому что он шел «путем Иеровоама» (религиозный (а не политический) критерий), поскольку он оставил нетронутым культ быка Вефиля (и Дана). ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}

Стих 33

В третий год Асы, царя Иудейского, Вааса, сын Ахии, стал царствовать над всем Израилем в Фирце двадцать четыре года. ^{[ 21 ]}

«Третий год Асы… правления… двадцать четыре года»: в хронологии Тиле (улучшенной Макфоллом) Бааша стал царем между сентябрем 909 и апрелем 908 года до н. э. (после убийства Надава) и умер между сентябрем 886 года. и апрель 885 г. до н.э. ^{[ 22 ]}

См. также

Связанные части Библии : 3 Царств 13 , 3 Царств 14 , 2 Царств 23 , 2 Паралипоменон 13 , 2 Паралипоменон 14 , 2 Паралипоменон 15 , 2 Паралипоменон 16 , 2 Паралипоменон 17

Примечания

^ Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 191.
^ Коллинз 2014 , с. 288.
^ Маккейн 1993 , с. 324.
^ Дитрих 2007 , с. 241.
^ Jump up to: ^а ^б Дитрих 2007 , стр. 243–244.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д 3 Царств 15 , Верийская Учебная Библия
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дитрих 2007 , с. 243.
^ Jump up to: ^а ^б Куган 2007 , с. 518 Еврейская Библия.
^ 3 Царств 15: 1–2 KJV
^ Jump up to: ^а ^б Макфолл 1991 , вып. 4.
^ Тиле 1951, с. 81
^ 3 Царств 15: 9–10 KJV
^ Макфолл 1991 , вып. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дитрих 2007 , с. 244.
^ 3 Царств 15:25 KJV
^ Макфолл 1991 , вып. 6.
^ Куган 2007 , с. 519 Еврейская Библия.
^ 3 Царств 15:33 KJV
^ Макфолл 1991 , вып. 7,8.

Источники

Коллинз, Джон Дж. (2014). «Глава 14: 3 Царств 12 – 2 Царств 25». Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. стр. 277–296. ISBN 978-1451469233 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195288810 .
Дитрих, Вальтер (2007). «13. 1 и 2 Короля». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 232–266. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. ISBN 9780802862419 .
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Лейтхарт, Питер Дж. (2006). 1 и 2 короля . Бразос Богословский комментарий к Библии. Бразос Пресс. ISBN 978-1587431258 .
Макфолл, Лесли (1991), «Руководство по переводу хронологических данных в царях и хрониках» (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3-45, заархивировано из оригинала ( PDF ) 27 августа 2010 г.
Маккейн, Уильям (1993). «Короли, Книга». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. стр. 409–413 . ISBN 978-0195046458 .
Мецгер, Брюс М ; Куган, Майкл Д., ред. (1993). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195046458 .
Тиле, Эдвин Р. , Таинственные числа еврейских царей (1-е изд.; Нью-Йорк: Macmillan, 1951; 2-е изд.; Гранд-Рапидс: Эрдманс, 1965; 3-е изд.; Гранд-Рапидс: Зондерван/Крегель, 1983). . ISBN 9780825438257
Ульрих, Евгений, изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Мелахим I – I Царств – Глава 15 (Judaica Press) . Текст на иврите и английский перевод [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- 3 Царств, глава 15. Библейские ворота

[9] Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

[FOOTNOTEHalley1965191-1] Галлей 1965 , с. 191.

[FOOTNOTECollins2014288-2] Коллинз 2014 , с. 288.

[FOOTNOTEMcKane1993324-3] Маккейн 1993 , с. 324.

[FOOTNOTEDietrich2007241-4] Дитрих 2007 , с. 241.

[FOOTNOTEDietrich2007243–244-5] Jump up to: ^а ^б Дитрих 2007 , стр. 243–244.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-6] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-7] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[8] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[bsb-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д 3 Царств 15 , Верийская Учебная Библия

[FOOTNOTEDietrich2007243-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дитрих 2007 , с. 243.

[FOOTNOTECoogan2007518_Hebrew_Bible-12] Jump up to: ^а ^б Куган 2007 , с. 518 Еврейская Библия.

[13] 3 Царств 15: 1–2 KJV

[FOOTNOTEMcFall1991no._4-14] Jump up to: ^а ^б Макфолл 1991 , вып. 4.

[15] Тиле 1951, с. 81

[16] 3 Царств 15: 9–10 KJV

[FOOTNOTEMcFall1991no._5-17] Макфолл 1991 , вып. 5.

[FOOTNOTEDietrich2007244-18] Jump up to: ^а ^б ^с Дитрих 2007 , с. 244.

[19] 3 Царств 15:25 KJV

[FOOTNOTEMcFall1991no._6-20] Макфолл 1991 , вып. 6.

[FOOTNOTECoogan2007519_Hebrew_Bible-21] Куган 2007 , с. 519 Еврейская Библия.

[22] 3 Царств 15:33 KJV

[FOOTNOTEMcFall1991no._7,8-23] Макфолл 1991 , вып. 7,8.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 8 ]