1 Король 9

1 Король 9
1 Король 9
← глава 8 глава 10 →
	Страницы, содержащие Книги царей (1 и 2 королей) Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга	Первая книга Царств
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	4
Категория	Бывшие Пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	11

3 Царств 9 девятая глава Книги Царств в еврейской Библии или Первая Книга Царств в Ветхом Завете христианской — Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Книга представляет собой сборник различных летописей, в которых записаны деяния царей Израиля и Иудеи, составленный составителем Второзакония в седьмом веке до нашей эры, с дополнением, добавленным в шестом веке до нашей эры. ^{[ 3 ]} посвященному правлению Соломона в объединенном царстве Иуды и Израиля ( 3 Царств 1–11 ) Эта глава принадлежит к разделу , . ^{[ 4 ]} В центре внимания этой главы — . достижения Соломона ^{[ 5 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите и с XVI века разделена на 28 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 6 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 7 ]}^{[ а ]}

Ссылки на Ветхий Завет

Ответ Бога Соломону (9:1–9)

После завершения строительства Храма Богу нужно было являться Соломону не в Гаваоне (стих 2), а в Иерусалиме, заверяя Соломона в продолжении его династии и храма, пока будут соблюдаться законы Божии. ^{[ 10 ]} Здесь предсказано разрушение Храма и потеря земель, а также возможность возвращения, поэтому в этом разделе присутствуют два вещи: «объяснение горя и предложение спасения». ^{[ 10 ]}

Дань Тиру (9:10–14)

Несколько раз 3 Царств 9–10 пересекаются с 3 Царств 3:1–4 : 34 , заключая в скобки строительство храма. ^{[ 10 ]} Заплатив Хираму I из Тира сельскохозяйственной продукцией ( 3 Царств 5:25 ), Соломон подарил полоску земли в Галилее (у залива Акко), но Хирам не удовлетворился этим подарком. Однако во 2 Паралипоменон 8:2 утверждается, что Хирам также подарил Соломону несколько городов. ^{[ 10 ]}

Стих 14

Тогда Хирам послал царю сто двадцать талантов золота. ^{[ 11 ]}

«120 талантов»: около 4 1 ⁄ . тонны или 4 метрические тонны ^{[ 12 ]} Один талант весил около 75 фунтов или 34 килограммов. ^{[ 13 ]}

Строительство городов и принудительный труд (9:15–28)

Этот раздел соответствует повествованию в 3 Царств 5:13–18, в котором подчеркивается, что не израильтяне использовались в качестве принудительной работы, а «только» хананеи для строительства различных городов за пределами Иерусалима. ^{[ 10 ]} В настоящее время идут археологические раскопки городов, включенных в список, в частности Гезера, Мегиддо и Хацора. ^{[ 10 ]} В Иерусалиме Соломон расширил конструкцию «Милло» (стих 15), термина, который, вероятно, связан со значением «заполнять», имея в виду опорную конструкцию, предназначенную для защиты наклонной местности дворцовой территории (ср. 2 Царств 5. :9; 3 Царств 11:27; 4 Царств 12:20). ^{[ 14 ]} Дочь фараона (стих 16) переехала в свой дворец (стих 24). ^{[ 14 ]} Трехгодичные жертвенные пиры Соломона в храме упоминаются в стихе 25, за которым следует отчет о морской экспедиции Соломона из Красного моря (или «Тростникового моря», ср. Исход 14) в Офир, место, которое могло находиться недалеко от Адена или на Горном Роге. Африки. ^{[ 14 ]}

Стих 15

класс = notpageimage |

Города, укрепленные Соломоном.

И это рассказ о принудительном труде, который призвал царь Соломон, чтобы построить дом Господень и свой дом, и Милло, и стену Иерусалима, и Асор, и Мегиддо, и Газер. ^{[ 15 ]}

« Милло » ( иврит : המלוא ): строение в Иерусалиме, впервые упомянутое как часть города Давида во 2 Царств 5:9 (параллели в 1 Паралипоменон 11:8 ) и в Книге Царств (этот стих), Ранее казалось, что это вал, построенный иевусеями до того, как Иерусалим был завоеван израильтянами . ^{[ 16 ]}
« Асор » ( иврит : פל חזור ), также Хацор ( иврит : חצגור ), переведенный в LXX как Хасор ( древнегреческий : Άσώρ ) ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} и Телль-эль-Кедах ( араб . تل القدح ): ныне археологический телл в Израиле , Верхняя Галилея , к северу от Галилейского моря , на северном плато Хоразим . ^{[ 19 ]}
« Мегиддо » («Тель Мегиддо» ( иврит : תל מגידו ; арабский : مجیدو , Телль аль- Мутеселлим , букв. «Курган губернатора»; греческий : Μεγιδδώ , Мегиддо): ныне телль (археологический курган), расположенный в северной Израиль возле кибуца Мегиддо , примерно в 30 км к юго-востоку от Хайфы . ^{[ 20 ]}
« Гезер »: ныне Тель-Гезер ; На иврите : גֶּזֶר ), на арабском : تل الجزر — Телль-Джезар или Телль-эль-Джезари , археологический памятник в предгорьях Иудейских гор на границе региона Шфела , примерно на полпути между Иерусалимом и Тель-Авивом . ^{[ 21 ]}

См. также

Связанные части Библии : Левит 26 , Второзаконие 28 , 2 Царств 7 , 3 Царств 7 , 3 Царств 8 , 2 Паралипоменон 7 , 2 Паралипоменон 8

Примечания

^ Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 191.
^ Коллинз 2014 , с. 288.
^ Маккейн 1993 , с. 324.
^ Дитрих 2007 , с. 234.
^ Дитрих 2007 , стр. 238–239.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Перейти обратно: ^а ^б 3 Царств 9 , Верийская учебная Библия
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дитрих 2007 , с. 239.
^ 3 Царств 9:14 NKJV
^ Примечание к 3 Царств 9:14 в MEV.
↑ Примечание к 3 Царств 9:14 в ESV.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дитрих 2007 , с. 240.
^ 3 Царств 9:15 ESV
↑ Бланк, В., Изучение Библии – The Millo. Архивировано 26 февраля 2014 г. в Wayback Machine , по состоянию на 9 октября 2017 г.
^ Готье, Анри (1927). Словарь географических названий, содержащихся в иероглифических текстах Том. 4 . п. 24.
^ Уоллис Бадж, Э.А. (1920). Египетский иероглифический словарь: с указателем английских слов, список царей и геологический список с указателями, список иероглифических символов, коптский и семитский алфавиты и т. д. Том II . Джон Мюррей . п. 1021 .
^ Джон Гарстанг, История в Библии, Американский журнал экономики и социологии, том. 3, нет. 3, Очерки памяти Франца Оппенгеймера 1864–1943, стр. 371–385, 1944.
^ Гуманитарный факультет Лестера и Салли Энтин, Мегиддо. Магистр археологии и истории библейской страны, международный магистр исследований древнего Израиля, Тель-Авивский университет: «...Мегиддо имеет 6000-летнюю историю непрерывного заселения и неоднократно упоминается в древних архивах Египта и Ассирии... захватывающая картина формирования государства и социальной эволюции в бронзовом веке (ок. 3500–1150 до н. э.) и железном веке (ок. 1150–600 до н. э.)…»
^ Липински, Эдвард (2006). На окраинах Ханаана в железном веке (Orientalia Lovania Analecta ) Левен, Бельгия: Петерс. стр. 100-1 96–97. ISBN 978-90-429-1798-9 .

Источники

Коллинз, Джон Дж. (2014). «Глава 14: 3 Царств 12 – 2 Царств 25». Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. стр. 277–296. ISBN 978-1451469233 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195288810 .
Дитрих, Вальтер (2007). «13. 1 и 2 Короля». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 232–266. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Лейтхарт, Питер Дж. (2006). 1 и 2 короля . Бразос Богословский комментарий к Библии. Бразос Пресс. ISBN 978-1587431258 .
Маккейн, Уильям (1993). «Короли, Книга». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. стр. 409–413 . ISBN 978-0195046458 .
Мецгер, Брюс М ; Куган, Майкл Д., ред. (1993). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195046458 .
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Мелахим I – I Царств – Глава 9 (Judaica Press) . Текст на иврите и английский перевод [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- 3 Царств, глава 9. Библейские ворота

[9] Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

[FOOTNOTEHalley1965191-1] Галлей 1965 , с. 191.

[FOOTNOTECollins2014288-2] Коллинз 2014 , с. 288.

[FOOTNOTEMcKane1993324-3] Маккейн 1993 , с. 324.

[FOOTNOTEDietrich2007234-4] Дитрих 2007 , с. 234.

[FOOTNOTEDietrich2007238–239-5] Дитрих 2007 , стр. 238–239.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-6] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-7] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[8] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[bsb-10] Перейти обратно: ^а ^б 3 Царств 9 , Верийская учебная Библия

[FOOTNOTEDietrich2007239-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дитрих 2007 , с. 239.

[12] 3 Царств 9:14 NKJV

[13] Примечание к 3 Царств 9:14 в MEV.

[14] Примечание к 3 Царств 9:14 в ESV.

[FOOTNOTEDietrich2007240-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дитрих 2007 , с. 240.

[16] 3 Царств 9:15 ESV

[17] Бланк, В., Изучение Библии – The Millo. Архивировано 26 февраля 2014 г. в Wayback Machine , по состоянию на 9 октября 2017 г.

[Gauthier24-18] Готье, Анри (1927). Словарь географических названий, содержащихся в иероглифических текстах Том. 4 . п. 24.

[Budge1021-19] Уоллис Бадж, Э.А. (1920). Египетский иероглифический словарь: с указателем английских слов, список царей и геологический список с указателями, список иероглифических символов, коптский и семитский алфавиты и т. д. Том II . Джон Мюррей . п. 1021 .

[20] Джон Гарстанг, История в Библии, Американский журнал экономики и социологии, том. 3, нет. 3, Очерки памяти Франца Оппенгеймера 1864–1943, стр. 371–385, 1944.

[21] Гуманитарный факультет Лестера и Салли Энтин, Мегиддо. Магистр археологии и истории библейской страны, международный магистр исследований древнего Израиля, Тель-Авивский университет: «...Мегиддо имеет 6000-летнюю историю непрерывного заселения и неоднократно упоминается в древних архивах Египта и Ассирии... захватывающая картина формирования государства и социальной эволюции в бронзовом веке (ок. 3500–1150 до н. э.) и железном веке (ок. 1150–600 до н. э.)…»

[22] Липински, Эдвард (2006). На окраинах Ханаана в железном веке (Orientalia Lovania Analecta ) Левен, Бельгия: Петерс. стр. 100-1 96–97. ISBN 978-90-429-1798-9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 8 ]