1 Король 2

1 Король 2
1 Король 2
← глава 1 глава 3 →
	Страницы, содержащие Книги царей (1 и 2 королей) Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга	Первая книга Царств
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	4
Категория	Бывшие Пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	11

3 Царств 2 вторая глава Книги Царств в еврейской Библии или Первая Книга Царств в Ветхом Завете христианской — Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Книга представляет собой сборник различных летописей, в которых записаны деяния царей Израиля и Иудеи, составленный составителем Второзакония в седьмом веке до нашей эры, с дополнением, добавленным в шестом веке до нашей эры. ^{[ 3 ]} Эта глава принадлежит к разделу, посвященному правлению Соломона в едином царстве Иуды и Израиля (3 Царств 1–11). ^{[ 4 ]} В центре внимания этой главы находится правление Давида и Соломона , царей Израиля. ^{[ 5 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите и с XVI века разделена на 53 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 6 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 7 ]}^{[ а ]} В середине главы 2 Книги Царств (3 Царств 2) к Септуагинте Ватиканского кодекса есть два длинных дополнения, названных «Дополнения 1 и 2»:

1. После стиха 35 идут еще 14 дополнительных стихов, традиционно обозначаемых 35а–35о.

2. После стиха 46 идут 11 дополнительных стихов, обозначенных 46a–46l. ^{[ 9 ]}

Ссылки на Ветхий Завет

Анализ

Первые две главы Книги Царств описывают заключительную фазу истории Давида и начало истории Соломона. ^{[ 11 ]} Эти главы написаны заметно иначе, чем другая библейская и внебиблейская древняя литература. ^{[ 12 ]}

Завещание Давида Соломону (2:1–12)

В этом разделе содержится единственный случай в книге Царств, когда Давид разговаривал непосредственно с Соломоном. ^{[ 5 ]} Напутственные слова подобны словам Бога Иисусу Навину после смерти Моисея (Иисус Навин 1:6–9). ^{[ 13 ]} Давид сначала поручил Соломону царствовать в соответствии с «законом Моисея» (ср. Второзаконие 4:29; 6:2; 8:6; 9:5; 11:1; 29:9), потому что все в Израиле, даже царь (ср. Второзаконие 17:18–20; Псалом 132:12; ср. 2 Царств 7:14–16) должен подпасть под власть Бога и Его законы. ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]} Далее следуют жалобы Давида «мудрому» Соломону на «врагов», которыми были Иоав и Шимей бен Гера (ср. 2 Царств 3:27; 20:9–10; 16:5–14; ср. 19: 24) и побудили его разобраться с ними, что дало легитимность последующим чисткам. ^{[ 5 ]} Давид также поощрял награду за старого Верзеллия (стих 7, ср. 2 Царств 17:26–29; 19:32–39). После всех слов Давид смог спокойно умереть и похоронен в некрополе в пределах « града Давидова ». ^{[ 5 ]}

Стих 11

А времени, в течение которого Давид царствовал над Израилем, было сорок лет. Он правил семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме. ^{[ 14 ]}

«Сорок лет»: согласно хронологии Тиле , Давид умер между сентябрем 972 г. до н.э. и сентябрем 971 г. до н.э. в возрасте 70 лет, поэтому его рождение произошло между сентябрем 1042 г. до н.э. и сентябрем 1041 г. до н.э. ^{[ 15 ]}

Уничтожение Адонии (2:13–25)

Через некоторое время Адония начал «рыть себе могилу», испытывая вожделение к Ависаге Сунамитянке , что было опасным шагом, потому что «она, в конце концов, лежала в постели его отца», и 2 Царств 16 :20–22 указывают на то, что наличие сексуальная связь с наложницами Давида должна была узаконить притязания Авессалома на престол. ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]} Адония правильно осознал силу и влияние Вирсавии как царицы-матери (показано в стихе 19). Он не смог понять ее намерений и характера, поскольку она, казалось, поддерживала прошение Адонии, но все же упустил фразу «твой брат», чтобы пробудить страх Соломона. ^{[ 5 ]} Соломон воспользовался возможностью и приказал беспринципному Бенайе казнить Адонию. ^{[ 5 ]}

Уничтожение Авиафара (2:26–27)

Соломон не осмелился причинить вред Авиафару , одному из доверенных священников Давида, но у него была власть освободить священника от всех обязанностей и сослать его в Анафоф , небольшой провинциальный городок примерно в 5 километрах (3,1 мили) к северу от Иерусалима. ^{[ 5 ]} Это исполнение 1 Царств 2 :27–36. ^{[ 16 ]} Иеремия также происходил от Анатофа (Иеремия 1:1; 32), поэтому мог быть его потомком. Пророк ^{[ 5 ]} Интересно, что Давид в своих последних словах не упомянул ни Авиафара, ни Адонию, поэтому действия против них были исключительно решением Соломона. ^{[ 5 ]} Садок (ср. 2 Паралипоменон 1:8,10,34,39) стал единственным первосвященником после ухода Авиафара (стих 35). ^{[ 17 ]}

Уничтожение Иоава (2:28–35)

Иоав понял направление чистки и укрылся в Скинии . Соломон использовал слово Иоава «Я умру здесь» как просьбу, которую царь с радостью удовлетворил бы, добавив слова, оправдывающие прошлые грехи Иоава (стихи 31–33), чтобы Ванея, по явному приказу царя, мог казнить Иоава у жертвенника. ^{[ 18 ]} За свою верную службу Ванея был назначен на должность начальника армии вместо Иоава (стих 35). ^{[ 17 ]}

Уничтожение Симея (2:36–46)

Соломон ведет жестокую игру с Семеем, который сделал Давиду неприятные вещи, но позже получил личное обещание Давида о безопасности (2 Царств 16:5–14 и 19:17–24). ^{[ 17 ]} Король поместил Шимея под домашний арест и будет казнен только в том случае, если он покинет свой дом с добавлением, казалось бы, разумного требования «не пересекать Вади Кедрон» на востоке Иерусалима. ^{[ 17 ]} Однако, когда Шимей в конце концов уехал из своего дома в Гат, к западу от Иерусалима, уход из дома стал основанием для его казни Бенайей. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} Результатом действий, описанных в этой главе, является то, что царство тогда было прочно в руках Соломона. ^{[ 17 ]}

См. также

Связанные части Библии: Второзаконие 4 , Второзаконие 6 , Второзаконие 8 , Второзаконие 9 , Второзаконие 11 , Второзаконие 29 , Второзаконие 17 , 1 Царств 2 , 2 Царств 7 , 2 Царств 16 , 2 Царств 19 , 1 Паралипоменон 29 , Псалом 37 , Псалом 132 , Иеремия 1

Примечания

^ Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 189.
^ Коллинз 2014 , с. 288.
^ Маккейн 1993 , с. 324.
^ Дитрих 2007 , с. 234.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Дитрих 2007 , с. 235.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Тов 1999 , с. 549.
^ Перейти обратно: ^а ^б 3 Царств 2, Верийская Учебная Библия
^ Куган 2007 , с. 489 Еврейская Библия.
^ Лейтхарт 2006 , с. 29.
^ Перейти обратно: ^а ^б Куган 2007 , с. 491 Еврейская Библия.
^ 3 Царств 2:11 ESV
^ Макфолл 1991 , вып. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б Куган 2007 , с. 492 Еврейская Библия.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дитрих 2007 , с. 236.
^ Дитрих 2007 , стр. 235–236.
^ Куган 2007 , с. 493 Еврейская Библия.

Источники

Коллинз, Джон Дж. (2014). «Глава 14: 3 Царств 12 – 2 Царств 25». Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. стр. 277–296. ISBN 978-1451469233 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195288810 .
Дитрих, Вальтер (2007). «13. 1 и 2 Короля». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 232–266. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Лейтхарт, Питер Дж. (2006). 1 и 2 короля . Бразос Богословский комментарий к Библии. Бразос Пресс. ISBN 978-1587431258 .
Макфолл, Лесли (1991), «Руководство по переводу хронологических данных в царях и хрониках» (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3–45, заархивировано из оригинала ( PDF ) 27 августа 2010 г.
Маккейн, Уильям (1993). «Короли, Книга». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. стр. 409–413 . ISBN 978-0195046458 .
Мецгер, Брюс М ; Куган, Майкл Д., ред. (1993). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195046458 .
Тиле, Эдвин Р. , Таинственные числа еврейских царей (1-е изд.; Нью-Йорк: Macmillan, 1951; 2-е изд.; Гранд-Рапидс: Эрдманс, 1965; 3-е изд.; Гранд-Рапидс: Зондерван/Крегель, 1983). . ISBN 9780825438257
Тов, Эмануэль (1999). «38. Дополнения к Септуагинте («Сборники») в 3 Царств 2 (3 Царств 2)». Греческая и еврейская Библия: Сборник очерков Септуагинты . Добавки Vetus Testamentum. Том. 72. Лейден: Брилл.
Ульрих, Евгений, изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Мелахим I – I Царств – Глава 2 (Judaica Press) . Текст на иврите и английский перевод [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- 3 Царств, глава 1. Библейские ворота

[9] Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

[FOOTNOTEHalley1965189-1] Галлей 1965 , с. 189.

[FOOTNOTECollins2014288-2] Коллинз 2014 , с. 288.

[FOOTNOTEMcKane1993324-3] Маккейн 1993 , с. 324.

[FOOTNOTEDietrich2007234-4] Дитрих 2007 , с. 234.

[FOOTNOTEDietrich2007235-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Дитрих 2007 , с. 235.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-6] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-7] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[8] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[FOOTNOTETov1999549-10] Тов 1999 , с. 549.

[bsb-11] Перейти обратно: ^а ^б 3 Царств 2, Верийская Учебная Библия

[FOOTNOTECoogan2007489_Hebrew_Bible-12] Куган 2007 , с. 489 Еврейская Библия.

[FOOTNOTELeithart200629-13] Лейтхарт 2006 , с. 29.

[FOOTNOTECoogan2007491_Hebrew_Bible-14] Перейти обратно: ^а ^б Куган 2007 , с. 491 Еврейская Библия.

[15] 3 Царств 2:11 ESV

[FOOTNOTEMcFall1991no._1-16] Макфолл 1991 , вып. 1.

[FOOTNOTECoogan2007492_Hebrew_Bible-17] Перейти обратно: ^а ^б Куган 2007 , с. 492 Еврейская Библия.

[FOOTNOTEDietrich2007236-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дитрих 2007 , с. 236.

[FOOTNOTEDietrich2007235–236-19] Дитрих 2007 , стр. 235–236.

[FOOTNOTECoogan2007493_Hebrew_Bible-20] Куган 2007 , с. 493 Еврейская Библия.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 8 ]