1 Король 17

1 Король 17
1 Король 17
← глава 16 глава 18 →
	Страницы, содержащие Книги царей (1 и 2 королей) Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга	Первая книга Царств
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	4
Категория	Бывшие Пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	11

Царств 17 — семнадцатая глава Книги Царств в еврейской Библии или Первая Книга Царств в Ветхом Завете христианской 3 Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Книга представляет собой сборник различных летописей, в которых записаны деяния царей Израиля и Иудеи, составленный составителем Второзакония в седьмом веке до нашей эры, с дополнением, добавленным в шестом веке до нашей эры. ^{[ 3 ]} Эта глава принадлежит к разделу, включающему от 3 Царств 16:15 до 2 Царств 8:29, в котором документируется период династии Омри. ^{[ 4 ]} В центре внимания этой главы деятельность пророка Илии во время правления царя Ахава в Северном царстве. ^{[ 5 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите и с XVI века разделена на 24 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 6 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 7 ]}^{[ а ]}

Конфликт Илии с Ахавом и его бегство (17:1–6)

Следуя списку ошибок Ахава в предыдущей главе , внезапно появился пророк Илия, чтобы противостоять царю со словом Яхве против политики Ахава по объединению поклонения Яхве и Ваалу и объявлению войны против Ваала (как бога плодородия и дождя). ), что земля будет страдать от засухи и голода (только Яхве может контролировать дождь). ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} Это создало напряженный конфликт между поклонением двум божествам, который будет разрешен в 3 Царств 18:41-5. ^{[ 5 ]} Как только он закончил свое послание, Илия удалился в небольшую речную долину на востоке Иордана, где его кормили обычно жадные (прожорливые) вороны. ^{[ 5 ]}

Стих 1

И сказал Илия Фесвитянин из Галаада Ахаву: жив Господь Бог Израилев, перед которым я стою, то не будет ни росы, ни дождя в эти годы, кроме как по слову Моему. ^{[ 10 ]}

« Илия »: его имя означает: «Мой Бог — Яхве!», и его рассказы изображают его как человека, ведомого Богом и послушного Ему. ^{[ 5 ]}
«Тишбит»: или «из Тисве», вот место в Галааде , ^{[ 11 ]} нет места с таким названием на территории Неффалима, где родился Товит (Товит 1:2). ^{[ 12 ]}
«Эти годы»: или «эти последующие годы», которые, согласно Луки 4:25 и Иакова 5:17 , составляли три с половиной года . ^{[ 13 ]}

Илия и вдова из Сарепты (17:7–16)

Через некоторое время Илия испытал ту же засуху, что и народ Израиля: ручей недалеко от того места, где он жил, вади Хораф (см. стих 3), пересох, поэтому Бог послал его в область Сидона, на побережье Финикия (современный Ливан), дом царицы Иезавели и центр поклонения Ваалу (ср. 3 Царств 16:31). ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} Илия должен был найти вдову, которая накормила бы его, случайно попросив у ворот Сарепты у женщины воды, а затем хлеба. Когда она заявила: «Жив Яхве, Бог ваш», что она и ее сын морят себя голодом, Илия повторил свое желание, но добавил успокаивающие слова: «Не бойтесь» и пророчество о бесконечных запасах пищи, которая произошло так, как сказал Илия. ^{[ 5 ]}

Илия пробуждает мертвых (17:17–24)

В этой истории, как и в предыдущей, участвуют те же три человека, и речь идет об одном и том же вопросе: стоит ли поддерживать людей Божиих, чье присутствие может принести не только смерть (через раскрытие грехов и наложение наказания, стих 18), но и жизнь. ^{[ 5 ]} Это повествование тесно связано с повествованием во 2 Царств 4:18-37, где показано, что, хотя пророк «играет роль волхва, оживляющего мертвую душу ритуальным действием», только Бог имеет власть над жизнью и смертью (пророк пришлось дважды просить Бога). ^{[ 5 ]}^{[ 15 ]}

В этом повествовании есть заметные параллели с воспитанием сына вдовы Наиновой в 7-й главе Евангелия от Луки : ^{[ 16 ]} особенно некоторые словесные параллели. ^{[ 17 ]} Воспитание сына женщины Сунема ( 2 Царств 4 ) Елисеем также похоже, что дает пример повторяющейся закономерности в истории искупления . ^{[ 18 ]}

См. также

Связанные части Библии: 3 Царств 16 , 2 Царств 4 , 2 Паралипоменон 17 , Луки 4 , Луки 7 , Иакова 5.

Примечания

^ Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , стр. 197–198.
^ Коллинз 2014 , с. 288.
^ Маккейн 1993 , с. 324.
^ Дитрих 2007 , с. 244.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Дитрих 2007 , с. 245.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Куган 2007 , с. 521 Еврейская Библия.
^ 3 Царств 17:1 NKJV
^ Подтверждено Иосифом Флавием в Ant. viii. 13, 2, что он был родом из города Фесбон страны Галаад , apud Cambridge Bible for Schools and Colleges . 3 Царств 17 . По состоянию на 28 апреля 2019 г.
^ Элликотт, CJ (ред.) (1905). Библейский комментарий Элликотта для англоязычных читателей . 1 Kings 17. Лондон: Cassell and Company, Limited, [1905–1906] Онлайн-версия: (OCoLC) 929526708. По состоянию на 28 апреля 2019 г.
^ Бенсон, Джозеф. Комментарий к Ветхому и Новому Заветам . 3 Царств 17. По состоянию на 9 июля 2019 г.
^ Куган 2007 , с. 522 Еврейская Библия.
^ Куган 2007 , с. 523 Еврейская Библия.
^ Фред Крэддок , Люк , 2009 г. ISBN 0664234356 стр. 43, 95–8.
^ Народный комментарий к Новому Завету - М. Юджин Боринг, Фред Б. Крэддок - 2004. Страница 204 «7: 11-17. ВОСПИТЫВАНИЕ СЫНА ВДОВЫ. Эта история есть только у Луки, но она имеет много точек соприкосновения с историей о воспитании Илии. вдова сына Сарепты (3 Цар. 17:8-24), включая такие дословные параллели, как «отдал его матери своей»…»
^ Синклер Фергюсон , Проповедь Христа из Ветхого Завета. Архивировано 3 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Proclamation Trust, 2002, стр. 12.

Источники

Коллинз, Джон Дж. (2014). «Глава 14: 3 Царств 12 – 2 Царств 25». Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. стр. 277–296. ISBN 978-1451469233 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195288810 .
Дитрих, Вальтер (2007). «13. 1 и 2 Короля». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 232–266. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Лейтхарт, Питер Дж. (2006). 1 и 2 короля . Бразос Богословский комментарий к Библии. Бразос Пресс. ISBN 978-1587431258 .
Маккейн, Уильям (1993). «Короли, Книга». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. стр. 409–413 . ISBN 978-0195046458 .
Мецгер, Брюс М ; Куган, Майкл Д., ред. (1993). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195046458 .
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Мелахим I – I Царств – Глава 17 (Judaica Press) . Текст на иврите и английский перевод [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- 3 Царств, глава 17. Библейские ворота

[9] Вся книга 3 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 8 ]}

[FOOTNOTEHalley1965197–198-1] Галлей 1965 , стр. 197–198.

[FOOTNOTECollins2014288-2] Коллинз 2014 , с. 288.

[FOOTNOTEMcKane1993324-3] Маккейн 1993 , с. 324.

[FOOTNOTEDietrich2007244-4] Дитрих 2007 , с. 244.

[FOOTNOTEDietrich2007245-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Дитрих 2007 , с. 245.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-6] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-7] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[8] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[FOOTNOTECoogan2007521_Hebrew_Bible-10] Куган 2007 , с. 521 Еврейская Библия.

[11] 3 Царств 17:1 NKJV

[12] Подтверждено Иосифом Флавием в Ant. viii. 13, 2, что он был родом из города Фесбон страны Галаад , apud Cambridge Bible for Schools and Colleges . 3 Царств 17 . По состоянию на 28 апреля 2019 г.

[ellicott-13] Элликотт, CJ (ред.) (1905). Библейский комментарий Элликотта для англоязычных читателей . 1 Kings 17. Лондон: Cassell and Company, Limited, [1905–1906] Онлайн-версия: (OCoLC) 929526708. По состоянию на 28 апреля 2019 г.

[benson-14] Бенсон, Джозеф. Комментарий к Ветхому и Новому Заветам . 3 Царств 17. По состоянию на 9 июля 2019 г.

[FOOTNOTECoogan2007522_Hebrew_Bible-15] Куган 2007 , с. 522 Еврейская Библия.

[FOOTNOTECoogan2007523_Hebrew_Bible-16] Куган 2007 , с. 523 Еврейская Библия.

[17] Фред Крэддок , Люк , 2009 г. ISBN 0664234356 стр. 43, 95–8.

[18] Народный комментарий к Новому Завету - М. Юджин Боринг, Фред Б. Крэддок - 2004. Страница 204 «7: 11-17. ВОСПИТЫВАНИЕ СЫНА ВДОВЫ. Эта история есть только у Луки, но она имеет много точек соприкосновения с историей о воспитании Илии. вдова сына Сарепты (3 Цар. 17:8-24), включая такие дословные параллели, как «отдал его матери своей»…»

[19] Синклер Фергюсон , Проповедь Христа из Ветхого Завета. Архивировано 3 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Proclamation Trust, 2002, стр. 12.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 8 ]