Jump to content

2 Царств 18

2 Царств 18
Страницы, содержащие Книги Самуила (1 и 2 Царств) Ленинградский кодекс (1008 г. н.э.).
Книга Первая книга Самуила
Часть еврейской Библии Невиим
Порядок в еврейской части 3
Категория Бывшие Пророки
Христианская часть Библии Ветхий Завет
Порядок в христианской части 10

Царств 18 — восемнадцатая глава Второй Книги Царств в Ветхом Завете христианской 2 Библии или вторая часть Книги Самуила в еврейской Библии . [ 1 ] Согласно еврейской традиции, книга приписывалась пророку Самуилу с дополнениями пророков Гада и Нафана . [ 2 ] но современные ученые рассматривают его как композицию ряда независимых текстов разного возраста, начиная с ок. 630–540 гг. до н.э. [ 3 ] [ 4 ] Эта глава содержит описание правления Давида в Иерусалиме. [ 5 ] [ 6 ] Это часть раздела, состоящего из 2 Царств 9–20 и продолжающегося до 3 Царств 1–2 , в котором рассказывается о борьбе за власть между сыновьями Давида за престол Давида, пока «царство не утвердилось в руке Соломона» (3 Царств 2:46). ). [ 5 ]

Эта глава изначально была написана на иврите . Оно разделено на 33 стиха.

Текстовые свидетели

[ редактировать ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). [ 7 ] Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди свитков Мертвого моря, включая 4Q51 (4QSam а ; 100–50 до н.э.) с дошедшими до нас стихами 1–11, 28–29. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Сохранившиеся древние рукописи перевода на греческий койне, известный как Септуагинта (первоначально сделанный в последние несколько столетий до нашей эры), включают Ватиканский кодекс ( B ; Б ; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; А ; V век). [ 12 ] [ а ]

Историю восстания Авессалома можно рассматривать как пять последовательных эпизодов: [ 14 ]

А. Бегство Давида из Иерусалима (15:13–16:14)
Б. Победоносный Авессалом и его советники (16:15–17:14)
В. Давид достигает Маханаима (17:15–29).
Б'. Восстание подавлено, Авессалом казнен (18:1–19:8abc).
А'. Возвращение Давида в Иерусалим (19:8–20:3) [ 14 ]

Роль Бога во всем происходящем как бы преуменьшена, но раскрывается, казалось бы, незначительной деталью: «переходом реки Иордан». [ 14 ] Еврейское корневое слово br , «переходить» (в различных именных и глагольных формах) используется в этих главах более 30 раз (по сравнению с 20 раз в остальной части 2 Царств), чтобы сообщить о бегстве Давида из Иерусалима, его переходе через Иерусалим. реки Иордан и его возвращение в Иерусалим. [ 14 ] Во 2 Царств 17:16, где говорится, что Давиду следует перейти Иордан (17:16), глагол «br» даже подкрепляется «еврейским абсолютным инфинитивом», чтобы отметить этот критический момент: «Царь Давид вот-вот выйдет из Иордана». земля Израиля». [ 14 ] Будущее Давида было под вопросом, пока не было заявлено, что Бог отдал глупый добрый совет Ахитофела Авессалому (2 Царств 17:14), тем самым исполнив молитву Давида (15:31) и спасая Давида от дальнейших действий Авессалома. [ 14 ] После того как Авессалом потерпел поражение, переход Давида обратно через Иордан повторяет первый переход израильтян через Иордан под Иисуса Навина (Иисус Навин 1–4): руководством [ 14 ]

  1. И Давид, и Иисус Навин перешли Иордан и пришли в Галгал (Иисус Навин 4:19; 2 Царств 19:40).
  2. Обоим помогали женщины, которые скрывали хороших шпионов, чтобы спасти миссию: Раав в Иисусе Навине 2: 1–21 и женщина из Бахурима во 2 Царств 17:20.
  3. Оба эпизода включают Ковчег Завета , хотя Давид не позволил ковчегу покинуть землю Израиля (15:25; речь идет о районах к западу от реки Иордан). [ 14 ]

Здесь роль Бога не так очевидна, как во время перехода Иисуса Навина, но очевидны признаки того, что Бог был с Давидом, так же, как и с Иисусом Навином. [ 14 ]

Смерть Авессалома (18:1–18)

[ редактировать ]
«Авессалом» Альберта Вейсгербера , 1912 год.

Успешный совет Хушая Авессалому дал Давиду достаточно времени, чтобы организовать свою работу. войска. [ 15 ] К моменту битвы у Давида было три группы армии, что представляло собой традиционное для того времени разделение (ср. Суд. 7:16; 1 Царств 11:11). Его люди не позволили Давиду выйти вместе с ними (стих 3), чтобы он не пострадал, как позже случилось с Авессаломом. [ 15 ] В повествовании подчеркивается, что Давид не должен быть причастен к смерти Авессалома, поскольку он не был с армией и дал конкретные указания трем своим военачальникам «поступать мягко» с Авессаломом, что также было услышано всем народом. [ 15 ] В кратком описании битвы говорится, что «израильтяне», сторонники Авессалома, были разбиты «слугами Давида», которые имели больше возможностей воспользоваться лесистой местностью, которую сделали опасной большие ямы, называемые «лесом». Ефрема» (стих 17). [ 16 ] Авессалом стал жертвой леса, его феноменально длинные волосы (ср. 2 Царств 14:26; ср. Иосиф Флавий, Ант. 7, абзац 239) зацепились за ветви дерева, когда его мул пробирался под ним, и «он остался висеть в воздухе. [ 17 ] Человеку, который сообщил о ситуации Авессалома, изначально Иоав предложил награду за убийство Авессалома, но у него было три веские причины отказаться: [ 17 ]

  1. его нежелание убить королевского сына
  2. его послушание известному желанию Давида,
  3. его осознание того, что Иоав не защитит его от гнева Давида (стихи 12–13). [ 17 ]

Проигнорировав повеление Давида обращаться с Авессаломом мягко, Иоав сам вонзил сразу три копья в сердце Авессалома и оставил десять своих оруженосцев избивать князя до смерти (стих 15). [ 17 ] Поскольку лидер повстанцев был мертв, Иоав приостановил военные действия, поскольку это была война не между людьми, а в большей степени между отдельными людьми. [ 17 ] Мертвое тело Авессалома воины бросили в яму и завалили его камнями; это не было достойное погребение (ср. Иисус Навин 7:26; 8:29), но Авессалом еще при жизни воздвиг себе памятник в окрестностях Иерусалима (стих 18), и этот памятник мог быть связан с Гробницей Господней. Авессалом в Кедроновой долине . [ 17 ]

« Гробница Авессалома » или «Столп Авессалома» в Кедроновой долине недалеко от Иерусалима .
Авессалом еще при жизни своей взял и поставил себе памятник, который находится в долине Царской. Ибо он сказал: «Нет у меня сына, который бы помнил имя Мое». Он назвал столб своим именем. И по сей день его называют Памятником Авессалома. [ 18 ]
  • «Столб» или «памятник» [ 19 ]

Давид оплакивал смерть Авессалома (18:19–33)

[ редактировать ]
Вверху: «Смерть Авессалома». Внизу: «Давид с нетерпением ждет новостей о битве, его глаза направлены на слугу, который указывает на приближающихся всадников, и на место смерти его сына вверху». Иллюстрация из Библии Мацеевского (1240-е гг.) в Центре Гетти.

Следующая драма посвящена передаче Дэвиду исхода битвы. [ 17 ] Ахимааз , который не знал о смерти Авессалома (стихи 28–29), предложил и вышел передать весть, но Иоав не мог рассчитывать на то, что Ахимааз сообщит об этом так положительно, как ему хотелось, поэтому Иоав послал другого посланника, кушитянина , говорить о хороших новостях, несмотря на смерть Авессалома. [ 17 ] Ахимааз, пришедший первым, смог только сообщить, что со стороны Давида «все хорошо», но не смог ответить на вопрос об Авессаломе. [ 17 ] Кушитянин принес такую ​​же благую весть, но передал ему известие о смерти Авессалома с положительным уклоном (стих 32). [ 17 ] Давид понял эту новость и начал оплакивать Авессалома (стих 33), который продолжается и в следующей главе. [ 17 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Вся книга 2 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . [ 13 ]
  1. ^ Галлей 1965 , с. 184.
  2. ^ Хирш, Эмиль Г. «САМУЭЛ, КНИГИ» . www.jewishencyclepedia.com .
  3. ^ Найт 1995 , с. 62.
  4. ^ Джонс 2007 , с. 197.
  5. ^ Jump up to: а б Джонс 2007 , с. 220.
  6. ^ Куган 2007 , с. 459 Еврейская Библия.
  7. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
  8. ^ Ульрих 2010 , стр. 313–314.
  9. ^ Свитки Мертвого моря - 2 Царств.
  10. ^ Фитцмайер 2008 , с. 35.
  11. ^ 4Q51 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
  12. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
  13. ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Моррисон 2013 , с. 203.
  15. ^ Jump up to: а б с Джонс 2007 , с. 225.
  16. ^ Джонс 2007 , стр. 225–226.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Джонс 2007 , с. 226.
  18. ^ 2 Царств 18:18 NKJV
  19. Примечание к 2 Царств 18:18 в NKJV.

Источники

[ редактировать ]

Комментарии к Самуилу

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6e524145380c8cc6c5e2935d3ba86f4__1679486580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/f4/b6e524145380c8cc6c5e2935d3ba86f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2 Samuel 18 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)