2 Царств 20

2 Царств 20
2 Царств 20
← глава 19 глава 21 →
	Страницы, содержащие Книги Самуила (1 и 2 Царств) Ленинградский кодекс (1008 г. н.э.).
Книга	Первая книга Самуила
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	3
Категория	Бывшие Пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	10

Царств 20 — это двадцатая глава Второй Книги Царств в Ветхом Завете христианской 2 Библии или вторая часть Книги Самуила в еврейской Библии . ^{[ 1 ]} Согласно еврейской традиции, книга приписывалась пророку Самуилу с дополнениями пророков Гада и Нафана . ^{[ 2 ]} но современные ученые рассматривают его как композицию ряда независимых текстов разного возраста, начиная с ок. 630–540 гг. до н.э. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Эта глава содержит описание правления Давида в Иерусалиме . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Это часть раздела, состоящего из 2 Царств 9–20 и продолжающегося до 3 Царств 1–2 , в котором рассказывается о борьбе за власть между сыновьями Давида за престол Давида, пока «царство не утвердилось в руке Соломона» (3 Царств 2:46). ). ^{[ 5 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите . Оно разделено на 26 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 7 ]} Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди свитков Мертвого моря, включая 1Q7 (1QSam; 50 г. до н.э.) с дошедшими до нас стихами 6–10. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} и 4Q51 (4QSam ^а; 100–50 до н. э.) с дошедшими до нас стихами 1–2, 4, 9–14, 19, 21–25. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Сохранившиеся древние рукописи перевода на греческий койне, известный как Септуагинта (первоначально сделанный в последние несколько столетий до нашей эры), включают Ватиканский кодекс ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 14 ]}^{[ а ]}

Ссылки на Ветхий Завет

2 Царств 20:23–26 : 2 Царств 8:15–18 ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Анализ

Стихи 1–3 этой главы завершают рассказ о восстании Авессалома , когда Давид благополучно вернулся в свою резиденцию в Иерусалиме: ^{[ 18 ]}

Восстание Савского (20:1–22)

Недовольство северных племен, описанное в конце предыдущей главы, привело к новому восстанию, на этот раз под предводительством Савой , «сына Бихри, вениамитянина», и представителя стана Саулида (ср. Бехорат в 1 Царств 9: 1). ^{[ 16 ]} Хотя стих 2 предполагает, что «весь Израиль» (племена, кроме Иуды) покинули Давида и последовали за Савой, стих 14 показывает, что только бихриты были активными мятежниками, но значение этой группы не следует упускать из виду. ^{[ 16 ]} В стихе 6 Давид понял, что это несогласие было потенциально более вредным, чем восстание Авессалома, потому что оно поставило под угрозу структуру царства. ^{[ 16 ]} Примечательно, что сплоченный клич Савской (стих 1) повторился, когда царство Израиля действительно было разделено после смерти Соломона (3 Царств 12:16). ^{[ 16 ]}

Когда Давид поселился в Иерусалиме и устроил дела для своих десяти наложниц, которых он оставил (стих 3), он сосредоточил свое внимание на раздоре. ^{[ 16 ]} Новоназначенному командующему Амасе (2 Царств 19:13) было дано три дня на то, чтобы собрать силы, но он не сделал того, что просили. Авишай был немедленно назначен командующим армией, но Иоав, у которого под командованием все еще были «люди» (стих 7), взял на себя инициативу преследовать Саву. ^{[ 16 ]} Когда Амаса встретил их в Гаваоне, Иоав притворился, что целует Амасу, потянув за бороду, чтобы поцеловать его, но использовал спрятанный за поясом короткий меч, чтобы убить Амасу. ^{[ 16 ]} Теперь Иоав бесспорно стал предводителем войска (после 10 стиха его брат Авиша больше не упоминается), и преследование дошло до Авеля из Беф-Маахи на севере, недалеко от Дана, куда вошла Савва. ^{[ 16 ]} Во время осады «мудрая женщина» говорила с Иоавом с вала, предлагая план спасения Авел-Беф-Маахи , города, который имел репутацию мудрого (стих 18) и считался «матерью города» в Израиле (стих 19). ), обезглавив Саву и бросив его отрубленную голову Иоаву. На этом восстание закончилось, все люди разошлись по своим городам, а Иоав вернулся в Иерусалим, чтобы доложить Давиду. ^{[ 16 ]}

Есть очевидная связь между появлением мудрой женщины Авеля и Фекоа во 2 Царств 14 : ^{[ 16 ]}

Обе женщины говорили с Иоавом
«наследие Господне» стало предметом спора в обоих случаях (стих 19; ср. 2 Царств 14:16). ^{[ 16 ]}

Стих 8

Тогда король встал и сел у ворот.

И всем людям сказали: «Вот, царь сидит в воротах».

И весь народ предстал перед царем.

Теперь Израиль бежал каждый в свой дом. ^{[ 19 ]}

«Израиль»: по сравнению со 2 Царств 18:16–17 это может относиться к сторонникам Авессалома (ср. 2 Царств 18:6–7). ^{[ 20 ]}
«Каждый в свой дом»: на иврите: «каждый в свой шатер». ^{[ 21 ]}

Придворные чиновники Давида (20:23–26)

Глава завершается еще одним списком придворных Давида, не совсем идентичным предыдущему списку во 2 Царств 8 :15-18. ^{[ 16 ]} Сравнение следующее: ^{[ 17 ]}

Представители Дэвида
(Официальные лица, встречающиеся только в обоих списках, выделены *курсивом* )
2 Царств 8:15–18	2 Царств 20:23–26
Иоав , командующий войском	Иоав, командующий войском
Иосафат , царский историк	Ванея , над Херефеянами и Фелефеянами
Садок и Ахимелех (сын Авиафара ), первосвященники	Адорам , ответственный за принудительный труд
Серайя , царский писец	Иосафат, царский историк
Ванея над Херефеянами и Фелефеянами	Шева, царский писец
Сыновья Давида, дворцовые администраторы	Садок и Авиафар, первосвященники Ира , священник Давида

Иоав оставался главнокомандующим армией, а Ванея оставался во главе Херефеян и Фелефеян. Адорам (написанный как «Адонирам» в 3 Царств 4:6), не упомянутый в предыдущем списке, отвечал за принудительный труд, который был установлен во второй половине правления Давида. Все остальные имена идентичны именам в предыдущем списке, за исключением Иры, который заменяет сыновей Давида во 2 Царств 8:18 и назывался «Иаиритянин», что, вероятно, указывает на его происхождение из селения Иаир (Числа 32:41; Второзаконие). 3:14). ^{[ 16 ]}

См. также

Связанные части Библии: 2 Царств 8 , 2 Царств 14 , 2 Царств 19 , 3 Царств 12.

Примечания

^ Вся книга 2 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 184.
^ Хирш, Эмиль Г. «САМУЭЛ, КНИГИ» . www.jewishencyclepedia.com .
^ Найт 1995 , с. 62.
^ Джонс 2007 , с. 197.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонс 2007 , с. 220.
^ Куган 2007 , с. 459 Еврейская Библия.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ульрих 2010 , стр. 316–317.
^ Перейти обратно: ^а ^б Свитки Мертвого моря - 2 Царств
^ Фитцмайер 2008 , с. 19.
^ 1Q7 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
^ Фитцмайер 2008 , с. 35.
^ 4Q51 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Джонс 2007 , с. 227.
^ Перейти обратно: ^а ^б Штейнманн 2017 , с. 165.
^ Моррисон 2013 , с. 203.
^ 2 Царств 20:8 ESV
^ Примечание к 2 Царств 18:17 и примечание [b] к 2 Царств 20:8 в NET Bible.
^ Примечание [c] к 2 Царств 20:8 в NET Bible.

Источники

Комментарии к Самуилу

Олд, Грэм (2003). «1 и 2 Царств» . В Джеймсе Д.Г. Данне и Джоне Уильяме Роджерсоне (ред.). Комментарий Эрдмана к Библии . Эрдманс. ISBN 9780802837110 .
Берген, Дэвид Т. (1996). 1, 2 Царств . Издательская группа B&H. ISBN 9780805401073 .
Чепмен, Стивен Б. (2016). 1 Царств как христианское Писание: богословский комментарий . Вм. Издательство Б. Эрдманс. ISBN 978-1467445160 .
Коллинз, Джон Дж. (2014). «Глава 14: 1 Царств 12 – 2 Царств 25». Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. стр. 277–296. ISBN 978-1451469233 .
Эванс, Пол (2018). Лонгман, Тремпер (ред.). 1-2 Самуэль . Библейский комментарий к истории Бога. Зондерван Академик. ISBN 978-0310490944 .
Гордон, Роберт (1986). I и II Самуэль, комментарий . Патерностер Пресс. ISBN 9780310230229 .
Герцберг, Ганс Вильгельм (1964). I и II Самуэль, Комментарий (пер. из немецкого 2-го издания, 1960 г.). Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 19. ISBN 978-0664223182 .
Моррисон, Крейг Э. (2013). Берит Олам: 2 Царств . Литургическая пресса. ISBN 978-0814682913 .
Штайнманн, Эндрю (2017). 2 Самуэль . Комментарий Конкордии: богословское изложение Священного Писания. Издательство Конкордия. ISBN 9780758650061 .

Общий

Брейтенбах, Андрис (2000). «Кто стоит за повествованием о Сэмюэле?» . В Йоханнесе Корнелисе де Муре и Х. Ф. Ван Рое (ред.). Прошлое, настоящее, будущее: девтерономическая история и пророки . Брилл. ISBN 9789004118713 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195288810 .
Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. ISBN 9780802862419 .
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Джонс, Гвилим Х. (2007). «12. 1 и 2 Царств». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 196–232. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Кляйн, Р.В. (2003). «Самуэль, книги». В Бромили, Джеффри В. (ред.). Международная стандартная библейская энциклопедия . Эрдманс. ISBN 9780802837844 .
Найт, Дуглас А. (1995). «Глава 4 Второзаконие и девтерономисты» . У Джеймса Лютера Мэйса, Дэвида Л. Петерсена и Кента Гарольда Ричардса (ред.). Толкование Ветхого Завета . Т&Т Кларк. ISBN 9780567292896 .
Маккейн, Уильям (1993). «Самуэль, Книга». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. стр. 409–413 . ISBN 978-0195046458 .
Ульрих, Евгений, изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Самуил II - II Царств - Глава 20 (Judaica Press) . Текст на иврите и английский перевод [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- 2 Царств, глава 20, Bible Gateway

[16] Вся книга 2 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 15 ]}

[FOOTNOTEHalley1965184-1] Галлей 1965 , с. 184.

[JewishEncyclopedia-2] Хирш, Эмиль Г. «САМУЭЛ, КНИГИ» . www.jewishencyclepedia.com .

[FOOTNOTEKnight199562-3] Найт 1995 , с. 62.

[FOOTNOTEJones2007197-4] Джонс 2007 , с. 197.

[FOOTNOTEJones2007220-5] Перейти обратно: ^а ^б Джонс 2007 , с. 220.

[FOOTNOTECoogan2007459_Hebrew_Bible-6] Куган 2007 , с. 459 Еврейская Библия.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-7] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEUlrich2010316–317-8] Перейти обратно: ^а ^б Ульрих 2010 , стр. 316–317.

[thewaytoyahuweh-9] Перейти обратно: ^а ^б Свитки Мертвого моря - 2 Царств

[FOOTNOTEFitzmyer200819-10] Фитцмайер 2008 , с. 19.

[11] 1Q7 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви

[FOOTNOTEFitzmyer200835-12] Фитцмайер 2008 , с. 35.

[13] 4Q51 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-14] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[15] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[FOOTNOTEJones2007227-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Джонс 2007 , с. 227.

[FOOTNOTESteinmann2017165-18] Перейти обратно: ^а ^б Штейнманн 2017 , с. 165.

[FOOTNOTEMorrison2013203-19] Моррисон 2013 , с. 203.

[20] 2 Царств 20:8 ESV

[21] Примечание к 2 Царств 18:17 и примечание [b] к 2 Царств 20:8 в NET Bible.

[22] Примечание [c] к 2 Царств 20:8 в NET Bible.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ а ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 15 ]