2 Самуэль 4

2 Самуэль 4
2 Самуэль 4
← глава 3 глава 5 →
	Страницы, содержащие Книги Самуила (1 и 2 Царств) Ленинградский кодекс (1008 г. н.э.).
Книга	Первая книга Самуила
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	3
Категория	Бывшие Пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	10

Царств 4 — четвертая глава Второй Книги Царств в Ветхом Завете христианской 2 Библии или вторая часть Книги Самуила в еврейской Библии . ^{[ 1 ]} Согласно еврейской традиции, книга приписывалась пророку Самуилу с дополнениями пророков Гада и Нафана . ^{[ 2 ]} но современные ученые рассматривают его как композицию ряда независимых текстов разного возраста, начиная с ок. 630–540 гг. до н.э. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Эта глава содержит описание правления Давида в Хевроне. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Это часть раздела, включающего от 1 Царств 16 до 2 Царств 5 , в котором рассказывается о возвышении Давида как царя Израиля: ^{[ 7 ]} и раздел, состоящий из 2 Царств 2–8 , посвященный периоду, когда Давид основал свое царство. ^{[ 8 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите . Оно разделено на 12 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 9 ]} Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди свитков Мертвого моря, включая 4Q51 (4QSam ^а; 100–50 до н. э.) с дошедшими до нас стихами 1–4, 9–12. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Сохранившиеся древние рукописи перевода на греческий койне, известный как Септуагинта (первоначально сделанный в последние несколько столетий до нашей эры), включают Ватиканский кодекс ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 14 ]}^{[ а ]}

Места

класс = notpageimage |

Места, упомянутые в этой главе

Анализ

Повествование о правлении Давида в Хевроне во 2 Царств 1:1–5 :5 имеет следующую структуру: ^{[ 16 ]}

А. Возвращаясь к заключительным сценам 1 Царств (1:1)

Б. Давид получает венец Саула (1:2–12)

В. Давид казнит убийцу Саула (1:13–16).

Г. Плач Давида о Сауле и Ионафане (1:17-27)

Д. Два царя в стране (2:1–3:6)

Э'. Один царь в стране: Авенир переходит на другую сторону (3:7–27)

Д'. Плач Давида об Авенире (3:28–39)

С'. Давид казнит убийц Ишбаала (4:1–12)

Б'. Давид носит венец Саула (5:1–3)

А'. Ожидание правления Давида в Иерусалиме (5:4–5)

Рассказ Давида о его восхождении на престол в Хевроне обрамлен вступительным стихом, который обращается к заключительным главам 1 Царств ( смерть Саула и убежище Давида в Циклаге ), и заключительными стихами, в которых говорится о правлении Давида в Иерусалиме (2 Самуил 5). Действие начинается, когда Давид получил венец Саула, и заканчивается, когда он наконец смог носить этот венец. Давид казнит амаликитянина, который утверждает, что помог Саулу совершить самоубийство, а также тех, кто убил Ишбаала. Было записано два плача: один по Саулу и Ионафану, а другой, более короткий, по Авениру. В центре два ключевых эпизода: существование в стране двух царей (Давида и Ишбаала), поскольку силы Иоава не смогли завоевать территорию Саула на поле битвы. Однако проблема была решена, когда Ишбаал по глупости бросил вызов лояльности Абнера, в результате чего Абнер перешел на другую сторону, что в конечном итоге привело к Царство Саула под властью Давида. ^{[ 16 ]}

Смерть Иевосфея (4:1–7)

Авенир был настолько могущественным, что фактически правил Израилем (ср. 2:8-9; 3:6), поэтому его смерть вызвала замешательство и неуверенность во всем царстве, включая его царя, что привело к заговору с целью убийства Иевосфея двумя армейскими офицерами. Израиля, Бааны и Рехава , чье происхождение подробно описано в стихах 2–3 и происходило из Беэрофа, который «считался принадлежащим Вениамину» (стих 2, ср. Иисус Навин 18:25). ^{[ 17 ]} Двое убийц проникли в дом Ишбаала в в полдень, когда он отдыхал, под предлогом «взятия пшеницы», чтобы ему разрешили войти, быстро выполнили свое ужасное задание и убежали с отрубленной головой Иевосфея (стих 7). ^{[ 17 ]}

В стихе 4 дана краткая информация о сыне Ионафана, Мемфивосфее (или Мерибаале, ср. 1 Паралипоменон 8:34; 9:40), которая связана со 2 Царств 9:1–13, видимо, для того, чтобы показать, что, помимо Иевосфея, , не было более серьезного претендента на престол из дома Саула; Сам Мемфивосфей в то время был еще несовершеннолетним («пяти лет») и калекой. ^{[ 17 ]}

Стих 2

И было у сына Саула два человека, которые были начальниками ополчений: имя одного Ваана, а имя другого Рехав, сыновья Риммона Беерофеянина, из сыновей Вениамина, (ибо и Беэрот причислялся к Вениамину: ^{[ 18 ]}

« Беэроф »: один из четырех городов Гаваонитян ( Иисус Навин 9:17), принадлежавший колену Вениамину (Иисус Навин 18:25). Его отождествляют с современным Эль-Бирой, расположенным в девяти милях к северу от Иерусалима. Упоминается, что Беэроф «причислен к Вениамину» в прошедшем времени, потому что ко времени написания Книги Самуила он уже не был заселен. ^{[ 19 ]}

Стих 4

У Ионафана, сына Саула, был сын, хромой на ноги. Ему было пять лет, когда из Изрееля пришла весть о Сауле и Ионафане; и его няня взяла его на руки и убежала. И случилось, когда она поспешила бежать, он упал и захромал. Его звали Мемфивосфей. ^{[ 20 ]}

« Мемфивосфей »: написано как «Мериб-Ваал» в 1 Паралипоменон 8:34; 9:40. ^{[ 21 ]}

Казнь Рехава и Бааны (4:8–12)

Два убийцы принесли голову Иевосфея прямо к Давиду, утверждая, что отомстили за Давида Саулу, которого называли «врагом», поскольку Саул искал жизни Давида (стих 8). Давид немедленно дистанцировался от их действий, поскольку он постоянно проявлял большое уважение к правящему монарху и не желал захватывать трон, поскольку, будучи избранником ЯХВЕ, он должен был естественным образом стать царем, не опускаясь до насилия. Его отношение было ясно выражено в стихах 9–11, где он вспоминает, как он приказал убить амаликитянина, который утверждал, что убил Саула, поэтому ему пришлось наказать этих убийц до смерти, потому что они «убили праведника на его постели в его собственном доме». (стихи 11–12). Таким образом, повествования показывают, что Давид был совершенно невиновен в убийствах, которые привели его на трон. ^{[ 17 ]}

Стих 12

И приказал Давид отрокам своим, и они убили их, отрубили им руки и ноги и повесили над купальней в Хевроне. Но взяли голову Иевосфея и похоронили ее в гробнице Авенира в Хевроне. ^{[ 22 ]}

« Иевосфей : 4QSam ^а читает «Мемфивосфей». ^{[ 23 ]}
« Авенир »: в греческих версиях Септуагинты за именем следует фраза «сын Нера». ^{[ 24 ]}
«В Хевроне»: не включен в некоторые греческие рукописи Септуагинты. ^{[ 25 ]}

См. также

Связанные части Библии : 1 Царств 26 , 2 Царств 1 , 1 Паралипоменон 8 , 1 Паралипоменон 9.

Примечания

^ Вся книга 2 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 184.
^ Хирш, Эмиль Г. «САМУЭЛ, КНИГИ» . www.jewishencyclepedia.com .
^ Найт 1995 , с. 62.
^ Джонс 2007 , с. 197.
^ Джонс 2007 , с. 216.
^ Куган 2007 , с. 450 Еврейская Библия.
^ Джонс 2007 , с. 207.
^ Джонс 2007 , с. 215.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Ульрих 2010 , стр. 293–296.
^ Свитки Мертвого моря - 2 Царств.
^ Фитцмайер 2008 , с. 35.
^ 4Q51 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Jump up to: ^а ^б Моррисон 2013 , с. 24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс 2007 , с. 217.
^ 2 Царств 4:2 KJV
^ Элликотт, CJ (ред.) (1905). Библейский комментарий Элликотта для англоязычных читателей . 2 Сэмюэл 4. Лондон: Cassell and Company, Limited, [1905–1906] Онлайн-версия: (OCoLC) 929526708. По состоянию на 28 апреля 2019 г.
^ 2 Царств 4:4 NKJV
↑ Примечание к 2 Царств 4:4 в NKJV.
^ 2 Царств 4:12 KJV
^ Примечание [b] к 2 Царств 4:12 в NET Bible.
^ Примечание [c] к 2 Царств 4:12 в NET Bible.
^ Примечание [d] к 2 Царств 4:12 в NET Bible.

Источники

Комментарии к Самуилу

Олд, Грэм (2003). «1 и 2 Царств» . В Джеймсе Д.Г. Данне и Джоне Уильяме Роджерсоне (ред.). Комментарий Эрдмана к Библии . Эрдманс. ISBN 9780802837110 .
Берген, Дэвид Т. (1996). 1, 2 Царств . Издательская группа B&H. ISBN 9780805401073 .
Чепмен, Стивен Б. (2016). 1 Царств как христианское Писание: богословский комментарий . Вм. Издательство Б. Эрдманс. ISBN 978-1467445160 .
Коллинз, Джон Дж. (2014). «Глава 14: 1 Царств 12 – 2 Царств 25». Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. стр. 277–296. ISBN 978-1451469233 .
Эванс, Пол (2018). Лонгман, Тремпер (ред.). 1-2 Самуэль . Библейский комментарий к истории Бога. Зондерван Академик. ISBN 978-0310490944 .
Гордон, Роберт (1986). I и II Самуэль, комментарий . Патерностер Пресс. ISBN 9780310230229 .
Герцберг, Ганс Вильгельм (1964). I и II Самуэль, Комментарий (пер. из немецкого 2-го издания, 1960 г.). Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 19. ISBN 978-0664223182 .
Моррисон, Крейг Э. (2013). Берит Олам: 2 Царств . Литургическая пресса. ISBN 978-0814682913 .

Общий

Брейтенбах, Андрис (2000). «Кто стоит за повествованием о Сэмюэле?» . В Йоханнесе Корнелисе де Муре и Х. Ф. Ван Рое (ред.). Прошлое, настоящее, будущее: девтерономическая история и пророки . Брилл. ISBN 9789004118713 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195288810 .
Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. ISBN 9780802862419 .
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Джонс, Гвилим Х. (2007). «12. 1 и 2 Царств». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 196–232. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Кляйн, Р.В. (2003). «Самуэль, книги». В Бромили, Джеффри В. (ред.). Международная стандартная библейская энциклопедия . Эрдманс. ISBN 9780802837844 .
Найт, Дуглас А. (1995). «Глава 4 Второзаконие и девтерономисты» . У Джеймса Лютера Мэйса, Дэвида Л. Петерсена и Кента Гарольда Ричардса (ред.). Толкование Ветхого Завета . Т&Т Кларк. ISBN 9780567292896 .
Маккейн, Уильям (1993). «Самуэль, Книга». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. стр. 409–413 . ISBN 978-0195046458 .
Ульрих, Евгений, изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Самуил II - II Царств - Глава 4 (Judaica Press) . Текст на иврите и английский перевод [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- 2 Царств, глава 4. Библейские ворота

[16] Вся книга 2 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 15 ]}

[FOOTNOTEHalley1965184-1] Галлей 1965 , с. 184.

[JewishEncyclopedia-2] Хирш, Эмиль Г. «САМУЭЛ, КНИГИ» . www.jewishencyclepedia.com .

[FOOTNOTEKnight199562-3] Найт 1995 , с. 62.

[FOOTNOTEJones2007197-4] Джонс 2007 , с. 197.

[FOOTNOTEJones2007216-5] Джонс 2007 , с. 216.

[FOOTNOTECoogan2007450_Hebrew_Bible-6] Куган 2007 , с. 450 Еврейская Библия.

[FOOTNOTEJones2007207-7] Джонс 2007 , с. 207.

[FOOTNOTEJones2007215-8] Джонс 2007 , с. 215.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-9] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEUlrich2010293–296-10] Ульрих 2010 , стр. 293–296.

[thewaytoyahuweh-11] Свитки Мертвого моря - 2 Царств.

[FOOTNOTEFitzmyer200835-12] Фитцмайер 2008 , с. 35.

[13] 4Q51 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-14] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[15] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[FOOTNOTEMorrison201324-17] Jump up to: ^а ^б Моррисон 2013 , с. 24.

[FOOTNOTEJones2007217-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс 2007 , с. 217.

[19] 2 Царств 4:2 KJV

[ellicott-20] Элликотт, CJ (ред.) (1905). Библейский комментарий Элликотта для англоязычных читателей . 2 Сэмюэл 4. Лондон: Cassell and Company, Limited, [1905–1906] Онлайн-версия: (OCoLC) 929526708. По состоянию на 28 апреля 2019 г.

[21] 2 Царств 4:4 NKJV

[22] Примечание к 2 Царств 4:4 в NKJV.

[23] 2 Царств 4:12 KJV

[24] Примечание [b] к 2 Царств 4:12 в NET Bible.

[25] Примечание [c] к 2 Царств 4:12 в NET Bible.

[26] Примечание [d] к 2 Царств 4:12 в NET Bible.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ а ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 15 ]