Иезекииль 45

Иезекииль 45
Иезекииль 45
← глава 44 глава 46 →
	Страница с диаграммой, иллюстрирующей видение Иезекииля в главе 45 о разделе Земли Обетованной из Книги Пророков, с комментарием Раши (конец 13 века).
Книга	Книга Иезекииля
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	7
Категория	Последние пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	26

Иезекииль 45 — сорок пятая глава Книги в еврейской Библии или Ветхого Завета христианской Иезекииля Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку / священнику Иезекиилю , ^{[ 3 ]} и является одной из Книг Пророков . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Последний раздел книги Иезекииля, главы , 40–48 дает идеальную картину нового храма. В Иерусалимской Библии этот раздел называется «Торой Иезекииля». ^{[ 6 ]} В частности, главах 44–46 в записаны различные законы, регулирующие обряды и персонал святилища, как дополнение к видению Иезекииля. ^{[ 7 ]}

В этой главе содержится видение Иезекиилем части земли, отведенной для святилища (Иезекииль 45:1–5), города (стих 6) и князя (стихи 7–8), а также постановлений для князя (стихи 9-25). ^{[ 8 ]} Видение было дано в 25-ю годовщину изгнания Иезекииля, «28 апреля 573 г. до н.э.». ^{[ 9 ]} 14 лет после падения Иерусалима и 12 лет после последней вести надежды в 39-й главе . ^{[ 10 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на иврите . Эта глава разделена на 25 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , к которой относятся Кайренский кодекс (895 г.), Петербургский кодекс пророков (916 г.), Алеппский кодекс (10 век), Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 11 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Александрийский кодекс ( А ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^вопрос; VI век). ^{[ 12 ]}^{[ а ]}

Выделение земли (45:1–8)

Этот раздел представляет собой сокращенную форму инструкций из Иезекииля 48:8–22 , в которых указывается земля, отведенная священникам, потому что «они не должны владеть наследием в Израиле» ( Иезекииль 44:28 ). ^{[ 14 ]} Местоположение земли находилось между землями, отведенными колену Иуды и Вениамина . ^{[ 15 ]}

Стих 1

«И если вы разделите землю по жребию в наследство, то выделите участок Господу, священный участок земли: длина его двадцать пять тысяч локтей, а ширина десять тысяч. на всей его территории, со всех сторон». ^{[ 16 ]}

«Локоть»: здесь имеется в виду «длинный локоть», около 21 дюйма (53 см), как это определено в Иезекииля 40:5 . ^{[ 10 ]}
«25000 локтей»: около 8 миль (13 км). ^{[ 17 ]}
«Длина»: измерение восток-запад. ^{[ 17 ]}
«Ширина»: измерение с севера на юг. ^{[ 17 ]}

Стих 2

«Из него квадратный участок для святилища, пятьсот на пятьсот прутьев, а вокруг него пятьдесят локтей открытого пространства». ^{[ 18 ]}

Длина измерительного стержня составляет шесть локтей, около 126 дюймов или 10,5 футов (3,2 м). ^{[ 10 ]}

Задачи князей (45:9–17)

В этом разделе князей предупреждают не ставить себя выше закона, а вместо этого обеспечивать его соблюдение. ^{[ 19 ]}

Очищение храма и праздники (45:18–25)

В этом разделе создается ритуальный календарь. ^{[ 20 ]} Первые три стиха (18–20) этой части относятся к Иезекииля 43:18–27 , где говорится о жертвах для очищения храма, точно так же, как было приказано очистить жертвенник. ^{[ 21 ]} За инструкцией следуют правила двух ежегодных фестивалей, которые всем взрослым мужчинам предписывается посещать в качестве паломничества (стихи 21–25). ^{[ 21 ]}

Стих 18

Так говорит Господь Бог: в первый месяц, в первый день первого месяца, возьми тельца без порока и очисти святилище. ^{[ 22 ]}

Начало ритуального календаря отмечается ежегодным очищением храма в первый день первого месяца (указывая на весенний новый (церковный) год в месяце Нисан ), аналогично Йом Кипуру седьмого месяца (Левит 16). , но с двумя существенными отличиями: ^{[ 20 ]}

очищение ограничивается двором и внешней частью храма
очищение связано с празднованием Пасхи двумя неделями позже (15 нисана; стихи 21–24), а не с Рош ха-Шана (гражданский новый год в первый день седьмого месяца / Тишрей ) или праздником интронизации. ^{[ 20 ]}

Стих 21

«В первом месяце, в четырнадцатый день месяца, празднуйте Пасху, праздник семидневный; опресноки следует есть». ^{[ 23 ]}

В календаре праздников, данном Иезекиилю, выделяется « Пасха » ( Исход 12:6 ; Левит 23:4–8 ). среди двух упомянутых праздников ^{[ 24 ]}

Стих 25

«В седьмом месяце, в пятнадцатый день месяца, в праздник, пусть делает то же семь дней с жертвой за грех, всесожжением, хлебным приношением и елеем». ^{[ 25 ]}

В календаре праздников, данном Иезекиилю выделяется Суккот ( Левит 23:33–36 ; Числа 29:12–38 ; Второзаконие 16:13–15 ). , среди двух упомянутых праздников ^{[ 24 ]}

См. также

знойный
Израиль
Новый Иерусалимский свиток Мертвого моря
Нисан (первый месяц еврейского календаря )
Песах
Носки
Третий Храм
Тишрей (седьмой месяц по еврейскому календарю )
Связанные Библии части : Исход 12 , Левит 23 , Числа 29 , Второзаконие 16 , 3 Царств 6 , 2 Паралипоменон 3 , Иезекииль 40 , Иезекииль 43 , Иезекииль 44 , Откровение 21

Примечания

^ Иезекииль отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Галлей, Библейский справочник Генри Х. Галлея : Сокращенный библейский комментарий. 23-е издание. Издательство Зондерван. 1962.
^ Иллюстрированный библейский справочник Холмана . Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.
^ Галамбуш, С., Иезекииль в Бартоне, Дж. и Маддиман, Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий. Архивировано 22 ноября 2017 г. в Wayback Machine , стр. 534.
^ Джей Ди Дэвис. 1960. Библейский словарь . Гранд-Рапидс, Мичиган: Книжный дом Бейкера.
^ Теодор Хиберт и др. 1996. Библия нового толкователя: Том VI . Нэшвилл: Абингдон
^ Иерусалимская Библия (1966), подзаголовок глав 40–48 и сноска а в главе 40.
^ Карли 1974 , с. 292.
^ Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссет; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . 1871. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Куган 2007 , с. 1240 г. Еврейская Библия.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Учебная Библия Нельсона, 1997 , с. 1399.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ Шеперд, Майкл (2018). Комментарий к Книге Двенадцати: Малые пророки . Крегельская экзегетическая библиотека. Крегель академик. п. 13. ISBN 978-0825444593 .
^ Карли 1974 , с. 298.
^ Карли 1974 , с. 299.
^ Иезекииль 45:1 NKJV
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Карли 1974 , с. 300.
^ Иезекииль 45:2 NKJV
^ Карли 1974 , с. 301.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Галамбуш 2007 , с. 561.
^ Перейти обратно: ^а ^б Карли 1974 , с. 303.
^ Иезекииль 45:18 MEV
^ Иезекииля 45:21 NKJV
^ Перейти обратно: ^а ^б Куган 2007 , с. 1247 г. Еврейская Библия.
^ Иезекииль 45:25 NKJV

Источники

Бромили, Джеффри В. (1995). Международная стандартная библейская энциклопедия: том. iv, QZ . Эрдманс. ISBN 9780802837844 .
Браун, Фрэнсис; Бриггс, Чарльз А.; Водитель, эсёр (1994). Лексикон иврита и английского языка Брауна-Драйвера-Бриггса (переиздание). Издательство Хендриксон. ISBN 978-1565632066 .
Карли, Кейт В. (1974). Книга пророка Иезекииля . Кембриджские библейские комментарии к Новой английской Библии (иллюстрированное издание). Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521097550 .
Клементс, Рональд Э. (1996). Иезекииль . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 9780664252724 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810 .
Галамбуш, Дж. (2007). «25. Иезекииль». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 533–562. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Гезениус, HWF (1979). Еврейский и халдейский лексикон Гесениуса к Священным Писаниям Ветхого Завета: числовая кодировка в соответствии с исчерпывающим соответствием Стронга, с английским указателем . Перевод Трегеля, Самуэля Придо (7-е изд.). Книжный дом Бейкера.
Джойс, Пол М. (2009). Иезекииль: комментарий . Континуум. ISBN 9780567483614 .
Учебная Библия Нельсона . Томас Нельсон, Inc. 1997. ISBN. 9780840715999 .
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

еврейский

христианин

Английский перевод Иезекииля 45 с параллельной латинской Вульгатой, заархивировано 3 июля 2016 г. в Wayback Machine.

[14] Иезекииль отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 13 ]}

[Halley-1] Галлей, Библейский справочник Генри Х. Галлея : Сокращенный библейский комментарий. 23-е издание. Издательство Зондерван. 1962.

[Holman-2] Иллюстрированный библейский справочник Холмана . Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.

[3] Галамбуш, С., Иезекииль в Бартоне, Дж. и Маддиман, Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий. Архивировано 22 ноября 2017 г. в Wayback Machine , стр. 534.

[Davis-4] Джей Ди Дэвис. 1960. Библейский словарь . Гранд-Рапидс, Мичиган: Книжный дом Бейкера.

[5] Теодор Хиберт и др. 1996. Библия нового толкователя: Том VI . Нэшвилл: Абингдон

[6] Иерусалимская Библия (1966), подзаголовок глав 40–48 и сноска а в главе 40.

[FOOTNOTECarley1974292-7] Карли 1974 , с. 292.

[jfb-8] Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссет; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . 1871. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[FOOTNOTECoogan20071240_Hebrew_Bible-9] Куган 2007 , с. 1240 г. Еврейская Библия.

[FOOTNOTEThe_Nelson_Study_Bible19971399-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Учебная Библия Нельсона, 1997 , с. 1399.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-11] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-12] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[13] Шеперд, Майкл (2018). Комментарий к Книге Двенадцати: Малые пророки . Крегельская экзегетическая библиотека. Крегель академик. п. 13. ISBN 978-0825444593 .

[FOOTNOTECarley1974298-15] Карли 1974 , с. 298.

[FOOTNOTECarley1974299-16] Карли 1974 , с. 299.

[17] Иезекииль 45:1 NKJV

[FOOTNOTECarley1974300-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Карли 1974 , с. 300.

[19] Иезекииль 45:2 NKJV

[FOOTNOTECarley1974301-20] Карли 1974 , с. 301.

[FOOTNOTEGalambush2007561-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Галамбуш 2007 , с. 561.

[FOOTNOTECarley1974303-22] Перейти обратно: ^а ^б Карли 1974 , с. 303.

[23] Иезекииль 45:18 MEV

[24] Иезекииля 45:21 NKJV

[FOOTNOTECoogan20071247_Hebrew_Bible-25] Перейти обратно: ^а ^б Куган 2007 , с. 1247 г. Еврейская Библия.

[26] Иезекииль 45:25 NKJV

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ а ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 13 ]