Охола и Оголиба
В Библии еврейской Огола ( אהלה ) и Оголива ( אהליבה ) (или Огола и Оголива в версии короля Иакова и буквальном переводе Янга ) являются уничижительными персонификациями, данными пророком Иезекиилем городам Самарии в Израильском царстве и Иерусалиму в соответственно Иудейское царство . Они появляются в 23-й главе Книги Иезекииля . [1]
есть каламбур В этих именах на иврите . Охола означает «ее шатер», а Оголива означает «мой шатер в ней». [2]
Еврейские пророки часто сравнивали с грехом грех идолопоклонства прелюбодеяния , и это вновь появляющаяся риторическая фигура. [3] : 317 Риторика Иезекииля, направленная против этих двух аллегорических фигур, изображает их вожделенными египетскими мужчинами в явно сексуальной форме в Иезекииля 23: 20–21: [4] : 18
И она полюбила сожительство с ними, у которых плоть — как плоть ослов, и чье потомство — как потомство коней. Так напомнила ты о распутстве юности твоей, когда из Египта били в грудь твою за лоно юности твоей.
- Иезекииль 23: 20–21. [5]
23:44
[ редактировать ]Существует множество мнений по поводу деталей перевода. «Он вошел к ней, как к блуднице; поистине, они вошли к Оголе и Оголиве אשח нечестия». Самое простое и, возможно, правильное решение проблемы аномального אשח в этом стихе — предположить, что текст поврежден, и исправить его». [6] Большинство переводчиков выбрали синонимы слова «блудница».
катаризм
[ редактировать ]В расходящейся теологии катаров , неортодоксальном христианском движении, процветавшем в 12-14 веках, Охола и Оголива внушали веру в то, что у Катара- Невидимого Отца было две духовные жены, Коллам и Хулибам.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Иезекииль 23:4 (KJV); Иезекииля 23:4
- ^ Адель Берлин; Марк Цви Бреттлер (17 октября 2014 г.). Еврейская учебная Библия: второе издание . Издательство Оксфордского университета. п. 1072. ИСБН 978-0-19-939387-9 .
- ^ Куган, Майкл Д. (2009). Краткое введение в Ветхий Завет: Еврейская Библия в ее контексте . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195332728 . OCLC 243545942 .
- ^ Ким, Вон Хе (2016). «Глава 2: История и культурная перспектива». В парке, Нам Чхоль; Ким, Сэ Ун; Мун, Дю Жон (ред.). Увеличение пениса . Спрингер. стр. 11–26. ISBN 978-3-662-46752-7 .
- ^ Иезекииль 23: 20–21.
- ^ Манковски, Пол В. (2000). Аккадские заимствования в библейском иврите . Вайнона Лейк (Индиана): Брилл. ISBN 1-57506-900-8 .
| |||
|---|---|---|---|
| Библия |
| ||
| Места |
| ||
| Терминология | |||
| Персоны | |||
| Рукописи | |||
| Связанный | |||
| из викиисточников Тексты |
| ||
 | Эта статья, посвященная ивриту незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |