Jump to content

Иезекииль 8

Иезекииль 8
Книга Иезекииля 30:13–18 в английской рукописи начала XIII века, рукопись. Бодл. Или. 62, л. 59а. Латинский перевод появляется на полях с дополнительными интерлинациями над ивритом .
Книга Книга Иезекииля
Часть еврейской Библии Невиим
Порядок в еврейской части 7
Категория Последние пророки
Христианская часть Библии Ветхий Завет
Порядок в христианской части 26

Иезекииль 8 — восьмая глава Книги в еврейской Библии или Ветхом Завете христианской Иезекииля Библии . Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку / священнику Иезекиилю , и является одной из Книг Пророков . [ 1 ] В этой главе Иезекииль осуждает идолопоклонство, которое он видит в Иерусалимском храме . [ 2 ] Его видение оскверненного храма продолжается вплоть до Иезекииля 11:25 . [ 3 ]

Оригинальный текст был написан на иврите . Эта глава разделена на 18 стихов.

Сохранившиеся ранние рукописи

[ редактировать ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , к которой относятся Кайренский кодекс (895 г.), Петербургский кодекс пророков (916 г.), Алеппский кодекс (10 век), Ленинградский кодекс (1008 г.). [ 4 ]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; Б ; IV век), Александрийский кодекс ( А ; А ; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; вопрос ; VI век). [ 5 ] [ а ]

И было в шестой год, в шестой месяц, в пятый день месяца,
когда я сидел в доме моем, и старейшины Иуды сидели передо мной,
что там на меня упала рука Господа Бога. [ 7 ]
  • «В шестой год, в шестой месяц, в пятый день месяца»: Согласно Новой Оксфордской аннотированной Библии, [ 8 ] этот день приходится на 17 сентября 592 г. до н. э.; это также результат расчетов немецкого богослова Бернхарда Ланга. [ 9 ]

Иезекииль изображен сидящим в своем доме, а перед ним сидят старейшины Иуды. Тот же формат встречается в Иезекииля 14:1 и 20:1 ; богослов Джули Галамбуш предполагает, что «очевидно, община признала пророческий статус Иезекииля и регулярно искала через него оракула ЯХВЕ». [ 3 ]

В Иезекииля 8:14 пророк Иезекииль , показанный здесь на иллюстрации Гюстава Доре 1866 года , становится свидетелем того, как женщины оплакивают смерть Таммуза возле Второго Храма . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
И Он подвел меня к двери северных ворот дома Господня;
и, к моему ужасу,
там сидели женщины и оплакивали Таммуза. ( НКЖВ ) [ 13 ]

«Плач по Таммузу»: «древний ритуал шумерского происхождения» [ 14 ] «двойник шумерского Думузи , бога плодородия, связанного с пастырством и растительностью». [ 15 ] Плач призван отмечать смерть сезонного плодородия, и культ подчеркивает его траурный аспект. [ 16 ] Финикийцы называли его « Адон » (или «Господь»), откуда греческий культ « Адонис ». и укоренился [ 17 ] Культ Иштар и Таммуза, возможно, был введен в Иудейское царство во время правления царя Манассии. [ 18 ] и Ветхий Завет содержит многочисленные намеки на них. [ 19 ] Свидетельство Иезекииля — единственное прямое упоминание Таммуза в еврейской Библии . [ 20 ] [ 21 ] но о культе Таммуза можно также упомянуть в Исаии 17:10–11 : [ 20 ] [ 21 ]

«Поскольку ты забыл Бога спасения твоего и не помнил о скале силы твоей, то посадишь растения приятные и поставишь их чуждыми стеблями: в тот день ты произрастишь растение твое, и утром ты прорастешь семя твое, а в день скорби и отчаянной скорби жатва будет грудой».

Этот отрывок, возможно, описывает миниатюрные сады, которые женщины сажали в честь Таммуза во время его фестиваля. [ 22 ] Исайя 1:29–30 , Исаия 65:3 и Исайя 66:17 осуждают жертвоприношения, приносимые «в садах», что также может быть связано с культом Таммуза. [ 22 ] Другой возможный намек на Таммуза встречается в Даниила 11:37 : [ 20 ] [ 22 ] [ 21 ] «Ни Бога отцов своих, ни желаний женщин, ни какого-либо бога не уважит, ибо превознесет себя превыше всего». Сюжет этого отрывка — Антиох IV Епифан. [ 22 ] и некоторые ученые интерпретировали ссылку на «того, кого желали женщины» в этом отрывке как указание на то, что Антиох, возможно, преследовал культ Таммуза. [ 22 ] Однако внешних доказательств в поддержку такого прочтения нет. [ 22 ] и гораздо более вероятно, что этот эпитет является просто насмешкой над пресловутой жестокостью Антиоха по отношению ко всем женщинам, которые влюбились в него. [ 22 ]

И ввел Он меня во внутренний двор дома Господня; И там, у дверей храма Господня, между притвором и жертвенником, было около двадцати пяти человек, обращенных спинами к храму Господню, а лицами своими на восток, и поклонялись солнцу, обращенному к восток. ( НКЖВ ) [ 23 ]
  • «Поклонение солнцу»: эта практика в Израиле упоминается во 2 Царств 23:5,11, а также «подтверждается артефактами». [ 8 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Иезекииль отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . [ 6 ]
  1. ^ Теодор Хиберт и др. , 1996. Библия нового толкователя: Том VI . Нэшвилл: Абингдон.
  2. ^ Заголовок главы Иезекииля 8 в новой международной версии.
  3. ^ Перейти обратно: а б Галамбуш, Джули (2007), 25. Иезекииль в Бартоне, Дж. и Маддиман, Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий , заархивированный 22 ноября 2017 г. в Wayback Machine , стр. 541
  4. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
  5. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
  6. ^ Шеперд, Майкл (2018). Комментарий к Книге Двенадцати: Малые пророки . Крегельская экзегетическая библиотека. Крегель академик. п. 13. ISBN  978-0825444593 .
  7. ^ Иезекииля 8:1 : KJV
  8. ^ Перейти обратно: а б Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифами, дополненное третье издание, новая исправленная стандартная версия, индексированная. Майкл Д. Куган, Марк Бреттлер, Кэрол А. Ньюсом, редакторы. Издательство: Oxford University Press, США; 2007. стр. 1190–1191 Еврейская Библия. ISBN   978-0195288810
  9. ^ Ланг, Бернард (1981) Иезекииль . Дармштадт. Общество научной книги, цитируется по Kee et al 2008, p. 209.
  10. ^ Прайк 2017 , с. 195.
  11. ^ Уорнер 2016 , стр. 211.
  12. ^ Миддлмас 2005 , стр. 114–115.
  13. ^ Иезекииль 8:14
  14. ^ Клементс 1996 , с. 38.
  15. ^ Бромили 1995 , с. 86.
  16. ^ Бромили 1995 , с. 87.
  17. ^ Бромили 1995 , с. 729.
  18. ^ Прайк 2017 , с. 193.
  19. ^ Прайк 2017 , стр. 193–195.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Смит 2002 , с. 182.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Миддлмас 2005 , с. 115.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г ван дер Торн, Бекинг и Виллем, 1999 , с. 9.
  23. ^ Иезекииль 8:16

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

еврейский

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 775bf2c4789bfff5f74e7b8c8ee1e597__1717496160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/97/775bf2c4789bfff5f74e7b8c8ee1e597.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ezekiel 8 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)