Jump to content

Иезекииль 42

Иезекииль 42
Книга Иезекииля 30:13–18 в английской рукописи начала XIII века, рукопись. Бодл. Или. 62, л. 59а. Латинский перевод появляется на полях с дополнительными интерлинациями над ивритом .
Книга Книга Иезекииля
Часть еврейской Библии Невиим
Порядок в еврейской части 7
Категория Последние пророки
Христианская часть Библии Ветхий Завет
Порядок в христианской части 26

Иезекииль 42 — сорок вторая глава Книги в еврейской Библии или Ветхого Завета христианской Иезекииля Библии . [ 1 ] [ 2 ] Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку / священнику Иезекиилю , и является одной из Книг Пророков . [ 3 ] Иерусалимская Библия называет заключительную часть книги Иезекииля, главы , 40–48 « Торой Иезекииля». [ 4 ] Эти главы дают идеальную картину нового храма: глава 42 содержит видение Иезекииля хозяйственных построек. [ 5 ] или палаты для священников (Иезекииль 42:1-12), использование комнат (стихи 13–14) и размеры внешнего двора (стихи 15–20). [ 6 ]

Оригинальный текст был написан на иврите . Эта глава разделена на 20 стихов.

Текстовые свидетели

[ редактировать ]
Провидческий план храма Иезекииля, составленный французским архитектором XIX века и исследователем Библии Шарлем Чипье.

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , к которой относятся Кайренский кодекс (895 г.), Петербургский кодекс пророков (916 г.), Алеппский кодекс (10 век), Ленинградский кодекс (1008 г.). [ 7 ]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; Б ; IV век), Александрийский кодекс ( А ; А ; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; вопрос ; VI век). [ 8 ] [ а ]

План храма Иезекииля: A. Дом храма B. Жертвенник всесожжения C. Внутренний двор D. Ворота во внутренний двор E. Отдельное помещение F. Здание Хиндер G. Кухни священников H. Палаты для священников I. Палаты K. Народные Кухня L. Ворота во внешний двор M. Тротуар N. Помещения во внешнем дворе (30) O. Внешний двор Линия указывает на Храмовый поток.

Комнаты священников (42:1–14)

[ редактировать ]

В этой части описаны детали комнат и покоев, обращенных к свободному пространству, отведенному для священников (обозначено буквой H на плане храма справа) и зданию на западной стороне храма (упоминается в Иезекииля 41:12–15) . ); текст сложен для интерпретации. [ 10 ] Экспозиция начинается с северных комнат, по-видимому, в трех параллельных блоках, каждый из которых расположен с возрастающей высотой на склоне между внешним двором и двором храма, при этом ближайшие к храму помещения в два раза больше тех, которые расположены ближе к внешнему двору (стих 8). ), с кухней священников в западном конце ( Иезекииль 46:19 и f; на плане храма обозначен буквой G). [ 10 ]

Затем он вывел меня во внешний двор, по дороге на север; и он привел меня в комнату, которая находилась напротив разделяющего двора и которая была напротив здания с северной стороны. [ 11 ]
  • Видение было дано в 25-ю годовщину изгнания Иезекииля, «28 апреля 573 г. до н.э.»; [ 12 ] 14 лет после падения Иерусалима и 12 лет после последней вести надежды в 39-й главе . [ 13 ] Планы «комнат вокруг» также были включены в проект первого храма , который царь Давид предоставил своему сыну Соломону . [ 14 ]
Напротив длины, которая была сто локтей (ширина пятьдесят локтей), была северная дверь. [ 15 ]
  • «Локоть» здесь означает «длинный локоть» или «царский локоть», около 21 дюйма (53 см), как это определено в Иезекииля 40:5 . [ 13 ]
Затем он сказал мне: «Северные палаты и южные палаты, которые находятся напротив разделяющего двора, суть святые палаты, в которых священники, приближающиеся к Господу, будут есть святейшие приношения. Там они будут класть святейшие приношения — хлебное приношение, жертву за грех и жертву повинности, ибо место это свято». [ 16 ]

Перекрестная ссылка: Иезекииль 40:38–39 ; Иезекииль 44:28–31 ; Иезекииль 45:10–17 ; Левит 2:1–10 ; Левит 7:7–10.

Комнаты имеют три основных назначения: где священники едят, где священники хранят пожертвования, превышающие насущные потребности, и где священники одеваются для служения алтарю. [ 10 ]

Габаритные размеры (42:15–20)

[ редактировать ]

В этом разделе возобновляется исходное видение из Иезекииля 40:4 , где Иезекииль следует за ангелом, измеряющим внешнюю стену храма, которая является границей священной области согласно стиху 20. [ 17 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Иезекииль отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . [ 9 ]
  1. ^ Галлей, Библейский справочник Генри Х. Галлея : Сокращенный библейский комментарий. 23-е издание. Издательство Зондерван. 1962.
  2. ^ Иллюстрированный библейский справочник Холмана . Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.
  3. ^ Теодор Хиберт и др. 1996. Библия нового толкователя: Том VI . Нэшвилл: Абингдон.
  4. ^ Иерусалимская Библия (1966), подзаголовок глав 40–48 и сноска а в главе 40.
  5. ^ Иерусалимская Библия (1966), подзаголовок в Иезекииля 42: 1-14.
  6. ^ Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссет; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . 1871. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  7. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
  8. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
  9. ^ Шеперд, Майкл (2018). Комментарий к Книге Двенадцати: Малые пророки . Крегельская экзегетическая библиотека. Крегель академик. п. 13. ISBN  978-0825444593 .
  10. ^ Перейти обратно: а б с Карли 1974 , с. 283.
  11. ^ Иезекииль 42:1 NKJV
  12. ^ Перейти обратно: а б Куган 2007 , с. 1240 г. Еврейская Библия.
  13. ^ Перейти обратно: а б Учебная Библия Нельсона, 1997 , с. 1399.
  14. ^ 1 Паралипоменон 28:12.
  15. ^ Иезекииля 42:2 NKJV
  16. ^ Иезекииля 42:13 NKJV
  17. ^ Карли 1974 , с. 284.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

еврейский

[ редактировать ]

христианин

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 773652ec110431b62e6e6e338bb5adfe__1711280700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/fe/773652ec110431b62e6e6e338bb5adfe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ezekiel 42 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)