приёме
приёме [ 1 ] (Russian: приём , ВЛИЯНИЕ: [prʲɪˈjɵm] ) — русское существительное, которое прямо и в общем используется в английском языке для обозначения какого-то типичного маневра или техники в шахматах . Например, типичным защитным приемом в ладейном окончании является использование короля противника для атаки пешек . [ 2 ]
В русском языке приём — это распространённое слово, имеющее различные значения, включая «приём», «принятие» и «трюк», и используется в таких разнообразных контекстах, как музыка, литература, информатика и боевые искусства. [ 3 ] В русской шахматной литературе также очень часто упоминаются типичные маневры, используемые в позициях с определенной пешковой структурой или другими определяющими характеристиками. Поскольку у этого слова нет точного эквивалента на английском языке (ближайшие переводы — «устройство», «техника» или «метод»), оно появилось непереведенным в англоязычной шахматной литературе, хотя такое использование еще не получило широкого распространения. [ 4 ] [ 5 ]
Примеры
[ редактировать ]Российский фильм «Букет на приеме» . [ 6 ] это криминальная драма, в которой техника рассматривается как тема и тактика. Знаменитая игра Гарри Каспарова в Никарагуа использовалась в учебных академиях. [ 7 ] чтобы проиллюстрировать технику. После e4–e5 на первой диаграмме ниже линия d потенциально открыта и, следовательно, является кандидатом на контроль белых ладей:
| а | б | с | д | и | ж | г | час | ||
| 8 |          | 8 | |||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| а | б | с | д | и | ж | г | час | ||
|
Черный, чтобы двигаться
В этой партии на чемпионате мира Спасский – Фишер 1972 года Спасский сыграл 16.a4, а Фишер ответил 16...a5!. Это типичный защитный прием (приёме) в подобных позициях, призванный исправить слабость пешки а4.
|
Белый ход
В этой партии Жофия Полгар – Аполь 1988 года Полгар разыграла прием ходом 16.Bg5! – снова типичный маневр в этой пешечной структуре, чтобы разменять слона на коня f6 и получить контроль над полем d5.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Также транслитерируется priem , prijóm и т. д.
- ^ Uchebnik Endshpilya, Dvoretsky, 2006, p. 216 ISBN 5-88149-232-3
- ^ "• Запомни весь нескучный англо-русский словарь" . Yxo.com . Retrieved 2012-10-16 .
- ^ Изучение шахмат стало проще, Солтис, 2010, с. 88 ISBN 978-1-906388-67-6
- ^ Критические моменты в шахматах, Гаприндашвили, 2010, с. 66 и др. ISBN 978-1-906388-65-2
- ^ «Букет на приеме (1977)» . IMDb.com . Проверено 16 октября 2012 г.
- ^ «Академия Де Ахедрес Хулио Рамирес Де Арельяно:. - Приёме» . Academiadeajedrezjulioramirezdearellano.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Проверено 16 октября 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 64 шахматные заповеди Брюса Пандольфини
- «Шахматная стратегия» , второе издание и «Шахматы и шашки: путь к мастерству» , оба Эдварда Ласкера.
- Синяя книга шахмат ; «Обучение основам игры и анализ всех признанных дебютов» Говарда Стонтона
- Шахматная стратегия , бесплатные уроки по основным элементам.
| Контур | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оборудование | |||||||||
| История | |||||||||
| Правила | |||||||||
| Условия | |||||||||
| Тактика | |||||||||
| Стратегия | |||||||||
| Открытия |
| ||||||||
| Эндшпиль | |||||||||
| Турниры |
| ||||||||
| Искусство и медиа | |||||||||
| Связанный | |||||||||
 | Эта статья о шахматах незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |