Jump to content

Шахматы в ранней литературе

Один из наиболее распространенных способов для историков шахмат проследить, когда настольная игра шахматы пришла в страну, — это изучить литературу этой страны. Хотя названия, связанные с шахматами, иногда используются для более чем одной игры (например, «Сян-ци» в Китае и «Таблицы» в Англии), единственное достоверное упоминание о шахматах часто встречается на несколько сотен лет позже, чем неопределенные более ранние упоминания. Следующий список содержит самые ранние упоминания о шахматах или подобных шахматам играх.

Византия

[ редактировать ]

а. 923 – ат-Табари Китаб ахбар ар-русул вал-мулюк (обратите внимание, что это арабское произведение, ранние греческие произведения неизвестны)

79 г. до н. э. – 8 г. до н. э. – жизнь Лю Сяна 劉 向, который написал «Шо юань» , сборник ранних конфуцианских анекдотов: « Тебе все еще хочется играть в сянци и танцевать? » Однако « сянци », помимо того, что это название вариант шахмат, в который играют в Китае, также является названием двух других несвязанных между собой игр. (Источники: Мэн Чанцзюнь играл в сянци и танцевал с госпожой Чжэн , «История сянци и справочник по названиям классических книг: (3) Синологические указатели: другие указатели: Шуо юань. )

в. 900 г. н.э. – Хуан Квай Лу ( «Книга чудес» ).Описывает правила сянци.

в. 1180 – Александра Неккама. » « De Natura Rerum (обратите внимание, что считается, что Неккам, возможно, узнал о шахматах в Италии, а не в Англии)

а. 1127 – Песня Гильема IX, графа Пуатье и герцога Аквитанского.

Германия

[ редактировать ]

в. 1070 г. - Руодлиб (IV 184–188), предположительно, написан монахом недалеко от Тегернзее .

в. Субандху. 500 г. н.э. - Васавадатта

Время дождей играло в свою игру лягушками за шахматные фигуры, которые желтого и зеленого цвета, словно испещренные лаком, прыгали по черным клеткам поля.

в. 625 – . Банабхатты Харша Чаритха

При этом монархе только пчелы ссорились за сбор росы; отрезались только ступни мерок, и только у Аштапады можно было научиться составлять Чатурангу , не было отрезания четырех конечностей осужденным преступникам...

в. 1030 — Аль-Бируни Индия чатураджи игру описывает .

Калханы 1148 - Раджатарангини (перевод М. А. Штейна, 1900 г.)

Король, хотя и взял двух королей (Лотана и Виграхараджа), был беспомощен и озадачен нападением на оставшегося, точно так же, как шахматист (который взял двух королей и озадачен взятием третьего).
(Примечание: это относится к игре чатураджи.)

в. 1061 или 1062 — Письмо Петра Дамиани (кардинала епископа Остии) избранному Папе Александру II и архидьякону Хильдебранду . Это письмо датировано упоминанием Александра как «избранного Папы».

в. 600 – Карнамак-и-Артахшатр-и-Папакан

Артахшир сделал это и, с помощью Божией, стал отважнее и искуснее их всех в игре с мячом, в верховой езде, в шахматах, в охоте и во всех других искусствах.

(Совершенно очевидно, что имеются в виду шахматы, поскольку слово шатрандж используется ).

13th century – Kormchaya Kniga , a set of church laws.

в. 1007 или 1008 год — завещание Эрменгола I ( графа Ургелля )

Я приказываю вам, моим душеприказчикам, дать . . . этих моих шахматных фигурок в монастырь Сент-Джайлс для работы в церкви. [1] [2]

в. 1620 – История Малайзии

Этот Тан Бахра был очень искусным шахматистом, которому не было равных в игре того времени, и он играл в шахматы с жителями Малакки.

Швейцария

[ редактировать ]

в. 997 - Versus de schis в рукописи 319 в Stiftsbibliothek Einsiedeln : дидактическое стихотворение, написанное на средневековой латыни, где можно найти первое упоминание о шахматах в европейском тексте, а также первое упоминание о шахматной доске и ферзе. [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Мельхиор, Алехандро (27 мая 2020 г.). «Завещания графа Эрменгола Уржельского (1008 г.) и его невестки Эрмессенды Каркассонской (1058 г.)» . История испанских шахмат (на испанском языке) . Проверено 8 декабря 2023 г.
  2. ^ Гуде, Антонио (2 января 2017 г.). «История шахмат (29): Завещания и описи» . Любопытства о шахматах, литературе и кино (на испанском языке) . Проверено 8 декабря 2023 г.
  3. ^ Хелена М. Геймер: «Самые ранние свидетельства шахмат в западной литературе: стихи Эйнзидельна», Speculum , Vol. 29, № 4 (1954), стр. 734–750.

Библиография

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a31ee749999ff9904fb0ef1fd451b98d__1711999620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/8d/a31ee749999ff9904fb0ef1fd451b98d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chess in early literature - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)