Каисса

Каисса — вымышленная ( анахроничная ) фракийская дриада , изображаемая как богиня шахмат . Впервые она была упомянута в эпоху Возрождения итальянским поэтом Иеронимом Вида .
Поэма жизни
[ редактировать ]Концепция Каиссы возникла в стихотворении из 658 строк под названием Scacchia Ludus, опубликованном в 1527 году Иеронимом Вида (Марко Джироламо Вида), в котором латинскими гекзаметрами Вергилия описывается шахматная игра между Аполлоном и Меркурием в присутствии других богов, и среди них шахматная дриада по имени Шаккья. В нем, чтобы избежать неклассических слов, таких как rochus (шахматная ладья) или alfinus (шахматный слон), ладьи описываются как башни (бронированные хауда ) на слонов спинах , а слоны — как лучники :
Тогда близнецы были подобны башням на концах рогов.
тут и там стоят высокие валы стены,
которые они несут на своих спинах в войнах слонов.
«Тогда близнецы, как бы на концах, цитадели по углам,
тут и тут стоят валы с высокими стенами,
которых несут на войне огромные слоны».
Утекший несанкционированный черновой вариант из 742 строк был опубликован в 1525 году. Его текст сильно отличается, и в нем шахматная ладья — это циклоп , а шахматный слон — кентавр -лучник.
Описание башен привело к современному названию шахматной ладьи «замок» и, следовательно, к термину «рокировка» и современной форме шахматной фигуры с европейской ладьей. Также какое-то время некоторые шахматисты в Европе называли ладью «слоном», а слона «лучником». В немецком языке слово Schütze («лучник») стало общим словом для обозначения шахматного слона, пока его не вытеснило Läufer («бегун») в 18 веке. [ 1 ]
Стихотворение Уильяма Джонса
[ редактировать ]Молодой английский востоковед Уильям Джонс повторно использовал идею шахматной поэмы в 1763 году в своем стихотворении « Каисса или Игра в шахматы» . [ 2 ] написаны английскими героическими куплетами . В своем стихотворении Каисса сначала отражает наступление бога войны Марса . Отвергнутый, Марс обращается за помощью к Евфрону, богу спорта (изобретение Джонса), брату Венеры , который создает игру в шахматы в качестве подарка Марсу, чтобы завоевать расположение Каиссы.
Это недоказанное предположение, что имя Джонса «Каисса» (ка-ис-са) является эквивалентом [ нужны разъяснения ] на имя Виды «Скаккья» (ска-ки-а).
Английская версия «Систематического введения в игру и анализ шахмат» Филидора 1777 года. [ 3 ] содержал стихотворение Джонса. В 1851 году стихотворение было переведено на французский язык Камиллой Теодором Фредериком Элли. [ 4 ]
Современное использование
[ редактировать ]Каисса упоминается в шахматных комментариях.
- Гарри Каспаров время от времени использует эту ссылку, особенно в своем пятитомном труде « Мои великие предшественники» . Он цитирует ее как метафору удачи – «Каисса была со мной» – особенно в неясных ситуациях, например, при жертвоприношениях . [ 5 ]
- В книге Энтони Сейди «Марш шахматных идей» 1994 года используется также широко Кайсса.
- Т.Р. Доусон широко использовал Каиссу как персонажа для создания литературного повествования, сопровождающего его сборники задач, [ 6 ] и просто как удобное олицетворение шахмат. [ 7 ]
- Шахматный вариант Кайсса Британия, созданный Фергусом Дунихо, был назван в честь Каиссы.
- писал о шахматах, Когда Генрих Френкель он использовал псевдоним «Ассиак», то есть «Каисса», написанное наоборот.
- Антонио Радич , хорватский ютубер, ведущий канал «Agadmator's Chess Channel», создал основанную на шахматах мангу под названием «Age of Caissa», изображающую постапокалиптический мир, управляемый искусственным интеллектом .
Компьютерная программа, выигравшая первый чемпионат мира по компьютерным шахматам (в 1974 году), получила название Kaissa .
В карточной игре Android: Netrunner есть программа Caïssa, созданная по образцу шахматных фигур.
В романе Майкла Шейбона «Союз идишских полицейских » персонаж пишет акростих , в котором пишется Каисса.
В детском романе Виктории Уинифред « Принцесса, рыцарь и потерянный бог: шахматная история » Каисса фигурирует в качестве персонажа. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мюррей, HJR (1913), История шахмат , Benjamin Press (первоначально опубликовано Oxford University Press), ISBN 0-936317-01-9
- ^ Произведения английских поэтов от Чосера до Каупера; … под редакцией… доктора Сэмюэля Джонсона… Том. XVIII. Лондон: … 1810.
- ^ Филидор, Ф.А. (1777), Систематическое введение в игру и анализ шахмат (L'analyze des échecs) (Пятое изд.), Лондон, стр. 12–20 .
- ^ Стихи об игре в шахматы... переведены на французский язык Фредериком Элли, мировым судьей. ... Париж. ...1851.
- ^ Каспаров, Гарри (2003), Гарри Каспаров о моих великих предшественниках, Часть 1 (первое издание), Everyman Chess, ISBN 1-85744-330-6
- ^ Доусон, Томас Рейнер (1947). Сказки Каиссы . Кройдон, Англия: опубликовано автором в частном порядке. стр. 31–17.
- ^ Доусон, Томас Рейнер (10 июля 1913 г.). «Игрушки Каиссы» . Челтнемский экзаменатор . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Проверено 21 сентября 2013 г.
- ^ «Принцесса, рыцарь и потерянный бог: шахматная история» . Обзоры Киркуса . 27 сентября 2022 г. Проверено 22 июня 2024 г.
Библиография
- Джонсон, Сэмюэл (1810), Произведения английских поэтов от Чосера до Каупера (переиздание), Лондон, стр. 450
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст Скакчии, Людуса Иеронима Вида Кремонского ( 1559 г.)
- Каисса Уильяма Джонса 1763 г.