Королева пик (оперная)

Оперетты Франца фон Suppé, см. Pique Dame (Suppet) .

Королева пик
Опера Пиотра Ильях Чайковского
Чайковский (в центре) с Николаем и Медеи Финьером , которые пели роли Германа и Лизы на премьере в 1890 году.
Родной титул	Пиковая дама
Либреттист	Скромный Чайковский
Язык	Русский
На основе	Королева пик by Alexander Pushkin
Премьера	19 декабря 1890 г. ( 1890-12-19 ) Маринский театр , Сент -Петербург

Королева пиков или пик -дам , Op. 68 ( Russian : Пиковая дама , Pikovaya dama Французский либретто : La Dame de Pique ) - опера в трех действиях (семь сцен) Ильиха Чайковского российскому Пиотра от брата композитора Скромт Чайковский , основанный на одноименной новелле 1834 года Александра Пушкана , но с резким Измененный сюжет. Премьера состоялась в 1890 году в Театре Мариинского в Сент -Петербурге, Россия.

История композиции

Императорский театр предложил Чайковскому комиссию написать оперу, основанную на эскизе сюжета Ивана Всеволоожски в 1887/88 году. Первое, отказавшись от него, Чайковский принял его в 1889 году. К концу этого года он встретился с менеджерами театра, чтобы обсудить материал и набросить некоторые сцены.

Он завершил полный счет во Флоренции всего за 44 дня. Позже, работая с тенором, который должен был исполнить главного героя, он создал две версии Арии Германа в седьмой сцене, используя разные ключи. Изменения можно найти в листах доказывания и вставки для первого и второго выпуска печатной версии партитуры. Сочиняя музыку, Чайковский значительно отредактировал либретто, изменив часть текста и добавив свой собственный текст к двум ариасам.

История исполнения

Герман, ведущий герой, поет во всех семи сценах. Это требует больших навыков и выносливости со стороны исполнителя. Эта часть была написана с учетом известного российского тенор Николай Финьера , и он исполнил его на премьере. Его жена Медея Мей-Финьер сыграла роль Лизы.

Сам композитор принял участие в подготовке премьеры Сен -Петербурга. Критики дали восторженные отзывы. Чайковский позже написал: «Финьер и оркестр Сен -Петербурга ... издали истинные чудеса». Успех премьеры был огромным. Опера была столь же успешной на премьере KYIV Двенадцать дней спустя. Большой театра В следующем году состоялась премьера . Чайковский был очень доволен своими усилиями.

Сен -Петербург и мировая премьера

• Дата : 19 декабря, ( 7 декабря), 1890
• Место : Мариинский театр , Сент -Петербург
• Дирижер : eduard исправление
• Scene Designers : Vasilyev, Yanov, Levot, Ivanov, Andreyev
• Balletmaster : Marius Petipa

Kyiv Premiere

• Дата : 31 декабря (19 декабря), 1890
• Место :
• Conductor : Iosif Pribik

Москва Премьера

• Дата : 4 ноября 1891 года
• Место : Театр Большого
• Дирижер : ippolit al'tani
• Дизайнеры сцен : Карл Владты (Waltz), Лебедев
• Balletmasters : Marius Petipa , Lev Ivanov

Другие заметные выступления

• 11 или 12 октября 1892 года, Прага, первое выступление за пределами России; Проведен Адольфом Чехом в присутствии композитора (спеется в чешском, пер. Vj novotný)
• 1902, первое выступление в Вене, Венская государственная опера , проводимая Густавом Малером
• 1904, Москва, Большой театр , проведенный Сергеем Рахманинофф
• 5 марта 1910 года, столичная опера , Нью -Йорк, первое выступление в США (на немецком языке), проведенное Густавом Малером
• 29 мая 1915 г., Лондон, первое выступление в Англии (на русском языке); в главной роли Владимир Розы .
• 27 декабря 1972 года, Метрополитен -опера, Нью -Йорк, первое выступление на своем первоначальном российском языке (это было первым выступлением Метрополитен -оперы российской оперы на своем первоначальном языке.)

Роли

Роли, типы голосов, премьера актеров

Роль	Тип голоса	Премьера Сен -Петербург, 19 декабря ( 7 декабря) 1890 Проводник: исправительный корреспондент Эдуарда	Kyiv Premiere, 31 декабря (19 декабря) 1890 Проводник: Josef Přibík	Bolshoy Theatre, Moscow premiere, 4 ноября 1891 года Проводник: ippolit al'tani
Герман	тенор	Nikolay Figs	Mikhail Medvedev	Михаил Медведев
Граф Томски	баритон	Иван Мельников	Николай Дюмерьев	Богомир Корс
Принц Йельцкий	баритон	Leonid Yakovlev	Ioakim Tartakov	Pavel Khokhlov
Чекалинский	тенор	Vasilyev II	Alexander Davydov
Покалывание	басс	Ялмар Фрей
Чэплинтский	тенор	Константин Кондор
Нарум	басс	Vladimir Sobolev		Иван Матчинский
Мастер церемоний	тенор	Vasily Yefimov
Графиня	полу-сопрано	Мария Славин	Мария Смирнова	Александра Крутикова
Лиза	сопрано	Медея Мей-Финьер	Aleksandra Matsulevich	Mariya Deysha-Sionitskaya
Polina	контральто	Mariya Dolina		Вера Гунчева
Гувернантка	полу-сопрано	Мария-Уилгельмина Пилз (Пюттс)
Masha	сопрано	Yulya Yunosova
Мальчик-командир	разговорный
Прилепа	сопрано	Ольга Ольгина
МИЛОЙСОР	контральто	Нина Фриде (жареная)		Varvara Pavlenkova
Златогор	баритон	Aleksandr Klimov II		Aleksandr Strijevskiy
Припев, молчаливые роли: сетчаты, гувернаводы, мокрые фрагменты, коляски, дети, игроки
Акт 2 развлечения
Положить, или chlöe	сопрано
Миловзор, или DAPNIS	контральто
Zlatogor, или плутус	баритон
Припев, молчаливые роли: Купидон , девственная девчонка , пастухи и пастухи

Примечание . Контральто -роли в Миловизоре и Полине и баритоновые роли Zlatogor и Tomsky могут быть исполнены теми же певцами. Прилепа иногда была двойной литой с Лизой, хотя Чайковский не одобрял это удвоение, в отличие от других.

Синопсис

Время : закрытие 18 -го века

Место : Сен -Петербург , Россия

Акт 1

Сцена 1

Во время правления Екатерины Великого (1762–96) дети играют в летнем саду Святого Петербурга , притворяясь солдатами. Два офицера - Цурин и Чекалинский - Enter, бывшие жалуются на его неудачу в азартных играх. Они отмечают, что другой офицер, Герман, кажется одержимым игровым столом, но никогда не делает ставки, будучи скромным и методичным. Герман появляется с Томски, который отмечает, что его друг едва ли кажется его старым я: его что -то беспокоит? Герман признает, что он влюблен в девушку над своей станцией, чье имя он даже не знает. Когда принц Йельцкий, офицер, прогуливается в парк, Чекалинский поздравляет его с недавним помолвкой. Йельцкий объявляет о своем счастье, в то время как Герман, в стороне, завидует его. Йельцкий указывает на свою невесту Лизу, которая только что появилась со своей бабушкой, старой графиней. Познавая Герман, две женщины отмечают, что видели его раньше, глядя на них с пугающей интенсивностью. Герман понимает, что Лиза - его неизвестная возлюбленная. Когда Йелески и женщины уходят, Герман теряется в мысли, поскольку другие офицеры обсуждают графиню: известную как королева пик и ранее как «Мусковитная Венера», из -за ее красоты, ей удалось азартные игры в молодости, обменяя любовные услуги на победившая формула Граф Св. Жермен в Париже. Томски говорит, что только двое мужчин, ее муж, а затем ее молодой любовник когда -либо узнали секрет игры в три специальных картах, потому что ее предупреждали о том, чтобы остерегаться «третьего поклонника», который убьет ее, пытая ее. Размышляя о выигрышной последовательности трех карт, другие слегка предполагают, что это может быть способ победить, не рискуя денег. Установив угрозу, приближаясь к Грому, все уходят, кроме Германа, который клянется изучить секрет графини.

Сцена 2

Дома Лиза играет в Spinet , когда она и ее подруга Полина поют дуэт о вечерах в сельской местности. Их друзья просят услышать больше, поэтому Полина запускается в грустную балладу, за которой следует песня в танцах. Когда веселье увеличивается, Лиза остается в пеленании. Гувернантка упрекает девушек за то, что он побаловал себя невыпадающим народным танцам и просит посетителей уйти. Полина, последняя, ​​пошла, призывает Лизу подбодрить; Лиза отвечает, что после шторма прекрасная ночь и просит горничную, Машу, не закрывать французские окна на балконе. В одиночку Лиза выражает свое несчастье своим помолвкой; Она была взволнована романтическим взглядом молодого человека в парке. К ее шоку, Герман появляется на балконе. Утверждая, что он собирается застрелить себя из -за ее обручения к другому, он умоляет ее жалости к нему. Когда графиня слышала, что стучит, Лиза скрывает Германа и открывает дверь старушке, которая говорит ей закрыть окна и ложиться спать. После того, как графиня уйдет в отставку, Лиза просит Германа уйти, но ее предают ее чувства и попадают в его объятия.

Акт 2

Сцена 1

Вскоре после этого на мяче в маске товарищи Германа комментируют свою одержимость секретом победных карт. Йельцкий проходит с Лизой, отмечая ее грусть и успокаивая ее о его любви (« Я тебя я люблю»). Герман получает записку от Лизы, прося его встретиться с ней позже. Цурин и Чекалинский подкрадываются к нему с намерением сыграть на него шутку, пробормотая, что он - «третий поклонник», который узнает секрет графини, а затем тает в толпе, когда Герман удивляет, слышит ли он вещи. Мастер церемоний объявляет о таблице пастух. Лиза ускользает Германа ключом к комнате своей бабушки, говоря, что старуха не будет там на следующий день, но Герман настаивает на том, чтобы прийти в ту же ночь. Думая судьба передает ему секрет графини, он уходит. Внимание гостей обращается к неизбежному прибытию Екатерины Великого, для которого полонез Осипа Козловского разыгрывается и спеется в приветствии.

Сцена 2

Герман проскользнет в комнату графини и очаровывает ее портрет как «Мусковитная Венера»; Подумав, как их судьбы связаны, связаны: один из них умрет из -за другого. Он задерживается слишком долго, прежде чем он сможет пойти в комнату Лизы, и слышит, как приходит свита границы, поэтому он скрывает себя, когда приближается старушка. Графиня сожалеет о манерах дня и вспоминает о лучших временах ее юности, когда она пела в Версале " Je Crains de Lui Parler la nuit " («Я боюсь поговорить с ним ночью», по -французски; Ария Лоретт от Арии от Андре Гретри Опера Ричард Кер-де-Лион ) перед самой Помпадуром . Когда она дремевает, Герман стоит перед ней. Она пробуждает в ужасе, когда он умоляет ее рассказать ему о своем секрете. Когда она остается без речи, он становится отчаянным и угрожает ей пистолетом, в котором она умирает. Лиза бросается, только чтобы узнать, что любитель, которому она дала свое сердце, больше интересовался секретом графини. Она заказывает его и падает рыданием.

Акт 3

Сцена 1

В своей комнате в казармах, когда зимний ветер воет, Герман читает письмо от Лизы, которая хочет, чтобы он встретился с ней в полночь на берегу реки. Он воображает, что слышит, как хор повторяет на похоронах старой графини, а затем поражен стуком в окно. Призрак старухи появляется, объявив, что против своего воли она должна сказать ему секрет, чтобы он мог жениться и спасти Лизу. Ошеломленный, Герман повторяет три карты, которые она говорит ему - три, семь, туз.

Сцена 2

К зимнему каналу Лиза ждет Германа: это уже около полуночи, и хотя она цепляется за то, что он надеется, что он все еще любит ее, она видит свою юность и счастье, проглоченные темнотой. Наконец он появляется, но после того, как произнести слова о заверении, он начинает дико болтать о графине и ее секрете. Даже не узнавая Лизу, он бросается. Понимая, что все потеряно, она совершает самоубийство.

Сцена 3

В азартном доме коллеги -офицеры Германа заканчивают ужин и готовятся играть в Фаро . Йельцкий, который не играл раньше, присоединяется к группе, потому что его помолвка была сломана: «Не повезло в любви, счастливчика на картах». Томски развлекает других песней. Затем Чекалинский возглавляет песню традиционных игроков. Установившись, чтобы играть, они удивлены, когда Герман прибывает, дикий и отвлеченный. Йельцкий чувствует конфронтацию и просит Томски стать его вторым, если должен привести дуэль. Герман, намеренный только при ставках, начинается с огромной ставки в 40 000 рублей . Он делает ставку на три и побеждает, расстраивая других своим маниакальным выражением. Затем он делает ставку на семь и снова выигрывает. При этом он берет бокал вина и заявляет, что жизнь - это всего лишь игра. Йельцкий принимает свою задачу, чтобы сделать ставку на следующий раунд. Герман делает все, что у него есть на тузе, но когда он показывает свою карту, ему говорят, что он держит королеву пик. Видя, как призрак графини смеется над ее местью, Герман берет свою жизнь и спрашивает прощение Йелески и Лизы. Другие молятся за его мучительную душу.

Основные ария и цифры

Акт 1

Aria : "I don't even know her name" «Я имени еë не знаю» ( Ya imyeni yeyo nye znayu ) (Herman)

Aria : "Once in Versailles (Three Cards)" «Однажды в Версале (Три Карты)» ( Odnazhdï v Versalye (Tri kartï) ) (Tomsky)

Romance : "Lovely lady friends" «Подруги милые» ( Podrugi milïe ) (Polina)

Arioso : "Why these tears" «Откуда эти слëзы» ( Otkuda eti slyozï ) (Liza)

Aria : "Forgive me, celestial creature" «Прости, небесное созданье» ( Prosti, nyebesnoye sozdanye ) (Herman)

Акт 2

Aria : "I love you beyond measure" «Я вас люблю» ( Ya vas lyublyu ) (Yeletsky)

Ария : «Je Crains de Lui Parler La Nuit» («Я боюсь поговорить с ним ночью», по -французски) (графиня)

Акт 3

Arioso : "I am worn out by grief" «Ax! истoмилacь я гopeм» ( Akh! istomilas ya goryem ) (Liza)

Song : "If pretty girls could fly like birds" «Если б милые девицы» ( Yesli b milïye dyevitsï ) (Tomsky)

Aria : "What is our life? A game!" «Что наша жизнь? Игра!» ( Shto nasha zhizn? Igra! ) (Herman)

Приборы

Источник: Чайковское исследование

• Строки : скрипки I & II, альты, виолонги, двойные басы
• Деревянные ветры : три флейты (3-я удвоение пикколо), два гобо (первые удвоения кор.
• Латунь : четыре рога (F), две трубы (B-Flat, A), три тромбона, туба
• Перкуссия : Timpani, Snare Drum, бас -барабан
• Другое : Арф, фортепиано

В популярной культуре

лишь игра» ( русский : «чto «Жизнь - это всего onaшainhnh ? пословица на русском языке. Что? Где? Когда? Игра в витринах и один из самых популярных телевизионных шоу в России и бывших советских странах начинается с музыкальной цитаты из оперы, Герман поет фразу «Жизнь-это всего лишь игра».

Записи

• 1937: Samuil Samosud (conductor), Bolshoi Theatre Chorus & Orchestra; Nikandr Khanayev (Herman), Ksenia Derzhinskaya (Liza), Faina Petrova (Countess), Alexander Baturin (Count Tomsky), Piotr Selivanov (Prince Yeletsky), Nadezhda Obukhova (Polina). Melodiya
• 1942: Samuil Samosud (conductor), Bolshoi Theatre Chorus & Orchestra; Nikandr Khanayev (Herman), Ksenia Derzhinskaya (Liza), Bronislava Zlatagorova (Countess), Alexander Baturin (Count Tomsky), Panteleimon Nortsov (Prince Yeletsky), Maria Maksakova (Polina). Aquarius
• 1947: Артур Ротер (дирижер), радио-Орчестер Берлин; Рудольф Шок (Герман), Элизабет Грюммер (Лиза), Маргарет Клоз (графиня), Яро Прохаска (граф Томски), Ганс Герман Ниссен (принц Йельцкий), Аннелиес Мюллер (Полина). Гала (сокращен на немецком языке)
• 1950: Alexander Melik-Pashayev (conductor), Bolshoi Theatre Chorus & Orchestra; Georgi Nelepp (Herman), Evgeniya Smolenskaya (Liza), Evgeniya Verbitskaya (Countess), Alexei Ivanov (Count Tomsky), Pavel Lisitsian (Prince Yeletsky), Veronika Borisenko (Polina). Great Hall
• 1952: Артур Родзинский (дирижер), хор и оркестр Maggio Musicale Fiorentino ; Дэвид Полери (Герман), Сена Юринак (Лиза), Джанна Педерзини (Кутенс), Марио Петри (граф Томски), Этторе Бастианини (принц Йельцкий), Рина Корси (Полина). Андромеда (живи на итальянском языке)
• 1955: Кримир Баранович (дирижер), Хор Армия Югослав, Детский хор радио Белград и оркестр Национальной оперы, Белград; Александр Марикович (Герман), Валерия Хейбал (Лиза), Мелания Бугаринович (графиня), Йован Глигориевич, Дусан Попович (принц Йельцкий), Бизерка Квейч (Полина). Deutsche Grammophon
• 1958: Сергей Ельцин (дирижер), хор и оркестр государственной оперы Киров; Matvei Gavrilkin (Herman), Ludmila Revina (Liza), София Прибразхенскайя (Counts), Липа Соломиак (граф Томский), Контантин Лаптев (Принц Юлетский). Im Lab (Live)
• 1961: Нино Санзогно (дирижер), чар Алла Алла Скала и оркестр; Антонио Анналоро (Герман), Лейла Генсер (Лиза), Марианна Радев (графиня), Иво Винко (граф Томски), Сесто Брсантини (принц Йельцкий), Адриана Лаззарини (Полина). Гала (живи на итальянском)
• 1966: Boris Khaikin (conductor), Bolshoi Theatre Chorus & Orchestra; Zurab Andzhaparidze (Herman), Tamara Milashkina (Liza), Valentina Levko (Countess), Mikhail Kiselev (Count Tomsky), Yuri Mazurok (Prince Yeletsky), Irina Arkhipova (Polina). Melodiya
• 1974: Mark Ermler (conductor), Bolshoi Theatre Chorus & Orchestra; Vladimir Atlantov (Herman), Tamara Milashkina (Liza), Valentina Levko (Countess), Vladimir Valaitis (Count Tomsky), Andrei Fedoseyev (Prince Yeletsky), Galina Borisova (Polina). Melodiya
• 1976: дирижер хора Чайковского , Франции радио и Национального оркестра Франции; Питер Галина Вишневская (страна), Регина , . Шварц Бернд Вейкл , Ханнна Реника Gramphop Deutsche
• 1984: Algis Zhuraitis (conductor), Bavarian State Opera Chorus and Orchestra; Vladimir Atlantov (Herman), Julia Varady (Liza), Elena Obraztsova (Countess), Alexander Voroshilo (Count Tomsky), Bodo Brinkmann (Prince Yeletsky), Ludmila Semtschuk (Polina). Orfeo (Live)
• 1989: Emil Tchakarov (conductor), Bulgarian National Chorus 'Svetoslav Obretenov' & Sofia Festival Orchestra; Wieslaw Ochman (Herman), Stefka Evstatieva (Liza), Penka Dilova (Countess), Ivan Konsulov (Count Tomsky), Yuri Mazurok (Prince Yeletsky), Stefania Toczyska (Polina). Sony Classical
• 1990: Vladimir Fedoseyev (conductor), The Yurlov State Academic Russian Choir, The Children's Choir 'Vesna', & Tchaikovsky Symphony Orchestra; Vitaly Tarashchenko (Herman), Natalya Datsko (Liza), Irina Arkhipova (Countess), Grigory Gritsuk (Count Tomsky), Dmitri Hvorostovsky (Prince Yeletsky), Nina Romanova (Polina). Relief
• 1992: Сейджи Озава (дирижер), Бостонский фестиваль Танглвуд Хор и симфонического оркестра ; Владимир Атлантов (Герман), Мирелла Фени (Лиза), Морин Форрестер (графиня), Сергей Лейферрус (граф Томски), Дмитрий Хворостовский (Йельцкий), Катерин Сисински (Полина). RCA Victor Red Seal
• 1993: Valery Gergiev (conductor), Kirov Theater Chorus & Orchestra; Gegam Grigorian (Herman), Maria Guleghina (Liza), Irina Arkhipova (Countess), Nikolai Putilin (Count Tomsky), Vladimir Chernov (Prince Yeletsky), Olga Borodina (Polina). Philips Records
• 2015: Mariss Jansons (conductor), Bavarian Radio Chorus & Bavarian Radio Symphony Orchestra ; Misha Didyk (Herman), Tatiana Serjan (Liza), Larissa Diadkova (Countess), Alexey Shishlyaev (Count Tomsky), Alexey Markov (Prince Yeletsky), Oksana Volkova (Polina). BR-KLASSIK

Ссылки

Примечания

Цитаты

Источники

• Олдрич, Ричард (27 февраля 1910 г.). «Первое производство операционной оперы в Америке на этой неделе» . Журнал. New York Times . п. 15 ​Получено 11 марта 2022 года .
• Браун, Дэвид (1992). Чайковский: последние годы, 1885–1893 . Нью -Йорк: WW Norton & Company . ISBN  0-393-03099-7 .
• Гаспаров, Борис (2008) [2005]. Пять опер и симфония . Нью -Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета. ISBN  9780300133165 .
• Харрисон, Макс (2005). Рахманинофф: жизнь, работы, записи . Лондон: Continuum International Publishing Group . ISBN  978-0-8264-9312-5 .
• Lascelles, George (1954). Новая оперная книга Kobbe . Лондон: сыновья Г.П. Путнэма .
• Латхэм, Элисон (2004). Оксфордский словарь музыкальных произведений . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-198-61020-5 .
• Poznansky, Alexander (1999). Чайковский другими глазами . Блумингтон : издательство Университета Индианы . ISBN  978-0-253-33545-6 .
• Рчевский, Николас (2005). Антология российской литературы от самых ранних сочинений до современной художественной литературы . Нью -Йорк: Я Шарп . ISBN  0-7656-1246-1 .
• Томмамани, Энтони (2004). Опера: Руководство по критике по 100 самым важным работам и лучшим записям . Macmillan Publishers . ISBN  0-8050-7459-7 .

Внешние ссылки

• Королева пиков : результаты в Международном проекте библиотеки музыкальных результатов
• Детали работы , исследование Чайковского