✖


Jump to content

Тео Ван Гог (кинорежиссер)

(Перенаправлено из «Убийства Тео Ван Гога »)
В этом голландском имени фамилия Ван Гог не , а Гог .

Тео Ван Гог
Ван Гог в 2004 году
Рожденный
Теодор Ван Гог

( 1957-07-23 ) 23 июля 1957 г.
Гаага , Нидерланды
Умер 2 ноября 2004 г. ) ( 2004-11-02 ) ( 47 лет
Амстердам , Нидерланды
Причина смерти Убийство ( огнестрельные и ножевые ранения )
Памятники Крик
Годы активности 1980–2004
Заметная работа Свидание вслепую , Интервью , Представление , 05/06
Дети Люве Ван Гог
Родственники Тео Ван Гог (прадед)
Винсент Ван Гог (прадедушка)
Хенк Вонхофф (дядя)
Йохан Виттевен (двоюродный брат однажды удален)
Виллем Виттевен (троюродный брат)
Эта статья из серии о
Критика религии
По религии
Религиозный деятель
По тексту
Религиозное насилие
Библиографии
Связанные темы

Теодор « Тео » Ван Гог (англ. Голландский: [ˈteːjoː vɑŋ ˈɣɔx] ; [ а ] 23 июля 1957 — 2 ноября 2004) — голландский кинорежиссёр. Он снял короткометражный фильм «Покорность: Часть 1» , написанный сомалийской писательницей и политиком Аяаном Хирси Али критиковалось обращение с женщинами в исламе , в котором резко . 2 ноября 2004 года он был убит Мохаммедом Буйери , голландско-марокканским исламистом , который возражал против послания фильма. Последний фильм, который Ван Гог закончил перед своим убийством, «05 июня» , представлял собой вымышленное исследование убийства голландского политика Пима Фортейна . Он был выпущен посмертно в декабре 2004 года, через месяц после смерти Ван Гога и через два года после смерти Фортейна.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Теодор Ван Гог родился 23 июля 1957 года в Гааге в семье Аннеке и Йохана Ван Гога. [ 1 ] Его отец служил в голландской секретной службе ( AIVD , тогда называвшаяся BVD ). Он был назван в честь своего дяди по отцовской линии Тео, который был схвачен и казнен во время работы в качестве бойца сопротивления во время нацистской оккупации Нидерландов во время Второй мировой войны . [ 2 ] Тео Ван Гог был правнуком Тео Ван Гога , арт-дилера, который был братом художника Винсента Ван Гога .

Карьера

[ редактировать ]

Бросив юридический факультет Амстердамского университета , Ван Гог стал режиссером . Его самопровозглашенной страстью было кинопроизводство, а его дебют в качестве режиссера состоялся в фильме «Люгер» (1981).

Он был награжден премией Гудена Калфа за фильмы «Свидание вслепую» (1996) и « In het belang van de staat » («В интересах государства», 1997). За последнее он также получил «Почетную грамоту» Международного кинофестиваля в Сан-Франциско . Как актер он появился в фильме De noorderlingen («Северяне», 1992). Он снял множество фильмов (см. ниже), многие из которых на политические темы. С 1990-х годов Ван Гог также работал на телевидении.

Его последней книгой (2003 г.) была книга «Аллах знает лучше». [ 3 ] (« Аллах знает лучше»), в котором он резко осудил ислам . Он был известным критиком ислама, особенно после иранской революции и терактов 11 сентября . Он поддержал выдвижение писателя Аяана Хирси Али в голландский парламент , который был избран. Она родилась в Сомали и иммигрировала в Нидерланды, чтобы избежать брака по расчету. Она стала писателем и политиком -либералом PvdA (бывшая Лейбористская партия ).

В 1980-х Ван Гог стал газетным обозревателем. На протяжении многих лет он использовал свои колонки, чтобы выразить свое разочарование политиками, актерами, режиссерами, писателями и другими людьми, которых он считал частью «истеблишмента». Ему нравились провокации, и он стал противоречивой фигурой, часто критикуя исламскую культуру. Он использовал свой веб-сайт De Gezonde Roker («Здоровый курильщик»), чтобы выразить резкую критику мультикультурного общества . Он сказал, что Нидерланды настолько полны социальных потрясений, что им грозит опасность превратиться в «что-то вроде Белфаста ». [ 4 ]

Подчинение

[ редактировать ]

По сценарию Аяана Хирси Али Ван Гог создал 10-минутный короткометражный фильм « Подчинение» . В фильме рассказывается о насилии в отношении женщин в исламских обществах; в нем рассказывается история четырех мусульманских женщин, подвергшихся насилию. Название Submission — это перевод слова « Ислам » на английский язык. В фильме обнаженные женские тела, на которых хной написаны тексты из Корана , что является намеком на традиционные свадебные ритуалы в некоторых культурах, покрыты полупрозрачными саванами, когда женщины преклоняют колени в молитве, рассказывая свои истории. если они говорят с Аллахом.

В августе 2004 года, после показа фильма на голландском общественном телевидении, газета De Volkskrant сообщила, что журналист Франсиско ван Джоле обвинил Хирси Али и Ван Гога в плагиате, заявив, что они присвоили идеи ирано-американской видеохудожницы Ширин Нешат . в чьих работах использовался арабский текст, проецируемый на тела. [ 5 ]

После трансляции Ван Гогу и Хирси Али угрожали смертью . Ван Гог не воспринял угрозы всерьез и отказался от какой-либо защиты. По словам Хирси Али, он сказал: «Никто не убивает деревенского идиота » - термин, который он часто использовал в отношении себя. [ 6 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ван Гог был членом движения Голландского республиканского общества , выступающего за отмену монархии Нидерландов . Он был другом и сторонником скандального голландского политика Пима Фортейна . [ 7 ] которого убили в 2002 году. [ 8 ]

Убийство

[ редактировать ]
Убийство Тео Ван Гога
Демонстранты. На табличке в переводе написано: «Тео убит».
Расположение Амстердам Восток
Координаты 52 ° 21'32,22 дюйма с.ш. 4 ° 55'34,74 дюйма в.д.  /  52,3589500 ° с.ш. 4,9263167 ° в.д.  / 52,3589500; 4.9263167 [ 9 ]
Дата 2 ноября 2004 г.
9 утра
Цель Тео Ван Гог [ 10 ]
Тип атаки
Убийство с применением огнестрельного оружия и ножевых ранений , покушение
Оружие Пистолет HS2000
Летальные исходы 1 (цель)
Преступники Мохаммед Буйери
Мотив Выступить против скандального фильма « Подчинение »
Место, где был убит Ван Гог
Спустя десять лет после убийства пулевые отверстия все еще были видны на велосипедной дорожке перед улицей Linnaeusstraat 22 (2014 г.).
Демонстрация на площади Дам после убийства Ван Гога

несколько раз выстрелил в Ван Гога и перерезал ему горло, Мохаммед Буйери когда он ехал на велосипеде на работу 2 ноября 2004 года около 9 часов утра. [ 11 ] Буйери также ранил нескольких прохожих и оставил записку, приколотую к животу Ван Гога ножом, в которой содержались угрозы смертью Аяану Хирси Али , который скрылся. [ 12 ] В ноте также содержится угроза западным странам и евреям , а также упоминаются идеологии египетской организации «Джамаат аль-Муслимин» . [ 13 ] [ 14 ]

Буйери, 26-летний гражданин Голландии и Марокко, был задержан полицией после погони. Власти утверждали, что он имел террористические связи с голландской исламистской сетью Хофстад . Ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство нескольких полицейских и прохожих, незаконном хранении огнестрельного оружия и сговоре с целью убийства других людей, в том числе Хирси Али. Он был признан виновным на суде 26 июля 2005 года и приговорен к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение . [ 15 ]

Убийство вызвало возмущение и горе во всех Нидерландах. На месте убийства были оставлены цветы, записки, рисунки и другие выражения траура. [ 16 ]

Похороны

[ редактировать ]

Церемония кремации состоялась 9 ноября. Опасаясь, что он может не пережить запланированный рейс в Нью-Йорк, Ван Гог незадолго до смерти рассказал друзьям о своих похоронных пожеланиях. [ 17 ] Маартена ван Россема выступить, что ему показалось трудным, поскольку он не хотел, чтобы это звучало апокалиптически. Родственники Ван Гога попросили [ 18 ] Отец Ван Гога предположил, что его сыну понравилось бы внимание средств массовой информации, вызванное его убийством. [ 17 ]

Последствия

[ редактировать ]

На следующий день после убийства голландская полиция арестовала восемь человек, предположительно принадлежащих к группе, позже получившей название « Сеть Хофстад» . Шесть задержанных были голландцами-марокканцами , один — голландцем - алжирцем и один имел двойное испанско-марокканское гражданство. Голландское бюро жалоб на дискриминацию в Интернете (MDI) получило множество жалоб на веб-сайты, которые якобы восхваляли убийство и угрожали смертью другим людям. [1]

В то же время, начиная с четырех попыток поджогов мечетей . в выходные 5–7 ноября, произошли ответные насильственные инциденты против мусульман [2] [ 19 ] включая бомбу, взорвавшуюся в мусульманской школе в Эйндховене . [ 20 ] Голландский центр мониторинга расизма и ксенофобии зафиксировал в ноябре в общей сложности 106 инцидентов с применением насилия против мусульман. Национальное агентство полиции Нидерландов (KLPD) зафиксировало 31 случай насилия в отношении мечетей и исламских школ в период с 23 ноября по 13 марта 2005 года. [3] В декабре 2004 года в результате поджога была разрушена мусульманская начальная школа в Удене . [4] К 8 ноября христианские церкви стали, в свою очередь, объектом вандализма и поджогов. В отчете Фонда Анны Франк и Лейденского университета зафиксировано в общей сложности 174 инцидента с применением насилия в период со 2 по 30 ноября; в нем говорится, что мечети подвергались насилию 47 раз, а церкви - 13 раз. [5]

Убийство расширило и поляризовало дебаты в Нидерландах о социальном положении более чем миллиона мусульманских жителей . традиции страны либеральные Это также поставило под вопрос Пима Фортейна . , произошедшее всего через два года после убийства [ 20 ] В явной реакции на спорные заявления об исламской , христианской и еврейской религиях, подобные тем, что сделал Ван Гог, министр юстиции Нидерландов, христианский демократ Пит Хейн Доннер , предложил, чтобы голландские законы о богохульстве либо применялись более строго, либо ужесточались. строгий. Либеральная партия D66 предложила вообще отменить законы о богохульстве.

De Schreeuw («Крик») — памятник Тео Ван Гогу и символ свободы слова .

Герт Вилдерс , в то время независимый член Палаты представителей , выступил за пятилетнюю остановку иммиграции из незападных обществ, заявив: «Нидерланды слишком долго были слишком терпимы к нетерпимым людям. Нам не следует импортировать отсталое политическое исламское общество в нашей стране». [ 21 ]

Вилдерс и Аяан Хирси Али скрылись на несколько недель. С тех пор Вилдерс находился под защитой телохранителей, а Хирси Али в конце концов переехала в Соединенные Штаты.

Сын Тео Люве Ван Гог утверждает, что на него несколько раз нападали молодые люди марокканского и турецкого происхождения, и что полиция не оказала ему помощи или защиты. [ 22 ] Полиция отрицает получение каких-либо сообщений о нападениях. [ 23 ] [ 24 ]

Наследие и почести

[ редактировать ]

18 марта 2007 года была открыта скульптура в честь Тео Ван Гога под названием De Schreeuw («Крик») в Амстердаме . Он расположен в Остерпарке , недалеко от места убийства Ван Гога. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Был создан частный фонд «Фонд свободы слова», который помогает финансировать защиту критиков ислама и мусульман. [ 29 ]

Реакции

[ редактировать ]

В англоязычном мире разногласия возникли после того, как Рохана Джаясекеры статья о Ван Гоге была опубликована в Index on Censorship . Заместитель редактора журнала заявил, что Ван Гог был «фундаменталистом свободы слова», который участвовал в « мученической операции[,] заставляя своих мусульманских критиков замолчать непристойностями» в «злоупотреблении своим правом на свободу». речь". Назвав фильм Ван Гога «Подчинение » «яростно провокационным», Джаясекера сказал, что его смерть произошла:

Сенсационная кульминация публичного выступления всей жизни, зарезанный и застреленный бородатым фундаменталистом, послание убийцы, приколотое кинжалом к ​​груди, Тео Ван Гог стал мучеником свободы выражения. Его кончина была отмечена потрясающим шквалом шума, когда Амстердам вышел на улицы, чтобы отпраздновать его так, как действительно оценил бы сам этот человек. И какое время! его долгожданный биографический фильм о жизни Пима Фортейна Как раз в тот момент, когда готов к показу . Браво, Тео! Браво! [6]

Статью раскритиковали как левые, так и правые комментаторы. В декабре 2004 года Ник Коэн из The Observer написал:

Когда я спросил Джаясекера, есть ли у него какие-либо сожаления, он ответил, что их нет. Он сказал мне, что, как и многие другие читатели, я не должен был совершать ошибку, полагая, что «Индекс цензуры» в принципе выступает против цензуры , даже убийственной цензуры – точно так же, как Amnesty International выступает против пыток , в том числе убийственных пыток. , в принципе. Возможно, так оно и было в период радикальной молодости, но теперь борьба с « языком ненависти » была так же озабочена, как и защита свободы слова. [7]

Отчет Коэна о разговоре был опровергнут редактором Индекса цензуры , который ответил письмом в The Observer . [8]

Работает

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
  • Энгель («Ангел», 1990)
  • Ничего никогда не происходит («Ничего никогда не происходит», 1993)
  • Достаточно ли сильно я бью жену? («Достаточно ли сильно я бью свою жену?», 1996)
  • Здоровый курильщик («Здоровый курильщик», 2000)
  • Аллах знает лучше («Аллах знает лучше», 2003)
  • Слёзы ( Мэйбл 2004)

Фильмография

[ редактировать ]
  • Люгер (1982)
  • День на пляже («День на пляже», 1984)
  • Чарли (1986)
  • Back to Oegstgeest («Back to Oegstgeest », 1987)
  • Лоос («Дикий», 1989)
  • Vals licht ("Ложный свет", 1993)
  • Ильза меняет историю («Ильза меняет историю», 1993)
  • 1-900 (1994)
  • Реюни («Воссоединение», 1994)
  • Ева (1994)
  • Галерея: Отчаяние сирены («Галерея: Отчаяние сирены», 1994)
  • Одинокая война Куса Така («Одинокая война Куса Така», 1995)
  • Свидание вслепую (1996)
  • Как я убил свою мать («Как я убил свою мать», 1996)
  • В интересах государства («В интересах государства», 1997)
  • Ау ("Ой", 1997)
  • Де Пейнбанк («Стеллаж», 1998)
  • Бэби Блю (2001)
  • Ночь Ольберса («Ночь Ольберса», 2001)
  • Наджиб эн Джулия (2002). Телевизионный спектакль по мотивам Уильяма Шекспира , «Ромео и Джульетты» в котором белая девушка из высшего сословия заводит роман с молодым доставщиком пиццы марокканского происхождения.
  • Интервью (2003), фильм, в котором циничный журналист берет интервью у актрисы-светской львицы.
  • Зиен («Видение», 2004)
  • « Подача: Часть 1 » (2004). Первый из запланированной серии.
  • Круто (2004), фильм о молодых преступниках марокканского происхождения, которые играют самих себя.
  • 05.06 (2004). Основанная на фактах драма об убийстве Пима Фортейна .
  • Медея (2005). Экранизация Медеи .

Незавершенные проекты

[ редактировать ]
  • Плохо («Лесбийское роуд-муви»). Производство было запланировано на 2005 год.
  • Duizend en één dag («Тысяча и один день»). Драматический сериал о молодых мусульманах, борющихся за свою веру. Хотя этот проект еще даже не дошел до стадии подготовки к съемкам, Ван Гог уже нашел вещателя для сериала: Голландскую мусульманскую радиовещательную организацию NMO.

Родословная

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Ван изолированно — это [vɑn] .

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Theovangogh.com
  2. ^ Мусульмане в Европейском Союзе: дискриминация и исламофобия, с. 78 ( Европейский центр мониторинга расизма и ксенофобии )
  3. ^ Волна нападений после смерти Ван Гога ( Brabants Dagblad )
  4. ^ Мусульмане в Европейском Союзе: дискриминация и исламофобия, стр. 78–79.
  5. ^ Мусульмане в ЕС: Отчет о городах, Нидерланды. Предварительный отчет об исследовании и обзор литературы, с. 7 ( Институт «Открытое общество» – Программа ЕС по мониторингу и пропаганде )
  6. ^ События после убийства Ван Гога, с. 3. Архивировано 18 марта 2009 г. в Wayback Machine ( Фонд Анны Франк; Лейденский университет ).
  7. ^ «Фундаменталист свободы слова о мученической операции» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 года . Проверено 26 октября 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) (первоначально из Index on Censorship )
  8. ^ Цензор и чувствительность ( The Guardian )
  9. ↑ Письма в редакцию – свободно говорить ( The Guardian )

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «FamilySearch.org» . предки.familysearch.org . Проверено 20 февраля 2023 г.
  2. ^ Масло, Ян-Сис; Хаутман, Йост (2013). Неисправная звезда: убийство и непредумышленное убийство в шоу-бизнесе [ Неисправная звезда: убийство и непредумышленное убийство в шоу-бизнесе ] (на голландском языке). Издательство Лебовски. ISBN  9789048816989 . Проверено 2 ноября 2014 г.
  3. ^ Ван Гог, Тео (2003). Аллах не знает лучше . Дополнительные постановки. ISBN  9789050561112 .
  4. ^ «Тео Ван Гог – скандальный режиссер» . Независимый . Лондон. 4 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. . Проверено 29 апреля 2010 г.
  5. ^ Гроен, Дженни (1 сентября 2004 г.). «Хирси Али и Ван Гог обвинены в плагиате» [Хирси Али и Ван Гог обвинены в плагиате]. Volkskrant (на голландском языке). Пресс-группа Нидерландов. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  6. ^ Хирси Али, Аян (2007). Неверный . п. 314 .
  7. ^ Эйерман, Рон (2011). «Убийство Ван Гога» . Культурсоциология политических убийств: от МЛК и РФК до Фортейна и Ван Гога . Пэлгрейв Макмиллан . ISBN  978-0-230-11823-2 . Проверено 2 ноября 2014 г.
  8. ^ Саймонс, Марлиз (7 мая 2002 г.). «Правый в Нидерландах убит, а нация ошеломлена» . Нью-Йорк Таймс . Гаага . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  9. ↑ Бандит убивает голландского кинорежиссера . Проверено 21 июля 2009 г.
  10. ↑ Убит голландский кинорежиссер, исламский критик — New York Times . Проверено 15 июля 2014 г.
  11. ^ «Убийство, разрушившее либеральную мечту Голландии» . Хранитель . 7 ноября 2004 г. Проверено 10 декабря 2019 г.
  12. ^ Касл, Стивен (27 июля 2005 г.). «Пожизненное заключение жестокому убийце голландского режиссера Ван Гога» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  13. ^ «Спорный режиссер застрелен» . Независимый . Лондон. 2 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. . Проверено 29 апреля 2010 г.
  14. ^ «Аяан Хирси Али: Моя жизнь под фетвой» . Независимый . Лондон. 27 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 г. Проверено 29 апреля 2010 г.
  15. ^ « Жизнь убийцы Ван Гога не развеяла страхи голландцев » . 27 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 21 сентября 2018 г.
  16. ^ Выражения траура по Тео Ван Гогу. [ постоянная мертвая ссылка ] , хранится в Городском архиве Амстердама.
  17. ^ Jump up to: а б «De crematie van Theo van Gogh» (на голландском языке). НОС . 9 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. . Проверено 17 июля 2012 г.
  18. ^ «Биография Маартен ван Россем» (на голландском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  19. ^ Касл, Стивен (9 ноября 2004 г.). «Взрыв мусульманской школы связан с убийством кинорежиссера» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
  20. ^ Jump up to: а б Макмиллан, Скотт (11 ноября 2004 г.). «Голландия в огне» . Сланец . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  21. ^ Дойч, Энтони (20 ноября 2004 г.). «Нидерланды против иммиграции» . Гаага . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 2 ноября 2014 г. - через HighBeam Research .
  22. ^ Ван Вондерен, Марк (28 июля 2005 г.). «Марокканцы избили Льюве Ван Гога» [Марокканцы избили Льюве Ван Гога] (на голландском языке). Планета Интернет. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  23. ^ «Lieuwe van Gogh не злоупотребляют» [Lieuwe van Gogh не злоупотребляют]. Het Parool (на голландском языке). Амстердам : De Persgroep Nederland. АНП . 28 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Проверено 2 ноября 2014 г.
  24. ^ «Полиция отрицает халатность в деле сына Ван Гога» . Эльзевир. Архивировано из оригинала 1 января 2006 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  25. ^ «Памятник Тео Ван Гогу на Тулде (видео)» . Ну.нл. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  26. ^ «Полный текст выступления Ганса Теувена» . Ханстеувен. 22 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Проверено 29 апреля 2010 г.
  27. ^ «Страница о Де Шреуве на сайте Stadsdeel Oost/Watergraafsmeer» (на голландском языке). Правительство Амстердама ( Oost-Watergraafsmeer ). 29 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  28. ^ «Памятник Тео Ван Гогу beklad met zwarte stift» . Ну.нл. 15 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 г. Проверено 14 февраля 2012 г.
  29. ^ «Голландская Лейбористская партия положила конец политкорректности» . Цифровой журнал . Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 29 апреля 2010 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Тео Ван Гогом .

О фильме «Подчинение »

Статьи об убийстве

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theo_van_Gogh_(film_director)&oldid=1229766963#Murder"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0f74b36e2a80e12a05c7176f43f6959__1718717220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/59/b0f74b36e2a80e12a05c7176f43f6959.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Theo van Gogh (film director) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)