✖


Jump to content

Маастрихт

Координаты : 50 ° 51' с.ш. 5 ° 41' в.д.  /  50,850 ° с.ш. 5,683 ° в.д.  / 50,850; 5,683
(Перенаправлено с Лиммеля )
О договоре, подписанном в Маастрихте в 1992 году, см. Маастрихтский договор .

Маастрихт
Местрих   ( лимбургский )
Город и муниципалитет
Река Маас зимой
Река Маас зимой
Ратуша ночью
Maastricht City Hall at night
Тротуарные кафе на Onze Lieve Vrouweplein
Sidewalk cafés at Onze Lieve Vrouweplein
Мост Святого Серватия
Saint Servatius Bridge
Часовня Богоматери, Морской Звезды
Our Lady, Star of the Sea chapel
Собор Святого Иоанна и базилика Святого Серватия
St. John's and St. Servatius' churches at Vrijthof square
Вид с горы Святого Петра
View from Mount Saint Peter
Флаг Маастрихта
Flag
Герб Маастрихта
Coat of arms
Anthem: Mestreechs Volksleed
Выделенное положение Маастрихта на муниципальной карте Лимбурга.
Location in Limburg
Маастрихт находится в Нидерландах
Маастрихт
Maastricht
Location within the Netherlands
Coordinates: 50°51′N 5°41′E / 50.850°N 5.683°E / 50.850; 5.683
Country Netherlands
ProvinceLimburg
Settled≈ circa 50 AD
City rightsgradually acquired
City HallMaastricht City Hall
Boroughs
7 districts
Government
[1]
 • BodyMunicipal council
 • MayorWim Hillenaar (CDA)
Area
[2]
 • Municipality60.12 km2 (23.21 sq mi)
 • Land55.99 km2 (21.62 sq mi)
 • Water4.13 km2 (1.59 sq mi)
Elevation
[3]
49 m (161 ft)
Population
 (Municipality, January 2021; Urban and Metro, May 2014)[4][5]
 • Municipality120,227
 • Density2,147/km2 (5,560/sq mi)
 • Urban
277,721
 • Metro
≈ 3,500,000
 Urban population for Dutch-Belgian region;[6] metropolitan population for Dutch-Belgian-German region.[7]
Demonyms(Dutch) Maastrichtenaar;
(Limb.) Mestreechteneer or "Sjeng" (nickname)
Time zoneUTC+1 (CET)
 • Summer (DST)UTC+2 (CEST)
Postcode
6200–6229
Area code043
Websitewww.gemeentemaastricht.nl/en

Маастрихт ( / ˈ m ɑː s t r ɪ x t / MAH -strikht , США также / m ɑː ˈ s t r ɪ x t / mah- СТРИХТ , [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Голландский: [maːˈstrɪxt] ⓘ ; Лимбургский : Mestreech [məˈstʀeːx] ; Французский : Маастрихт (архаичный) ; Испанский : Mastrique (архаичный) — город и муниципалитет на юго-востоке Нидерландов . Это столица и крупнейший город провинции Лимбург . Маастрихт расположен по обе стороны реки Маас ( голландский : Маас ), в том месте, где к нему присоединяется Йекер . Гора Святого Петра ( Синт-Питерсберг ) в основном расположена в пределах муниципальных границ города. Маастрихт примыкает к границе с Бельгией и входит в еврорегион Маас-Рейн — международный мегаполис с населением около 3,9 миллиона человек, в который входят близлежащие немецкие и бельгийские города Ахен , Льеж и Хасселт .

Maastricht developed from a Roman settlement (Trajectum ad Mosam) to a medieval river trade and religious centre. In the 16th century it became a garrison town and in the 19th century an early industrial centre.[11] Today, the city is a thriving cultural and regional hub. It became well known through the Maastricht Treaty and as the birthplace of the euro.[12] В Маастрихте 1677 зданий национального наследия ( rijksmonumenten ), это второй по величине показатель в Нидерландах после Амстердама . Город посещают туристы с целью шопинга и отдыха, и в нем проживает большое количество иностранных студентов.

History

[edit]
For a chronological guide, see Timeline of Maastricht.

Toponymy

[edit]

Maastricht is mentioned in ancient documents as [Ad] Treiectinsem [urbem] ab. 575, Treiectensis in 634, Triecto, Triectu in 7th century, Triiect in 768–781, Traiecto in 945, Masetrieth in 1051.[13][14]

The place name Maastricht is an Old Dutch compound Masa- (> Maas "the Meuse river") + Old Dutch *treiekt, itself borrowed from Gallo-Romance *TRA(I)ECTU cf. its Walloon name li trek, from Classical Latin trajectus ("ford, passage, place to cross a river") with the later addition of Maas "Meuse" to avoid the confusion with the -trecht of Utrecht having exactly the same original form and etymology. The Latin name first appears in medieval documents and it is not known whether *Trajectu(s) was Maastricht's name during Roman times.

A resident of Maastricht is referred to as Maastrichtenaar whilst in the local dialect it is either Mestreechteneer or, colloquially, Sjeng (derived from the formerly popular French name Jean).

Early history

[edit]
Roman sanctuary in the basement of Hotel Derlon

Neanderthal remains have been found to the west of Maastricht (Belvédère excavations). Of a later date are Palaeolithic remains, between 8,000 and 25,000 years old. Celts lived here around 500 BC, at a spot where the river Meuse was shallow and therefore easy to cross.

It is not known when the Romans arrived in Maastricht, nor whether the settlement was founded by them. The Romans built a bridge across the Meuse in the 1st century AD, during the reign of Augustus Caesar. The bridge was an important link in the main road between Bavay and Cologne. Roman Maastricht was relatively small. Remains of the Roman road, the bridge, a religious shrine, a Roman bath, a granary, some houses and the 4th-century castrum walls and gates, have been excavated. Fragments of provincial Roman sculptures, as well as coins, jewelry, glass, pottery and other objects from Roman Maastricht are on display in the exhibition space of the city's public library (Centre Céramique).

According to legend, the Armenian-born Saint Servatius, Bishop of Tongeren, died in Maastricht in 384 where he was interred along the Roman road, outside the castrum. According to Gregory of Tours it was bishop Monulph who around 570 built the first stone church on the grave of Servatius, a precursor of the present-day Basilica of Saint Servatius. The city remained an early Christian diocese until it lost the distinction to nearby Liège in the 8th or 9th century.

Middle Ages

[edit]

In the early Middle Ages Maastricht, along with Aachen and Liège, formed part of what is considered the heartland of the Carolingian dynasty. At this time, the town was an important centre for river trade and manufacturing. Merovingian coins minted in Maastricht have been found throughout Europe. In 881 the town was plundered by the Vikings. In the 10th century it briefly became the capital of the duchy of Lower Lorraine.

During the 11th and 12th centuries the town flourished culturally. Several provosts of the chapter of Saint Servatius held important positions in the Holy Roman Empire. The two collegiate churches were largely rebuilt and redecorated during this era. Maastricht Romanesque stone sculpture and silversmithing are regarded as highlights of Mosan art. Maastricht painters were praised by Wolfram von Eschenbach in his Parzival. Around the same time, the poet Henric van Veldeke wrote a legend of Saint Servatius, one of the earliest works in Dutch literature. The two main churches acquired a wealth of relics and the septennial Maastricht Pilgrimage became a major event that drew up to 100,000 pilgrims.

Unlike most Dutch towns, Maastricht did not receive city rights at a certain date. These gradually developed during its long history. In 1204 the city's dual authority was formalised in a treaty, with the prince-bishop of Liège and the duke of Brabant holding joint sovereignty over the city. Soon afterwards the first ring of medieval walls were built. In 1275, the old Roman bridge collapsed under the weight of a procession, allegedly killing 400 people. A replacement bridge, funded by church indulgences, was built slightly to the north and survives until today, the Sint Servaasbrug.[15]

Throughout the Middle Ages, the city remained a centre for trade and manufacturing principally of wool and leather but gradually economic decline set in. After a brief period of economic prosperity around 1500, the city's economy suffered during the wars of religion of the 16th and 17th centuries, and recovery did not happen until the industrial revolution in the early 19th century.

16th to 18th centuries

[edit]
The Siege of Maastricht (1579) as depicted in the Palace of Aranjuez

The strategic location of Maastricht at a major river crossing necessitated the construction of an array of fortifications around the city during this period. The Spanish and Dutch garrisons became an important factor in the city's economy. In 1579 the city was sacked by the Spanish army led by the Duke of Parma (Siege of Maastricht, 1579). For over fifty years the Spanish crown took over the role previously held by the dukes of Brabant in the joint sovereignty over Maastricht. In 1632 the city was conquered by Prince Frederick Henry of Orange and the Dutch States General replaced the Spanish crown in the joint government of Maastricht. There was an attempt in 1634 of Spanish forces to recapture the city, but to no avail.

Another Siege of Maastricht (1673) took place during the Franco-Dutch War. In June 1673, Louis XIV laid siege to the city because French supply lines were being threatened. During this siege, Vauban, the famous French military engineer, developed a new tactic in order to break down the strong fortifications surrounding Maastricht. His systematic approach remained the standard method of attacking fortresses until the 20th century. On 25 June 1673, while preparing to storm the city, captain-lieutenant Charles de Batz de Castelmore, also known as the comte d'Artagnan, was killed by a musket shot outside the Tongerse Poort. This event was embellished in Alexandre Dumas' novel The Vicomte de Bragelonne, part of the D'Artagnan Romances. French troops occupied Maastricht from 1673 to 1678.

In 1748 the French again conquered the city at what is known as the Second French Siege of Maastricht, during the War of Austrian Succession. After each siege the city's fortifications were restored and expanded. The French revolutionary army failed to take the city in 1793 but a year later they succeeded. The condominium was dissolved and Maastricht was annexed to the French First Republic, later the First French Empire. For almost twenty years (1795–1814/15) Maastricht was the capital of the French département of Meuse-Inférieure.

19th and early 20th century

[edit]
19th-century industry: Maastricht potteries in Boschstraat

After the Napoleonic era, Maastricht became part of the United Kingdom of the Netherlands in 1815. It was made the capital of the newly formed Province of Limburg (1815–1839). When the southern provinces of the newly formed kingdom seceded in 1830, the Dutch garrison in Maastricht remained loyal to the Dutch king, William I, even when most of the inhabitants of the town and the surrounding area sided with the Belgian revolutionaries. In 1831, arbitration by the Great Powers allocated the city to the Netherlands. However, neither the Dutch nor the Belgians agreed to this and the arrangement was not implemented until the 1839 Treaty of London. During this period of isolation Maastricht developed into an early industrial town.

Plate commemorating the liberation, 14 September 1944

Because of its eccentric location in the southeastern Netherlands, as well as its geographical and cultural proximity to Belgium and Germany, integration of Maastricht and Limburg into the Netherlands did not come about easily. Maastricht retained a distinctly non-Dutch appearance during much of the 19th century and it was not until the First World War that the city was forced to look northwards.

Like the rest of the Netherlands, Maastricht remained neutral during World War I. However, being wedged between Germany and Belgium, it received large numbers of refugees, putting a strain on the city's resources. Early in World War II, the city was taken by the Germans by surprise during the Battle of Maastricht of May 1940. On 13 and 14 September 1944 it was the first Dutch city to be liberated by Allied forces of the US Old Hickory Division. The three Meuse bridges were destroyed or severely damaged during the war. As elsewhere in the Netherlands, the majority of Maastricht Jews died in Nazi concentration camps.[16]

After World War II

[edit]
Prime minister Dries van Agt presiding over the 1981 European Council in the town hall

During the latter half of the century, traditional industries (such as Maastricht's potteries) declined and the city's economy shifted to a service economy. Maastricht University was founded in 1976. Several European institutions found their base in Maastricht. In 1981 and 1991 European Councils were held in Maastricht, the latter one resulting a year later in the signing of the Maastricht Treaty, leading to the creation of the European Union and the euro.[17] Since 1988, The European Fine Art Fair, regarded as the world's leading art fair, annually draws in some of the wealthiest art collectors.

Since the 1990s, large parts of the city have been refurbished, including the areas around the main railway station and the Maasboulevard promenade along the Meuse, the Entre Deux and Mosae Forum shopping centres, as well as some of the main shopping streets. A prestigious quarter designed by international architects and including the new Bonnefanten Museum, a public library, and a theatre was built on the grounds of the former Société Céramique factory near the town centre. Further large-scale projects, such as the redevelopment of the area around the A2 motorway, the Sphinx Quarter and the Belvédère area are under construction.

In the early 2000s, Maastricht launched several campaigns against drug-dealing in an attempt to stop foreign buyers taking advantage of the liberal Dutch legislation and causing trouble in the downtown area.[18]

Geography

[edit]

Neighbourhoods

[edit]
Typical street in the Jekerkwartier, part of the city centre
Dutch topographic map of Maastricht, March 2014

Maastricht consists of seven areas (wijken) and 44 neighbourhoods (buurten). Each area and neighbourhood has a number which corresponds to its CBS code.

  1. Maastricht Centrum (CBS area code: 093500): Binnenstad, Jekerkwartier, Kommelkwartier, Statenkwartier, Boschstraatkwartier, Sint Maartenspoort, Wyck-Céramique
  2. South-West (093501): Villapark, Jekerdal, Biesland, Campagne, Wolder, Sint Pieter)
  3. West (093502): Brusselsepoort, Mariaberg, Belfort, Pottenberg, Malpertuis, Caberg, Malberg, Dousberg-Hazendans, Daalhof
  4. North-West (093503): Boschpoort, Bosscherveld, Frontenkwartier, Belvédère, Lanakerveld
  5. North-East (093505): Beatrixhaven, Borgharen, Itteren, Meerssenhoven
  6. East (093504): Wyckerpoort, Wittevrouwenveld, Nazareth, Limmel, Amby, Scharn, Heugemerveld
  7. South-East (093506): Randwyck, Heugem, Heer, De Heeg, Vroendaal

Itteren, Borgharen, Limmel, Amby, Heer, Heugem, Scharn, Oud-Caberg, Sint Pieter and Wolder are neighbourhoods that used to be separate municipalities or villages until they were annexed by the city of Maastricht in the course of the 20th century.

Neighbouring municipalities

[edit]

The outlying areas of the following municipalities are bordering the municipality of Maastricht directly.

Clockwise from north-east to north-west:

(B = Situated in Belgium)

Border

[edit]

Maastricht's city limits has an international border with Belgium. Most of it borders Belgium's Flemish region, but a small part to the south also has a border with Wallonia. Both countries are part of Europe's Schengen Area thus are open without border controls.

Climate

[edit]

Maastricht features the same climate as most of the Netherlands (Cfb, Oceanic climate), however, due to its more inland location in between hills, summers tend to be warmer (especially in the Meuse valley, which lies 70 m [230 ft] lower than the meteorological station) and winters a bit colder, although the difference is only noticeable on just a few days a year. The highest temperature recorded was on 25 July 2019 at 39.6 °C (103.3 °F).

Climate data for Maastricht (1991−2020 normals, extremes 1906−present)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 16.5
(61.7) 		19.8
(67.6) 		24.2
(75.6) 		29.7
(85.5) 		33.1
(91.6) 		37.2
(99.0) 		39.6
(103.3) 		36.8
(98.2) 		34.3
(93.7) 		28.7
(83.7) 		21.4
(70.5) 		17.0
(62.6) 		39.6
(103.3)
Mean maximum °C (°F) 12.5
(54.5) 		13.6
(56.5) 		18.3
(64.9) 		23.2
(73.8) 		27.3
(81.1) 		30.9
(87.6) 		32.5
(90.5) 		31.8
(89.2) 		26.8
(80.2) 		22.1
(71.8) 		16.3
(61.3) 		12.8
(55.0) 		34.3
(93.7)
Mean daily maximum °C (°F) 5.7
(42.3) 		6.7
(44.1) 		10.7
(51.3) 		15.0
(59.0) 		18.8
(65.8) 		21.7
(71.1) 		23.8
(74.8) 		23.5
(74.3) 		19.7
(67.5) 		14.8
(58.6) 		9.7
(49.5) 		6.3
(43.3) 		14.7
(58.5)
Daily mean °C (°F) 3.2
(37.8) 		3.7
(38.7) 		6.6
(43.9) 		10.1
(50.2) 		13.8
(56.8) 		16.8
(62.2) 		18.8
(65.8) 		18.4
(65.1) 		15.0
(59.0) 		11.0
(51.8) 		6.8
(44.2) 		4.0
(39.2) 		10.7
(51.3)
Mean daily minimum °C (°F) 0.5
(32.9) 		0.7
(33.3) 		2.7
(36.9) 		5.0
(41.0) 		8.7
(47.7) 		11.7
(53.1) 		13.8
(56.8) 		13.4
(56.1) 		10.6
(51.1) 		7.3
(45.1) 		3.8
(38.8) 		1.4
(34.5) 		6.6
(43.9)
Mean minimum °C (°F) −7.3
(18.9) 		−6.0
(21.2) 		−3.5
(25.7) 		−1.0
(30.2) 		2.5
(36.5) 		6.4
(43.5) 		9.0
(48.2) 		8.8
(47.8) 		5.6
(42.1) 		0.8
(33.4) 		−2.6
(27.3) 		−5.5
(22.1) 		−9.5
(14.9)
Record low °C (°F) −19.3
(−2.7) 		−21.4
(−6.5) 		−12.9
(8.8) 		−5.6
(21.9) 		−1.6
(29.1) 		0.7
(33.3) 		4.3
(39.7) 		4.9
(40.8) 		−0.9
(30.4) 		−6.5
(20.3) 		−12.0
(10.4) 		−18.3
(−0.9) 		−21.4
(−6.5)
Average precipitation mm (inches) 63.8
(2.51) 		57.6
(2.27) 		54.6
(2.15) 		41.0
(1.61) 		57.7
(2.27) 		68.9
(2.71) 		72.8
(2.87) 		82.8
(3.26) 		57.5
(2.26) 		63.6
(2.50) 		62.2
(2.45) 		74.3
(2.93) 		756.8
(29.80)
Average precipitation days (≥ 1 mm) 12.0 10.8 10.4 8.4 9.4 9.7 10.2 10.2 8.8 10.7 11.7 13.2 125.7
Average snowy days 6.1 6.7 3.3 0.3 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 1.1 4.7 22.2
Average relative humidity (%) 86.4 83.2 77.7 71.7 72.1 72.8 73.1 74.8 79.4 83.9 87.9 88.3 79.3
Mean monthly sunshine hours 66.9 86.0 138.5 180.8 208.7 205.5 209.0 197.5 157.0 118.2 74.1 53.5 1,695.7
Percent possible sunshine 25.4 30.3 37.5 43.7 43.4 41.7 42.1 43.8 41.3 35.5 27.4 21.5 36.1
Source: Royal Netherlands Meteorological Institute (snowy days 2003–2020)[19][20] Infoclimat[21]

Demographics

[edit]

Historical population

[edit]
Historical population
YearPop.±% p.a.
14007,000—    
150010,000+0.36%
156013,500+0.50%
160012,600−0.17%
165018,000+0.72%
174012,500−0.40%
179617,963+0.65%
181820,000+0.49%
197093,927+1.02%
1980109,285+1.53%
1990117,008+0.69%
2000122,070+0.42%
2010118,533−0.29%
Source: Lourens & Lucassen 1997, pp. 32–33 (1400-1795)
Statistics Netherlands (1970–2010)

Inhabitants by nationality

[edit]
Maastricht residents by nationality – Top 10 (2000–2021)
Nationality 2021 2014[22] 2010 2000
Нидерланды Netherlands 100,297 107,418 109,722 116,171
Германия Germany 3,908 3,869 1,956 783
Италия Italy 1,572 653 387 280
Бельгия Belgium 1,475 1,055 946 909
Испания Spain 913 431 232 241
Великобритания United Kingdom 842 815 386 280
Китай China 739 595 248 87
Франция France 686 351 214 120
Соединенные Штаты United States 665 623 277 162
Турция Turkey 436 404 368 404

Inhabitants by country of birth

[edit]
Maastricht residents by country of birth – Top 10 (2000–2020)
Country of birth 2020 2013[23] 2010 2000
Нидерланды Netherlands 93,162 100,269 102,433 109,632
Германия Germany 3,949 4,100 2,467 1,444
Бельгия Belgium 2,355 1,920 1,839 1,900
Соединенные Штаты United States 1,380 753 383 217
Индонезия Indonesia 1,020 1,199 1,267 1,556
Китай China (excl. Hong Kong and Macau) 1,019 651 373 215
Турция Turkey 973 919 836 784
Великобритания United Kingdom 926 677 404 310
Марокко Morocco 829 838 867 859
Польша Poland 563 437 316 152

Languages

[edit]

Maastricht is a city of linguistic diversity, partly as a result of its location at the crossroads of multiple language areas and its international student population.

  • Dutch is the national language and the language of elementary and secondary education (excluding international institutions) as well as administration. Dutch in Maastricht is often spoken with a distinctive Limburgish accent, which should not be confused with the Limburgish language.
  • Limburgish (or Limburgian) is the overlapping term of the tonal dialects spoken in the Dutch and the Belgian provinces of Limburg. The Maastrichtian dialect (Mestreechs) is only one of many variants of Limburgish. It is characterised by stretched vowels and some French influence on its vocabulary. In recent years the Maastricht dialect has been in decline (see dialect levelling) and a language switch to Standard Dutch has been noted.[24]
  • French used to be the language of education and culture in Maastricht. In the late 18th century the language gained a powerful position as the judicial and administrative language, and throughout the following century it was the preferred language of the upper classes. Between 1851 and 1892 a Francophone newspaper (Le Courrier de la Meuse) was published in Maastricht.[25] The language is often part of secondary school curricula. Many proper names are French and the language has left many traces in the local dialect.
  • German, like French, is often part of secondary school curricula. Due to Maastricht's geographic proximity to Germany and the great number of German students in the city, German is widely spoken.
  • English has become an important language in education. At Maastricht University and Hogeschool Zuyd it is the language of instruction for many courses. Many foreign students and expatriates use English as a lingua franca. English is also a mandatory subject in Dutch secondary schools.

Religion

[edit]

Religions in Maastricht (2013)[26]

  Roman Catholic (60.1%)
  Protestant Church in the Netherlands (2.8%)
  Other Christian denominations (2.2%)
  Islam (3.3%)
  Hinduism (0.1%)
  Buddhism (0.4%)
  Judaism (0.2%)
  No affiliation (30.9%)

In 2010–2014, 69.8% of the population of Maastricht regarded themselves as religious. 60.4% of the total population stated an affiliation with the Roman Catholic Church. 13.9% attended a religious ceremony at least once a month.[27]

Economy

[edit]
ENCI quarry
Office park Randwyck-Noord

Private companies based in Maastricht

[edit]
  • Sappi – South African Pulp and Paper Industry
  • Royal Mosa – ceramic tiles
  • O-I Manufacturing – previously Kristalunie Maastricht; glass
  • BASF – previously Ten Horn; pigments
  • Mondi – packaging
  • Rubber Resources/Elgi Rubber – previously Vredestein; rubber recycling
  • Radium Foams – Talalay products
  • Hewlett-Packard –e previously Indigo, manufacturer of electronic data systems
  • Vodafone – mobile phone company
  • Q-Park – international operator of parking garages
  • DHL – international express mail services
  • Teleperformance – contact center services
  • Mercedes-Benz – customer contact centre for Europe
  • VGZ – health insurance, customer contact centre
  • Pie Medical Imaging – cardiovascular quantitative analysis software
  • Esaote (formerly Pie Medical Equipment) – manufacturer of medical and veterinary diagnostic equipment
  • BioPartner Centre Maastricht – life sciences spin-off companies
  • Medtronic – medical devices, R&D center

Public institutions

[edit]
Provincial Government Buildings
European Institute of Public Administration

Since the 1980s, a number of European and international institutions have made Maastricht their base. They provide an increasing number of employment opportunities for expats living in the Maastricht area.

Culture and tourism

[edit]
Medieval city wall (Onze-Lieve-Vrouwewal)
View of Maastricht from the fortress on Mount Saint Peter
Vrijthof with Saint John's (left) and Saint Servatius Basilica
View of Our Lady's from the church tower of Saint John's
Christmas decorations at Onze Lieve Vrouweplein
Markt and town hall
13th-century Dominican church converted into a bookstore
Славанте на склонах горы Святого Петра
Знаменитая башня музея Боннефантен на восточном берегу Мааса в Вик-Керамике.
Средневековое искусство в музее Боннефантен
Грудь Святого Серватия в сокровищнице базилики Святого Серватия
Преподаватели Маастрихтского университета едут на ежегодный фестиваль dies natalis
TEFAF , престижная художественная ярмарка в Маастрихте.
Парад гигантов, 2019: Гигант из Маастрихта

Sights of Maastricht

[edit]

Maastricht is known in the Netherlands and beyond for its lively squares, narrow streets, and historic buildings. The city has 1,677 national heritage buildings (rijksmonumenten), more than any Dutch city outside Amsterdam. In addition to that there are 3,500 locally listed buildings (gemeentelijke monumenten). The entire city centre is a conservation area (beschermd stadsgezicht) and largely traffic-free. The tourist information office (VVV) is located in the basement of Dinghuis, a late-medieval courthouse overlooking Grote Staat. Maastricht's main sights include:

  • Meuse (Dutch: Maas) river, with several parks and promenades along the river, and some interesting bridges:
    • Sint Servaasbrug, partly from the 13th century; the oldest bridge in the Netherlands;
    • Hoge Brug ("High Bridge"), a modern pedestrian bridge designed by René Greisch.
  • City fortifications, including:
    • Remnants of the first and second medieval city wall and several towers (13th and 14th centuries);
    • Helpoort ("Hell's Gate"), an imposing gate with two towers, built around 1230, the oldest city gate in the Netherlands;
    • Wycker Waterpoort, a medieval gate in Wyck, used for accessing the city from the Meuse, demolished in the 19th century but rebuilt shortly afterwards;
    • Hoge Fronten (or: Linie van Du Moulin), remnants of 17th and 18th-century fortifications, including a number of well-preserved bastions, couvrefaces, lunettes and dry moats;
    • Fort Sint-Pieter, an early 18th-century fortress on the flanks of Mount Saint Peter, offering guided tours and panoramic views of the city; and Fort Willem I, an early 19th-century fortress on the Caberg elevation;
    • Casemates, an underground network of tunnels, built as sheltered emplacements for guns and cannons. These connected tunnels built of brick and limestone run for around fourteen kilometres underneath the city's fortifications. Guided tours are available.
  • Binnenstad: inner-city pedestrianized district with popular shopping streets Grote and Kleine Staat, high-end shopping streets Stokstraat and Maastrichter Smedenstraat, and two indoor shopping centres. Several main sights in Maastricht as well as a large number of cafés, pubs and restaurants are centred around the three main squares in Binnenstad:
    • Vrijthof, the largest and possibly best-known square in Maastricht, with many well-known pubs and restaurants. Other sights include:
      • Basilica of Saint Servatius, a predominantly Romanesque church with an imposing westwork and important 12th and 13th-century sculptures; most notably the westwork interior figurative capitals, the westwork reredo, and the sculpted South Portal. The tomb of Saint Servatius in the crypt is a favoured place of pilgrimage. The church has an important church treasury;
      • Sint-Janskerk, a Gothic church dedicated to Saint John the Baptist, the city's main Protestant church since 1632, adjacent to the Basilica of Saint Servatius, with a distinctive limestone tower painted red;
      • Spaans Gouvernement ("Spanish Government Building"), a 16th-century former canon's house, later used as a residence for the Brabant and Habsburg rulers, now housing the Fotomuseum aan het Vrijthof;
      • Hoofdwacht, an 18th-century military guard house, built in the style of the Dutch Baroque, used for exhibitions;
      • Generaalshuis ("General's House"), a Neoclassical mansion, now the city's main theater (Theater aan het Vrijthof).
    • Onze Lieve Vrouweplein, a tree-lined square with a number of pavement cafes. Main sights:
      • Basilica of Our Lady, a partly 11th-century church, one of the Netherlands' most significant Romanesque buildings with an imposing Mosan westwork and an important church treasury. Perhaps best known for the shrine of Our Lady, Star of the Sea in an adjacent Gothic chapel;
      • Derlon Museumkelder, a permanent exhibition of ancient Roman remains in the basement of Hotel Derlon.
    • Маркт, историческая рыночная площадь города. Достопримечательности включают в себя:
  • Йекерквартьер , район, названный в честь небольшой реки Йекер , которая протекает между старыми домами и остатками городских стен. В западной части района (названной Латинским кварталом Маастрихта ) преобладают университетские здания и школы искусств. Достопримечательности включают в себя:
    • несколько церквей и монастырей: Первый францисканский монастырь 13-го века, монастыри «Сестры под вуалью» и Боннефантен 17-го века, а также Второй францисканский монастырь 18-го века, а также Валлонская и лютеранская церкви;
    • Маастрихтский музей естественной истории , небольшой музей естественной истории в бывшем монастыре;
    • Grote Looiersstraat («Улица Великих кожевников»), бывший канал, засыпанный в 19 веке, с элегантными домами, городской богадельней (ныне частью университетской библиотеки) и Синт-Мартенсхофье, типично голландским домом .
  • Kommelkwartier , Statenkwartier и Boschstraatkwartier , три относительно тихих внутренних района города с несколькими монастырями, университетскими зданиями и зданиями промышленного наследия:
    • Монастырь Крозье в Коммельквартье, хорошо сохранившийся готический монастырь, ныне пятизвездочный отель;
    • Синт-Матиаскерк, приходская церковь 14 века, посвященная Святому Матфею ;
    • Квартал Сфинксов, будущий район и культурная точка на севере центра города. Некоторые промышленные здания бывших заводов по производству стекла, хрусталя и керамики «Сфинкс» были преобразованы для нового использования;
    • Бассен – отреставрированная внутренняя гавань начала XIX века, окруженная зданиями промышленного наследия, которые повторно использовались в качестве культурных заведений, баров и ресторанов.
  • Вик , старый квартал на правом берегу реки Маас.
  • Керамик , современный район на месте бывших гончарных мастерских Société Céramique, включающий парк вдоль реки Маас (парк Чарльза Эйкпарка) и демонстрацию архитектурных достопримечательностей:
  • Синт-Питерсберг («Гора Святого Петра»): скромный холм и природный заповедник к югу от города, достигающий высоты 171 метр (561 фут) над уровнем моря . Он служит главной зоной отдыха и смотровой площадкой Маастрихта. К основным достопримечательностям относятся:
    • Форт Синт-Питер, военная крепость начала 18 века, полностью восстановленная в последние годы;
    • Пещеры Маастрихта, они же Гроттен-Синт-Питерсберг , подземная сеть искусственных туннелей («пещер») в известняковых карьерах. Доступны экскурсии;
    • Карьер ENCI: бывший карьер и заповедник с несколькими озерами, куда ведет эффектная лестница со смотровыми площадками;
    • Славанте, бывший мужской клуб XIX века на месте францисканского монастыря (части которого сохранились до сих пор), ныне популярное заведение, откуда открывается панорамный вид на долину Мааса;
    • Лихтенберг, разрушенный средневековый замок и прилегающая к нему усадьба 18 века;
    • D'n Observant («Наблюдатель»), искусственная вершина холма, построенная из добычи близлежащего карьера, ныне являющаяся природным заповедником.

Маастрихт: Музеи

[ редактировать ]

События и фестивали

[ редактировать ]
  • Dies natalis , день рождения Маастрихтского университета , с шествием преподавателей университета к церкви Св. Иоанна, где почетные степени (9 января). вручаются
  • Карнавал ( маастрихт : Vastelaovend ) — традиционный трехдневный фестиваль в южной части Нидерландов; в Маастрихте в основном на открытом воздухе с типичными Zaate Herremeniekes (февраль/март).
  • Европейская ярмарка изящных искусств (TEFAF), ведущая мировая ярмарка искусства и антиквариата (март).
  • Tattoo Expo Maastricht , ежегодная международная выставка татуировок (март).
  • Amstel Gold Race — международная велогонка, которая стартует в Маастрихте (обычно в апреле).
  • КунстТур , ежегодный фестиваль искусств (май).
  • Европейская модель Организации Объединенных Наций (EuroMUN), ежегодная международная конференция (май).
  • Stadsprocessie , крестный ход с реликвариями святого Серватия и других местных святых (первое воскресенье после 13 мая).
  • Паломничество реликвий (голландский: Heiligdomsvaart ), паломничество с демонстрацией реликвий и процессиями средневековья (май/июнь; один раз в 7 лет; следующий: 2025 г.).
  • Парад гигантов (голландский: Reuzenstoet ), парад шествия гигантов , в основном из Бельгии и Франции (июнь; один раз в 5 лет; следующий: 2024 г.).
  • Maastrichts Mooiste , ежегодное мероприятие по бегу и ходьбе (июнь).
  • Fashionclash , международное модное мероприятие по всему городу (июнь).
  • Vrijthof Концерты Андре Рье и оркестра Иоганна Штрауса (июль/август).
  • Preuvenemint — крупное кулинарное мероприятие, проводимое на площади Фрайтхоф (август).
  • Инком , традиционное открытие учебного года и введение новых студентов Маастрихтского университета (август).
  • Musica Sacra — фестиваль религиозной (классической) музыки (сентябрь).
  • Nederlandse Dansdagen (Дни танца в Нидерландах), фестиваль современного танца (октябрь).
  • Джаз Маастрихт, джазовый фестиваль, ранее известный как Jeker Jazz (осень).
  • 11de van de 11de (11 числа 11 числа), официальное начало карнавального сезона (11 ноября).
  • Jumping Indoor Маастрихт, международные соревнования по конному спорту ( конкур ) (ноябрь).
  • Волшебный Маастрихт ( Magisch Maastricht ), зимняя тематическая ярмарка и рождественский базар, проводимый на площади Фрейтхоф и в других местах по всему городу (декабрь / январь).

Кроме того, в Маастрихтском выставочном и конгресс-центре (MECC) в течение года проводится множество мероприятий.

Природа

[ редактировать ]
Пруд в Стадспарке , главном парке Маастрихта.
Отдых в парке Чарльза Эйкпарка
Овцы на горе Святого Петра
Долина Джекер с виноградниками

Парки

[ редактировать ]

В Маастрихте есть несколько городских парков и зон отдыха: [ 30 ]

  • Стадспарк, главный общественный парк Маастрихта, частично построенный в 19 веке, с остатками средневековых городских стен, рукавом реки Йекер , мини-зоопарком и несколькими общественными скульптурами (например, статуя д'Артаньяна в Альденхофпарке, парк 20-го века). расширение Стадспарка на столетие). Другие расширения парка называются Кемпланд, Анри Херманспарк, Монсеньер Ноленспарк и Вальдекпарк. С 2014 года к парку постепенно будут пристраиваться территории бывших военных казарм Тапейн;
  • Джекерпарк, новый парк вдоль реки Джекер, отделенный от Стадспарка оживленной дорогой;
  • Фронтенпарк, новый парк к западу от центра города, включающий части укреплений Маастрихта 17-19 веков;
  • Чарльз Эйкпарк, современный парк между публичной библиотекой и музеем Боннефантен на восточном берегу реки Маас, спроектированный в конце 1990-х годов шведским ландшафтным архитектором Гуннаром Мартинссоном .
  • Грайндпарк, современный парк на восточном берегу реки с площадкой для катания на роликовых коньках и скейтборде.
  • Гойссельтпарк в восточном Маастрихте и парк Дж. Дж. ван де Веннепарк в западном Маастрихте, оба со сложными спортивными сооружениями.

Природные территории

[ редактировать ]
  • Река Маас и ее зеленые берега в отдаленных районах. В северных районах вокруг Иттерена и Боргарена создается «новая природа» в сочетании с мерами по охране рек и добычей гравия. [ 31 ]
  • Питерсплас, искусственное озеро между Маастрихтом и Гронсвельдом , возникшее в результате гравийных карьеров на берегах реки Маас. На северном склоне озера есть пляж и пристань возле замка Хугенвирт. Восточное русло реки между Питерспласом и зданием правительства провинции является природным заповедником (Kleine Weerd).
  • Долина Йекер, вдоль реки Йекер , начинается недалеко от центра города в Стадспарке и ведет через Йекерпарк к территории с зелеными лугами, плодородными полями, несколькими виноградниками на склонах Каннерберга, несколькими водяными мельницами и замком Неерканн и продолжается дальше на юг в Бельгия.
  • Зеленые склоны горы Святого Петра , включая множество пешеходных дорожек. [ 32 ]
  • Дусберг и Зувдал, скромный холм и долина, окруженные городской застройкой, на западной окраине города, частично в Бельгии. Большая часть холма сейчас используется как международное поле для гольфа (гольф-клуб Маастрихт). [ 33 ]
  • Ландгедерензона, обширная территория на северо-востоке Маастрихта (частично в Меерсене ), состоящая примерно из пятнадцати загородных поместий, таких как Северен, Гойссельт, Вифлеем, Мариенваард, Круисдонк, Ваешартельт, Меерсенховен, Боргарен и Хартельштайн. Некоторые из замков, вилл и величественных домов окружены промышленными районами или карьерами.
  • Велосипедные дорожки через сельскохозяйственные районы в нескольких отдаленных кварталах (например, Бисланд и Уолдер).

Спорт

[ редактировать ]
Студенческий гребной клуб MSRV Saurus в Зюйд-Виллемсварте
  • В футболе Маастрихт представляет компания MVV Maastricht (голландский: Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht ), которая (по состоянию на сезон 2016–2017) играет в голландском первом дивизионе национальных соревнований (который является второй лигой после лиги Eredivisie ). Домом MVV является стадион Гойссельт недалеко от шоссе А2.
  • Маастрихт также является домом для команды Maastricht Wildcats , команды Американской футбольной лиги и члена AFBN ( American Football Bond Nederland ).
  • С 1998 года Маастрихт является традиционным местом старта ежегодной гонки Amstel Gold Race , единственной классической голландской велосипедной гонки. В течение нескольких лет гонка также финишировала в Маастрихте, но с 2002 года финал проходит в муниципалитете Валкенбург . Том Дюмулен родился в Маастрихте.
  • С 2000 года Маастрихт стал первым городом в Нидерландах, где есть команда по лакроссу . Студенческая спортивная ассоциация «Мааслакс» тесно связана с Маастрихтским университетом и является членом NLB ( Nederlandse Lacrosse Bond ).

Политика

[ редактировать ]

Городской совет

[ редактировать ]
Вечеринки 2014
[ 34 ] 		2018
[ 35 ] 		2022
[ 36 ]
Партия пожилых людей Маастрихта (SPM) 6 5 5
CDA 5 5 4
Д66 5 5 4
GroenСсылки 4 5 4
ПВДА 5 3 4
ВВД 3 3 3
Сейф для вечеринок Маастрихт 3 3 3
СП 5 3 2
Вечеринка для животных (PvdD) – – 2
Вольт – – 2
Партия за свободу (ПВВ) – 2 1
Либеральная партия Маастрихта (LPM) 1 1 1
50ПЛЮС (50+) – 1 1
Партия социально активных граждан (САБ) – 1 1
М: ВОЗРАСТ – 2 1
Форум за демократию (FvD) – – 1
Интересы города Местрих (SBM) 1 – –
Христианская народная партия (Маастрихт) 1 – –
Общий 39 39 39

Муниципальное правительство Маастрихта состоит из городского совета , мэра и ряда олдерменов . Городской совет, законодательный орган из 39 членов, избираемый прямым голосованием каждые четыре года, назначает олдерменов на основе коалиционного соглашения между двумя или более партиями после каждых выборов.

Олдермены и мэры

[ редактировать ]

Мэр и олдермены составляют исполнительную власть муниципального правительства.

Мэр с 2002 года Герд Леерс ( CDA ) подал в отставку в январе 2010 года после обвинений в нарушениях в проекте виллы для отдыха в Болгарии, принадлежащей Леерсу. [ 37 ] Его сменил Онно Хоес , либерал ( ВВД ), единственный мэр-мужчина в стране, официально женатый на мужчине. В 2013 году Хоэс стал предметом споров после раскрытия интимных связей с несколькими другими мужчинами, хотя он остался мэром. [ 38 ] После нового романа в 2014 году Хоуз в конце концов ушел в отставку. [ 39 ]

С июля 2015 года Аннемари Пенн-те Стрейк . мэром стала [ 40 ] Она была независимой и не принадлежала никакой политической партии, хотя ее муж был бывшим председателем. [ 41 ] Старшей партии Маастрихта. [ 42 ] Она много лет проработала в судебной системе Нидерландов и во время своего пребывания на посту мэра по-прежнему занимала должность генерального прокурора. [ 43 ] Вим Хилленаар (CDA) . В июле 2023 года пост мэра занял [ 44 ]

Каннабис

[ редактировать ]

Одним из спорных вопросов, который доминировал в политике Маастрихта на протяжении многих лет, был подход города к легким наркотикам. Согласно голландской политике в отношении легких наркотиков , люди могут покупать каннабис в «кафе» при определенных условиях. С 1980-х годов в Маастрихте наблюдался растущий приток « наркотуристов », в основном из соседних Бельгии, Франции и Германии. Правительство города попыталось уменьшить негативные побочные эффекты, включая незаконную продажу тяжелых наркотиков в центре города и антиобщественное поведение.

Две лодки -кофейни на бульваре Маас

Предложение 2008 года о переносе кофешопов на окраину города. [ 45 ] против него выступили соседние муниципалитеты (некоторые в Бельгии), а также парламенты Нидерландов и Бельгии. В декабре 2010 года Маастрихтский закон, ограничивающий вход в кофейни местным жителям, был поддержан Судом Европейского Союза . [ 46 ] правительство Нидерландов приняло аналогичный национальный закон в 2012 году. [ 47 ] Новая система привела к сокращению наркотуризма в магазинах каннабиса Маастрихта, но к увеличению торговли наркотиками на улицах. [ 48 ] Исследование Маастрихтского университета, проведенное в 2018 году, показало существенное снижение количества неприятностей, связанных с наркотиками, с 2012 года, хотя преступные наркосети выросли из-за сокращения бюджета полиции. [ 49 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Автомагистраль А2 и туннель Конинг Виллем-Александр
Главный железнодорожный вокзал Маастрихта
Arriva на Boschstraat Автобус
Маастрихт Ахен аэропорт

На машине

[ редактировать ]

Маастрихт обслуживают автомагистрали A2 и A79 . До города можно добраться из Брюсселя и Кельна примерно за час, а из Амстердама — примерно за два с половиной часа.

Автомагистраль А2 проходит через Маастрихт по двухэтажному туннелю. До 2016 года через город проходила автомагистраль А2; сильно перегруженный, он вызвал загрязнение воздуха в городских районах. Строительство двухуровневого тоннеля, призванного решить эти проблемы, началось в 2011 году и было открыто (поэтапно) к декабрю 2016 года. [ 50 ]

Несмотря на наличие нескольких больших подземных парковок, парковка в центре города представляет собой серьезную проблему в выходные и праздничные дни из-за большого количества посетителей. Плата за парковку намеренно высока, чтобы побудить посетителей пользоваться общественным транспортом или парковаться вдали от центра.

На поезде

[ редактировать ]

Маастрихт обслуживают три железнодорожных оператора, все из которых заходят на главный железнодорожный вокзал Маастрихта недалеко от центра, а два из них заходят на меньший Маастрихт Рандвик , недалеко от делового и университетского района. Только Arriva также заходит в Maastricht Noord , который открылся в 2013 году. Междугородние поезда на север до Амстердама , Эйндховена , Ден-Боша и Утрехта обслуживаются голландскими железными дорогами . Линия до Херлена , Валкенбурга и Керкраде обслуживается компанией Arriva . Национальная железнодорожная компания Бельгии проходит на юг до Льежа в Бельгии . Железная дорога западного направления в Хасселт (Бельгия) закрылась в 1954 году. Бывшая железная дорога в Аахен была закрыта в 1980-х годах. Однако до Аахена все еще можно добраться через Херлен.

На автобусе

[ редактировать ]

Регулярные автобусные линии соединяют центр города, пригороды, деловые районы и железнодорожные вокзалы. Региональная автобусная сеть Arriva охватывает большую часть Южного Лимбурга и Аахена (Германия). Региональные автобусы De Lijn соединяют Маастрихт с Хасселтом , Тонгереном и Маасмехеленом , а один автобус соединяет Маастрихт с Льежем , которым управляет TEC . Различные автобусные компании, такие как Flixbus и Eurolines, обеспечивают междугородние автобусные перевозки из Маастрихта во многие европейские пункты назначения.

По воздуху

[ редактировать ]

Маастрихт обслуживается близлежащим аэропортом Маастрихт-Аахен ( IATA : MST , ICAO : EHBK ) в соседнем Беке , и неофициально он носит это название. Аэропорт расположен примерно в 10 километрах (6 милях) к северу от центра города. Аэропорт обслуживается компаниями Corendon Dutch Airlines и Ryanair , которые с марта 2022 года выполняют регулярные рейсы по направлениям в Средиземноморье, на Канарские острова, в Северную Африку, а также в лондонский аэропорт Станстед. Есть также чартерные рейсы в Лурд , которые выполняет Enter Air .

На лодке

[ редактировать ]

Маастрихт имеет речной порт ( Беатриксхафен ) и связан водным путем с Бельгией и остальной частью Нидерландов через реку Маас , канал Юлиана , канал Альберта и Зюйд-Виллемсварт . Хотя регулярного лодочного сообщения с другими городами нет, различные организованные лодочные прогулки для туристов соединяют Маастрихт с такими городами Бельгии, как Льеж .

Расстояния до других городов

[ редактировать ]

Эти расстояния указаны по прямой линии и поэтому не отражают фактические расстояния по суше.

Образование

[ редактировать ]
Маастрихтский университет , кампус Рандвик
Студенты за работой в юридической школе UM
Школа гостиничного менеджмента в Вифлеемском замке

Среднее образование

[ редактировать ]

Высшее образование

[ редактировать ]

Другой

[ редактировать ]

Международные отношения

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Нидерландах.

Города-побратимы

[ редактировать ]

Маастрихт является побратимом :

Известные люди

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Люди из Маастрихта
Питер Дебай
Том Дюмулен
Ян Питер Минкелерс
Генриетта д'Ультремон
Андре Рье
Виктор де Стюрс

Родился в Маастрихте

[ редактировать ]

Проживание в Маастрихте

[ редактировать ]
Святой Серватий

Местный гимн

[ редактировать ]

В 2002 году муниципальное правительство официально приняло местный гимн ( лимбургский ( маастрихтский вариант ): Mestreechs Volksleed , голландский : Maastrichts Volkslied ), состоящий из текстов на маастрихтском языке , написанных Альфонсом Ольтердиссеном . Первоначально тему написал его брат Гус Ольтердиссен, хотя она похожа на тему « Pe al nostru steag e scris Unire » румынского композитора Чиприана Порумбеску (1853–1883). Неизвестно, знали ли братья Ольтердиссен о румынском произведении. [ 51 ]

[ редактировать ]
  • Маас
    Маас ​
  • Мост Святого Серватия
    Мост Святого Серватия
  • Дингхейс
    Дингхейс
  • Ратуша
    Ратуша
  • Форум Мосы
    Форум Мосы
  • Базилика Святого Серватия
    Базилика Святого Серватия
  • Онзе-Ливе-Фрувеплейн
    Онзе-Ливе-Фрувеплейн
  • Базилика Богоматери
    Базилика Богоматери
  • Длинный канал
    Длинный канал
  • Хелпоорт («Врата ада»)
    Хелпоорт («Врата ада»)
  • Башня отца Винка
    Башня отца Винка
  • Бастион Хает энде Найт
    Бастион Хает энде Найт
  • Городской парк
    Городской парк
  • река Джекер
    Джекер река
  • Бассейн гавани
    Бассейн гавани
  • Церковь Святого Ламберта
    Церковь Святого Ламберта
  • Железнодорожный вокзал, Вик
    Железнодорожный вокзал, Вик
  • Станционная площадь, Вик
    Станционная площадь, Вик
  • Хоег Брёгк
    Хоег Брёгк
  • Чарльз Эйкпарк, Керамика
    Чарльз Эйкпарк, Керамика
  • Публичная библиотека, Керамика
    Публичная библиотека, Керамика
  • Крепость Синт-Питер
    Крепость Синт-Питер
  • Вид со Славанте
    Вид со Славанте
  • Руины замка Лихтенберг
    Руины замка Лихтенберг
  • Дом Башни
    Дом Башни
  • Карьер ЭНСИ
    Карьер ЭНСИ
  • Шато Неерканн
    Шато Неерканн
  • Вид на Каннерберг
    Вид на Каннерберг
Площадь Врейтхоф, раннее утро.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
Примечания
  1. ^ «Миссис Аннемари Пенн-те Стрейк» [мистер. Аннемари Пенн-те Стрейк] (на голландском языке). Gemeente Маастрихт. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  2. ^ «Ключевые показатели кварталов 2020» [Ключевые показатели кварталов 2020]. StatLine (на голландском языке). ЦБС . 24 июля 2020 г. . Проверено 19 сентября 2020 г.
  3. ^ «Инструмент почтового индекса для 6211DW» . Текущий файл высот в Нидерландах (на голландском языке). Дом Водоканала. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  4. ^ «Bevolkingsontwikkeling; regio per maand» [Рост населения; регионов в месяц]. CBS Statline (на голландском языке). ЦБС . 1 января 2021 года . Проверено 2 января 2022 г.
  5. ^ «Развитие народонаселения; основные региональные фигуры Нидерланды» . CBS Statline (на голландском языке). ЦБС . 1 января 2020 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  6. ^ Включая бельгийские муниципалитеты Ланакен , Римст и Маасмехелен на западе и Визе на юге.
  7. ^ По сути, мегаполисы Маастрихт, Льеж , Хассельт-Генк, Ситтард-Гелен, Херлен-Керкраде и Ахен-Дюрен составляют густонаселенное городское ядро ​​еврорегиона Маас-Рейн .
  8. ^ «Маастрихт» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 4 апреля 2019 г.
  9. ^ «Маастрихт» (США) и «Маастрихт» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года.
  10. ^ «Маастрихт» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 4 апреля 2019 г.
  11. ^ «Вид на Маастрихт» . zichtopmaastricht.nl . Проверено 19 августа 2012 г.
  12. ^ «Экономист Карл Великий: Возвращение в Маастрихт, 8 октября 2011 г.» . Экономист.com. 8 октября 2011 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  13. ^ Как Treiectinsem urbem , «город Траектум», в Григории Турском , Historia Francorum , 2, 5. Архивировано 16 марта 2015 года в Wayback Machine (конец VI века).
  14. ^ М. Гисселинг, Топонимический словарь Бельгии, Нидерландов, Люксембурга, Северной Франции и Западной Германии (до 1226 г.) (Tongeren, 1960) , с. 646 .
  15. ^ Бредеро, Адриан Х. (1994), Христианский мир и христианство в средние века: отношения между религией, церковью и обществом , Wm. Издательство Б. Эрдманс, с. 352, ISBN  978-0-8028-4992-2 .
  16. ↑ Около 77% относительно небольшой еврейской общины Маастрихта, насчитывающей 505 членов, не пережили войну. PJH Ubachs & IMH Evers (2005): Историческая энциклопедия Маастрихта , стр. 256-257. Вальбург Пресс, Зутфен. ISBN   90-5730-399-X .
  17. ^ Гнесотто, Н. (1992). Европейский союз после Минска и Маастрихта. Международные дела . 68(2), 223-232.
  18. ^ Маастрихт От нашего корреспондента. «Кофейный уголок: Дагблад де Лимбургер» . Лимбургер.нл. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  19. ^ «Климаатвьюер» . Королевский метеорологический институт Нидерландов . Проверено 12 января 2023 г.
  20. ^ «Ежедневные данные о погоде в Нидерландах» . Королевский метеорологический институт Нидерландов . Проверено 12 января 2023 г.
  21. ^ «Климатология года в Маастрихте» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 16 октября 2023 г.
  22. ^ «Население; пол, возраст, национальность и регион, 1 января (на голландском языке) » . Население; Пол, возраст, национальность и регион, 1 января . 2014 . Центральное статистическое бюро: 1. 24 октября 2014 г. Проверено 3 февраля 2015 г.
  23. ^ «Население на 1 января; возраст, страна рождения и регион (на голландском языке) » . Численность населения на 1 января; Возраст, страна рождения и регион . 201в . Центральное статистическое бюро: 1. 17 июля 2013 г. Проверено 3 февраля 2015 г.
  24. ^ Гуссенховен К. и Аартс Ф. (1999). «Маастрихтский диалект» (PDF) . Университет Неймегена, Центр языковых исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2009 г.
  25. ^ Кессельс-ван дер Хейде, Мария (2002). Маастрихт, Маастрихт, Местрих . Хилверсюм, Нидерланды: Уитгеверий Верлорен. стр. 11–12. ISBN  9065507132 . Проверено 11 февраля 2012 г.
  26. ^ «Церковность и посещаемость церкви, 2010/2013» . Центральное статистическое бюро.
  27. ^ «Религия и посещаемость церкви по муниципалитетам в 2010-2014 гг.» , на веб-сайте cbs.nl , 13 мая 2015 г. (загрузить файл Excel).
  28. ^ «Антре Деу» . Entredeux.nl . Проверено 23 мая 2012 г.
  29. ^ «Верхние полки» . Хранитель . Лондон. 3 марта 2008 г. Проверено 23 мая 2012 г.
  30. ^ «Категория: Парки в Маастрихте — Wikimedia Commons» . commons.wikimedia.org .
  31. ^ «Категория: Река Маас в Маастрихте — Wikimedia Commons» . commons.wikimedia.org .
  32. ^ «Категория: Синт-Питерсберг — Wikimedia Commons» . commons.wikimedia.org .
  33. ^ «Категория: Дусберг — Wikimedia Commons» . commons.wikimedia.org .
  34. ^ «Муниципальные выборы в Маастрихте 2014» . www.verkiezingsuitslagen.nl (на голландском языке). 19 марта 2014 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  35. ^ «Муниципальные выборы в Маастрихте 2018» . www.verkiezingsuitslagen.nl (на голландском языке). 21 марта 2018 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  36. ^ «Муниципальные выборы в Маастрихте 2022» . www.verkiezingsuitslagen.nl (на голландском языке). 16 марта 2022 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  37. ^ «Мэр Маастрихта Леерс уходит в отставку» [Мэр Маастрихта Леерс уходит в отставку]. NU.nl (на голландском языке). АНП . 14 января 2010 г.
  38. ^ «Онно Хоес может остаться» . Телеграф . 19 декабря 2013. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
  39. ^ Гриндстад, Ингрид. «Мэр Маастрихта Хоес уходит в отставку из-за кампании клеветы на секс» , NL Times , Амстердам, 10 декабря 2014 г. Проверено 10 декабря 2014 г.
  40. ^ «Аннемари Пенн назначена мэром Маастрихта» . 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  41. ^ «Олаф Пенн выходит из Партии пожилых людей Маастрихта» . 1Лимбург . 23 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  42. ^ «Аннемари Пенн, новый мэр Маастрихта – СЕЙЧАС – Последние новости первыми на NU.nl» . www.nu.nl. ​23 апреля 2015 г.
  43. ^ «Г-н Дж. М. Пенн-те Стрейк - Министерство Openbaar» . 3 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г.
  44. ^ «Назначение мэра Маастрихта» . Rijksoverheid.nl/ (на голландском языке). 9 июня 2023 г. . Проверено 28 апреля 2024 г.
  45. ^ Саймонс, Марлиз (2018). «Каннабис-кафе подталкивают к окраинам голландского города» . Нью-Йорк Таймс , 20 августа 2006 г. Проверено 6 мая 2024 г.
  46. ^ «Марк Мишель Хоземанс против Бургемейстера ван Маастрихта, дело C-137/09» . Суд Европейского Союза. 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г.
  47. ^ «Проход сорняков порождает новые проблемы» . Радио Нидерландов по всему миру . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 6 мая 2024 г. Архивировано 20 октября 2012 г. в Wayback Machine.
  48. ^ Тео Сникерс (24 июля 2017 г.). «Четыре города Лимбурга входят в топ-6 страны по уровню наркотрафика»]» . limburger.nl (на голландском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  49. ^ Паскаль Тьювиссен (4 октября 2018 г.). «Повышение видимости организованных сетей наркоторговцев» . limburger.nl (на голландском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  50. ^ "A2maastricht.nl - Домашняя страница A2 Маастрихт" . www.a2maastricht.nl . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
  51. ^ Муниципалитет Маастрихта (2008 г.). «Муниципалитет Маастрихта: Маастрихтская народная песня» . ПОСЛЕ Маастрихта . Проверено 5 августа 2009 г.
Литература
  • Лоренс, Пит; Лукассен, Январь (1997). Население голландских городов ок. 1300–1800 человек . Амстердам: НЕХА. ISBN  9057420082 .

Библиография

[ редактировать ]
Смотрите также: Библиография по истории Маастрихта.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maastricht&oldid=1236247238"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf231212612f4fae2c6daa90566afffc__1721745300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/fc/bf231212612f4fae2c6daa90566afffc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maastricht - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)