Разработка Всеобщей декларации прав человека

Всеобщая декларация прав человека была разработана в период с начала 1947 по конец 1948 года комитетом, созданным Комиссией ООН по правам человека . Дальнейшее обсуждение и поправки были внесены Комиссией по правам человека, Экономическим и Социальным Советом и Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций . Представители Комиссии ООН по положению женщин участвовали в заседаниях Комиссии ООН по правам человека, обсуждая включение гендерной проблематики в Декларацию.

Кассен сравнил Декларацию с портиком греческого храма с фундаментом, ступенями, четырьмя колоннами и фронтоном.В число членов Комиссии, внесших значительный вклад в создание Декларации, входили канадец Джон Питерс Хамфри из Секретариата Организации Объединенных Наций , Элеонора Рузвельт из США (которая возглавляла Редакционный комитет), Рене Кассен из Франции , Чарльз Малик из Ливана , П.С. Чанг. Республики Китайской , и Ханса Дживрадж Мехта из Индии, среди других. хотя и не был членом редакционного комитета, Французский философ Жак Маритен, оказал влияние на подготовку проекта Всеобщей декларации, ее пропаганду в ЮНЕСКО в 1947–1948 годах и на ее последующее продвижение.

Членство в Редакционном комитете

Редакционный комитет включено

• Элеонора Рузвельт , США (председатель)
• ПК Чанг , Китайская Республика
• Чарльз Малик , Ливан
• Уильям Рой Ходжсон , Австралия
• Эрнан Санта Круз , Чили
• Рене Кассен , Франция
• Alexander E. Bogomolov , Soviet Union
• Чарльз Дьюкс, первый барон Дюкстон , Великобритания
• Джон Питерс Хамфри , Канада

Процесс составления

Джон Питерс Хамфри был недавно назначен директором Отдела по правам человека Секретариата Организации Объединенных Наций. В этой роли он подготовил первый проект списка прав, которые должны были лечь в основу Декларации.

Портик с четырьмя колоннами, который Рене Кассен рассматривал как метафору формата своего проекта.

Основная структура Всеобщей декларации была представлена ​​во втором проекте, который был подготовлен Рене Кассеном на основе проекта Хамфри. На структуру повлиял Кодекс Наполеона , включая преамбулу и вводные общие принципы. В модели Кассена последние три статьи Декларации представляют собой фронтон, связывающий конструкцию воедино. Эти статьи касаются долга личности перед обществом и запрета использования прав в нарушение целей Организации Объединенных Наций. Кассен сравнил Декларацию с портиком греческого храма с фундаментом, ступенями, четырьмя колоннами и фронтоном.

Проект Кассена был представлен Комиссии по правам человека и должен был пройти редактирование в комиссии, затем в дальнейших проектах, рассматриваемых Третьим комитетом Организации Объединенных Наций, и, наконец, в проекте, представленном Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, что в конечном итоге приняла Декларацию 10 декабря 1948 года. За декларацию проголосовали 48 голосов против 0 при восьми воздержавшихся : Белорусская Советская Социалистическая Республика , Чехословакия , Польская Народная Республика , Королевство Саудовская Аравия , Украинская Советская Социалистическая Республика , Союз ЮАР , Союза Советских Социалистических Республик и Социалистической Федеративной Республики Югославии .

Споры

Первый спор, который нужно было разрешить, был связан с самим происхождением прав человека, в основном это дискуссия между сторонниками концепций естественных прав (которые люди наделены Богом или природой ) и позитивных прав (которые люди приобретают в результате разумное соглашение).

Второй спор в основном возник между позициями марксистской теории советского блока и либеральной теории западного мира . В философском плане Советский блок раскритиковал индивидуалистическую позицию по этому вопросу, выступая в пользу коллективистского подхода, при котором права коллектива доминируют над правами личности. В политическом плане Советский Союз и его сателлиты, столкнувшись с растущими обвинениями в нарушениях прав человека, утверждали, что декларация является простой формальностью, если она не будет учитывать гарантии экономических и социальных прав. Однако эти возражения имели на удивление мало значения, поскольку Советский Блок не проявлял особой активности во время заседания комиссии, что, возможно, указывало на заранее установленное решение не подписывать Декларацию.

Другой вопрос – правовой статус декларации. Большинство считало, что документ носит преимущественно моральный характер. В то же время некоторые участники высказались за добавление определенных юридических аспектов с точки зрения международного права .

Британские представители, в частности, были крайне разочарованы тем, что это предложение имело моральные, но не юридические обязательства. (Только в 1976 году вступил в силу Международный пакт о гражданских и политических правах , придавший юридический статус большей части Декларации.)

Хронология ВДПЧ

Источник: Ежегодник Организации Объединенных Наций за 1948–1949 годы, стр. 524 и последующие.

1945

• Конференция Организации Объединенных Наций по международным организациям, Сан-Франциско

1946

• 15 февраля. Создание «Ядерного комитета» Комиссии по правам человека.
• 29 апреля — 20 мая 1946 г. — Первое заседание Ядерного комитета.
• 21 июня 1946 г. - Экономический и Социальный Совет ООН утверждает круг ведения постоянной Комиссии по правам человека.

1947

• 27 января – 10 февраля – Первое заседание Комиссии по правам человека, Лейк-Саксесс, Нью-Йорк . Создан Редакционный комитет.
• 9 июня – 25 июня – Первое заседание Редакционного комитета, Лейк-Саксесс, Нью-Йорк. Проект плана Международного билля о правах человека, подготовленный Секретариатом ООН («Проект Хамфри»). Редакционный комитет разбивает работу на два документа: подготовка декларации прав человека и рабочего документа по проекту международной конвенции по правам человека.
• 2 декабря – 17 декабря – Вторая сессия Комиссии по правам человека, Женева. Комиссия начинает рассматривать работу над тремя проектами: декларацией по правам человека и международной конвенцией по правам человека, а также мерами по их реализации и обеспечению соблюдения.

1948

• 3 мая – 21 мая, Вторая сессия Редакционного комитета, Лейк-Саксесс, Нью-Йорк.
• 24 мая – 18 июня, Третья сессия Комиссии по правам человека, Лейк-Саксесс, Нью-Йорк. Комиссия принимает проект Декларации и передает его Экономическому и Социальному Совету.
• 26 августа Экономический и Социальный Совет передает проект Генеральной Ассамблее.
• 21 сентября – третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Начало
• С 30 сентября по 7 декабря Третий комитет Генеральной Ассамблеи проводит 81 заседание по рассмотрению Декларации. Внесено и рассмотрено 168 решений по внесению изменений в проект.
• 1–4 декабря Подкомитету Третьего комитета поручено провести перекрестную проверку версий на пяти официальных языках.
• 10 декабря: Всеобщая декларация прав человека, принятая Генеральной Ассамблеей ООН.

Дальнейшее чтение

• Йоханнес Морсинк, Всеобщая декларация прав человека: истоки, составление и намерения (Филадельфия: University of Pennsylvania Press, 1999).
• Мэри Энн Глендон, Новый мир: Элеонора Рузвельт и Всеобщая декларация прав человека , Random House, Нью-Йорк, 2001 г.
• Страницы Всеобщей декларации прав человека в Колумбийском университете (Центр изучения прав человека), включая постатейные комментарии, видеоинтервью, обсуждение смысла, составления и истории.
• Джон Нерсер , Для всех народов и всех наций. Христианские церкви и права человека (Женева: Публикации ВСЦ, 2005 г.).

Внешние ссылки

• Текст ВДПЧ (английский)
• Официальные переводы ВДПЧ
• Страница ВДПЧ в Facebook
• Librivox: читаемые человеком аудиозаписи на нескольких языках.
• Справочное руководство по Всеобщей декларации прав человека (Библиотека ООН, Женева)

Аудиовизуальные материалы

• Видеоинтервью с Мэри Энн Глендон, автором книги «Новый мир: Элеонора Рузвельт и Всеобщая декларация прав человека», о разработке Декларации.
• Текст, аудио и видео отрывки из обращения Элеоноры Рузвельт к Организации Объединенных Наций по поводу Всеобщей декларации прав человека.
• Анимированная презентация Всеобщей декларации прав человека Amnesty International на Youtube (на английском языке, 20 минут 23 секунды)
• Аудио: Заявление Чарльза Малика в качестве представителя Ливана в Третьем комитете Генеральной Ассамблеи ООН по Всеобщей декларации, 6 ноября 1948 года.
• Знакомство Департамента общественной информации ООН с составителями Декларации.
• Видеоархив ООН выступлений по поводу принятия Декларации.