✖


Jump to content

Здание Секретариата Организации Объединенных Наций

Координаты : 40 ° 44'56 "N 73 ° 58'05" W  /  40,74889 ° N 73,96806 ° W  / 40,74889; -73,96806
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Здание Секретариата Организации Объединенных Наций
Здание Секретариата ООН в Нью-Йорке
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Общая информация
Статус Завершенный
Тип Офис
Расположение Международная территория в
Манхэттен , Нью-Йорк
Координаты 40 ° 44'56 "N 73 ° 58'05" W  /  40,74889 ° N 73,96806 ° W  / 40,74889; -73,96806
Строительство началось 14 сентября 1948 г. ( 14 сентября 1948 г. )
Завершенный июнь 1951 г.
Открытие 21 августа 1950 г.
Владелец Объединенные Нации
Высота
Крыша 505 футов (154 м)
Технические детали
Количество этажей 39
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Совет дизайна штаб-квартиры ООН
( Уоллес Харрисон , Оскар Нимейер , Ле Корбюзье и др.)
Генеральный подрядчик
Ссылки
[1] [2]

Здание Секретариата Организации Объединенных Наций — небоскреб в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в районе Тертл-Бэй на Манхэттене в Нью-Йорке . Здесь расположены офисы Секретариата Организации Объединенных Наций , исполнительного органа Организации Объединенных Наций (ООН). Здание, спроектированное в международном стиле , имеет высоту 505 футов (154 м) и 39 надземных этажей. Он был спроектирован группой архитекторов под руководством Уоллеса Харрисона . Хотя здание расположено на территории США, оно находится под юрисдикцией ООН, поэтому на него не распространяются некоторые местные правила.

Здание Секретариата спроектировано как прямоугольная плита размером 72 на 287 футов (22 на 87 м); он ориентирован с севера на юг и соединен с другими зданиями штаб-квартиры ООН. Более широкие западный и восточный представляют собой фасады стеклянные навесные стены , а более узкие северный и южный фасады выполнены из мрамора. Здание Секретариата имеет площадь 889 000 кв. футов (82 600 м ). 2 ) пространства. На нижних этажах расположены пресс-офисы, комнаты для персонала и другие помещения. Офисы Секретариата расположены на верхних этажах, которые изначально имели модульную планировку. В здании также представлены различные произведения искусства. Стиль здания вдохновил на строительство других зданий со стеклянными навесными стенами на Манхэттене.

Процесс проектирования штаб-квартиры Организации Объединенных Наций официально начался в феврале 1947 года, а церемония закладки фундамента здания Секретариата состоялась 14 сентября 1948 года. Сотрудники начали переезжать в здание 21 августа 1950 года, а строительство было завершено в июне 1951 года. Десять лет здание Секретариата было переполнено, что побудило ООН построить поблизости дополнительные офисные помещения. Здание начало приходить в упадок в 1980-х годах из-за отсутствия финансирования, что усугублялось тем фактом, что оно не соответствовало современным строительным нормам Нью-Йорка. Представители ООН рассматривали возможность ремонта здания к концу 1990-х годов, но проект был отложен на несколько лет. Здание Секретариата было отремонтировано, начиная с 2010 года, и открывалось поэтапно с июля по декабрь 2012 года.

Сайт

[ редактировать ]

Здание Секретариата является частью штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в районе Тертл-Бэй на Манхэттене в Нью-Йорке . [3] Он занимает земельный участок, ограниченный Первой авеню на западе, 42-й улицей на юге, Ист-Ривер на востоке и 48-й улицей на севере. [3] [4] Хотя физически он находится на территории Соединенных Штатов , лежащая под ним земля находится под юрисдикцией Организации Объединенных Наций (ООН). [5] Технически этот объект является экстерриториальным в соответствии с договорным соглашением с правительством США, хотя он не является территорией, управляемой ООН . [6] [7] Большинство местных, государственных и федеральных законов по-прежнему применяются в штаб-квартире ООН. [7] Из-за экстерриториального статуса объекта здания штаб-квартиры не являются признанными достопримечательностями Нью-Йорка , поскольку такое обозначение подпадает под компетенцию Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . [8]

Здание Секретариата напрямую соединено с Конференц-зданием (где размещается Совет Безопасности ) на северо-востоке и с Библиотекой Дага Хаммаршельда на юге. Он косвенно связан со зданием Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на севере через Конференционное здание. [4] [9] К западу от здания Секретариата находится круглый бассейн с декоративным фонтаном в центре. [10] [11] а также скульптура, выполненная в 1964 году британской художницей Барбарой Хепворт в память о Генеральном секретаре Даге Хаммаршельде . [12] Японский Колокол Мира находится к северу от здания. [13] роща платанов . а рядом со зданием Секретариата посажена [14] В западной части площадки, вдоль Первой авеню, расположены флаги ООН, ее государств-членов и государств-наблюдателей. [15]

За пределами штаб-квартиры ООН игровая площадка Роберта Мозеса находится прямо на юге, а Тюдор-Сити и Центр социальной справедливости Фонда Форда — на западе. Кроме того, на северо-западе находится отель Millennium Hilton New York One UN Plaza (на территории One and Two United Nations Plaza). [3] Здание физически изолировано от других близлежащих построек, а ближайшая станция нью-йоркского метро находится в нескольких кварталах. [6] Из-за этого здание Секретариата выглядит как отдельно стоящая башня. [16]

Исторически это место было частью бухты под названием Черепашья бухта. Бухта, расположенная между нынешними 45-й и 48-й улицами, питалась ручьем, протекавшим от современного пересечения Второй авеню и 48-й улицы. [17] Ручей из южной оконечности современного Центрального парка также впадает в Черепаший залив. [18] Первым поселением на этом месте была табачная ферма, построенная в 1639 году. [19] На территории были построены жилые дома 19 века. [13] Бойни действовали на восточной стороне Первой авеню более ста лет, пока не была построена штаб-квартира Организации Объединенных Наций. [19] ООН приобрела это место в 1946 году с единственным условием, что здесь нельзя будет забивать скот. [20]

Архитектура

[ редактировать ]

Здание Секретариата спроектировано в международном стиле. [2] командой из десяти архитекторов, работающих под руководством директора по планированию Уоллеса К. Харрисона . [21] [22] В Совет дизайна входили Николай Басов из Советского Союза; Гастон Брунфо из Бельгии; Эрнест Кормье из Канады; Ле Корбюзье из Франции; Лян Сычэн из Китая; Свен Маркелиус из Швеции; Оскар Нимейер из Бразилии; Говард Робертсон из Соединенного Королевства; Г. А. Сойе из Австралии; и Хулио Виламахо из Уругвая. [23] [24] Абель Соренсон был дизайнером интерьеров. [25] Кроме того, Дэвид Файн из United States Steel курировал строительство здания Секретариата. [26] В здании выполняются административные функции ООН, включая повседневные обязанности, такие как финансы и перевод. [5] [22] Он состоит из трех подвальных этажей и 39 надземных этажей. [27] [28] [29] Когда здание было завершено, его высота составляла 544 фута (166 м). [28] [29] [30] хотя Emporis и The Skyscraper Center указывают высоту как 505 футов (154 м). [1] [2]

Форма и фасад

[ редактировать ]
Вид на здание с юго-запада, на переднем плане - Библиотека Дага Хаммаршельда. Западный фасад слева выполнен из стекла, а южный фасад справа облицован камнем.
Вид на здание с юго-запада, Библиотека Дага Хаммаршельда . на переднем плане -

Здание спроектировано как прямоугольная плита размером 72 на 287 футов (22 на 87 м). [а] с более длинной осью, ориентированной с севера на юг. [31] [32] Архитекторы Секретариата хотели спроектировать массив в виде плиты без каких-либо неудач. [33] [34] Это контрастировало со старыми зданиями, такими как здания в комплексе Рокфеллер-центра , которые имели выступы, соответствующие верхушкам лифтовых рядов. [33]

Краеугольный камень штаб-квартиры ООН был установлен в здании Секретариата в 1949 году. [35] [36] Краеугольным камнем является блок гранита Нью-Гэмпшира весом 3,75 коротких тонны (3,35 длинных тонны; 3,40 т) и размерами 4 на 3 на 3 фута (1,22 на 0,91 на 0,91 м). Название Организации Объединенных Наций написано на английском, испанском, французском, русском и китайском языках, которые в то время были пятью официальными языками Организации Объединенных Наций . [37] Первоначально предполагалось, что краеугольный камень будет перенесен в здание Генеральной Ассамблеи, когда это здание будет завершено. [35] Чиновники ООН в конечном итоге решили навсегда прикрепить камень к высокому постаменту рядом со зданием Секретариата. [38]

Навесные стены

[ редактировать ]

Более широкие западный и восточный состоят заключенных фасады из стеклянных навесных стен, в металлическую решетку. [39] [40] Здание Секретариата было первым небоскребом в Нью-Йорке, в котором использовалась стеклянная навесная стена. [41] [42] [43] Всего на западном и восточном фасадах 5400 окон. [44] Всего 300 000 кв. футов (28 000 м²). 2 ) стекла было использовано больше, чем в любой другой конструкции в мире того времени. [45] Компания General Bronze Corporation изготовила и поставила зданию 5400 отдельных окон, перемычек, жалюзи и архитектурных металлических конструкций. [46] Оригинальная навесная стена была однослойной. [47] сине-зеленого стекла, поглощающего тепло. [27] [30] Отражающее стекло было выбрано главным образом как средство снижения жары на западном фасаде, поглощающем большую часть солнечного света в течение обычного рабочего дня. Восточный фасад из эстетических соображений был облицован тем же материалом. [48] [49] General Bronze Corporation изготовила окна в соответствии со спецификациями проекта Харрисона: «навесная стена возвышалась на два фута девять дюймов перед стальной конструкцией так, что образовывала ровную оболочку из сине-зеленого Thermopane теплопоглощающего стекла , выкрашенного в черный цвет. на внутреннем лице». [50] Современный фасад, установленный в 2010 году, выполнен из низкоэмиссионного стекла, напоминающего оригинальный фасад. [51] Современная навесная стена состоит из двух слоев стеклянных панелей. [47] [52] которые более устойчивы к разрушению в случае бомбардировки. [53]

Когда здание было завершено, навесные стены были консольными на расстоянии 2 футов 9 дюймов (0,84 м) от надстройки . [27] [54] [50] и были прикреплены к бетонным плитам перекрытия. [55] Каждое из первоначальных окон имело алюминиевые створки . [40] [49] [56] разделены алюминиевыми стойками , слегка выступающими за пределы фасада. [33] [48] Створки окон были совместимы с обычным оборудованием для мытья окон . [49] Современные навесные стены подвешены к надстройке с помощью выносных пластин и имеют выступающие алюминиевые стойки, аналогичные тем, что были на оригинальных створках окон. [55] Западные и восточные возвышения разделены по вертикали на десять бухт , каждая шириной 28 футов (8,5 м). Внутри каждого отсека находится семь панелей, каждая шириной 4 фута (1,2 м) и высотой 12 футов (3,7 м). [27] [54] Три старых панно навесной стены сохранились в Музее современного искусства . [57]

Панели- перемычки разделяют окна на разных этажах. Внутренние поверхности перемычек окрашены в черный цвет, что изолирует здание, а также создает впечатление глубины. [27] [33] [56] Изначально в навесных стенах были дренажные отверстия , которые предназначались для предотвращения растрескивания окон. Большинство сливных отверстий было заткнуто в 1952 и 1953 годах, поскольку форма здания и его восприимчивость к сильным ветрам часто приводили к попаданию дождевой воды в здание. [58] [59] На 6, 16, 28 и 39 этажах размещено механическое оборудование и, таким образом, они содержат галереи труб, а не стеклянные панели. [27] [54] [60] Фасады этих механических этажей состоят из решетчатых панелей, за исключением 39 этажа, где за открытой решеткой находится механический пентхаус. [60] Архитектор Генри Стерн Черчилль писал, что механический пентхаус имел «очень простую форму и вполне мог остаться видимым». [60] [61]

Мраморные плиты

[ редактировать ]

Более узкие северный и южный фасады выполнены из каменной кладки. [40] облицован мрамором Вермонта. [45] [62] Эти возвышения возвышаются цельными плитами и не содержат каких-либо отверстий. [29] [54] Стальная надстройка здания, включая стальные распорки, была скрыта внутри этих мраморных плит. [30] По словам Харрисона, мраморные стены не только позволили зданию Секретариата рассматриваться как памятник, но и снизили конкуренцию между сотрудниками, которым нужны были угловые кабинеты. [63]

Конструктивные особенности

[ редактировать ]

Фундамент включает в себя бетонные опоры , которые доходят до подстилающей скалы . [18] [64] Стальные сваи используются в точках, где глубина коренной породы превышает 20 футов (6,1 м). Сваи устанавливаются комплектами по 5–20 штук и имеют глубину от 50 до 90 футов (от 15 до 27 м). Каждый комплект свай закрыт бетонным колпаком. [18] Конструктивные нагрузки здания воспринимаются внутренней надстройкой. [42] включая около 13 000 коротких тонн (12 000 длинных тонн; 12 000 тонн) стали. [31] [32] Колонны надстройки расположены сеткой 10х3. Все десять бухт с севера на юг имеют ширину 28 футов (8,5 м), но все три бухты с запада на восток имеют разную ширину. [27] Самый западный залив имеет ширину 20 футов 8 дюймов (6,30 м); ширина центрального отсека составляет 18 футов 2 дюйма (5,54 м); а ширина самого восточного залива составляет 27 на 8 футов (8,2 на 2,4 м). Узкий центральный отсек использовался как ядро ​​лифта. [27] [30] Полы обычно сделаны из сетки и железобетона, покрытого терраццо, цементом, асфальтовой плиткой или ковровым покрытием. Под каждой плитой перекрытия располагаются электрические и воздуховоды. Внутренние перегородки выполнены из грубой каменной кладки, мрамора, штукатурки, стекла, алюминия или заостренной стали. [40]

Интерьер

[ редактировать ]

Здание Секретариата было построено площадью 889 000 кв. футов (82 600 м ). 2 ) площади и на момент завершения строительства мог вместить 4000 рабочих. [29] Этажи 6, 16 и 28 используются как технические. [65] [66] а этаж 39 служит механическим пентхаусом, куда можно подняться только по лестнице. [66] Кроме того, в штаб-квартире Организации Объединенных Наций была установлена ​​пневматическая почтовая система, трубки которой подключались к центральному пункту сбора в здании Секретариата. [29] [67] Объекты можно было транспортировать между этажами с помощью ленточного конвейера, который двигался со скоростью 100 футов/мин (30 м/мин). [65] Еще был кухонный лифт , который останавливался на каждом этаже, кроме вестибюля и механических этажей. Система пневматической почты обслуживала только два этажа, в то время как системы конвейерной ленты и кухонных лифтов в основном использовались курьерскими станциями здания, которые занимали всего одиннадцать этажей. [67] Здание украшено различными произведениями искусства из коллекции произведений искусства Организации Объединенных Наций . [68] [69]

Здание Секретариата было построено с 21 высокоскоростным пассажирским лифтом и восемью эскалаторами из бронзы и стекла. [29] [56] В здании есть два грузовых лифта, обслуживающих все этажи, и три ряда по шесть пассажирских лифтов. Малоэтажные, среднеэтажные и высотные ряды лифтов обслуживают соответственно 2–15, 16–27 и 28–39 этажи. [27] Лифты были запрограммированы таким образом, что, если человек на одном из этажей офиса ждал лифт «вниз» более 60 секунд, вместо этого он мог войти в следующий лифт «вверх». [65] Первоначально в лифтах работали лифтеры, а в 1967 году их перевели на ручное управление. [70]

Нижние этажи

[ редактировать ]
Конференц-зал внутри здания

Под зданием находится трехэтажный гараж для сотрудников ООН на 1500 парковочных мест. [45] [71] [72] На первом подвальном этаже также находится почтовое отделение ООН и студия образовательных фильмов. На втором подвальном этаже расположены шкафчики для обслуживающего персонала и помещение для печати и сверки документов. Третий подвальный уровень включает в себя небольшую пожарную часть штаб-квартиры ООН и котельную. [66] а также комнату распространения документов в третьем подвале. [66] [67] Радиоотдел Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций расположен на одном из подвальных этажей. [73] Туннели из подвалов ведут на юг к библиотеке и на север к зданию Генеральной Ассамблеи. [4] [29]

В вестибюле здания черно-белые терраццо-полы. [74] [75] а также колонны, покрытые зеленым итальянским мрамором. [74] Черно-белые полы из терраццо также присутствуют во всех подъездах и во всех коридорах здания возле лифтов. [75] В вестибюле есть окна во всю высоту. [76] Также в вестибюле находится Мир» витраж « Марка Шагала размером 15 на 12 футов (4,6 на 3,7 м) , посвященный памяти Хаммаршельда в 1964 году. [77] [78] Когда здание было построено, на нижних этажах должны были разместиться студии радиовещания, пресс-службы, комнаты для персонала и другие помещения. [44] Корреспонденты средств массовой информации Организации Объединенных Наций занимали этажи со 2 по 4. [79] На втором этаже было место для медитации. [80] это одновременно и зал для пресс-конференций. [81] Кроме того, на четвертом этаже было отделение банка. [66] Четвертый и пятый этажи соединяла открытая лестница. [82]

На пятом этаже расположены удобства для сотрудников, в том числе поликлиника и проход в столовую для персонала над соседним конференц-зданием. [66] [74] Первоначально предполагалось, что столовая будет представлять собой открытую террасу с видом на Ист-Ривер, но она была частично огорожена из-за загрязнения от близлежащей электростанции. [83] В столовой часто проводились вечеринки и приемы для сотрудников ООН. [84] прежде чем быть преобразованным в офисы в 1981 году. [85] Современная столовая, построенная в 1982 году, представляет собой помещение на 750 мест в южной пристройке комплекса штаб-квартиры. [86] На седьмом этаже находился большой телефонный коммутатор Информационного бюро ООН. [74] [66] Коммутатор, установленный Нью-Йоркской телефонной компанией , изначально был рассчитан на 3000 линий, хотя его можно было расширить до 8000 линий. [87] На 17 этаже располагались комната переводчиков, а также отделы искусства и картографии ООН, а на 20 этаже располагалась парикмахерская. [66]

Офисы

[ редактировать ]

Офисы размещались на верхних этажах. [44] Общая площадь каждого офисного этажа составляет 19 000 кв. футов (1800 м²). 2 ). [30] По периметру каждого этажа располагались частные кабинеты. В центре каждого этажа располагались секретарские кабинеты, вспомогательный персонал и лифтовые узлы. [30] [88] Восточная сторона здания была более желательной, поскольку она выходила на Ист-Ривер, а дипломатам более высокого уровня требовалось большое пространство для секретарей, картотечных шкафов и других функций. [30] [86] В результате чиновники низкого уровня работали на более мелкой западной стороне здания, а чиновники высокого уровня - на восточной стороне. [30] Такие помещения, как женские туалеты, изначально также располагались на западной стороне, с видом на центр Манхэттена. [86] У высокопоставленных чиновников, таких как заместители генерального секретаря, были апартаменты, отделанные деревянными панелями, с прилегающими конференц-залами. [89]

Офисы разделены на модули шириной 4 фута (1,2 м) с подвижными перегородками, которые совпадают со стойками фасада. Первоначально в офисах были французские столы и алюминиевые стулья. [25] Часть оригинальной мебели была отреставрирована в 2010 году, а другая заменена копиями. [47] В здании использовано более 10 акров (4,0 га) акустической потолочной плитки . [56] На каждом потолке через равные промежутки расположены осветительные приборы. [54] [90] которые оснащены решетками для яиц для уменьшения бликов. [56] Потолки поднимаются вверх возле каждого окна. [90] [91] [б] В каждом офисе были установлены жалюзи , позволяющие жильцам регулировать уровень естественного освещения по мере необходимости; [27] [33] всего было 2200 жалюзи. [56] The New York Times сообщила, что в здании было 7 миль (11 км) перегородок, 260 миль (420 км) электропроводки, 11 000 электрических розеток и 46 миль (74 км) труб. [56] В конце 20 века первоначальная планировка офисов менялась. [88] Первоначально перегородки доходили от пола до потолка, но в 2010 году их заменили перегородками половинной высоты, когда каждый этаж был преобразован в открытую планировку . [55]

Система кондиционирования здания Секретариата имела 4000 отдельных комплектов органов управления. [92] [78] Эта система не только снизила затраты на охлаждение как минимум на 25 процентов, но также позволила делегатам и сотрудникам настраивать температуру в своих офисах. [92] Офисы в пределах 12 футов (3,7 м) от окна охлаждаются высокоскоростными кондиционерами под окнами. [27] [78] В офисы, расположенные в центре здания, прохладный воздух подается через низкоскоростные агрегаты, установленные в потолках. Холодный воздух обеспечивался парой центробежных компрессоров , которые вместе могли генерировать 2300 тонн воздуха. Под окнами, в северной и южной стенах здания, под плитой перекрытия первого этажа расположены водогрейные котлы; кроме того, в трубных галереях имеются паровые нагреватели. [27] Осушители на каждом этаже снабжаются охлажденной водой из Ист-Ривер. [27] [65] со скоростью более 14 000 галлонов США (53 000 л) в минуту. [65] [93] Использование воды из Ист-Ривер исключило необходимость в специальной градирне, что потребовало бы увеличения высоты здания и усиления надстройки. [93]

На 38 этаже расположены офисы и квартира Генерального секретаря ООН . [66] [74] [94] Люкс был подарен Австрийской торговой палатой и спроектирован Герхардом Карплюсом из Нью-Йорка и господином и госпожой Карлом Манг из Вены . До ремонта 2000-х годов он был покрыт панелями из орехового дерева. [94] Конференц-зал Генерального секретаря был украшен различными предметами мебели, спроектированными австрийскими архитекторами, и акварелью Рауля Дюфи , а в офисе Генерального секретаря на Ист-Ривер была кухня и еще больше австрийской мебели. [95] Кроме того, на 38-м этаже находился частный коммутатор и кабинет президента Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций ; большинству сотрудников Секретариата не разрешили посетить это здание. [66]

История

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Девелопер недвижимости Уильям Зекендорф приобрел участок на Первой авеню в 1946 году, намереваясь создать комплекс под названием «X City», но не смог обеспечить финансирование для строительства. [96] [97] [98] В то время ООН располагала временной штаб-квартирой в Лейк-Саксесс, штат Нью-Йорк . [99] хотя он хотел построить постоянную штаб-квартиру в США. [100] До того, как был выбран Нью-Йорк, несколько городов боролись за право размещения штаб-квартиры ООН. [100] [101] Джон Д. Рокфеллер-младший заплатил 8,5 миллионов долларов США за опцион на участок X City. [100] [102] и он подарил его ООН в декабре 1946 года. [102] [103] [104] ООН приняла это пожертвование, несмотря на возражения нескольких выдающихся архитекторов, таких как Ле Корбюзье. [102] [103] ООН наняла директора по планированию Уоллеса Харрисона из фирмы Harrison & Abramovitz , чтобы возглавить проект штаб-квартиры. [102] Ему помогал Совет дизайна, состоящий из десяти архитекторов. [105] [23] [24]

Планирование

[ редактировать ]
Второй генеральный секретарь Организации Объединенных Наций перед Даг Хаммаршельд зданием Генеральной Ассамблеи на фоне здания Секретариата, 1953 год.

Процесс проектирования штаб-квартиры ООН официально начался в феврале 1947 года. [106] [107] [108] Каждый архитектор в Совете по дизайну разработал свой собственный план участка, а некоторые архитекторы создали несколько схем. [24] [109] Все планы должны были включать как минимум три здания: по одному для Генеральной Ассамблеи , Секретариата и конференц-залов. [24] [110] Планы должны были соответствовать нескольким «основным принципам»; например, здание Секретариата должно было представлять собой 40-этажную башню без перекосов . [34] Это будет отдельно стоящая башня, окруженная более короткими конструкциями, на что, возможно, повлияли идеалы Ле Корбюзье. [110] Ранние проекты предусматривали, что башня Секретариата будет вмещать 2300 рабочих; Впоследствии архитекторы рассмотрели мощность в 5 265 человек, прежде чем окончательно определить мощность в 4 000 человек. [22] Башню планировалось разместить в южной части комплекса, поскольку она находилась недалеко от 42-й улицы, главной улицы города. [22] и потому, что нижележащая коренная порода на этом конце была самой мелкой. [110]

К марту 1947 года архитекторы разработали предварительные эскизы штаба. [34] [111] В том же месяце Совет по проектированию опубликовал два альтернативных проекта комплекса из пяти зданий, закрепленных зданием Секретариата на юге и парой 35-этажных зданий на севере. [111] [112] [113] После долгих обсуждений Харрисон решил выбрать дизайн, основываясь на предложениях двух членов правления, Оскара Нимейера и Ле Корбюзье. [48] [23] [114] Несмотря на то, что процесс проектирования был совместным усилием, [109] [114] Ле Корбюзье взял на себя всю заслугу, заявив, что здания «на 100% соответствуют архитектуре и урбанизму Ле Корбюзье». [111] Совет по проектированию представил свои окончательные планы штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в мае 1947 года. Планы предусматривали строительство 45-этажной башни Секретариата в южной части объекта, 30-этажного офисного здания в северной части и нескольких невысоких зданий. между ними возвышаются постройки (включая здание Генеральной Ассамблеи). [115] [116] Комитет единогласно согласился с этим планом. [110]

Башня Секретариата планировалась стать первым зданием на этом месте. [107] [108] и первоначально планировалось, что он будет завершен в конце 1948 года. [117] К середине 1947 года проект столкнулся с задержками, когда оператор скотобойни на этом объекте попросил разрешить ему остаться на несколько месяцев. [20] [117] Первоначально планировалось, что стоимость комплекса составит 85 миллионов долларов США. [28] [118] Снос объекта начался в июле 1947 года. [119] [120] В том же месяце генеральный секретарь ООН Трюгве Ли и архитекторы начали обсуждать способы снижения затрат на строительство за счет сокращения размеров штаб-квартиры. [118] Затем Ли представил Генеральной Ассамблее отчет, в котором рекомендовал уменьшить высоту башни Секретариата с 45 до 39 этажей. [78] [121] В процессе планирования ООН планировала установить в здании бассейн, но бассейн был ликвидирован из-за возражений американских СМИ. [122] Генеральная Ассамблея проголосовала за одобрение проекта штаб-квартиры в ноябре 1947 года. [78] [120] К следующему месяцу архитекторы рассматривали возможность добавления гранитных панелей к западному фасаду фасада, поскольку солнечный свет будет проникать через этот фасад в течение большей части рабочего дня. [123]

В апреле 1948 года президент США Гарри С. Трумэн обратился к Конгрессу США с просьбой утвердить беспроцентную ссуду в размере 65 миллионов долларов США для финансирования строительства. [124] [125] Поскольку Конгресс не одобрял кредит в течение нескольких месяцев, существовала неуверенность в том, будет ли проект продолжен. [120] [126] Примерно в то же время ООН решила сократить здание Секретариата до 39 этажей. Ожидалось, что уменьшение высоты, наряду с другими модификациями, сэкономит 3 миллиона долларов США. [125] [127] Конгресс санкционировал предоставление кредита в августе 1948 года, из которых 25 миллионов долларов США были немедленно предоставлены Корпорацией финансирования реконструкции . [128] [129] Ли предсказал, что аванса в 25 миллионов долларов США будет достаточно только для оплаты строительства здания Секретариата. [127] Чтобы гарантировать, что проект не выйдет за рамки бюджета в 65 миллионов долларов США, Ли отложил установку мебели здания, тем самым сэкономив 400 000 долларов США. [130]

Строительство

[ редактировать ]

Церемония закладки первого камня здания состоялась 14 сентября 1948 года. [120] [131] Рабочие вытащили ведро с землей, чтобы отметить начало работ в подвале здания Секретариата. [131] В следующем месяце Харрисон попросил 58 своих членов и 48 штатов США принять участие в проектировании интерьеров конференц-залов здания. Считалось, что если достаточное количество стран спроектирует свои собственные помещения, ООН сможет сократить свои расходы. [132] Также в октябре компания American Bridge Company была нанята для строительства стальной надстройки здания Секретариата. [31] [32] Ле Корбюзье настаивал на том, чтобы на фасаде здания Секретариата были установлены brises soleil или солнцезащитные очки, хотя Харрисон утверждал, что эта деталь будет не только дорогой, но и ее будет трудно чистить зимой. [48] [133] Это побудило архитекторов возвести макет запланированного фасада на крыше близлежащего Манхэттен-билдинг. [134] [135] [136] К концу 1948 года здание Секретариата должно было принять первых арендаторов в 1950 году. [137] [138]

Fuller Turner Walsh Slattery Inc., совместное предприятие компаний George A. Fuller Company , Turner Construction , Walsh Construction Company и Slattery Contracting Company, было выбрано в декабре 1948 года для строительства здания Секретариата, а также фундамента для здания Секретариата. оставшиеся постройки. [139] [140] В следующем месяце ООН официально заключила с совместным предприятием контракт на строительство здания Секретариата на сумму 23,8 миллиона долларов США. [141] [142] Здание Секретариата должно было быть завершено не позднее 1 января 1951 года, иначе совместное предприятие будет платить ООН минимальный штраф в размере 2500 долларов США в день. [143] К строительству опор под зданием СП приступило к концу января 1949 года. [144] и раскопки на месте были завершены в следующем месяце. [145] [146] В апреле 1949 года рабочие возвели первую стальную балку здания Секретариата, и флаг Организации Объединенных Наций . над первой балкой был поднят [147] штаб Первоначально предполагалось, что краеугольный камень -квартиры будет заложен в здании Секретариата 10 апреля 1949 года. Ли отложил церемонию, узнав, что Трумэн не будет присутствовать, чтобы возглавить закладку краеугольного камня. [148] [37] краеугольный камень хранился на складе в Маспете, Квинс . Тем временем [37]

Стальная конструкция здания Секретариата была завершена к октябрю 1949 года. [62] [149] На церемонии завершения строительства 5 октября флаг ООН был поднят на крыше недавно построенного стального каркаса. [56] [150] Фасад еще не был завершен; алюминий достиг только 18-го этажа, а стекло — 9-го этажа. [62] Шесть дней спустя Трумэн принял приглашение на церемонию закладки краеугольного камня. [151] [152] Губернатор Нью-Йорка Томас Э. Дьюи заложил краеугольный камень штаб-квартиры 24 октября 1949 года, в четвертую годовщину основания Организации Объединенных Наций . [35] [36] [153] Строители завершили типовой офис на восьмом этаже в январе 1950 года. [38] К июню здание было готово на 80 процентов, и первые жильцы должны были переехать туда через два-три месяца. Южная половина парковки под зданием Секретариата также была завершена; северная половина достраивалась как часть здания Генеральной Ассамблеи. [71] [72] Завершение строительства здания в целом планировалось только в январе 1951 года. [71] [154]

Завершение и первые годы

[ редактировать ]

Открытие

[ редактировать ]
В сумерках

Первой завершенной частью здания стала автостоянка, открывшаяся в июле 1950 года. [72] [74] Сотрудники начали переезжать в Секретариат 21 августа 1950 года. [155] [156] при этом 450 сотрудников переедут на цокольные этажи и первые 15 этажей. [157] [158] Сотрудники, которым приходилось часто встречаться, например, переводчики, пока оставались в офисе Lake Success. [122] В вестибюле располагалось временное помещение книжного магазина ООН, который переехал в здание Генеральной Ассамблеи в 1952 году после завершения строительства этого здания. [159] В то время в ООН входило 57 государств-членов, и в нее могли входить еще 13 стран. [160]

Первоначально ООН не допускала посетителей в здание Секретариата. [155] [156] Вскоре после открытия здания было обнаружено, что дым от Consolidated Edison компании близлежащей электростанции Waterside загрязнял воздухозаборники системы кондиционирования здания. [161] В конечном итоге в ноябре 1950 года ООН согласилась переместить воздухозаборники здания Секретариата. [162] В том же месяце ООН решила потратить 360 000 долларов США на обустройство трех этажей офисов для ЮНИСЕФ и Управления технической помощи. [163] Корреспонденты СМИ переехали в здание в январе 1951 года. [79] [164] и к июню того же года здание Секретариата было полностью занято. [165] [166] В начале 1951 года строительные власти также объявили, что отремонтируют окна, которые протекали из-за плохого уплотнения. [167] До ремонта окон в середине 1951 года власти зафиксировали 4916 случаев протечек. Во время шторма в октябре, после того как окна были отремонтированы, чиновники зафиксировали только 16 протечек. [59]

К концу 1951 года в здании работало 3000 рабочих. Репортер Chicago Daily Tribune сказал, что персонал был «ни единым, ни очень миролюбивым», отчасти потому, что сотрудники, как правило, сидели вместе с выходцами из своих стран. [168] Уильям Р. Фрай из The Christian Science Monitor сказал, что вертикальная планировка офисов в здании Секретариата побудила многих сотрудников выразить ностальгию по старым офисам Lake Success. [122] Столовая в здании Секретариата открылась в январе 1952 года. [169] а фонтан возле здания был открыт в июне 1952 года. [10] [11] В том же году здание Секретариата наконец начало принимать посетителей, после того как открылась остальная часть комплекса ООН. [170] К концу 1952 года комплекс принимал около 1500 посетителей в день. [171] Рабочие впервые убрали здание в апреле 1953 года. [172] К сентябрю того же года ремонт фасада был завершен. [58]

Расширение ООН

[ редактировать ]

Членский состав ООН расширился в 1950-х годах, что побудило чиновников расширить оборудование связи в здании в 1958 году. [173] В следующем году Генеральный секретарь Даг Хаммаршельд предложил выделить 635 000 долларов США на установку автоматических лифтов в здании Секретариата из-за увеличения затрат на рабочую силу. [174] В то время здание принимало от 2500 до 3000 туристов в день. [13] К 1962 году здание Секретариата занимало 3000 сотрудников Секретариата (три четверти от общего числа сотрудников), а также других организаций ООН. [175] В том же году Генеральный секретарь У Тан предложил построить двухэтажную пристройку стоимостью 6,3 миллиона долларов США, но комитет ООН отклонил это предложение. [176] В том же году в здании открылся клуб журналистов. [177] В 1964 году комиссия ООН одобрила предложение о замене лифтов и ремонте двух незанятых этажей здания, но отклонила другие предложения о расширении штаб-квартиры. [178] Два года спустя Тан предложил построить еще одно офисное здание в штаб-квартире ООН. К тому времени здание Секретариата было почти заполнено, и некоторые организации, такие как ЮНИСЕФ, были вынуждены переехать. [179] [180] В 1967 году ручные лифты в здании были заменены автоматическими кабинами. [70]

Еще одно расширение штаб-квартиры ООН, включая парк, примыкающий к зданию Секретариата, было предложено в 1968 году. [181] Это привело к строительству One United Nations Plaza на 44-й улице недалеко от комплекса ООН в 1975 году. [182] [183] Главный штаб был немного расширен с 1978 по 1981 год. В рамках этого проекта в северной части штаб-квартиры была построена новая столовая, а столовая здания Секретариата была преобразована в дополнительные офисы. [85] [160] Еще одна офисная башня за пределами штаб-квартиры, Two United Nations Plaza, была построена в 1983 году. [184] К тому времени в Секретариате работало более 6000 сотрудников, некоторые из которых были вынуждены работать в башнях United Nations Plaza. [184] Новых зданий едва хватало для удовлетворения потребности ООН в офисных помещениях; к 1970-м годам сама организация расширилась до 140 членов. [160] Более того, список арендаторов здания Секретариата в основном оставался неизменным с момента его открытия до конца 20 века. В результате в здании разместилось несколько отделов, существовавших с 1950-х годов, но не связанных с Секретариатом. Новые департаменты Секретариата занимали помещения в близлежащих офисных зданиях, а не в здании Секретариата Организации Объединенных Наций. [91]

Вопросы технического обслуживания и предложения по ремонту

[ редактировать ]

Из-за нехватки финансирования в 1980-х годах ООН перенаправила финансирование из фонда обслуживания своей штаб-квартиры на миротворческие миссии и другую деятельность. Только расходы на отопление и охлаждение здания Секретариата составили 10 миллионов долларов США в год. [185] Поскольку штаб-квартира находилась на экстерриториальной территории, здание Секретариата было освобождено от различных строительных норм и правил. [186] [187] Кроме того, оборудование здания создавало электромагнитные поля , из-за которых, как сообщается, некоторые сотрудники заболели. Хотя Генеральная Ассамблея проголосовала за финансирование установки электромагнитных щитов в здании в 1990 году, вместо этого эти деньги были использованы на ремонт крыши. [185]

К 1998 году здание технологически устарело, и представители ООН задумались о ремонте штаб-квартиры. [91] Здание Секретариата не соответствовало современным строительным нормам Нью-Йорка: в нем отсутствовала спринклерная система, в помещении была сильная утечка, а также было большое количество асбеста , который необходимо было удалить. [188] [185] Механические системы были настолько устаревшими, что ООН пришлось производить собственные запасные части. [52] [189] и до четверти тепла здания ушло через протечки в навесной стене. [52] Здание потребляло огромное количество энергии, поскольку на момент строительства башни ООН не особо заботилась об энергосбережении. [42] Часть одного этажа была освобождена из-за помех со стороны электромагнитных полей. [185] Газета «Нью-Йорк Таймс» писала, что «если бы Организации Объединенных Наций пришлось соблюдать правила городского строительства [...], ее вполне могли бы закрыть». [185] [190] В то время ООН предложила отремонтировать здание за 800 миллионов долларов США, поскольку представители ООН пришли к выводу, что долгосрочная стоимость ремонта будет дешевле, чем ничего не делать. [185]

ООН заказала отчет инженерной фирме Ove Arup & Partners , которая опубликовала свои выводы в 2000 году. [191] В отчете рекомендовалось отремонтировать штаб-квартиру ООН в течение шести лет и добавить десять этажей к зданию Секретариата. [8] [191] Было представлено несколько вариантов ремонта штаб-квартиры ООН. Самый дорогой вариант стоимостью 245 миллионов долларов США предусматривал перестройку здания Секретариата в несколько этапов, что потребовало переезда одной трети персонала здания. Другой вариант обошелся бы всего в 74 миллиона долларов США и повлек бы за собой строительство нескольких небольших офисных зданий. [8] В то время ООН не смогла обеспечить финансирование проекта. [191] После терактов 11 сентября 2001 года навесные стены здания Секретариата были покрыты зеленым покрытием, призванным ограничить ущерб в случае взрыва. [192] В 2002 году генеральный секретарь Кофи Аннан предложил заменить игровую площадку Роберта Мозеса новой башней, временно переместить туда офисы Секретариата и отремонтировать само здание Секретариата. [188] ООН выбрала Фумихико Маки для проектирования здания на месте Моисея. [193] но Законодательное собрание штата Нью-Йорк отказалось принять в 2005 году закон, который позволил бы реализовать эти планы. [194]

Затем ООН решила отремонтировать свои существующие структуры в течение семи лет за 1,6 миллиарда долларов США. Здание Секретариата будет отремонтировано в четыре этапа, каждый из которых будет занимать десять этажей, а ООН арендует такое же количество офисных помещений поблизости. [195] Луи Фредерик Рейтер IV был первоначальным архитектором реконструкции, но он ушел в отставку в 2006 году после различных споров между должностными лицами ООН и США. Майкл Адлерштейн был нанят в качестве нового архитектора проекта. [52] В июле 2007 года инженерная фирма Skanska была нанята для ремонта зданий Секретариата, Конференции и Генеральной Ассамблеи. [196] [197] На тот момент стоимость проекта выросла до 1,9 миллиарда долларов США. [52] [197] Перед началом реконструкции, в 2008 году, Генеральный секретарь Пан Ги Мун утвердил пилотную программу по сокращению выбросов тепла за счет повышения температуры во всем здании. К тому времени офисы переставлялись так часто, что системы отопления и охлаждения уже не работали должным образом. [198]

Существенный ремонт и открытие

[ редактировать ]

Ремонт штаб-квартиры ООН официально начался в 2008 году. [199] Адлерштейн планировал полностью реконструировать офисы здания Секретариата, сохранив при этом внешний вид и общественные помещения. Всем 5000 работникам здания пришлось переехать в соседние офисные помещения. [200] Работы над зданием начались в середине 2010 года. [91] Работа включала в себя модернизацию механических систем, добавление взрывозащиты и модернизацию здания в соответствии со строительными нормами Нью-Йорка. [201] Кроме того, из конструкции было удалено большое количество асбеста, а рабочие установили пожарную сигнализацию и спринклерную систему. [201] [47] Навесная стена также была перестроена на нескольких участках, начиная с самых нижних уровней и поднимаясь вверх. [55] здание также было модернизировано с использованием различных элементов зеленого строительства . В рамках проекта [200] [202]

Здание открывалось поэтапно, и первые рабочие вернулись в июле 2012 года. [91] [203] 29 октября 2012 года подвал комплекса ООН был затоплен из-за урагана «Сэнди» , что привело к трехдневному закрытию и переезду нескольких офисов. [204] К декабрю последние рабочие вернулись в здание Секретариата. После ремонта в здании Секретариата разместились все подразделения Секретариата. Некоторые из предыдущих обитателей здания, например, представители Департамента миротворческих операций , переехали в другие здания. [91] В 2019 году из-за нехватки бюджета ООН сократила услуги отопления и кондиционирования воздуха в здании, а также отключила некоторые эскалаторы в здании Секретариата. [205]

Влияние

[ редактировать ]
Иллюстрация здания Секретариата на бразильской марке 1975 года.

Когда в июне 1949 года строилось здание Секретариата, журнал Building описывал башню как «огромную мраморную раму для двух огромных окон… мозаику, отражающую небо с тысячи граней». [30] Newsweek охарактеризовал это сооружение как «нечто среднее между Хиросимой, строительным комплексом и домом мечты стекольщика». [206] После завершения строительства здания в 1951 году журнал «Офисное управление и оборудование» вручил должностным лицам ООН мемориальную доску, в которой здание было признано «офисом года». [207] [208] Сотрудники здания Секретариата быстро прозвали его «Стеклянным домом». [4] [168]

После завершения строительства оно получило значительное количество архитектурных комментариев, хотя отзывы были неоднозначными. [209] [210] Журнал Vogue сравнил башню с «сэндвичем с мороженым», назвав ее «столь же памятником, как и офисом». [21] Журнал Time писал: «Некоторые архитектурные критики называют Секретариат чем угодно: от «увеличенной радиоконсоли» до «сэндвича-перевернутого». [211] Архитектор Генри Стерн Черчилль писал о здании: «Визуально оно полностью доминирует над группой; когда думаешь об ООН, думаешь только об огромной плите из зеленого стекла с мраморным краем». [28] [61] Архитектурный форум писал: «Никогда с тех пор, как лорд Карнарвон обнаружил гробницу Тутанхамона в 1922 году, здание не вызывало такого ажиотажа». [61] [212] Архитектор Аарон Бетски писал в 2005 году: «Секретариат становится одновременно абстракцией офисных сеток позади него и самой абстрактной картиной, изображенной перед Манхэттеном по мере приближения к крупным аэропортам Лонг-Айленда ». [48]

Некоторые критики отрицательно отнеслись к зданию. Британский архитектор Джайлс Гилберт Скотт описал здание Секретариата как «мыльницу», сказав: «Я не знаю, архитектура ли это». [213] Архитектурный критик Льюис Мамфорд расценил здание как «поверхностный эстетический триумф и архитектурный провал», который оживлялся только в ночное время, когда офисы были освещены. [209] [214] Он писал об интерьерах: «Это не образцовое офисное здание, каким оно могло бы быть, это на самом деле очень обычная работа». [61] [215] Мамфорд неохотно признал, что здание может стать глобальным символом, заявив, что оно символизирует тот факт, что «произошла управленческая революция и что бюрократия правит миром». [210]

Другие здания со стеклянными стенами на Манхэттене. [43] [216] такие как Левер Хаус , [217] здание Корнинг Гласс , [218] и здание Спрингс Миллс были построены после здания Секретариата Организации Объединенных Наций. [216] Развитие Lever House и Seagram Building со стеклянными стенами , в свою очередь, привело к развитию других небоскребов со стеклянными стенами по всему миру. [43] Кроме того, One United Nations Plaza был спроектирован так, чтобы дополнять стиль здания Секретариата. [182] Здание Секретариата и связанные с ним конструкции были изображены во многих фильмах, таких как «Стеклянная стена» (1953) и «К северу через северо-запад» (1959). [219] Фильм 2005 года «Переводчик» стал первым фильмом, снятым в штаб-квартире. [220] [221]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Адлерштейн 2015 , с. 6 показаны альтернативные размеры 287 на 74 фута (87 на 23 м).
  2. ^ Большая часть потолка имеет высоту 8 футов (2,4 м), но секции потолка возле каждого окна имеют высоту 9,5 футов (2,9 м). [91]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Здание Секретариата Организации Объединенных Наций – Центр небоскребов» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Проверено 28 июля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Здание Секретариата ООН» . Эмпорис. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 343. ИСБН  978-0-19538-386-7 .
  4. ^ Jump up to: а б с д «Штаб-квартира ООН: описывается как архитектурный центр тайфунов. Посетители обычно производят впечатление на Организацию Объединенных Наций». Южно-Китайская Морнинг Пост . 15 апреля 1953 г. с. 10. ПроКвест   1538823528 .
  5. ^ Jump up to: а б Кельсен, Х.; Лондонский институт мировых отношений (2000). Право Организации Объединенных Наций: критический анализ его фундаментальных проблем: с приложением . Собрание сочинений Руссо. Обмен юридическими книгами. п. 350. ИСБН  978-1-58477-077-0 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б Вебер, Брюс (20 октября 1995 г.). «В 50 лет ООН все еще чужая в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Соглашение о штаб-квартире Организации Объединенных Наций» (PDF) . Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 21 ноября 1947 г. с. 12 (PDF, стр. 2). Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2022 г. Проверено 27 июля 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «ООН рассматривает возможность восстановления своего комплекса» . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 2000 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  9. ^ Хроника ООН 1977 , с. 37.
  10. ^ Jump up to: а б «ООН посвящает фонтан стоимостью 50 000 долларов, подаренный школьниками США» The New York Times . 27 июня 1952 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Дети США подарили ООН фонтан на 50 000 долларов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 июня 1952 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1322306706 .
  12. ^ «Бронзовая работа в честь Хаммаршельда» . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Хорошо, Макс (14 января 1958 г.). «ООН, возможно, не так популярна, но людям нравится строить». Ежедневный защитник . п. 9. ПроКвест   493600161 .
  14. ^ «Организация Объединенных Наций открывает для публики формальные сады» . Нью-Йорк Таймс . 19 сентября 1958 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  15. ^ Эндрст, Эльза Б. (декабрь 1992 г.). «Так гордо они машут… флагами ООН» . Хроника ООН . Том. 29, нет. 4. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 24 октября 2011 г. - из Бизнес-библиотеки CBS.
  16. ^ Гольдбергер, Пол (26 января 1981 г.). «План Хелмсли по обмену землями в городе Тюдор: его плюсы и минусы; оценка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  17. ^ «Исторический район Тертл Бэй Гарденс» (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 21 июля 1983 г. с. 5. Архивировано (PDF) оригинала 26 июля 2022 г. Проверено 1 января 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Дом ООН, возвышающийся вдоль Ист-Ривер». Вашингтон Пост . 9 мая 1949 г. с. Б7. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   152180408 .
  19. ^ Jump up to: а б Иглауэр 1947 , с. 570.
  20. ^ Jump up to: а б Иглауэр 1947 , с. 572.
  21. ^ Jump up to: а б Vogue 1952 , с. 125.
  22. ^ Jump up to: а б с д Черчилль 1952 , с. 109.
  23. ^ Jump up to: а б с Грей, Кристофер (25 апреля 2010 г.). «ООН: одна из многих идей для сайта» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 609.
  25. ^ Jump up to: а б «Офисы» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 33 января 1952 г. с. 110. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  26. ^ Кларк, Альфред Э. (15 сентября 1980 г.). «Дэвид Файн, инженер, умер в возрасте 85 лет; руководил работой на многих мостах; постоянный инженер на арке моста» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Прогрессивная архитектура 1950 , с. 65.
  28. ^ Jump up to: а б с д Черчилль 1952 , с. 111.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж г Мэнли, Чесли (18 декабря 1949 г.). «Роскошная штаб-квартира ООН завершена на 60 процентов; готова в 1951 году». Конституция Атланты . п. 9А. ПроКвест   1528809947 .
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Архитектурный форум 1950 , с. 97.
  31. ^ Jump up to: а б с «Объявлен контракт ООН; компания American Bridge Co. поставит сталь для конструкции Ист-Ривер» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1948 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «Подразделение US Steel получает контракт с ООН: поставит 13 000 тонн для здания Секретариата». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 октября 1948 г. с. 41. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1335262986 .
  33. ^ Jump up to: а б с д и Архитектурный форум 1950 , с. 98.
  34. ^ Jump up to: а б с Гамильтон, Томас Дж. (24 марта 1947 г.). «Здания, построенные здесь на территории ООН; предварительный план предусматривает размещение 40-этажного Секретариата в Саут-Энде - предусмотрена монументальная площадь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б с Роджерс, Джон Г. (25 октября 1949 г.). «Трумэн просит запретить атомную бомбу». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327505089 .
  36. ^ Jump up to: а б «Тексты обращений президента Трумэна и Трюгве на открытии штаб-квартиры ООН» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б с Джонсон, Мак Р. (24 августа 1949 г.). «UN Stone ждет Трумэна для MCMXLIX или MCML». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327275496 .
  38. ^ Jump up to: а б Барретт, Джордж (28 января 1950 г.). «Сотрудники ООН увидят образец офиса в недостроенном доме в Ист-Ривер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  39. ^ Барретт, Джордж (17 сентября 1947 г.). «Модель столицы ООН демонстрирует много стекла; массивные стекла и тысячи маленьких означают радикально новый дизайн» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д Прогрессивная архитектура 1950 , с. 64.
  41. ^ Морроне, Фрэнсис (8 августа 2008 г.). «В Мидтауне модернистское совершенство в стеклянной коробке» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
  42. ^ Jump up to: а б с Стихве, Дирк (2016). Небоскребы Нью-Йорка . Издательство Престель . п. 103. ИСБН  978-3-7913-8226-5 . OCLC   923852487 .
  43. ^ Jump up to: а б с Рейнольдс, Дональд (1994). Архитектура Нью-Йорка: истории и виды важных сооружений, мест и символов . Нью-Йорк: Дж. Уайли. п. 155. ИСБН  978-0-471-01439-3 . OCLC   45730295 .
  44. ^ Jump up to: а б с Барретт, Джордж (12 сентября 1948 г.). «ООН закладывает фундамент для строительства дома во вторник; заключен контракт на раскопки на сумму 500 000 долларов – О'Дуайер примет участие в короткой церемонии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  45. ^ Jump up to: а б с Петт, Сол (23 октября 1949 г.). «ООН отказывается от дополнительных услуг, как и любой строитель». Вашингтон Пост . п. Б9. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   152137673 .
  46. ^ Прогрессивная архитектура 1950 , стр. 19, 51.
  47. ^ Jump up to: а б с д Хьюз, CJ (20 сентября 2010 г.). «Штаб-квартира ООН получит косметический ремонт на 1,8 миллиарда долларов» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  48. ^ Jump up to: а б с д и Бетски и Мерфи 2005 , с. 15.
  49. ^ Jump up to: а б с Черчилль 1952 , с. 114.
  50. ^ Jump up to: а б Нэш, Эрик (1999). Небоскребы Манхэттена (1-е изд.). Принстон, Нью-Джерси: Princeton Architectural Press. стр. 99–100. ISBN  1-56898-181-3 .
  51. ^ «Ремонт фасадов кампуса штаб-квартиры Организации Объединенных Наций» . Докомомо . 27 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  52. ^ Jump up to: а б с д и Хоге, Уоррен (28 ноября 2007 г.). «Спустя 10 лет и 3 плана, обновление ООН уже не за горами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  53. ^ Данлэп, Дэвид В. (2 сентября 2015 г.). «Реконструкция ООН пожертвовала библиотекой Хаммаршельда ради безопасности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  54. ^ Jump up to: а б с д и Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 618.
  55. ^ Jump up to: а б с д Адлерштейн 2015 , с. 5.
  56. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Флаг ООН поднят над новым зданием; знамя с оливковой ветвью развевается над завершенной стальной конструкцией на Ист-Сайде» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 октября 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  57. ^ «Совет по дизайну штаб-квартиры Организации Объединенных Наций, Уоллес К. Харрисон, Макс Абрамовиц, Оскар Нимейер, Ле Корбюзье (Шарль-Эдуар Жаннере). Фасад здания Секретариата Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, Нью-Йорк. 1950» . Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Небоскреб ООН стал водонепроницаемым; архитектурный дефект устранен после шестимесячной борьбы за контроль над водозаборами» . Нью-Йорк Таймс . 28 сентября 1953 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Устранение протечек из окон» (PDF) . Архитектурный форум . Том. 96. Январь 1952. с. 134. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  60. ^ Jump up to: а б с Черчилль 1952 , с. 113.
  61. ^ Jump up to: а б с д Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 619.
  62. ^ Jump up to: а б с «Здание Секретариата ООН приближается к завершению». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 октября 1949 г. с. 20. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327368232 .
  63. ^ «Искусство: Архитектор Хеопса» . Время . 22 сентября 1952 г. с. 2. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  64. ^ «Стальные сваи устанавливаются на объекте ООН в Ист-Ривер: сваебойные молоты сбиваются на объекте ВН. Рабочие объекта заняты установкой прочного фундамента». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 марта 1949 г. с. 38. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1326811898 .
  65. ^ Jump up to: а б с д и « Кнопки «Забытый человек» на лифтах ООН». Вашингтон Пост . 19 марта 1950 г. с. Б3. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   152261806 .
  66. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Vogue 1952 , с. 129.
  67. ^ Jump up to: а б с «Высокий кухонный официант перемещает документы ООН; конвейерная лента и пневматические трубы также обрабатывают ежедневный поток почты Секретариата» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1954 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  68. ^ Хроника ООН 1977 , с. 39.
  69. ^ Блэр, Уильям Г. (13 марта 1983 г.). «Коллекция произведений искусства ООН, как и ООН, продолжает расти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  70. ^ Jump up to: а б «Лифты ООН будут автоматизированы» . Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1967 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  71. ^ Jump up to: а б с «Здание ООН для Секретариата будет готово к 1 сентября: не будет заселено до января; Зал заседаний почти завершен». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 июня 1950 г. с. 58. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327671994 .
  72. ^ Jump up to: а б с «ООН скоро откроет часть нового блока; южная секция трехэтажного подземного гаража получит автомобили к 5 июля» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1950 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  73. ^ «Голос ООН использует 26 языков; новости Всемирной организации передаются по радио в 87 странах и территориях» . Нью-Йорк Таймс . 13 ноября 1955 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  74. ^ Jump up to: а б с д и ж Браун, Гарольд (8 июля 1950 г.). «Здание Секретариата ООН получает последние штрихи: снаружи не хватает только навеса, внутренняя часть завершена на 80%; гараж откроется в понедельник» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1335446163 .
  75. ^ Jump up to: а б Бетски и Мерфи 2005 , с. 135.
  76. ^ Черчилль 1952 , стр. 113–114.
  77. ^ «Панель Шагала Хаммаршельда раскрыта» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  78. ^ Jump up to: а б с д и Хроника ООН, 1977 год , с. 36.
  79. ^ Jump up to: а б «Пресс-офисы открываются в новом доме ООН; открывается штаб-квартира прессы в ООН» The New York Times . 10 января 1951 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  80. ^ «В здании ООН отмечается день молитвы: 500 человек посетили специальную комнату на втором этаже; в ней принимает участие группа из 6 мусульман». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 февраля 1951 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1323167277 .
  81. ^ Маклафлин, Кэтлин (26 марта 1952 г.). «Молитвенное место ООН радует посетителей; 96 женщин из Огайо рады узнать, что в Секретариате есть «комната для медитации» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  82. ^ Архитектурный форум 1950 , с. 101.
  83. ^ Гамильтон, Томас Дж. (1 июня 1959 г.). «ООН рассматривает возможность расширения для размещения своей растущей семьи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  84. ^ Кесслер, Феликс (9 ноября 1966 г.). «Внутри ООН: вечеринки, случайные беседы помогают дипломатам. Дальнейшие интересы в мировых организациях игнорируются, но переговоры в гостиной приносят результаты; проблемы с жильем и парковкой. Международные бюрократы внутри ООН: вечеринки, случайные беседы продвигают работу Всемирной организации». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   133071383 .
  85. ^ Jump up to: а б Носситер, Бернард Д. (7 июня 1981 г.). «ЮНИСЕФ, идя против тренда, планирует большое расширение; заметки об ООН» The New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  86. ^ Jump up to: а б с Бетски и Мерфи 2005 , с. 128.
  87. ^ Тельч, Кэтлин (17 декабря 1947 г.). «ООН планирует создать большой распределительный щит; первоначальная установка с 3000 абонентов будет расширена, возможно, до 8000» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  88. ^ Jump up to: а б Бетски и Мерфи 2005 , с. 21.
  89. ^ Бетски и Мерфи 2005 , с. 133.
  90. ^ Jump up to: а б Прогрессивная архитектура 1950 , с. 66.
  91. ^ Jump up to: а б с д и ж г Адлерштейн 2015 , с. 6.
  92. ^ Jump up to: а б Тельч, Кэтлин (5 сентября 1949 г.). «Климат по меню в новом доме ООН; кондиционер будет реагировать на 4000 ручных органов управления, удовлетворяя любой вкус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  93. ^ Jump up to: а б Гутхайм, Фредерик (19 февраля 1950 г.). «Ист-Ривер будет охлаждать воздух в новых зданиях ООН: Seaway будет обслуживать оборудование для кондиционирования; Steam Corp. может заняться бизнесом по производству охлажденной воды». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Д1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1325176377 .
  94. ^ Jump up to: а б Бетски и Мерфи 2005 , с. 122.
  95. ^ Бетски и Мерфи 2005 , стр. 124–125.
  96. ^ Боланд, Эд младший (8 июня 2003 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  97. ^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 606.
  98. ^ Бетски и Мерфи 2005 , с. 12.
  99. ^ Розенталь, AM (19 мая 1951 г.). «ООН освобождает территорию на озере Успех; миростроительство возвращается к результатам войны» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  100. ^ Jump up to: а б с Прогрессивная архитектура 1950 , с. 58.
  101. ^ Адлерштейн 2015 , с. 3.
  102. ^ Jump up to: а б с д Бетски и Мерфи 2005 , с. 13.
  103. ^ Jump up to: а б Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 607.
  104. ^ «Рокфеллеры приветствуют роль Зекендорфа; хвалят управляющего недвижимостью, а также О'Дуайера, Мозеса, за содействие заключению сделки на территории ООН» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1946 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  105. ^ «Информационный бюллетень: Штаб-квартира Организации Объединенных Наций» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 6 января 2011 г.
  106. ^ «Архитекторы, номинированные в Совет по дизайну ООН» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 110. Март 1947. с. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  107. ^ Jump up to: а б «Планы ООН по созданию новой штаб-квартиры на Манхэттене». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 февраля 1947 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1291212043 .
  108. ^ Jump up to: а б «40-этажное здание станет центром ООН; небоскреб будет завершен к октябрю 1948 года, в соответствии с самым быстрым из трех планов строительства» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1947 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  109. ^ Jump up to: а б Иглауэр 1947 , с. 563.
  110. ^ Jump up to: а б с д Бетски и Мерфи 2005 , с. 14.
  111. ^ Jump up to: а б с Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 612.
  112. ^ Барретт, Джордж (27 марта 1947 г.). «Три высотных здания в плане ООН по созданию механизированной столицы; столица Организации Объединенных Наций начинает обретать форму в воображении дизайнеров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  113. ^ Донован, Роберт Дж. (27 марта 1947 г.). «ООН планирует построить еще два здания: 35-этажные конструкции возле 48-й улицы будут предназначены для офисов и специальных агентств». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 4А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1291188571 .
  114. ^ Jump up to: а б Адлерштейн, 2015 , стр. 3–4.
  115. ^ Йеркса, Фендалл (22 мая 1947 г.). «Обнародован проект Семинара ООН за мир»: в стадии планирования находятся два здания, 45 и 30 этажей; город украсит территорию. Городские планы по благоустройству территории вокруг объекта Организации Объединенных Наций». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1318024597 .
  116. ^ Барретт, Джордж (22 мая 1947 г.). «Функция стресса в планах капитального ремонта ООН; обнародованы окончательные эскизы - цель десяти дизайнеров «Мастерские во имя мира»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  117. ^ Jump up to: а б Барретт, Джордж (15 июня 1947 г.). «Оператор объекта задерживает старт ООН; дочерняя компания Swift не может выбраться из района Ист-Ривер – ищет дополнительную свободу действий» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  118. ^ Jump up to: а б «Капитальные затраты ООН будут существенно сокращены; ложь требует сокращения расходов на штаб-квартиру от 2 000 000 до 10 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1947 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  119. ^ «О'Двайер начал расчистку территории ООН; мэр, Байрон Прайс и Роджерс начинают работы по сносу Ист-Ривер» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1947 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  120. ^ Jump up to: а б с д Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 617.
  121. ^ «ООН снизила стоимость небоскреба до 65 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 16 сентября 1947 г. с. 4. ПроКвест   165762915 .
  122. ^ Jump up to: а б с Фрай, Уильям Р. (10 апреля 1951 г.). « Стекло источает жар в структуре мира: Альбом для вырезок Организации Объединенных Наций, зажатый лопатами. Неопределенность, ведущаяся врукопашную, вызывает словесные баталии. Очевидная ностальгия». Христианский научный монитор . п. 4. ПроКвест   508362587 .
  123. ^ «План штаб-квартиры ООН уравнивает влияние Солнца: работы по сносу объекта ООН прошли половину пути». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 декабря 1947 г. с. 16. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1291355744 .
  124. ^ «Трумэн просит ссуду на строительство ООН» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 1948 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  125. ^ Jump up to: а б «Рекомендуется сократить план ООН для объекта на 3 000 000 долларов: башня и гараж будут уменьшены; цифра затрат останется на уровне 65 000 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 апреля 1948 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327415157 .
  126. ^ Барретт, Джордж (21 июня 1948 г.). «Чиновники ООН встревожены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  127. ^ Jump up to: а б Барретт, Джордж (13 июня 1948 г.). «ООН вынуждена планировать сокращение строительства из-за задержки Конгрессом кредита» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  128. ^ «Палата принимает законопроект о предоставлении объекта ООН в аренду; голосование составляет 164 против 27. «Дом для агентов Сталина», - говорит враг – радость от успеха на озере» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1948 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  129. ^ Ингаллс, Леонард (6 августа 1948 г.). «Дом передан кредиту ООН на строительство на сумму 65 миллионов долларов США: мера направлена ​​Трумэну; житель Огайо объявляет ООН убежищем для красных шпионов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327421149 .
  130. ^ «ООН вчера: настоятельно рекомендуется повысить лимит в 65 миллионов долларов на расходы на штаб-квартиру; Греция отвергает протест Булгара по поводу обыска кораблей» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 июня 1950 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327256170 .
  131. ^ Jump up to: а б «ООН закладывает основу для строительства своей столицы; О'Дуайер приветствует «План мира» » (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 1948 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  132. ^ «ООН обратится к странам с просьбой заняться украшением; 58 стран и 48 штатов будут призваны за помощью в столице Ист-Сайда» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1948 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  133. ^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , стр. 612–613.
  134. ^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 613.
  135. ^ «Архитекторы ООН преследуют тени; проектировщики строят макет фасада здания Секретариата в Ист-Сайде» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1948 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  136. ^ «Модель фасада ООН, возведенная на крыше: показано, как будет выглядеть здание Секретариата». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 ноября 1948 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1335272633 .
  137. ^ «Работы на объекте ООН отстают от графика; Мозес винит «трудности столицы» в двухмесячном отставании – город делает все, что может» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1948 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  138. ^ «Моисей сообщает, что планы объектов ООН не изменились: работы на два месяца отстают от графика, чтобы выполнить их, как первоначально планировалось». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 ноября 1948 г. с. 15. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327445423 .
  139. ^ «4 компании объединяют усилия, чтобы построить дом ООН» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1948 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  140. ^ «Четыре компании получают совместный контракт на здание ООН на сумму 24 000 000 долларов: 39-этажная структура секретариата будет открыта в следующем месяце, будет готова к использованию осенью 1950 года; предложение включает фундаменты для всех зданий». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 декабря 1948 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1324181379 .
  141. ^ Гамильтон, Томас Дж. (28 января 1949 г.). «ООН заключает контракт на строительство своей постоянной штаб-квартиры на сумму 23 809 573 долларов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  142. ^ «ООН вчера: заключен контракт на строительство 39-этажного здания Секретариата; приняты тексты по миграции рабочих мест». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 января 1949 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1326796077 .
  143. ^ «ООН скоро заключит контракт на стальную продукцию на сумму 2 250 000 долларов США для запуска второй установки проекта Ист-Ривер» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  144. ^ «90% земляных работ завершено для столицы ООН: работы на площадке в Ист-Сайде идут на месяц раньше графика. Сталь остановилась 15 марта». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 января 1949 г. с. 25. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327122137 .
  145. ^ «ООН вчера: раскопки на объекте ООН завершены досрочно; Израиль продлевает заявку на членство» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 февраля 1949 г. с. 4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1326781947 .
  146. ^ «Штаб-квартира ООН: раскопки завершены раньше графика Нью-Йорк, 25 февраля». Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 февраля 1949 г. с. 10. ПроКвест   1766496108 .
  147. ^ «Зрители наблюдают и удивляются, как на Ист-Сайде поднимают балку; только суперинтенданты тротуаров являются свидетелями начала строительства столицы мира во всем мире» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  148. ^ «Праздник Краеугольного камня отложен ООН; ложь откладывает на неопределенный срок план, намеченный на 10 апреля, поскольку Трумэн отказывается от поездки» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  149. ^ «ООН опасается, что забастовка сталелитейщиков может задержать строительство здесь» . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  150. ^ «Поднят флаг ООН: Нью-Йорк, 5 октября». Южно-Китайская Морнинг Пост . 7 октября 1949 г. с. 6. ПроКвест   1766378326 .
  151. ^ Роджерс, Джон Г. (11 октября 1949 г.). «Трумэн установит камень ООН 24 октября на заседании Ассамблеи на 42-й улице» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327502658 .
  152. ^ «Трумэн выступит на церемонии открытия ООН; принимает приглашение на церемонию в новой штаб-квартире на Манхэттене 24 октября» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1949 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 25 декабря 2017 г.
  153. ^ Ассошиэйтед Пресс (24 октября 1949 г.). «Дьюи призывает власти ООН обеспечить соблюдение законов» (PDF) . Эльмира Звездная газета . п. 1. Архивировано (PDF) оригинала 5 августа 2022 г. Проверено 20 декабря 2017 г. - через Fultonhistory.com .
  154. ^ «Переезд ООН на Манхэттен в июне следующего года вполне вероятен» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1950 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  155. ^ Jump up to: а б «Сотрудники ООН сегодня приступают к работе в офисах небоскребов: 450 из 3000 переезжают с объекта на озере Саксесс; посещения по-прежнему запрещены». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 августа 1950 г. с. 3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1326834428 .
  156. ^ Jump up to: а б Хорнадей, Мэри (21 августа 1950 г.). «Авангард секретарей ООН переезжает в небоскреб Нью-Йорка: панорама реки «Первый день в школе»» . Христианский научный монитор . п. 3. ПроКвест   508246885 .
  157. ^ Литтел, Блейн (22 августа 1950 г.). «Секретариат ООН перевез 450 вспомогательных средств в новый дом: гей-замешательство царит в здании, поскольку сотрудники охотятся за офисами, боссами или файлами». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1326859409 .
  158. ^ «ООН начинает переезд в Нью-Йорк; переезд в новую штаб-квартиру ООН» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1950 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  159. ^ Маклафлин, Кэтлин (14 декабря 1952 г.). «Отделение ООН расширяется до большого книжного магазина; центр — одно из самых загруженных мест в штаб-квартире – многие ищут статистические отчеты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  160. ^ Jump up to: а б с Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 414.
  161. ^ « Для здания ООН требуется «воздушная промывка»; FPC также предлагает стек Эдисона выделять газ и дым над системой охлаждения» The New York Times . 19 сентября 1950 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  162. ^ «ООН и коммунальные предприятия находят путь к миру; решают проблему дыма, причем недорого» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1950 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  163. ^ «ООН вчера: ООН превысит смету затрат на строительство штаб-квартиры; чиновник Индонезии просит экономической помощи». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 ноября 1950 г. с. 10. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1335496602 .
  164. ^ Джонсон, Мак Р. (9 января 1951 г.). «ООН сегодня откроет помещения для прессы в новом здании города». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1318589487 .
  165. ^ «Организация Объединенных Наций для каждого: готовый справочник по структуре, функциям и работе Организации Объединенных Наций и связанных с ней учреждений» . Обычная Организация Объединенных Наций . Департамент общественной информации Организации Объединенных Наций: 26. 1968. ISSN   0071-3244 . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  166. ^ Гамильтон, Томас Дж. (10 октября 1953 г.). «Завершены работы над зданиями ООН» . Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  167. ^ «Дырявые окна ООН вызывают головную боль» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1951 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  168. ^ Jump up to: а б Браунинг, Норма Ли (9 декабря 1951 г.). «Единство! Его не найти в «стеклянном доме» ООН: это «плавильный котел», который не может плавиться». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 3. ПроКвест   178220886 .
  169. ^ «Новости продовольствия: Кафетерий ООН; 4000 сотрудников получат американское меню в ресторане, открывающемся в понедельник – французская кухня для делегатов» . Нью-Йорк Таймс . 12 января 1952 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  170. ^ «Допущены первые посетители; красочная структура конференции примыкает к отделу секретариата» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1952 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  171. ^ Маклафлин, Кэтлин (8 декабря 1952 г.). «ООН переполняет статую Свободы из-за свинца как туристической достопримечательности; здания являются одними из «обязательных» для посетителей городов - новые экскурсии по субботам и воскресеньям собирают 1500 человек в день» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  172. ^ Тельч, Кэтлин (20 апреля 1953 г.). «Весна и в ООН – сезон уборки; штаб-квартира отремонтирована – в здании Секретариата вымыто 5400 окон» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  173. ^ Хорнадей, Мэри (25 июля 1958 г.). «Швы ООН подлежат испытанию: требуется проблема проектирования: один аэропорт». Христианский научный монитор . п. 14. ПроКвест   509780163 .
  174. ^ Тельч, Кэтлин (8 июля 1958 г.). «Домашние проблемы беспокоят сотрудников ООН; в списке протекающая крыша и изношенный ковер - предусмотрены затраты в размере 1 628 500 долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  175. ^ Гамильтон, Томас Дж. (7 мая 1962 г.). «Переполненная ООН ищет больше офисных помещений; ООН ищет пространство, чтобы уменьшить скученность» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  176. ^ «Комитет по борьбе с расширением помещений ООН». Хартфорд Курант . 21 октября 1962 г. с. 11А. ПроКвест   547880312 .
  177. ^ «Клуб журналистов ООН открыт У Таном» . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1962 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  178. ^ «Изменения в здании одобрены ООН; но комиссия отклоняет предложение о расширении ресторана и зоны отдыха» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  179. ^ Маклафлин, Кэтлин (6 октября 1966 г.). «Тант предлагает большую пристройку к ООН; говорит, что на объекте необходимо построить 21 или 32 этажа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  180. ^ Флеминг, Луи Б. (11 октября 1966 г.). «Финансы ООН остаются критическими, сообщает Тан: Генеральный секретарь дает добро на запись бюджета и говорит о необходимости строительства нового здания». Лос-Анджелес Таймс . п. 4. ПроКвест   155554242 .
  181. ^ Тельч, Кэтлин (4 ноября 1968 г.). «Парк и новые офисы запланированы в рамках расширения анклава ООН; предлагается расширение анклава ООН» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  182. ^ Jump up to: а б Томассон, Роберт Э. (21 ноября 1975 г.). «Открыто офисное здание-отель для ООН» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  183. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 403.
  184. ^ Jump up to: а б Ньюэлл, Дэвид (13 ноября 1983 г.). «Обеспечение мира в Организации Объединенных Наций» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  185. ^ Jump up to: а б с д и ж Рен, Кристофер С. (24 октября 1999 г.). «Международный символ забвения; здание ООН, не улучшенное за 50 лет, показывает свой возраст» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  186. ^ Фарли, Мэгги (26 июня 2005 г.). «Мир; ООН становится труднее; Всемирной организации нужна новая штаб-квартира на время ремонта, но варианты недвижимости для бюрократии из 191 страны в Нью-Йорке ограничены». Лос-Анджелес Таймс . п. А.3. ПроКвест   422028690 .
  187. ^ «ООН хочет, чтобы старый дом в Нью-Йорке починили в ближайшее время» . Журнал Покипси . 12 июня 2005 г. стр. 14А. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г. - через газеты.com.
  188. ^ Jump up to: а б «ООН ожидает от США кредита в размере 1,3 миллиарда долларов» . Вашингтон Пост . 27 ноября 2002 г. ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  189. ^ Фридман, Аликс М.; Спиндл, Билл (19 декабря 2003 г.). «ООН: В поисках актуальности; Спасательная миссия: теперь на вершине повестки дня ООН: Как спасти себя; Новые угрозы, такие как терроризм, вызывают широкое переосмысление; Распространение или сокращение?; Кофи Аннан: «Развилка на дороге» » . Уолл Стрит Джорнал . п. А.1. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   398857148 .
  190. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 414–415.
  191. ^ Jump up to: а б с Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 415.
  192. ^ Д'Арси, Дэвид (11 января 2009 г.). «Временное здание ООН» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  193. ^ Айовин, Джули В. (14 февраля 2004 г.). «Японский архитектор выиграл конкурс ООН» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  194. ^ Миндлин, Алекс (1 апреля 2007 г.). «На старой игровой площадке появился еще один план по прекращению игр» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  195. ^ Хоге, Уоррен (18 апреля 2006 г.). «Ремонт комплекса ООН застопорился из-за США, заявил чиновник» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  196. ^ «Реконструкция комплекса ООН на 1 миллиард долларов» . Новостной день . 28 июля 2007 г. с. 7. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г. - через газеты.com.
  197. ^ Jump up to: а б Квирк, Джеймс (19 августа 2007 г.). «Мыслите масштабно, ставьте большие цели; фирма Парсиппани использовала опыт реализации крупных проектов, чтобы получить работу по обновлению ООН». Рекорд . п. Б01. ПроКвест   426444158 .
  198. ^ «ООН планирует пилотную программу по изменению климата – свою собственную» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 2008 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  199. ^ Уорснип, Патрик (5 мая 2008 г.). «В Нью-Йорке началась реконструкция штаб-квартиры ООН» . Рейтер . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  200. ^ Jump up to: а б Макфаркуар, Нил (22 ноября 2008 г.). «Обновление ООН с оттенками зеленого» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  201. ^ Jump up to: а б Адлерштейн 2015 , с. 4.
  202. ^ Адлерштейн 2015 , с. 7.
  203. ^ «Генеральный план капитального ремонта Организации Объединенных Наций – график» . Объединенные Нации. 8 августа 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  204. ^ «Шторм Сэнди: расследование завышения цен в Нью-Йорке» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Проверено 28 июля 2022 г.
  205. ^ Гладстон, Рик (11 октября 2019 г.). «Столкнувшись с «кризисом денежных потоков», ООН сокращает найм сотрудников, отопление, эскалаторы и кондиционеры» The New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  206. ^ «Нью-Йорк, Центр мира или войны?». Newsweek . Том. 36, нет. 12. 18 сентября 1950. стр. 25–26. ПроКвест   1894134086 .
  207. ^ «Здание ООН названо «Офисом года» » . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1951 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  208. ^ «ООН вчера: здание штаб-квартиры названо «Офисом года»; Финляндия и Югославия погашают кредиты Всемирного банка». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 октября 1951 г. с. 12. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1319900176 .
  209. ^ Jump up to: а б Стерн, Меллинз и Фишман, 1995 , стр. 618–619.
  210. ^ Jump up to: а б Бетски и Мерфи 2005 , с. 22.
  211. ^ «Искусство: Архитектор Хеопса» . Время . 22 сентября 1952 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  212. ^ Архитектурный форум 1950 , с. 95.
  213. ^ Фаррелл, Уильям М. (19 ноября 1950 г.). «Британский архитектор, крутой в «мыльнице»; здесь из Англии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  214. ^ Мамфорд, Льюис (15 сентября 1951 г.). «Линия неба: Магия зеркал — Я» . Житель Нью-Йорка . стр. 86, 90. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  215. ^ Мамфорд, Льюис (22 сентября 1951 г.). «Линия неба: Магия зеркал — II» . Житель Нью-Йорка . стр. 99, 106. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  216. ^ Jump up to: а б «Здание Спрингс Миллс» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 13 апреля 2010 г. с. 4. Архивировано (PDF) оригинала 3 октября 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.
  217. ^ Тирнауэр, Мэтт (14 июня 2010 г.). «Вечно современный» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  218. ^ Хорсли, Картер Б. (30 ноября 1975 г.). «В стеклянных стенах отраженный город стоит рядом с настоящим» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 января 2024 г.
  219. ^ Бетски и Мерфи 2005 , с. 25.
  220. ^ Джеймс, Кэрин (28 апреля 2005 г.). «В триллере ООН играет саму себя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  221. ^ Бетски и Мерфи 2005 , с. 26.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_Nations_Secretariat_Building&oldid=1229857509"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be17f37a36247a8a3a3f46f253988b7e__1718753280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/7e/be17f37a36247a8a3a3f46f253988b7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
United Nations Secretariat Building - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)