Jump to content

Тирувируттам

Тирувируттам
Фигура Наммальвара, автора этого стихотворения.
Информация
Религия индуизм
Автор Наммалвар
Язык тамильский
Период 9–10 века н.э.
Стихи 100

Тирувируттам написанное ( тамильский : திருவிருத்தம் , букв. «священные стихи») — произведение тамильской индуистской литературы, Наммалваром , поэтом-святым шри -вайшнавской традиции. Состоящая из ста стихов, это одна из многих работ, представленных в сборнике, известном как « Налаира Дивья Прабандхам» . [ 1 ] Согласно традиции, в нем содержится квинтэссенция Ригведы . [ 2 ]

Структура

[ редактировать ]

« Тирувируттам» оформлен как история любви, разворачивающаяся между анонимной героиней ( талаиви ) и ее любимым героем ( талаиван ), при этом друзья, гадалки, пчелы, птицы и собственное сердце поэта играют важные второстепенные роли, выступая в роли посланников, скорбящих. и аудитория в стиле истории. [ 3 ] Согласно некоторым интерпретациям, это стихотворение представляет собой драматический эпизод, в котором несколько персонажей обсуждают любовь Бога, которая изображается как земная любовь между мужчиной и женщиной. В этом отношении тоска поэта Наммальвара по Богу выражается в разбитом любовью сердце женщины, тоскующей по своему всемогущему возлюбленному. [ 4 ] Светская любовь женщины к мужчине оформлена в этом произведении как божественная любовь к самому Богу. [ 5 ]

Индолог Дэвид Шульман утверждает, что гимны Тирувируттам « создают поэтический или эстетический мир, наполненный классической грамматикой». [ 6 ]

Темы тамильской литературы
Сангамская литература
Пять великих эпосов
Силаппатикарам Манимекалаи
Сивака Лав Любовь Валаяпати
Дневник
Пять второстепенных эпосов
Нилакеси Ученые
Нага Кумара Кавиям Удаяна Кумара Поэзия
Яшодхара Поэзия
Литература Бхакти
Наалайира Дивья Прабандхам Камба Рамаянам
Я иду Тирумурай
Тамилы
Сангам Сангамский пейзаж
История тамилов из литературы Сангама Древняя тамильская музыка
редактировать

Гимны «Тирувируттама » построены как беседа или серия диалогов между героиней стихотворения и ее друзьями. Первые несколько гимнов этого стихотворения служат примером такого формата: [ 7 ]

Ложная мудрость, порочное поведение, грязные тела
давайте не приближаться к таким вещам сейчас
Чтобы защитить жизнь
ты родился из многих утроб
О повелитель немигающих
предстань передо мной воплотившийся
любезно выслушайте просьбу слуги

- Наммалвар, Тирувируттам , Гимн 1

Один из отзывов друзей героини написан так: [ 8 ]

Они еще не зацвели,
толстые деревья конрай,
и не развешивали свои гирлянды
и золотые обручи
в их чувственной сенью листьев
вдоль ветвей,

дорогая девочка,
дорогой, как рай господина нашего, измерившего землю
опоясанный беспокойным морем,

они ждут
с бутонами
для возвращения
твоего возлюбленного
когда-то сплетенный в твоих объятиях.

- Наммалвар, Тирувируттам , Гимн 68.

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ^ Сундарараджан, КР; Мукерджи, Битика (2003). Индуистская духовность: постклассическая и современная . Мотилал Банарсидасс Publ. п. 98. ИСБН  978-81-208-1937-5 .
  2. ^ Хупер, Джон Стирлинг Морли (1929). Гимны Альваров . Ассоциация Пресс. п. 59.
  3. ^ Последний день (15 мая 2014 г.). Сто мер времени: Тирувируттам . Пингвин Великобритания. ISBN  978-93-5118-714-1 .
  4. ^ «Работы Наммалвара: Тирувируттам» . ramanuja.org . Проверено 14 августа 2022 г.
  5. ^ Дас, Сисир Кумар (2005). История индийской литературы, 500–1399: от куртуазной к народной . Сахитья Академия. п. 43. ИСБН  978-81-260-2171-0 .
  6. ^ Шульман, Дэвид (26 сентября 2016 г.). Тамил: Биография . Издательство Гарвардского университета. п. 108. ИСБН  978-0-674-97465-4 .
  7. ^ Частное свидание (17.02.2020). Бесконечная песня Penguin Random House India Private Limited. п. 282. ИСБН  978-93-5305-779-4 .
  8. ^ Наммахвар (2005). Гимны утопающим . Книги Пингвинов Индия. п. 66. ИСБН  978-0-14-400010-4 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ddc5115933190e6643c1154687deefea__1704800220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/ea/ddc5115933190e6643c1154687deefea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tiruviruttam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)