✖


Jump to content

Тео Ван Гог (режиссер)

(Перенаправлен от смерти Тео Ван Гога )
На этом голландском имени фамилия - не Ван Гог , а Гог .

Тео Ван Гог
Ван Гог в 2004 году
Рожденный
Теодор Ван Гог

( 1957-07-23 ) 23 июля 1957 г.
Гаага , Нидерланды
Умер 2 ноября 2004 г. (2004-11-02) (в возрасте 47 лет)
Амстердам , Нидерланды
Причина смерти Убийство ( выстрелы и ножевые раны )
Памятники Крик
Годы активны 1980–2004
Примечательная работа Свидание слепого , интервью , подчинение , 06/05
Дети Lieuwe van Гог
Родственники Тео Ван Гог (прадедушка)
Винсент Ван Гог (прадедушке)
Хенк Вонхофф (дядя)
Йохан Виттейн (первый двоюродный брат однажды удален)
Виллем Виттейн (второй двоюродный брат)
Эта статья представляет собой серию на
Критика религии
Религией
Религиозной фигурой
По тексту
Религиозное насилие
Библиографии
Связанные темы

Теодор " Тео " Ван Гог ( Голландский: [ˈteː vɔ vɔɔɔɔɔcount] ; [ А ] 23 июля 1957 г. - 2 ноября 2004 г.) был голландским режиссером. Он снял подчинение: Часть 1 , короткометражный фильм, написанный сомалийским писателем и политиком Айаном Хирси Али критиковал обращение с женщинами в исламе , который в сильной терминам . 2 ноября 2004 года он был убит Мухаммедом Буйери , голландского морокканского исламиста , который возражал против послания фильма. Последний фильм Ван Гог завершился до того, как его убийство, 06/05 , стал вымышленным исследованием убийства голландского политика Пим Фортун . Он был выпущен посмертно в декабре 2004 года, через месяц после смерти Ван Гога и через два года после смерти Фортуна.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Теодор Ван Гог родился 23 июля 1957 года в Гааге Аннеке и Йохану Ван Гогу. [ 1 ] Его отец служил на голландской секретной службе ( AIVD , затем назвал BVD ). Он был назван в честь своего дяди по отцовской линии Тео, который был захвачен и казнен во время работы в качестве борца сопротивления во время нацистской оккупации Нидерландов во время Второй мировой войны . [ 2 ] Тео Ван Гог был правнуком Тео Ван Гога , торговца искусством, который был братом художника Винсента Ван Гога .

Карьера

[ редактировать ]

бросил юридическую школу в Амстердамском университете После того, как Ван Гог , стал режиссером . Его самопровозглашенная страсть была кинопроизводством, и он дебютировал в качестве режиссера фильма «Люгер» (1981).

Он был награжден Гуденом Кальфом за свидание вслепую (1996) и в Het Belang van de Staat («В интересах государства», 1997). Для последнего он также получил «сертификат заслуг» от Международного кинофестиваля в Сан -Франциско . Как актер, он появился в фильме « Де Найрдерлинген » («Северные», 1992). Он снял множество фильмов (см. Ниже), многие на политические темы. С 1990 -х годов Ван Гог также работал на телевидении.

Его последняя книга (2003) была Аллах лучше знает [ 3 ] (« Аллах знает лучше»), в котором он решительно осудил ислам . Он был известным критиком ислама, особенно после иранской революции и нападений 11 сентября . Он поддержал номинацию писателя Аяана Хирси Али для голландского парламента , который был избран. Родившаяся в Сомали , она иммигрировала в Нидерланды, чтобы избежать устроенного брака. Она стала писателем и либеральным (бывшим лейбористской партией PVDA ).

В 1980 -х годах Ван Гог стал обозревателем газеты. За эти годы он использовал свои колонны, чтобы выразить свое разочарование в отношении политиков, актеров, режиссеров, писателей и других людей, которых он считал частью «истеблишмента». Он рад провокации и стал спорной фигурой, часто критикуя исламские культуры. Он использовал свой веб -сайт De Gezonde Roker («здоровый курильщик»), чтобы выразить жесткую критику мультикультурного общества . Он сказал, что Нидерланды были настолько изобилуют социальными беспорядками, что оказались опасно превратиться в «что -то вроде белфаста ». [ 4 ]

Подчинение

[ редактировать ]

Работая из сценария, написанного Аяаном Хирси Али, Ван Гог создал 10-минутную короткометражное представление . Фильм касается насилия в отношении женщин в исламских обществах; Он рассказывает истории четырех оскорбленных мусульманских женщин. Название, подчинение , - это перевод слова « ислам » на английский. В фильме женские обнаженные тела с текстами из Корана, написанные на них в хне, намекают на традиционные свадебные ритуалы в некоторых культурах, завуалированы полупрозрачными костями, когда женщины встают на колени в молитве, рассказывая свои истории как истории как истории Если они разговаривают с Аллахом.

В августе 2004 года, после трансляции фильма по голландскому общественному телевидению, газета де Волькскран сообщила, что журналист Франциско Ван Джоул обвинил Хирси Али и Ван Гога в плагиате, заявив, что они присвоили идеи иранского американского видео-артиста Ширин Нешат , чья работа использовала арабский текст, проецируемый на тела. [ 5 ]

После трансляции и Ван Гог, и Хирси Али получили угрозы смерти . Ван Гог не относился к угрозам всерьез и отказался от защиты. По словам Хирси Али, он сказал: «Никто не убивает деревенского идиота », термин, который он часто использовал о себе. [ 6 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ван Гог был членом движения Голландского республиканского общества , которое выступает за отмену монархии Нидерландов . Он был другом и сторонником спорного голландского политика Пим Фортун , [ 7 ] который был убит в 2002 году. [ 8 ]

Убийство

[ редактировать ]
Убийство Тео Ван Гога
Демонстранты. Знак, переведенный, говорит, что «Тео был убит».
Расположение Амстердам Восток
Координаты 52 ° 21´32,22 ″ с.ш. 4 ° 55´34,74 ″ в.д. / 52,3589500 ° с.ш. 4,9263167 ° E / 52,3589500; 49263167 [ 9 ]
Дата 2 ноября 2004 г.
9 утра
Цель Тео Ван Гог [ 10 ]
Тип атаки
Убийство за стрельбой и нанесением удара , убийство
Оружие HS2000 Пистолет
Летальные исходы 1 (цель)
Преступники Мухаммед Буйери
Мотив Противоречить спорному представлению фильма
Место, где был убит Ван Гог
Через десять лет после убийства пулевые отверстия все еще были видны на велосипедной полосе перед Linnaeusstraat 22 (2014).
Демонстрация на площади плотины после того, как Ван Гог был убит

был прорезан горло Ван Гог был застрелен несколько раз, и у Мохаммеда Буйери во время работы на велосипеде 2 ноября 2004 года около 9 часов утра. [ 11 ] Буйери также повредил некоторых свидетелей и оставил записку, прикрепленную к желудку Ван Гога ножом, содержащим угрозы смерти Аяану Хирси Али , который скрывался. [ 12 ] Записка также угрожала западным странам и евреям , и ссылалась на идеологии египетской организации Джамаат аль-Муслимин . [ 13 ] [ 14 ]

Буйери, 26-летний гражданин голландского морокканского, был задержан полицией после погони. Власти утверждали, что у него были террористические связи с голландской исламистской сетью Хофстада . Ему было предъявлено обвинение в попытке убийства нескольких полицейских и свидетелей, незаконного хранения огнестрельного оружия и сговора об убийстве других, включая Хирси Али. Он был осужден на суде 26 июля 2005 года и приговорен к пожизненному заключению без шансов на условно -досрочное освобождение . [ 15 ]

Убийство вызвало возмущение и горе во всем Нидерландах. Цветы, заметки, рисунки и другие выражения траура остались на месте убийства. [ 16 ]

Похороны

[ редактировать ]

Церемония кремации состоялась 9 ноября. Опасаясь, что он не может пережить запланированный рейс в Нью -Йорк, Ван Гог говорил о своих похоронных пожеланиях с друзьями незадолго до его смерти. [ 17 ] Мартен Ван Россема , что ему было трудно говорить, что ему было трудно избежать звучания апокалиптического. Родственники Ван Гога попросили [ 18 ] Отец Ван Гога предположил, что его сыну понравится внимание средств массовой информации, вызванное его убийством. [ 17 ]

Последствия

[ редактировать ]

На следующий день после убийства голландская полиция арестовала восемь человек, предположительно принадлежащих группе, впоследствии называемой сетью Хофстада . Шесть задержанных были голландскими морокканками , один из них был голландским алжирским , а один-двойной испанской морокканской национальности. Голландское бюро жалоб за дискриминацию в Интернете (MDI) получило много жалоб на веб -сайты, предположительно, хвалили убийство и угрозы смерти против других людей. [1]

В то же время, начиная с четырех попыток поджогов на мечети на выходных 5–7 ноября, были ответные насильственные инциденты против мусульман, [2] [ 19 ] в том числе бомба, которая взорвалась в мусульманской школе в Эйндховен . [ 20 ] Голландский центр мониторинга по расизму и ксенофобии зафиксировал в ноябре 106 насильственных инцидентов против мусульманских целей. Национальное агентство полицейских служб Голландского полиции (KLPD) зарегистрировало 31 год насилия в отношении мечетей и исламских школ в период с 23 ноября и 13 марта 2005 года. [3] Атака поджога уничтожила мусульманскую начальную школу в Удена в декабре 2004 года. [4] К 8 ноября христианские церкви были представлены в качестве целей вандализма и поджогов по очереди. В отчете Фонда Анны Франк и Университета Лейдена приходилось в общей сложности 174 насильственных инцидента в период с 2 по 30 ноября; В нем говорилось, что мечети были целью насилия 47 раз, а церквей 13 раз. [5]

Убийство расширило и поляризовало дебаты в Нидерландах о социальном положении его более миллиона жителей мусульман . традицию страны либеральную Это также поставило под сомнение Пим Фортуна . , наступив всего через два года после убийства [ 20 ] В очевидной реакции против противоречивых заявлений об исламских , христианских и еврейских религиях, таких как те, которые сделали Ван Гог - голландский министр юстиции, христианский демократ Пьет Хейн Доннер , предположил, что голландские законы о богохульстве должны либо применять более строгого, либо применять больше строгий. Либеральная сторона D66 предложила вообще отменить законы о богохульстве.

De Schreeuw (The Scream) - мемориал для Тео Ван Гога и символ свободы слова .

Geert Wilders , в то время независимый член Палаты представителей , выступал за пятилетнюю остановку иммиграции от незападных обществ, заявив: «Нидерланды были слишком терпимым для нетерпимых людей слишком долго. Мы не должны импортировать отсталый политический исламский общество в нашу страну ». [ 21 ]

Вильдерс и Аяан Хирси Али спрятались в течение нескольких недель. С тех пор Уилдерс находится под защитой телохранителей, и Хирси Али в конечном итоге переехал в Соединенные Штаты.

Сын Тео Лиуве Ван Гог утверждает, что он несколько раз подвергался нападению молодых людей марокканского и турецкого происхождения, и что полиция не оказала ему помощь или защиту. [ 22 ] Полиция отрицала, что получила какие -либо сообщения о нападениях. [ 23 ] [ 24 ]

Наследие и награды

[ редактировать ]

18 марта 2007 года скульптура , в честь Тео Ван Гога под названием De Schreeuw («The Scream»), была обнародована в Амстердаме . Он расположен в Oosterpark , недалеко от того места, где был убит Ван Гог. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Частное доверие, основа для свободы выражения мнений, было создано для помощи в финансировании защиты критиков ислама и мусульман. [ 29 ]

Реакция

[ редактировать ]

В англоязычном мире возникли споры после того, как Рохана Джаясекера статья о Ван Гоге была опубликована в «Индексе по цензуре» . Ассоциированный редактор журнала сказал, что Ван Гог был «фундаменталистом свободной речи», который был в « Мученической операции [,] реве [его мусульманских критиков в тишине с непристойными» в «злоупотреблении его правом на свободу речь". фильма Ван Гога Описывая представление как «яростно провокационное», Джаясекера сказал, что его смерть была:

Сенсационная кульминация до публичного выступления на протяжении всей жизни, зарезанная и застреленная бородатым фундаменталистом, послание от убийцы, прикрепленного кинжалом к ​​его груди, Тео Ван Гог стал мучеником, чтобы свободно выражать выражение. Его проход был отмечен великолепным шумом, когда Амстердам ударил по улицам, чтобы отпраздновать его так, как сам человек по -настоящему оценил. И какое время! Точно так же, как его долгожданный биографический фильм о жизни Пим Фортуна готов к скринину. Браво, Тео! Браво! [6]

Комментаторы как левые, так и правые критиковали статью. В декабре 2004 года Ник Коэн из Observer написал:

Когда я спросил Джаясекеру, были ли у него какие -либо сожаления, он сказал, что у него ничего не было. Он сказал мне, что, как и многие другие читатели, я не должен был совершать ошибку, полагая, что указатель по цензуре был против цензуры , даже убийственная цензура, в принципе, в то же время, как и Amnesty International против пыток , включая убийственные пытки , по принципу. Возможно, это было так в радикальной молодежи, но теперь было так же озабочено борьбой с « ненавистнической речью », как и защита свободы слова. [7]

Рассказ Коэна о разговоре был отвергнут редактором Индекса по цензуре , который ответил письмом наблюдателю . [8]

Работа

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
  • Энгель («Ангел», 1990)
  • Ничего никогда не происходит («ничего не происходит», 1993)
  • Я достаточно сильно ударил жену? ("Я избиваю свою жену достаточно сильно?", 1996)
  • Здоровый курильщик («Здоровый курильщик», 2000)
  • Аллах знает лучше («Аллах знает лучше», 2003)
  • Слезы слезы "

Фимография

[ редактировать ]
  • Люгер (1982)
  • День на пляже («День на пляже», 1984)
  • Чарли (1986)
  • Вернуться к Oegstgeest («Вернуться к Oegstgeest », 1987)
  • Loos ("Wild", 1989)
  • Vals Licht («Ложный свет», 1993)
  • ILSE меняет историю («ИЗМЕНЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ», 1993)
  • 1-900 (1994)
  • Reunie («Воссоединение», 1994)
  • Ева (1994)
  • Галерея: отчаяние сирены («Галерея: отчаяние сирены», 1994)
  • Одинокая война Куоса Така («Одинокая война Куоса Така», 1995)
  • Свидание слепых (1996)
  • Как я убил свою маму («Как я убил свою маму», 1996)
  • В интересах государства («В интересах государства», 1997)
  • Au ("Ouch", 1997)
  • Стойка («Стойка», 1998)
  • Baby Blue (2001)
  • Ночь Aalbers ("Aalbers's Night", 2001)
  • Наджиб Эн Джулия (2002). Телевизионная игра, основанная на Уильяма Шекспира , Ромео и Джульетте в которой белая девушка высшего класса имеет роман с молодым человеком для доставки пиццы марокканского происхождения.
  • Интервью (2003), фильм, в котором циничный журналист интервью с актрисой-кумин-социалитом.
  • Zien («Видение», 2004)
  • « Подчинение: часть 1 » (2004). Первая из запланированных серий.
  • Cool (2004), фильм о молодых правонарушителях, некоторые из марокканского происхождения, которые играют сами.
  • 06/05 (2004). Основанная на фактах драму об убийстве Пим Фортуна .
  • Медея (2005). Адаптация Медеи .

Незаконченные проекты

[ редактировать ]
  • Плохо («Лесбийский дорожный фильм»). Производство было запланировано на 2005 год
  • Duizend en éen dag («тысяча и один день»). Драмарный сериал о молодых мусульмане, борющихся со своей верой. Хотя этот проект даже не достиг допродации, Ван Гог уже нашел вещатель для сериала: голландская мусульманская вещательная организация NMO.

Происхождение

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Ван в изоляции [суть] .

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Theovangogh.com
  2. ^ Мусульман в Европейском Союзе: дискриминация и исламофобия, с. 78 ( Европейский центр мониторинга по расизму и ксенофобии )
  3. ^ Волна нападений со времен смерти Гога ( Brabants Dagblad )
  4. ^ Мусульмане в Европейском Союзе: дискриминация и исламофобия, с. 78–79
  5. ^ Мусульмане в ЕС: Города Отчет, Нидерланды. Предварительный отчет об исследовании и литературное обследование, с. 7 ( Институт открытого общества - Программа мониторинга и адвокации ЕС )
  6. ^ События после убийства Ван Гога, с. 3 Архивировано 18 марта 2009 года на машине Wayback ( Фонд Энн Франк; Университет Лейдена )
  7. ^ «Фундаменталис из свободы слова на операции мученичества» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 года . Получено 26 октября 2009 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) (первоначально из индекса по цензуре )
  8. ^ Цензура и чувствительность ( Guardian )
  9. ^ Письма в редактор - бесплатно говорить ( The Guardian )

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "FamilySearch.org" . Предки.familysearch.org . Получено 20 февраля 2023 года .
  2. ^ Масло, ян-эйс; Houtman, Joost (2013). Неправильная звезда: убийство и непредумышленное убийство в шоу -бизнесе [ неисправная звезда: убийство и непредумышленное убийство в шоу -бизнесе ] (на голландском языке). Lebowski Publishers. ISBN  9789048816989 Полем Получено 2 ноября 2014 года .
  3. ^ Ван Гог, Тео (2003). Аллах не знает ничего лучше . Xtra Productions. ISBN  9789050561112 .
  4. ^ «Тео Ван Гог-спорный режиссер» . Независимый . Лондон 4 ноября 2004 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2011 года . Получено 29 апреля 2010 года .
  5. ^ Грин, Джанни (1 сентября 2004 г.). «Хирси Али и Гога Плагиата управляются» [Хирси Али и Гог, обвиняемый или плагиат]. Народный принцип (на голландском языке). Перс Группа Нидерланды. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Посмотрен 2 ноября 2014 года .
  6. ^ Хирси Али, I (2007). Неверный . п. 314 ​
  7. ^ Эйерман, Рон (2011). «Убийство Ван Гога» . Культурная социология политического убийства: от MLK и RFK до Fortuyn и Van Gogh . Palgrave Macmillan . ISBN  978-0-230-11823-2 Полем Получено 2 ноября 2014 года .
  8. ^ Саймонс, Марлиз (7 мая 2002 г.). «Право в Нидерландах убит, а нация ошеломлена» . New York Times . Гаага . Архивировано с оригинала 2 ноября 2014 года . Получено 2 ноября 2014 года .
  9. ^ Стрелок убивает голландского режиссера . Получено 21 июля 2009 г.
  10. ^ Голландский режиссер, исламский критик, убит - New York Times . Получено 15 июля 2014 года
  11. ^ «Убийство, которое разрушило либеральную мечту Голландии» . Хранитель . 7 ноября 2004 г. Получено 10 декабря 2019 года .
  12. ^ Касл, Стивен (27 июля 2005 г.). «Жизнь в тюрьме для жестокого убийцы голландского режиссера Ван Гога» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Получено 10 декабря 2019 года .
  13. ^ «Спорный режиссер снялся мертвым» . Независимый . Лондон 2 ноября 2004 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 29 апреля 2010 года .
  14. ^ «Аян Хирси Али: Моя жизнь под фавой» . Независимый . Лондон 27 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 3 июня 2010 года . Получено 29 апреля 2010 года .
  15. ^ « Жизнь для Ван Гога Киллера не может ослабить голландские опасения » . 27 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 21 сентября 2018 года .
  16. ^ Выражения траура для Тео Ван Гога [ Постоянная мертвая ссылка ] , хранится в архивах Амстердамского города
  17. ^ Jump up to: а беременный «Де Кремати Ван Тео Ван Гог» (на голландском языке). № ​9 ноября 2004 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 17 июля 2012 года .
  18. ^ «Биографий Маартен Ван Россем» (на голландском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 17 июля 2012 года .
  19. ^ Касл, Стивен (9 ноября 2004 г.). «Бомбардировка мусульманской школы связана с убийством режиссера» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Получено 29 апреля 2010 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный Макмиллан, Скотт (11 ноября 2004 г.). «Голландия в пламени» . Сланец . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Получено 3 августа 2018 года .
  21. ^ Deutsch, Энтони (20 ноября 2004 г.). «Нидерланды против иммиграции» . Гаага . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано с оригинала 28 марта 2015 года . Получено 2 ноября 2014 года - через Highbeam Research .
  22. ^ Ван Уандрен, Марк (28 июля 2005 г.). «Марокканцы избили Lieuwe van Gogh» [Марокканцы избили Lieuwe van Gogh] (на голландском языке). Планета Интернет. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Получено 2 ноября 2014 года .
  23. ^ «Lieuwe van Гог не злоупотреблял» [Lieuwe van Gogh не злоупотребляет]. Хет Парул (на голландском языке). Амстердам : де Пергоп Недерленд. АНП . 28 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 2 ноября 2014 года .
  24. ^ «Полиция отрицает халатность у сына Гога» . Elsevier. Архивировано из оригинала 1 января 2006 года . Получено 14 февраля 2012 года .
  25. ^ «Памятник Тео Ван Гог Онтхлд (видео)» . Nu.nl. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 года . Получено 14 февраля 2012 года .
  26. ^ «Полный текст речи Ханса Тиувен» . Ханстиувен. 22 октября 2006 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2011 года . Получено 29 апреля 2010 года .
  27. ^ «Страница о крике на веб -сайте или в районе Восточного/Уотерграафсмира» (на голландском языке). Правительство Амстердама ( Восточный Ватерграафсмир ). 29 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 2 ноября 2014 года .
  28. ^ «Памятник Тео Ван Гог Беклад встретил Zwarte Stift» . Nu.nl. 15 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2008 года . Получено 14 февраля 2012 года .
  29. ^ «Голландская лейбористская партия заканчивает политкорректность» . Цифровой журнал . Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Получено 29 апреля 2010 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Тео Ван Гогом .

фильма О представлении

Статьи об убийстве

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theo_van_Gogh_(film_director)&oldid=1242079722#Murder"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df4669023f65a959d0497785d04feaa4__1724526300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/a4/df4669023f65a959d0497785d04feaa4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Theo van Gogh (film director) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)