✖


Jump to content

Пембрукшир

Координаты : 51 ° 50´42 ″ с.ш. 4 ° 50´32 ″ со / 51 84500 ° с.ш. 4,84222 ° С / 51 84500; -4,84222
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлен из Пембрукшира (исторический) )

Пембрукшир
Пембрукшир   ( валлийский )
Графство
В центре изображения находится широкая изогнутая гавань с песчаным пляжем и травянистым скалой справа. В гавани пришвартованы небольшие лодки, а над стенами темной гавани находятся много пастельных домов. Позади их слева находится небольшой холм с башней.
Тенби на юго -востоке Пембрукшира
Флаг Пембрукшира
Флаг
Пембрукшир показан в Уэльсе
Pembrokeshire shown within Wales
Coordinates: 51°50′42″N 4°50′32″W / 51.84500°N 4.84222°W / 51.84500; -4.84222
Sovereign stateUnited Kingdom
CountryWales
Preserved countyDyfed
Incorporated1 April 1996
Administrative HQHaverfordwest
Government
[1]
 • TypePrincipal council
 • BodyPembrokeshire County Council
 • ControlNo overall control
 • MPs
2 MPs
 • MSs
2 MSs
+4 regional members
Area
[2]
 • Total625 sq mi (1,618 km2)
 • Rank5th
Population
 (2022)[2]
 • Total124,367
 • Rank13th
 • Density200/sq mi (77/km2)
Welsh language (2021)
[3]
 • Speakers17.2%
 • Rank8th
Time zoneUTC+0 (GMT)
 • Summer (DST)UTC+1 (BST)
ISO 3166 codeGB-PEM
GSS codeW06000009
Websitepembrokeshire.gov.uk

Pembrokeshire ( / ˈ P ɛ M B r ʊ K ʃ ɪər , -ʃ ər / . pem -bruuk -sheer, -⁠shər валлийский : сэр Бенфро siːr ˈbɛnvrɔ] ) является округом на юго -западе Уэльса [ ; Он граничит с кармартенширом на востоке, ceredigion на северо -восток и иным образом у моря. [ Примечание 1 ] Haverfordwest является крупнейшей городской и административной штаб -квартирой Совета графства Пембрукшир .

Округ, как правило, малонаселенная и сельская, с площадью 610 квадратных миль (1600 км 2 ) и население 123 400. После Haverfordwest самыми большими поселениями являются Милфорд -Хейвен (13 907), док Пемброк (9 753) и Пемброк (7552). Сент -Давидс (1841) - город, самый маленький по населению в Великобритании. Уэльс говорит 17,2 процента населения, и по историческим причинам на севере округа более широко говорят, чем на юге.

Побережье Пембрукшира - его самая драматическая географическая особенность, созданная сложной геологией этого района. Это разнообразный ландшафт, который включает в себя высокие морские скалы, широкие песчаные пляжи, большую природную гавань Милфорд -Хейвена и несколько оффшорных островов, где находятся колонии морских птиц. Большая часть его защищена национальным парком побережья Пембрукшира , и ее можно поехать на 190-мильной (310 км) побережной дорожке Пембрукшира . Интерьер Пембрукшира относительно плоский и нежно волнистый, за исключением горов Пресели на севере.

There are many prehistoric sites in Pembrokeshire, particularly in the Preseli Mountains. During the Middle Ages several castles were built by the Normans, such as Pembroke and Cilgerran, and St David's Cathedral became an important pilgrimage site. During the Industrial Revolution the county remained relatively rural, with the exception of Milford Haven, which was developed as a port and Royal Navy dockyard. It is now the UK's third-largest port, primarily because of its two liquefied natural gas terminals. The economy of the county is now focused on agriculture, oil and gas, and tourism.

Settlements

[edit]
See List of places in Pembrokeshire for a comprehensive list of settlements in Pembrokeshire.

The county town is Haverfordwest. Other towns include Pembroke, Pembroke Dock, Milford Haven, Fishguard, Tenby, Narberth, Neyland and Newport. In the west of the county, St Davids is the United Kingdom's smallest city in terms of both size and population (1,841 in 2011). Saundersfoot is the most populous village (more than 2,500 inhabitants)[4] in Pembrokeshire. Less than 4 per cent of the county, according to CORINE, is built-on or green urban.[5]

Geography

[edit]

Climate

[edit]
Milford Haven
Climate chart (explanation)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
 
 
115
 
 
9
3
 
 
90
 
 
8
3
 
 
87
 
 
10
4
 
 
61
 
 
12
5
 
 
52
 
 
15
7
 
 
67
 
 
17
10
 
 
53
 
 
20
12
 
 
93
 
 
19
12
 
 
102
 
 
17
10
 
 
131
 
 
14
8
 
 
130
 
 
11
5
 
 
126
 
 
10
5
█ Average max. and min. temperatures in °C
█ Precipitation totals in mm
Source: The Met Office
Imperial conversion
JFMAMJJASOND
 
 
4.5
 
 
47
38
 
 
3.5
 
 
46
37
 
 
3.4
 
 
49
39
 
 
2.4
 
 
54
41
 
 
2
 
 
59
45
 
 
2.6
 
 
63
50
 
 
2.1
 
 
68
54
 
 
3.7
 
 
66
54
 
 
4
 
 
63
50
 
 
5.2
 
 
57
46
 
 
5.1
 
 
52
42
 
 
5
 
 
49
41
█ Average max. and min. temperatures in °F
█ Precipitation totals in inches

There are three weather stations in Pembrokeshire: at Tenby, Milford Haven and Penycwm, all on the coast. Milford Haven enjoys a mild climate and Tenby shows a similar range of temperatures throughout the year,[6] while at Penycwm, on the west coast and 100m above sea level, temperatures are slightly lower.[7]

The county has on average the highest coastal winter temperatures in Wales due to its proximity to the relatively warm Atlantic Ocean. Inland, average temperatures tend to fall 0.5 °C for each 100 metres increase in height.[8]

The air pollution rating of Pembrokeshire is "Good", the lowest rating.[9]

Geology

[edit]

The rocks in the county were formed between 600 and 290 million years ago. More recent rock formations were eroded when sea levels rose 80 million years ago, at the end of the Cretaceous Period. Around 60 million years ago, the Pembrokeshire landmass emerged through a combination of uplift and falling sea levels; the youngest rocks, from the Carboniferous Period, contain the Pembrokeshire Coalfield.[10] The landscape was subject to considerable change as a result of ice ages; about 20,000 years ago the area was scraped clean of soil and vegetation by the ice sheet; subsequently, meltwater deepened the existing river valleys.[11][12] While Pembrokeshire is not usually a seismically active area, in August 1892 there was a series of pronounced activities (maximum intensity: 7) over a six-day period.[13]: 184 

Coastline and landscape

[edit]
map of area of national park in the county
Pembrokeshire Coast National Park shown in green

The Pembrokeshire coastline includes numerous bays and sandy beaches. The Pembrokeshire Coast National Park, the only park in the UK established primarily because of its coastline,[14][15] occupies more than a third of the county. The park contains the Pembrokeshire Coast Path, a near-continuous 186-mile (299 km) long-distance trail from Amroth, by the Carmarthenshire border in the southeast, to St Dogmaels just down the River Teifi estuary from Cardigan, Ceredigion, in the north.[16] The National Trust owns 60 miles (97 km) of Pembrokeshire's coast.[17] Nowhere in the county is more than 10 miles (16 km) from tidal water. The large estuary and natural harbour of Milford Haven cuts deep into the coast; this inlet is formed by the confluence of the Western Cleddau (which flows through Haverfordwest), the Eastern Cleddau, and rivers Cresswell[18] and Carew. Since 1975, the estuary has been bridged by the Cleddau Bridge,[19] a toll bridge carrying the A477 between Neyland and Pembroke Dock. Large bays are Newport Bay, Fishguard Bay, St Bride's Bay and western Carmarthen Bay. There are several small islands off the Pembrokeshire coast, the largest of which are Ramsey, Grassholm, Skokholm, Skomer and Caldey.[20] The seas around Skomer and Skokholm, and some other areas off the Pembrokeshire coast are Marine protected areas.[21]

There are many known shipwrecks off the Pembrokeshire coast with many more undiscovered.[22][23] A Viking wreck off The Smalls has protected status.[24] The county has six lifeboat stations, the earliest of which was established in 1822; in 2015 a quarter of all Royal National Lifeboat Institution Welsh rescues took place off the Pembrokeshire coast.[25]

grey stone blocks in the foreground and hills in the background
View from the bluestone quarry to other peaks in the Preselis

Pembrokeshire's diverse range of geological features was a key factor in the establishment of the Pembrokeshire Coast National Park and a number of sites of special scientific interest (SSSIs).[26] In the north of the county are the Preseli Mountains, a wide stretch of high moorland supporting sheep farming and some forestry, with many prehistoric sites and the probable source of the bluestones used in the construction of the inner circle of Stonehenge in England.[27] The highest point is Foel Cwmcerwyn at 1,759 feet (536 m), which is also the highest point in Pembrokeshire. Elsewhere in the county most of the land (86 per cent according to CORINE) is used for farming, compared with 60 per cent for Wales as a whole.[5]

Biodiversity

[edit]

Pembrokeshire's wildlife is diverse, with marine, estuary, woodland, moorland and farmland habitats.[28][29] The county has a number of seasonal seabird breeding sites, including for razorbill, guillemot, puffin and Manx shearwater,[30] and rare endemic species such as the red-billed chough;[31]: 133–135  Grassholm has a large gannet colony.[32] Seals,[33] several species of whales (including rare humpback whale sightings[34][35]), dolphins and porpoises can be seen off the Pembrokeshire coast; whale-watching boat trips are frequent, particularly during the summer months.[36] An appeal for otter sightings in 2014 yielded more than 100 responses,[37] and a rare visit by a walrus occurred in the spring of 2021.[38]

Pembrokeshire is one of the few places in the UK that is home to the rare Southern damselfly, Coenagrion mercuriale, which is found at several locations in the county, and whose numbers have been boosted by conservation work over a number of years.[39]

Ancient woodland still exists, such as Tŷ Canol Wood, where biofluorescence, seen under ultraviolet light under the dark sky, is a feature that has led to the wood being described as "...one of the most magical and special woodlands in the UK."[40]

The Wildlife Trust of South and West Wales is in the process of restoring a lost temperate rainforest, also known as a Celtic forest, in Trellwyn Fach, near the town of Fishguard.[41] Although temperate rainforests once covered much of western Britain's coasts, they were destroyed over centuries and only remain in fragments.[42] The 59-hectare (150-acre) site will connect with remnants of the remaining rainforest in the Gwaun valley.[43] The project is part of a larger, 100-year Atlantic rainforest recovery programme.[44]

History

[edit]
exterior view of prehistoric structure
Pentre Ifan neolithic burial chamber

Human habitation of the region that is now Pembrokeshire extends back to between 125,000 and 70,000 years[45]: 3  and there are numerous prehistoric sites such as Pentre Ifan, and neolithic remains (12,000 to 6,500 years ago), more of which were revealed in an aerial survey during the 2018 heatwave;[46] in the same year, a 1st-century Celtic chariot burial was discovered in Llanstadwell, the first such find in Wales.[47][48] There may have been dairy farming in Neolithic times.[49]

Roman period

[edit]
Map dated 1450-75 based on Ptolemy's "Geography" written c. 150

There is little evidence of Roman occupation in what is now Pembrokeshire. Ptolemy's Geography, written c. 150, mentioned some coastal places, two of which have been identified as the River Teifi and what is now St Davids Head, but most Roman writers did not mention the area; there may have been a Roman settlement near St Davids and a road from Bath, but this comes from a 14th-century writer. Any evidence for villas or Roman building materials reported by mediaeval or later writers has not been verified, though some remains near Dale were tentatively identified as Roman in character by topographer Richard Fenton in his Historical Tour of 1810. Fenton stated that he had "...reason to be of opinion that they had not colonized Pembrokeshire till near the decline of their empire in Britain".[50]: 144 

Part of a possible Roman road is noted by CADW near Llanddewi Velfrey,[51] and another near Wiston.[52] Wiston is also the location of the first Roman fort discovered in Pembrokeshire, investigated in 2013.[53] A find in north Pembrokeshire in 2024 of the likely remains of a Roman fort adds to the extent of Roman military presence in the area.[54]

Some artefacts, including coins and weapons, have been found, but it is not clear whether these belonged to Romans or to a Romanised population. Welsh tradition has it that Magnus Maximus founded Haverfordwest, and took a large force of local men on campaign in Gaul in 383 which, together with the reduction of Roman forces in south Wales, left a defensive vacuum which was filled by incomers from Ireland.[55]: 37–51 [better source needed]

Sub-Roman period

[edit]
Dyfed, after the late 7th century, showing its seven cantrefi

Between 350 and 400, an Irish tribe known as the Déisi settled in the region known to the Romans as Demetae.[45]: 52, 17, 30, 34  The Déisi merged with the local Welsh, with the regional name underlying Demetae evolving into Dyfed, which existed as an independent petty kingdom from the 5th century.[45]: 52, 72, 85, 87  In 904, Hywel Dda married Elen (died 943),[56] daughter of the king of Dyfed Llywarch ap Hyfaidd, and merged Dyfed with his own maternal inheritance of Seisyllwg, forming the new realm of Deheubarth ("southern district"). Between the Roman and Norman periods, the region was subjected to raids from Vikings, who established settlements and trading posts at Haverfordwest, Fishguard, Caldey Island and elsewhere.[45]: 81–85 [50]: 135–136 

Norman period and Middle Ages

[edit]
Main article: Norman invasion of Wales

Dyfed remained an integral province of Deheubarth, but this was contested by invading Normans and Flemings who arrived between 1067 and 1111.[45]: 98  The region became known as Pembroke (sometimes archaic "Penbroke"[57]: 53–230 ), after the Norman castle built in the cantref of Penfro. In 1136, Prince Owain Gwynedd at Crug Mawr near Cardigan met and destroyed a 3,000-strong Norman/Flemish army and incorporated Deheubarth into Gwynedd.[58]: 80–85 [45]: 124  Norman/Flemish influence never fully recovered in West Wales.[59]: 79  In 1138, the county of Pembrokeshire was named as a county palatine. Rhys ap Gruffydd, the son of Owain Gwynedd's daughter Gwenllian, re-established Welsh control over much of the region and threatened to retake all of Pembrokeshire, but died in 1197. After Deheubarth was split by a dynastic feud, Llywelyn the Great almost succeeded in retaking the region of Pembroke between 1216 and his death in 1240.[45]: 106, 112, 114  In 1284 the Statute of Rhuddlan was enacted to introduce the English common law system to Wales,[60] heralding 100 years of peace, but had little effect on those areas already established under the Marcher Lords, such as Cemais in the north of the county.[61]: 123–124 

exterior of a large medieval castle with water in foreground
Pembroke Castle, birthplace of Henry VII

Henry Tudor, born at Pembroke Castle in 1457, landed an army in Pembrokeshire in 1485 and marched to Cardigan.[55]: 223 [better source needed] Rallying support, he continued to Leicestershire and defeated the larger army of Richard III at the Battle of Bosworth Field. As Henry VII, he became the first monarch of the House of Tudor, which ruled England until 1603.[62]: 337–379 

Hand-drawn map of Pembrokeshire by Christopher Saxton from 1577

Tudor and Stuart periods

[edit]

The Laws in Wales Act 1535 effectively abolished the powers of the Marcher Lords and divided the county into seven hundreds, roughly corresponding to the seven pre-Norman cantrefi of Dyfed.[55]: 247 [63] The hundreds were (clockwise from the northeast): Cilgerran, Cemais, Dewisland, Roose, Castlemartin, Narberth and Dungleddy and each was divided into civil parishes;[64] a 1578 map in the British Library is the earliest known to show parishes and chapelries in Pembrokeshire.[65] The Elizabethan era brought renewed prosperity to the county through an opening up of rural industries, including agriculture, mining and fishing, with exports to England and Ireland, though the formerly staple woollen industry had all but disappeared.[55]: 310 

During the First English Civil War (1642–1646) the county gave strong support to the Roundheads (Parliamentarians), in contrast to the rest of Wales, which was staunchly Royalist. In spite of this, an incident in Pembrokeshire triggered the opening shots of the Second English Civil War when local units of the New Model Army mutinied. Oliver Cromwell defeated the uprising at the Siege of Pembroke in July 1648.[66]: 437–438  On 13 August 1649, the Cromwellian conquest of Ireland began when New Model Army forces sailed from Milford Haven.[67]

18th and 19th centuries

[edit]
1819 Ordnance Survey map of north and west Pembrokeshire

In 1720, Emmanuel Bowen[68] described Pembrokeshire as having five market towns, 45 parishes and about 4,329 houses, with an area of 420,000 acres (1,700 km2). In 1791 a petition was presented to the House of Commons concerning the poor state of many of the county's roads, pointing out that repairs could not be made compulsory by the law as it stood. The petition was referred to committee.[69]: 178  People applying for poor relief were often put to work mending roads. Workhouses were poorly documented. Under the Poor Laws, costs and provisions were kept to a minimum, but the emphasis was often on helping people to be self-employed. While the Poor Laws provided a significant means of support, there were many charitable and benefit societies.[70] After the Battle of Fishguard, the failed French invasion of 1797, 500 French prisoners were held at Golden Hill Farm, Pembroke.[71] From 1820 to 1878 one of the county's prisons, with a capacity of 86, was in the grounds of Haverfordwest Castle.[72] In 1831, the area of the county was calculated to be 345,600 acres (1,399 km2) with a population of 81,424.[68]

It was not until nearly the end of the 19th century that mains water was provided to rural south Pembrokeshire by means of a reservoir at Rosebush and cast iron water pipes throughout the district.[73]

20th century

[edit]
Pembrokeshire County War Memorial, near County Hall

Throughout much of the 20th century (1911 to 1961) the population density in the county remained stable while it rose in England and Wales as a whole.[74] There was considerable military activity in Pembrokeshire and offshore in the 20th century: a naval base at Milford Haven because German U-boats were active off the coast in World War I[75] and, in World War II, military exercises in the Preseli Mountains and a number of military airfields.[76] The wartime increase in air activity saw a number of aircraft accidents and fatalities, often due to unfamiliarity with the terrain.[77] From 1943 to 1944, 5,000 soldiers from the United States Army's 110th Infantry Regiment were based in the county, preparing for D-Day.[78][79] Military and industrial targets in the county were subjected to bombing during World War II.[80] After the end of the war, German prisoners of war were accommodated in Pembrokeshire, the largest prison being at Haverfordwest, housing 600.[81] The County of Pembroke War Memorial in Haverfordwest carries the names of 1,200 of those that perished in World War I.[82]

In 1972, a second reservoir for south Pembrokeshire, at Llys y Fran, was completed.[83]

Civil parishes

[edit]

Until 1974 Pembrokeshire, as the rest of Wales, was governed locally by civil parishes. After 1974, these became communities, and a list of these is at the end of this article.

Hundred Parishes
Castlemartin Angle • Bosherston • Castlemartin • Cosheston • Hodgeston • Lamphey • Manorbier • Monkton • Nash • Pembroke St Mary • Pembroke St Michael • Penally • Poolcroughan • Rhoscrowther • St Florence • St Petrox • St Twynnells • Stackpole • Tenby • Upton • Warren
Cemais Abergwaun • Beifil • Casnewydd-bach • Castell-fuwch • Castell-hendre • Castell-maen • Dinas • Eglwyswen • Eglwyswrw • Eglwyswythwr • Llandeilo Llwydiarth • Llandudoch • Llanfair Nant Gwyn • Llanfyrnach • Llangolman • Llanllawer • Llanwnda • Llanychaer • Llanychlwydog • Maenclochog • Melinau • Morfil • Mynachlogddu • Nanhyfer (Cilgwyn) • Pontfaen • Trefdraeth • Trewyddel
Cilgerran Bridell • Cilgerran • Clydau • Llanfihangel Penbedw • Llantwyd • Maenordeifi (Capel Colman) • Penrhydd (Castellan)
Dewisland Brawdy • Hayscastle • Llandelwy • Llanedeyrn • Llaneilfyw • Llanfair Nant-y-Gof • Llanhywel • Llanreithan • Llanrhian • Llanstinan • Maenorowain • Merthyr • St Dogwells • St Lawrence • Trefwrdan • Tregroes • Treletert • Tremarchog • Treopert • Tyddewi
Daugleddau or Dyglethy Boulston • Clarbeston • Crinow • Lawhaden • Llanfallteg • Llanycefn • Llys-y-frân • Y Mot • Prendergast • Rudbaxton • Slebech • Spittal • Treamlod • Trefelen • Uzmaston • Walton East • Wiston
Narberth or Arberth Amroth • Begelly • Carew • Coidcanlass • Crunwere • Gumfreston • Jeffreyston • Lampeter Velfrey • Lawrenny • Llanddewi Velfrey • Llandysilio • Loveston • Ludchurch • Martletwy • Minwear • Mounton • Narberth • Newton North • Redberth • Reynalton • Robeston Wathen • St Issells • Yerbeston
Roose Burton • Camrose • Dale • Freystrop • Haroldston St Issells • Haroldston West • Hasguard • Haverfordwest St Martin • Haverfordwest St Mary • Haverfordwest St Thomas • Herbrandston • Hubberston • Johnston • Lambston • Langoum • Lanstadwell • Marloes • Nolton • Robeston West • Roch • Rosemarket • St Brides • St Ishmaels • Steynton • Talbenny • Treffgarne • Walton West • Walwyn's Castle

Demography

[edit]
Graphic showing the proportion of Welsh speakers throughout Wales in 2011
Proportion of Welsh speakers (Wales 2011 census) in Pembrokeshire (county border shown by white line)

Population

[edit]

Pembrokeshire's population was 122,439 at the 2011 census,[84] increasing marginally to 123,400 at the 2021 census. 66.4 per cent of residents were born in Wales, while 27.5 per cent were born in England.[85]

Language

[edit]

The 2021 census recorded that Welsh is spoken by 17.2 per cent of the population, a fall from 19.2 per cent in 2011.[85] As a result of differential immigration over hundreds of years, such as the influx of Flemish people,[86] the south of the county has fewer Welsh-speaking inhabitants (about 15 per cent) than the north (about 50 per cent). The rough line that can be drawn between the two regions, illustrated by the map, is known as the Landsker Line, and the area south of the line has been termed "Little England Beyond Wales". The first objective, statistically based description of this demarcation was made in the 1960s,[87]: 7–29  but the distinction was remarked upon as early as 1603 by George Owen of Henllys.[88] A 21st century introduction of Welsh place names for villages which had previously been known locally only by their English names has caused some controversy.[89]

Religion

[edit]

In 1851, a religious census of Pembrokeshire showed that of 70 per cent of the population, 53 per cent were nonconformists and 17 per cent Church of England (now Church in Wales, in the Diocese of St Davids).[90] The 2001 census for Preseli Pembrokeshire constituency showed that 74 per cent were Christian and 25 per cent of no religion (or not stated), with other religions totalling less than 1 per cent. This approximated to the figures for the whole of Wales.[91] By 2021, 43 per cent reported "no religion", while 48.8 per cent described themselves as Christian. 6.6 per cent did not state their religion, and the remainder represented a number of other religions combined.[85]

Ethnicity

[edit]

In 2001, Preseli Pembrokeshire constituency was 99 per cent white European, marginally lower than in 1991, compared with 98 per cent for the whole of Wales. 71 per cent identified their place of birth as Wales and 26 per cent as from elsewhere in the UK.[91] In 2021, 52.7 per cent of residents identified as "Welsh only", a slight decrease since 2011.[85]

County governance, politics and public services

[edit]
Haverfordwest Shire Hall
Pembrokeshire County Hall
The Shire Hall, Haverfordwest (left) and County Hall, Haverfordwest (right).

Under the Local Government Act 1888, an elected county council was set up to take over the functions of the Pembrokeshire Quarter Sessions. It was based at the Shire Hall, Haverfordwest.[92] This and the administrative county of Pembrokeshire were abolished under the Local Government Act 1972, with Pembrokeshire forming two districts of the new county of Dyfed: South Pembrokeshire and Preseli – the split being made at the request of local authorities in the area.[93] In 1996, under the Local Government (Wales) Act 1994, the county of Dyfed was broken up into its constituent parts, and Pembrokeshire has been a unitary authority since then.[94] A new County Hall was built in 1999 in Haverfordwest and serves as the county council's headquarters. In 2017 Pembrokeshire County Council had 60 members and no political party in overall control; there were 34 independent councillors.[95]

In 2009, the question of county names and Royal Mail postal addresses was raised in the Westminster parliament; it was argued that Royal Mail's continued use of the county address Dyfed was causing concern and confusion in the Pembrokeshire business community.[94] The Royal Mail subsequently ceased requiring county names to be used in postal addresses.

In 2018, Pembrokeshire County Council increased council tax by 12.5 per cent, the largest increase since 2004, but the county's council tax remains the lowest in Wales.[96] In 2023 the council published its corporate strategy document for 2023-28.[97]

The Pembrokeshire (Communities) Order 2011 established the most recent arrangement of communities (the successors to civil parishes) in the county which have their own councils; see the foot of this page for a list of communities.[98]

From 2010 to 2024, Pembrokeshire returned two Conservative MPs to the Parliament of the United Kingdom at Westminster: Stephen Crabb for Preseli Pembrokeshire and Simon Hart for South Pembrokeshire which is represented jointly with West Carmarthenshire.[99] The corresponding Members of the Senedd (MSs) returned to the Senedd (Welsh Parliament) in Cardiff are Paul Davies and Samuel Kurtz respectively, both Conservatives.[100]

The two UK parliament constituencies covering Pembrokeshire (in pink) from 2024. 1 = Mid and South Pembrokeshire, 2 = Ceredigion Preseli.

From 2024, Pembrokeshire was represented by the new UK Parliament constituencies Ceredigion Preseli and Mid and South Pembrokeshire[101] which, in the 2024 General Election, returned Ben Lake (Plaid Cymru)[102] and Henry Tufnell (Labour)[103] respectively.

Pembrokeshire is served by the Mid and West Wales Fire and Rescue Service[104] and Dyfed-Powys Police.[105]

Transport

[edit]
modern bridge spanning a broad river
Cleddau Bridge

There are no motorways in Pembrokeshire; the nearest is the M4 motorway from London which terminates at the Pont Abraham services in Carmarthenshire some 46 miles (74 km) from Haverfordwest. The A40 crosses Pembrokeshire from the border with Carmarthenshire westwards to Haverfordwest, then northwards to Fishguard.[106] The A477 from St. Clears to Pembroke Dock is 24 miles (39 km) long, of which only 2 miles (3.2 km) are dual carriageway. The Cleddau Bridge, toll-free from 28 March 2019,[107] carries the A477 across the Cleddau Estuary. The A478 traverses eastern Pembrokeshire from Tenby in the south to Cardigan, Ceredigion in the north, a distance of 30 miles (48 km). The A487 is the other major route, running northwest from Haverfordwest to St Davids, then northeast following the coast, through Fishguard and Newport, to the boundary with Ceredigion at Cardigan.[106] Owing to length restrictions in Fishguard, some freight vehicles are not permitted to travel northeast from Fishguard but must take a longer route via Haverfordwest and Narberth.[108] The B4329 former turnpike runs from Eglwyswrw in the north to Haverfordwest across the Preselis.[109]

The main towns in the county are covered by regular bus and train services operated by First Cymru (under their "Western Welsh" livery), Transport for Wales Rail and sometimes Great Western Railway respectively, and many villages by local bus services, or community or education transport.[110]

Pembrokeshire is served by rail via the West Wales Lines from Swansea. Direct trains from Milford Haven run to Manchester Piccadilly. Branch lines terminate at Pembroke Dock, Milford Haven and Fishguard, linking with ferries to Ireland from Pembroke Dock and Fishguard.[111] Seasonal ferry services operate from Tenby to Caldey Island,[112] from St Justinians (St Davids) to Ramsey Island[113] and Grassholm Island,[114] and from Martin's Haven to Skomer Island.[115] Haverfordwest (Withybush) Airport provides general aviation services.[116]

Economy

[edit]

Pembrokeshire's economy now relies heavily on tourism; agriculture, once its most important industry with associated activities such as milling, is still significant. Mining of slate and coal had largely ceased by the 20th century. Since the 1950s, petrochemical and liquid natural gas industries have developed along the Milford Haven Waterway and the county has attracted other major ventures. In 2016, Stephen Crabb, then Welsh Secretary, commented in a government press release: "...with a buoyant local economy, Pembrokeshire is punching above its weight across the UK."[117]

In August 2019, the Pembrokeshire County Show celebrated 60 years at Haverfordwest Showground. The organisers anticipated 100,000 visitors, the largest three-day such event in Wales at the time. It showcased agriculture, food and drink, a rugby club, entertainment, with the star attraction a motorcycle display team.[118]

Agriculture

[edit]

Until the 12th century, a great extent of Pembrokeshire was virgin woodland. Clearance in the lowland south began under Anglo-Flemish colonisation and under mediaeval tenancies in other areas. Such was the extent of development that by the 16th century there was a shortage of timber in the county. Little is known about mediaeval farming methods, but much arable land was continuously cropped and only occasionally ploughed. By the 18th century, many of the centuries-old open field systems had been enclosed, and much of the land was arable or rough pasture in a ratio of about 1:3.[119]

Solva Woolen By
Solva Woolen By

Справочник Келли 1910 года дал снимок сельского хозяйства Пембрукшира: 57 343 акров (23 206 га) были обрезаны (почти половина овса и четверть ячмея), было 37 535 акров (15190 га) ) постоянного пастбища (из которого треть была для сена). Было 128 865 акров (52 150 га) горных или пустого, использованных для выпаса, с 10 000 акров (4000 га) управляемого или неуправляемого леса. Оценки скота включали 17 810 лошадей, 92 386 крупного рогатого скота, 157 973 овец и 31 673 свиньи. Из 5 981 сельскохозяйственного холдинга более половины составляли от 5 до 50 акров. [ 120 ]

У Пембрукшира была процветающая шерстяная промышленность . [ 121 ] все еще работают шерстяные мельницы В Solva и Tregwynt . [ 122 ] Одним из последних нескольких водяных мельниц в Уэльсе, производящей муку, находится в Сент -Догмеэле . [ 123 ]

Пембрукшир имеет хорошую почву и пользу от Gulf Stream , который обеспечивает мягкий климат и более длительный вегетационный период, чем другие части Уэльса. [ 124 ] : 142  Мягкий климат Пембрукшира означает, что такие культуры, как его новый картофель (которые защищали географический статус в соответствии с европейским законодательством) [ 125 ] Часто прибывают в британские магазины в начале года, чем продукты из других частей Великобритании. Другими основными пахотными культурами являются изнасилование , пшеница и ячмень , в то время как основным не наряженным мероприятием являются молочное земледелие для молока и сыра, производство говядины и овец. [ 126 ]

Округ придает свое название Пемброке валлийскому Корги , пастушнему собаке, чья линия может быть прослежена до 12 -го века, [ 127 ] : 6  но что в 2015 году было обозначено как «уязвимая» порода. [ 128 ]

С 2006 года в Пембрукшире локальная сеть действий для предприятий и развития (спланировано) предоставил форум для содействия интегрированному подходу к развитию сельских районов, в котором сообщества, государственный сектор и добровольные партнеры и специализированные заинтересованные группы объединяются, чтобы влиять на политику и продвижение проектов, направленных на устойчивое сельское хозяйство. Подгруппы включают в себя продвижение продуктов питания и сельского хозяйства в школах и сокращение цепочек поставок. [ 129 ]

Рыбалка

[ редактировать ]
Милфорд -Хейвен Док, 2009

С обширными прибрежными районами Пембрукшира и устья реки приливных рек, рыбалка была важной отраслью, по крайней мере, с 16 -го века. Многие порты и деревни зависели от рыбалки. [ 130 ] Бывшая крупная морская рыболовная индустрия вокруг Милфорд -Хейвена в настоящее время значительно сокращена, хотя все еще происходит ограниченная коммерческая рыбалка. На своем пике Милфорд приносил более 40 000 тонн рыбы в год. [ 130 ] Pembrokeshire Fish Week - это биеннальное мероприятие [ 131 ] что в 2014 году привлекла 31 000 посетителей и принесла 3 миллиона фунтов стерлингов для местной экономики. [ 132 ]

Добыча

[ редактировать ]

Slate Carrying была значительной отраслью в 19 -м и начале 20 -го веков, когда карьеры происходили в 100 местах по всему округу. [ 133 ] Более 50 угольных работ на угольном поле Пембрукшира существовали между 14 -м и 20 -м веками, [ 134 ] с последней угольной шахтой, в Килгетти , закрывшись в 1950 году. [ 10 ] [ 135 ] Пембрукшир имеет 61 заброшенные угольные советы; Только один из них находится в категории C (с потенциальным риском безопасности), но его местоположение не было раскрыто. [ 136 ]

Нефть, газ и возобновляемая энергия

[ редактировать ]
Вид электростанции
Энергетическая станция Pembroke в 2013 году

Существует два нефтеперерабатывающих завода, две терминалы с жидким природным газом (СПГ) и 2000 МВт , заставляющая электростанция Pembroke (открытую в 2012 году) в Милфорд-Хейвен. Терминалы СПГ на северной стороне реки, недалеко от Милфорд -Хейвена, были открыты в 2008 году; [ 137 ] 196-мильный (315 км) трубопровод, соединяющий Милфорд-Хейвен с Тирли в Глостершире, был завершен в 2007 году. [ 138 ] Два нефтеперерабатывающих завода управляются Chevron (ранее Texaco), производящим 214 000 баррелей в сутки (34 000 м. 3 /d) и Murco (ранее Amoco/Elf), производящая 108 000 баррелей в сутки (17 200 м. 3 /d); Последний был продан Puma Energy в 2015 году с намерением преобразовать его в хранилище. [ 139 ] На пике было в общей сложности пять нефтеперерабатывающих заводов, подаваемых со всего района Гав . Некстояние залива работало с 1968 по 1997 год, а сайт теперь включает в себя терминал Dragon LNG ; У BP был нефтяной терминал в Angle Bay, который обслуживал свой нефтеперерабатывающий завод в Llandarcy и работал в период с 1961 по 1985 год. [ 140 ]

Управление национального парка побережья Пембрукшира выявило ряд областей, в которых возобновляемая энергия может быть и создана в округе. [ 141 ] После нескольких лет планирования после начальных исследований воздействия в 2011 году, [ 142 ] Первая подводная турбина из трех была установлена ​​в Ramsey Sound в декабре 2015 года. [ 143 ] Совокупное воздействие отдельных и множественных ветряных турбин не без противоречий [ 144 ] и был предметом комплексной оценки в 2013 году. [ 145 ] В 2011 году была установлена ​​первая солнечная энергетическая ферма в Уэльсе в Rhosygilwen, Rhoshill с 10 000 панелей в поле 6 акров (2,4 га), генерируя 1 МВт. [ 146 ]

Туризм

[ редактировать ]
Вид на Barafundle Beach с высокой точки зрения
Barafundle Beach , получатель как Seaside, так и Green Coastal Awards 2019

Туристический портал Пембрукшира - это посещение Пембрукшира , управляемого Советом графства Пембрукшир. [ 147 ] В 2015 году 4,3 миллиона туристов посетили графство, оставаясь в среднем 5,24 дня, потратив 585 миллионов фунтов стерлингов; Туристическая индустрия поддержала 11 834 рабочих мест. [ 148 ] Многие из пляжей Пембрукшира получили награды, [ 149 ] в том числе Poppit Sands и Newport Sands. [ 150 ] В 2018 году Пембрукшир получил награды «Большинство побережья в Уэльсе» с 56 голубыми флагами , зеленым побережье или приморскими наградами . [ 151 ] [ 152 ] На премии «Уэльс -побережье 2019» было признано 39 пляжей Пембрукшира, в том числе 11 награжденных статусом голубого флага. [ 153 ]

Береговая линия Пембрукшира является главной ничьей для туристов; В 2011 году журнал National Geographic Traveler проголосовал за побережье Пембрукшира вторым лучшим в мире, и в 2015 году национальный парк побережья Пембрукшира был перечислен в пяти пяти лучших парках мира автором путешественников в Huffington Post. [ 154 ] Читатели журнала CountryFile проголосовали за побережье Пембрукшира, главное место для отдыха в Великобритании в 2018 году, [ 155 ] А в 2019 году члены Ассоциации потребителей поместили Тенби и Сент -Дэвидс в три лучших пляжных направления в Британии. [ 156 ] С небольшим количеством больших городских районов, Пембрукшир - это место "темного неба". [ 157 ] Многие крушения у побережья Пембрукшира привлекают дайверов. [ 23 ] Десятилетие, по сравнению с 2012 годом, было значительным, растущим числом атлантического голубого тунца , которого не было с 1960 -х годов, а теперь некоторые считают возможностью поощрять туристическую спортивную рыбалку. [ 158 ]

Люди, занимающиеся серфингом на пляже в Пембрукшире
Люди, занимающиеся серфингом на пляже в Пембрукшире

округе есть ряд тематических и животных парков (примерами являются Farm и зоопарк парк усадьбы , Blue аквапарк Lagon В Forly приключений дикой природы парк , Станция и Милфорд -Хейвенский театр . [ 147 ] В округе есть 21 маркированное велосипедное дорожку. [ 159 ]

План управления назначением Пембрукшира на 2020–2025 годы устанавливает объем и приоритеты для развития туризма в Пембрукшире, увеличив его стоимость на 10 процентов за пять лет и сделать Пембрукшир пятью лучшими в Великобритании. [ 160 ]

Культура

[ редактировать ]

Флаг

[ редактировать ]

Флаг Пембрукшира представляет собой желтый крест на синем поле; В центре креста находится зеленая Пентагон с красной и белой розой , разделенной ежеквартально и контрназойкой , внутренние и внешние розы, имеющие чередующиеся красные и белые кварталы. [ 161 ] [ 162 ]

Физическое наследие

[ редактировать ]
Основные статьи: Здания I, перечисленные в Пембрукшире , и в списке здания в Пембрукшире в Пембрукшире
экстерьер большого церковного здания с башней
Святой Давидс Собор

Пембрукшир имеет более 1600 перечисленных зданий , от грязных хижин до замков, включая мосты и другие древние и современные структуры под эгидой CADW и Совета графства. [ 163 ] Национальные памятники Уэльса Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса определяют почти 6000 участков в Пембрукшире как достойные изучения, сохранения и записи, в том числе доисторические и современные здания, крушения и природные особенности. [ 164 ] В Пембрукшире есть 10 недвижимости National Trust . [ 165 ]

Искусство и СМИ

[ редактировать ]

Музыкальные фестивали в Пембрукшире включают в себя в Сент -Дэвидс, FishGuard (Folk, Jazz и Международный музыкальный фестиваль) и Tenby (Blues Festival). [ 166 ] Театр Torch's Milford Haven выпускает драму, экраны и проведенные выставки искусства и ремесел, [ 167 ] И в Фишгарде есть театральная цинема ( театр Гваун ) [ 168 ] и кино в Haverfordwest. [ 169 ] В нескольких местах в округе есть музеи и художественные галереи, включая Scolton Manor, Narberth, Tenby, Milford Haven и FishGuard; [ 170 ] в длину 100 футов (30 м) гобелен по последнему вторжению , посвященная битве при Фишгарде . В Fishguard, в 1797 году, в 1797 году в 1797 году демонстрируется [ 171 ] Литературный фестиваль LLANGWM - это литературный фестиваль, проведенный в LLANGWM . [ 172 ]

Прибрежный ландшафт Пембрукшира и богатство исторических зданий сделало его популярным выбором места для кино и телевидения, в том числе Моби Дик в FishGuard, и два последних «Гарри Поттер» фильма на Freshwater West. Другие включают:

Год Название фильма Расположение Рефери
1940 Вор Багдада Пресноводный запад [ 173 ]
1956 Моби Дик Фишгард [ 174 ]
1961 Ярость в заливе контрабандистов Воздержание [ 175 ]
1968 Лев зимой Замок Пемброк , Марлос Сэндс , Милфорд -Хейвен [ 174 ]
1972 Под молочным деревом Фишгард [ 174 ]
1977 бессмыслица Pembroke Castle & Bosherston [ 176 ]
1994 Dragonworld Манорбиер [ 177 ]
1994 Спасательная шлюпка (BBC TV) Пембрукширский побережье [ 178 ]
1998 Базилик Тенби , Манорбье , Бошстон [ 179 ]
2003 Балтийский шторм Фишгард [ 180 ]
2003 Я захватываю замок Manorbier Castle [ 181 ]
2008 Край любви Тенби и Ламас [ 174 ]
2010 Гарри Поттер и Дары смерти - часть 1 Пресноводный запад [ 174 ]
2010 Робин Гуд Пресноводный запад [ 182 ] : 34 
2010 Третья звезда Barafundle Bay , Stackpole Estate [ 183 ]
2011 Гарри Поттер и Дары смерти - часть 2 Пресноводный запад [ 184 ] : 52 
2012 Белоснежка и охотник Марлос Сандс [ 185 ]
2015 Под молочным деревом Решать [ 186 ]
2015 Фильм плохого образования Пемброкский замок [ 187 ]
2016 Их лучшие Trecwn , Haverfordwest , Cresswell Quay , Freshwater West , Porthgain [ 188 ]
2016 Мне перед тобой Пемброк , замок Пемброк [ 189 ]
2020 Убийства в Пембрукшире (сериал) Goodwick, Fishguard, пресноводный восток, береговая дорожка [ 190 ] [ 191 ]
2021 Проезд Дейл , горы Пресели , Роузбуш , Усадьба Сколтона [ 192 ]

В Пембрукшире есть семь местных газет: Западный Телеграф (самый большой в Пембрукшире), Милфорд Меркурий , Тенби Наблюдатель , Пемброк Наблюдатель , округ Эхо и Пембрукшир Геральд (основан в 2013 году. [ 193 ] Милфорд Меркурий (циркуляция 3681) и Western Telegraph (циркуляция 19 582) являются частью группы NewsQuest . Радио Пембрукшир и несколько других радиостанций в Западном Уэльсе транслировались из Нарберта до 2016 года, когда они были переезжали в Долину Гламорган, сохраняя спутниковые офисы в Нарберте и Милфорд Марина. [ 194 ] [ 195 ]

Спорт

[ редактировать ]

Будучи национальным спортом Уэльса, регби профсоюз широко разыгрывается по всему графству как на уровне города, так и на уровне деревни. Haverfordwest RFC , основанный в 1875 году, является фидерным клубом для Llanelli Scarlets . Деревенская команда Crymych RFC в 2014 году играет в WRU Division One West . [ 196 ] В округе есть многочисленные футбольные клубы, играющие в пять лиг с АФК округа Хаверфордвест, участвующей в соревнованиях в Premier Cymru . [ 197 ]

Мероприятие по триатлону Ironman Wales проводится в Пембрукшире с 2011 года, внося 3,7 миллиона фунтов стерлингов в местную экономику, а в 2017 году округ совершил мероприятие еще пять лет. [ 198 ] Рас Беки , смешанная дорога, Fell и Cross Country Race, привлекающая конкурентов в Великобритании, проводится в Preselis ежегодно с 1977 года. Запись 32 минуты 5 секунд выступала с 1995 года. [ 199 ] Клуб легкой атлетики Pembrokeshire Harriers был сформирован в 2001 году объединением спортивного клуба Cleddau (Owel 1970) и Preseli Harriers (1989) и базируется в Haverfordwest. [ 200 ]

Ежегодный тур по дорожному циклу PembrokeShire происходит по маршрутам дополнительной длины. [ 201 ] 4 -й тур, в апреле 2015 года, привлекла 1600 гонщиков, включая олимпийский золотой медалист Крис Бордман [ 202 ] И было 1500 участников на мероприятии 2016 года. [ 203 ] Часть маршрута 47 маршрута кельтского трассы находится в Пембрукшире. Llys y Fran Hillclimb - это ежегодное мероприятие, проводимое Swansea Motor Club, [ 204 ] И есть несколько других окружных автомобильных мероприятий, проводимых каждый год. [ 205 ]

была Abereiddy Голубая лагуна местом для раунда серии Red Bull Cliff Diving World в 2012 году, [ 206 ] 2013, [ 207 ] и 2016; [ 208 ] Уэльскую федерацию серфинга проводила национальные чемпионаты по серфингу в Freshwater West , в течение нескольких лет [ 209 ] и Llys Y Fran Country Park провел чемпионат валлийского дракона с 2014 по 2017 год. [ 210 ] [ 211 ]

Несмотря на то, что не на уровне Высшей лиги, крикет играет по всему графству, и во многих деревнях, таких как Лэмпей , Креселли , Llangwm , Llechryd и Crymych Fields в минорных лигах под зонтиком Совета по крикету Уэльса . [ 212 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]
Живопись Генриха VII в 1505 году в золотом воротнике и держит розу
Генрих VII (1505)

Из средневековых времен Rhys AP Gruffydd ( ок. 1132-1197 ), правитель королевства Дехюбарт , был похоронен в соборе Святого Давидса . [ 213 ] и Джеральд Уэльский родился в. 1146 в Manorbier Castle . [ 214 ] Генри Тудор (позже Генрих VII ) родился в 1457 году в замке Пемброк . [ 215 ]

Пиратский Варфоломей Робертс (Black Bart) (Welsh: Barti DDU) родился в Casnewydd Bach, между FishGuard и HaverfordWest в 1682 году. [ 216 ]

В более поздней военной истории Джемима Николас , героиня так называемого «Последнего вторжения в Великобританию» в 1797 году, была из Фишгарда, [ 217 ] Генерал -лейтенант сэр Томас Пиктон GCB, родившийся в Хаверфордвесте, был убит в битве при Ватерлоо в 1815 году [ 218 ] А частный Томас Коллинз, как полагают, является единственным человеком Пембрукшира, который сражался в битве при дрейфу Рорке в 1879 году. [ 219 ]

В искусстве братья и сестры Гвен и Август Джон родились в Пембрукшире, [ 220 ] : 251–252  Как и писатель Сара Уотерс ; [ 221 ] Певица Конни Фишер выросла в Пембрукшире. [ 222 ] Актер Кристиан Бэйл родился в Хаверфордвесте. [ 223 ]

Стивен Крэбб , бывший госсекретарь по работе и пенсиям и государственный секретарь по Уэльсу округа , был воспитан в Пембрукшире и до 2024 года был одним из двух членов парламента , [ 224 ] Другим был Саймон Харт , [ 99 ] который служил государственным секретарем в Уэльсе с 2019 по 2022 год. [ 225 ] [ 226 ]

Образование и здоровье

[ редактировать ]
См. Также: Список школ в Пембрукшире

В 2014 году был проведен комплексный обзор образования в Пембрукшире с рядом вариантов для обсуждения в 2015 году. [ 227 ] В 2018 году было 58 начальных школ, восемь средних школ (две для детей от 3 до 16 лет) и одна специальная школа, в которой было предоставлено образование для более чем 18 300 учеников. К ним относятся 15 валлийских средних начальных школ в округе, три школы с двойным потоком и две переходные школы; Четыре начальные школы классифицируются как английские валлийские школы (английские средние школы со значительным использованием валлийца). В 2017/18 году 22 процента семилетних учеников получили образование в рамках валлийца. Ожидалось, что эта цифра будет расти до 25 процентов к 2019/20 годам. [ 228 ] В 2019 году было два начальных школах. Бюджет на образование местных органов власти на 2019/2020 гг. Составил 88 миллионов фунтов стерлингов, что приравнивалось к 4856 фунтов стерлингов на ученика. Однако в отчете об инспекционном органе школ в феврале 2020 года рассматривалось эффективность местной власти в области образования «значительной проблемой». [ 229 ]

У Пембрукшира была филиал Университета третьего возраста (U3A) с 1991 года и имеет широкий спектр групп. [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ]

экстерьер большой больницы
Withybush General Hospital, Haverfordwest

Службы здравоохранения в округе предоставляются Советом здравоохранения Hywel DDA University, которая также предусматривает Ceredigion и Carmarthenshire. Основная больница округа находится в больнице общего профиля в Хаверфордвесте, [ 233 ] с местными больницами в Тенби [ 234 ] и Пемброк Док . [ 235 ] Пембрукшира В ноябре 2018 года Совет по здравоохранению сообщил Совету общественного здравоохранения , что в округе было 38 штатных и 34 неполных врачей общей практики . [ 236 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ По часовой стрелке из залива Кармартен : Бристольский канал , кельтское море / Атлантический океан , канал Святого Георгия / Ирландское море . Нет четко определенных границ между этими телами воды.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Совет и демократия» . Совет графства Пембрукшир . 30 ноября 2016 года . Получено 6 августа 2024 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .
  3. ^ «Как жизнь изменилась в Пембрукшире: перепись 2021» . Управление по национальной статистике . 19 января 2023 года . Получено 6 августа 2024 года .
  4. ^ «Saundersfoot: Ward and Community Populity 2011» . Данные переписи Великобритании. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 апреля 2011 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный Истон, Марк (9 ноября 2017 г.). "Насколько строится ваш район?" Полем BBC News . Получено 9 ноября 2017 года .
  6. ^ «Информация о климате Тенби» . Met Office . Получено 4 декабря 2017 года .
  7. ^ «Информация о климате penycwm» . Met Office . Получено 4 декабря 2017 года .
  8. ^ «Уэльс: климат» . Met Office . Получено 6 декабря 2017 года .
  9. ^ «Горячие точки загрязнения раскрыты: проверьте свой район» . BBC News . 10 января 2018 года . Получено 10 января 2018 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный «Угольная добыча» . Пембрукшир Виртуальный музей. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 29 апреля 2014 года .
  11. ^ «Геология» . Пембрукшир Виртуальный музей. Архивировано с оригинала 6 апреля 2015 года . Получено 29 марта 2015 года .
  12. ^ Хауэллс, Сид. «Геологическая история Пембрукшира» . pembrokeshireonline.co.uk . Получено 21 июня 2016 года .
  13. ^ Дэвисон, Чарльз (2009) [1924]. История британских землетрясений . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-14099-7 Полем Получено 29 марта 2015 года .
  14. ^ «Изучение национального парка побережья Пембрукшира» . Посетите Уэльс . Получено 23 января 2022 года .
  15. ^ «Национальный парк Пембрукшир Кост, Уэльс» . National Geographic . 2 ноября 2017 года . Получено 23 января 2022 года .
  16. ^ «Пембрукширский побережье» . NationalTrail.co.uk . Национальные тропы . Получено 4 марта 2019 года .
  17. ^ «Нанижение денежных средств за 40 тысяч фунтов стерлингов для проекта по сохранению PembrokeShire» . BBC News . 27 января 2018 года . Получено 28 января 2018 года .
  18. ^ "River Cresswell" . Управление национального парка Пембрукшира . Получено 21 июня 2014 года .
  19. ^ «Мост Кеддау» . Хансард . 8 декабря 1994 года . Получено 2 февраля 2018 года .
  20. ^ «Острова Пембрукшира» . Управление национального парка Пембрукшира . Получено 29 января 2018 года .
  21. ^ «Скомер, Скокхольм и моря от Пембрукшира» . Получено 5 мая 2019 года .
  22. ^ Приор, Нил (26 октября 2014 г.). «У Пембрукшира есть« тысячи »неизвестных крушение - дайвер» . BBC News . Получено 6 декабря 2014 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный «Обломки вокруг Пембрукшира» . Dive Pembrokeshire UK . Получено 4 мая 2015 года .
  24. ^ Хейворд, Уилл (6 января 2018 г.). «Скрытые крушения Уэльса, которых вы никогда не знали» . Уэльс онлайн . Получено 11 января 2018 года .
  25. ^ «Квартал всех спасения спасательной шлюпки 2015 года вышел из Пембрукшира» . Милфорд и Западный Уэльс Меркурий . 27 января 2016 года . Получено 27 января 2016 года .
  26. ^ «Геология Пембрукшира» . Управление национального парка Пембрукшира . Получено 29 марта 2015 года .
  27. ^ «Гора Пресели» . Dyfed Archaeological Trust . Получено 28 ноября 2016 года .
  28. ^ «Пембрукшир» . Траст дикой природы Южного и Западного Уэльса . Получено 25 января 2015 года .
  29. ^ Дэвис, Энди (10 июля 2012 г.). «10 лучших мест дикой природы в Пембрукшире - на картинках» . Хранитель . Получено 25 января 2015 года .
  30. ^ «Сезонные морские птицы» . Управление национального парка Пембрукшира . Получено 3 февраля 2018 года .
  31. ^ Мэдж, Стив; Берн, Хилари (1994). Вороны и сойки: гид по воронам, сойкам и сорокам мира . Лондон: Кристофер Хелм / A & C Black. ISBN  978-0-7136-3999-5 .
  32. ^ «Остров Грассхольма» . Посетите Пембрукшир . Получено 8 ноября 2018 года .
  33. ^ «Печать наблюдения в Пембрукшире» . Посетите Пембрукшир . Получено 1 июня 2016 года .
  34. ^ «Хайт -кит замечен у побережья Пембрукшира» . BBC News. 14 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
  35. ^ «Пембрукшир: горбатый кит, замеченный возле валлийского порта» . BBC News. 20 января 2024 года . Получено 21 января 2024 года .
  36. ^ «Киты и дельфин смотрят в Пембрукшире» . Посетите Пембрукшир . Получено 1 июня 2016 года .
  37. ^ «100 выдр обнаружены на побережье Пембрукшира после апелляции» . BBC News . 17 июня 2014 года . Получено 1 июня 2016 года .
  38. ^ «Справы в Уэльсе» . BBC News. 20 марта 2021 года . Получено 20 марта 2021 года .
  39. ^ «Южный красавица поднялась в Пембрукшире« фантастическим »сохранением» . Би -би -си. 24 сентября 2020 года . Получено 24 сентября 2020 года .
  40. ^ «Биофлуоресценция: невидимый мир кельтского тропического леса, выявленная ультрафиолетом» . Получено 17 февраля 2024 года .
  41. ^ «Пембрукшир: планируйте восстановить кельтские тропические леса» . BBC News . Получено 6 сентября 2024 года .
  42. ^ «Пембрукшир объявил о новом месте для восстановления атлантических тропических лесов» . 15 июля 2024 года . Получено 6 сентября 2024 года .
  43. ^ «Потерянные атлантические тропические леса, которые будут восстановлены на юго -западном Уэльсе» . Лесной журнал . 15 июля 2024 года . Получено 6 сентября 2024 года .
  44. ^ Хоутон, Эми (16 июля 2024 г.). «Потерянный древний тропический лес в Уэльсе возвращается к жизни» . Время . Получено 6 сентября 2024 года .
  45. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Дэвис, Джон (1994). История Уэльса . Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-14-014581-6 .
  46. ^ «Оценка тепловой волны показывает 200 древних мест в Уэльсе» . BBC News . 28 декабря 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  47. ^ «Похороны в Pembrokeshire Curiot находятся как сокровища» . BBC News . 31 января 2019 года . Получено 2 февраля 2019 года .
  48. ^ Хью Томас (26 июня 2019 г.). «Поздние железные век -кусочки, найденные в Пембрукшире» . BBC News . Получено 26 июня 2019 года .
  49. ^ Приор, Нил (12 августа 2021 г.). «Trellyffaint: доказательство, обнаруженное неолитическим молочным фермерством в Пембрукшире» . BBC News . Получено 12 августа 2021 года .
  50. ^ Jump up to: а беременный Фентон, Ричард (1811). Исторический тур по Пембрукшире . Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орме и Ко.
  51. ^ Cadw . «Римская дорога в 300 м к востоку от фермы Брин (PE472)» . Национальные исторические активы Уэльса .
  52. ^ дорога Кармартен; « Римская Кофляйн . Rcahmw . Получено 13 августа 2019 года .
  53. ^ «Dyfed Archaeological Trust: Wiston Roman Fort» . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 13 августа 2019 года .
  54. ^ Сара Боудидж. «Новая находка намекает Уэльс, полностью интегрированный в римскую Британию» . Получено 3 августа 2024 года .
  55. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Законы, Эдвард (1888). История Маленькой Англии за пределами Уэльса . Лондон: Джордж Белл.
  56. ^ «Хроника принцев» . Archaeologia Cambrensis . 4. 10 : 25. 1864 . Получено 2 февраля 2019 года .
  57. ^ Пьюге, Уильям Оуэн (1799). Камбрийский регистр за 1796 год, вып. II ​Лондон: E & T Уильямс . Получено 7 мая 2015 года .
  58. ^ Ллойд, JE (2004). История Уэльса: от нормандского вторжения в Эдвардианское завоевание . Нью -Йорк: Барнс и Нобл. ASIN   B01FKW4P94 .
  59. ^ Warner, Philip (1997). Известные валлийские битвы . Нью -Йорк: Барнс и Нобл. ASIN   B01K3MUPM2 .
  60. ^ Фрэнсис Джонс (1969). Принцы и княжество Уэльса . Университет Уэльса Пресс. ISBN  978-0-900768-20-0 Полем Получено 2 марта 2011 года .
  61. ^ Рис, Дэвид (1997). Сын Пророчества: Дорога Генри Тюдора в Босворт (2 -й., Ред. Эд.). Лондон: Дж. Джонс. ISBN  978-1-871083-01-9 .
  62. ^ Дэвис, Норман (2000). Острова - история . Лондон: Макмиллан. ISBN  978-0-333-69283-7 .
  63. ^ «Законы в Уэльсе Закона 1535 года (отменены 21.12.1993) (c.26)» . statutelaw.gov.uk . Национальный архив. 2010 год . Получено 28 ноября 2016 года .
  64. ^ «Пембрукшир сотни и приходы» . Генуки: Великобритания и Ирландия Генеалогия . Получено 16 октября 2016 года .
  65. ^ "Пенброк Комитат" . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Получено 22 июля 2024 года .
  66. ^ Ройл, Тревор (2005). Гражданская война: война трех королевств 1638–1660 . Лондон: Абакус. ISBN  978-0-349-11564-1 .
  67. ^ «Сроки: 1649» . BCW Project . Получено 28 ноября 2016 года .
  68. ^ Jump up to: а беременный «Пембрукшир» . Генуки: Великобритания и Ирландия Генеалогия . Получено 28 января 2018 года .
  69. ^ Журналы Палаты общин . Тол. 46. ​​Лондон: канцелярские товары HM. 1803 . Получено 17 мая 2015 года .
  70. ^ Хэнкок, Саймон (9 декабря 2016 г.). «Аспекты старого бедного закона» . Пембрукшир Историческое общество . Получено 13 февраля 2018 года .
  71. ^ «Золотая тюрьма (412561)» . Кофляйн . Rcahmw . Получено 13 февраля 2018 года .
  72. ^ «Пембрукширский совет по продаже старой тюрьмы Хаверфордвест» . BBC News . 9 июля 2010 г. Получено 13 февраля 2018 года .
  73. ^ "Пембрук -районы водных работ" . PembrokeShire Herald . 14 апреля 1882 года . Получено 20 июля 2019 года .
  74. ^ «Текущий показатель: плотность населения (лица на акр)» . Visionofbritain.org.uk . Видение Британии во времени. Пембрукшир . Получено 1 февраля 2018 года .
  75. ^ «Роль фронта Пембрукшира в войне подводной лодки» . Западный телеграф . 12 ноября 2018 года . Получено 13 ноября 2018 года .
  76. ^ Томас, Роджер, изд. (2013). Гид по военному наследию Пембрукшира . Составлено местными историками. Спланировано . Получено 22 июня 2014 года .
  77. ^ «Военные места аварии на юго-западе Уэльса» (PDF) . Dyfed Archaeological Trust. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Получено 5 мая 2019 года .
  78. ^ «Мемориальный план Пембрукшира для нас военнослужащих» . BBC News . 19 марта 2019 года . Получено 19 марта 2019 года .
  79. ^ «День Д: Мемориал Пембрукшира, представленные для нас, солдат» . BBC News . 22 октября 2019 года . Получено 23 октября 2019 года .
  80. ^ «Воздушные налеты» . Пембрукшир Виртуальный музей. Архивировано с оригинала 12 декабря 2014 года . Получено 12 декабря 2014 года .
  81. ^ «Немецкие военнопленные в Пембрукшире» . Западный телеграф . 19 ноября 2013 года . Получено 13 февраля 2018 года .
  82. ^ «Историческое общество Пембрукшира: история, стоящая за памятником Великого война в округе Пембрукшир в Хаверфордвесте» . 12 декабря 2016 года . Получено 19 февраля 2021 года .
  83. ^ "Llys y Fran Reservoir и Country Park" . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Получено 4 июля 2014 года .
  84. ^ «Пембрукшир» . Данные переписи Великобритании. Архивировано с оригинала 25 января 2018 года . Получено 16 декабря 2017 года .
  85. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Как жизнь изменилась в Пембрукшире: перепись 2021» . Управление по национальной статистике . Получено 4 июня 2023 года .
  86. ^ «Фламандские колонисты в Уэльсе» . Би -би -си наследие . Получено 30 декабря 2018 года .
  87. ^ Джон, Брайан (1972). «Лингвистическое значение Пембрукширского Ландера» . Историк Пембрукшир . 4 ​Haverfordwest: Совет общественного совета Pembrokeshire . Получено 22 февраля 2019 года .
  88. ^ Оуэн, Джордж (1994). Майлз, Диллвин (ред.). Описание Пембрукшира (первое изд.). Llandysul: Gomer Press. ISBN  978-1-85902-120-0 .
  89. ^ Линч, Дэвид (26 июня 2018 г.). «Опасения по поводу нового стандартного названия места написания для деревень Пембрукшир» . Западный телеграф . Получено 30 декабря 2018 года .
  90. ^ Джонс, Рэй (2017). «Религиозная перепись 1851 года в Пембрукшире» . Пембрукшир Историческое общество . Получено 19 декабря 2017 года .
  91. ^ Jump up to: а беременный «Перепись населения 2001 года для Preseli Pembrokeshire» (PDF) . Исследовательская статья 03/044. Ассамблея Уэльс. Апрель 2003 г. Получено 19 декабря 2017 года .
  92. ^ Cadw . «Ширский зал (12110)» . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 5 октября 2021 года .
  93. ^ Вуд, Брюс (1976). Процесс реформы местного самоуправления: 1966–1974 . Лондон: Аллен и Unwin. ISBN  978-0-04-350052-1 .
  94. ^ Jump up to: а беременный «Вестминстер -холл дебаты: Пембрукшир (база данных Royal Mail)» . Хансард . 23 июня 2009 г. Колонка 218WH . Получено 5 февраля 2017 года .
  95. ^ "Ваши советники" . Совет графства Пембрукшир . Получено 18 декабря 2017 года .
  96. ^ «Ежемесячная коллекция бин: Совет Конви предупреждает о повышении налогов» . BBC News . 26 сентября 2018 года . Получено 26 сентября 2018 года .
  97. ^ «Совет графства Пембрукшир: корпоративная стратегия 2023-2028» . 2 октября 2023 года . Получено 3 августа 2024 года .
  98. ^ «Заказ Пембрукшира (сообщества) 2011» . Законодательство.gov.uk . Национальный архив. 7 марта 2011. 2011 № 683 (W.101) . Получено 18 декабря 2017 года .
  99. ^ Jump up to: а беременный «Все изменения в Кармартен и Пембрукшире» . BBC News . 7 мая 2010. Выборы 2010 . Получено 18 декабря 2017 года .
  100. ^ Джонс, Сиаран (6 мая 2016 г.). «Выборы Ассамблеи 2016: полный список валлийских AMS» . Уэльсонлин . Получено 18 декабря 2017 года .
  101. ^ «2023 Парламентский обзор - Пересмотренные предложения | Комиссия по границе для Уэльса» . Пограничная комиссия для Уэльса . 19 октября 2022 года . Получено 20 июня 2023 года .
  102. ^ "Бен -Лейк М.П." . Великобритания парламент . Получено 2 августа 2017 года .
  103. ^ «Результаты общих выборов 2024 живут, когда лейбористские места выигрывают места от тори в Уэльсе» . Уэльс онлайн . 5 июля 2024 года . Получено 5 июля 2024 года .
  104. ^ «Служба пожарной и спасения Среднего и Западного Уэльса» . Получено 5 августа 2019 года .
  105. ^ «Полиция Dyfed-Powys» . Получено 5 августа 2019 года .
  106. ^ Jump up to: а беременный «Пембрукшир» (карта). Пембрукшир . Microsoft . Получено 31 января 2018 года .
  107. ^ Нил Приор (28 марта 2019 г.). «Кледдау Бридж БЕСПЛАТНЫЙ через 44 года» . BBC News . Получено 28 марта 2019 года .
  108. ^ Хамфри, Анвен (27 июня 2010 г.). «Нижний город, FishGuard, все еще разбитый грузовиком» . Западный телеграф . Получено 31 января 2018 года .
  109. ^ Пембрукшир (карта) (Ландранджер изд.). Обозребл. 2007. §§ 145, 157, 158.
  110. ^ «Общественный транспорт» . Совет графства Пембрукшир . Получено 24 марта 2016 года .
  111. ^ «Маршрут карта» . Транспорт для Уэльса . Получено 3 марта 2019 года .
  112. ^ «Остров Калди» . Тенби -гид . Получено 1 февраля 2018 года .
  113. ^ «Остров Рэмси» . Посетите Пембрукшир . Получено 1 февраля 2018 года .
  114. ^ «Остров Грассхольма» . Посетите Пембрукшир . Получено 1 февраля 2018 года .
  115. ^ «Остров Скомер» . Посетите Пембрукшир . Получено 1 февраля 2018 года .
  116. ^ "Haverfordwest - Egfe" . NATS Aeronautical Information Service. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Получено 16 октября 2016 года .
  117. ^ Крэбб, Стивен (18 марта 2016 года). «Пембрукшир бьет выше своего веса с сильной местной экономикой» . gov.uk. ​Управление государственного штата Уэльс . Получено 17 февраля 2018 года .
  118. ^ «Шоу округа Пембрукшир начинается на солнце» . Западный телеграф . 13 августа 2019 года . Получено 30 августа 2019 года .
  119. ^ «Фембрукширское земледелие C1580-1620» . Генуки: Великобритания и Ирландия Генеалогия. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Получено 12 декабря 2014 года .
  120. ^ «Сельскохозяйственная статистика 1908 года» . Генуки: Великобритания и Ирландия Генеалогия . Получено 12 декабря 2014 года .
  121. ^ «Шерстяные мельницы работают и ткачество в Западном Уэльсе» . Настоящий Уэльс. 11 февраля 2013 года . Получено 3 марта 2019 года .
  122. ^ «Мельни открываются для публики» . Уэльское общество. 14 сентября 2013 года . Получено 16 мая 2015 года .
  123. ^ Паркинсон, Дейв (11 февраля 2019 г.). «Возможность заглянуть за кулисы на водной мельнице St Dogmaels» . Tivyside Advertiser . Получено 11 февраля 2019 года .
  124. ^ Дэвис, Гилли (1995). Вкус Уэльса (первое изд.). Лондон: павильонные книги. ISBN  978-1-85793-293-5 .
  125. ^ «Пембрукшир ранний картофель защищен европейским статусом» . BBC News . 4 декабря 2013 года . Получено 12 декабря 2014 года .
  126. ^ «Типы сельского хозяйства» . Пембрукшир Виртуальный музей. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 12 декабря 2014 года .
  127. ^ Уилер, Джилл С. (2010). Валлийский коргис . Эдина, MN: Abdo Publishing. ISBN  978-1-60453-786-4 .
  128. ^ Сов, Патрик (8 февраля 2015 г.). «Коргис королевы обозначил« уязвимую »породу» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 16 мая 2015 года .
  129. ^ «Устойчивое сельское хозяйство и природные ресурсы» . Спланировано . Получено 28 ноября 2017 года .
  130. ^ Jump up to: а беременный «Рыболовная промышленность» . Пембрукшир Виртуальный музей. 24 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 11 октября 2014 года .
  131. ^ «Неделя рыб Пембрукшир» . Уэльс онлайн. 3 июня 2014 года . Получено 11 октября 2014 года .
  132. ^ Запад, Рэйчел (28 ноября 2014 г.). «Почему рыба оказывается новым туристическим активом Пембрукшира» . Уэльс онлайн . Получено 3 декабря 2014 года .
  133. ^ Такер, Гордон и Мэри (1983). Гриффит-Джонс, Билл (ред.). Старая сланцевая индустрия Пембрукшира и других частей Южного Уэльса . Тол. XXIII/2, зима. Aberystwyth: Национальная библиотека Уэльского журнала.
  134. ^ Эдвардс, Джордж (1963). «Угольная промышленность в Пембрукшире» . Внесен Дилит Уилсон (апрель 2007 г.). Генуки: Великобритания и Ирландия Генеалогия . Получено 12 декабря 2014 года .
  135. ^ Scourfield, Aled (14 февраля 2019 г.). «Новая табличка для" забытой "пит -катастрофы Пембрукшира» . BBC News . Получено 14 февраля 2019 года .
  136. ^ «Угольные советы: Районы Уэльса с большинством участков более высокого риска раскрыты» . BBC News. 26 октября 2021 года . Получено 3 ноября 2021 года .
  137. ^ «Сроки: СПГ растения в Уэльсе» . BBC News . 19 марта 2009 г. Получено 1 февраля 2018 года .
  138. ^ «Спорная газовая труба завершена» . BBC News . 27 ноября 2007 г. Получено 15 февраля 2009 года .
  139. ^ «Puma Energy покупает Murco Milford Haven Oil Pace» . BBC News . 13 марта 2015 года . Получено 1 февраля 2018 года .
  140. ^ «Нефтяной терминал и насосная станция Angle Bay Bp, Popton, Milford Haven (306321)» . Кофляйн . Rcahmw. 14 апреля 2010 года . Получено 1 августа 2012 года .
  141. ^ «Возобновляемые источники энергии» . Управление национального парка Пембрукшира . Получено 3 марта 2019 года .
  142. ^ «Pembrokeshire Tidal Power Impact изучал» . BBC News . 8 мая 2011 г. Получено 14 декабря 2015 года .
  143. ^ «Гигантская приливная турбина, расположенная на морском дне у Пембрукшира» . BBC News . 13 декабря 2015 года . Получено 14 декабря 2015 года .
  144. ^ «Планы ветряных турбин в Пембрукшире продолжают создавать дебаты» . Западный телеграф . 10 апреля 2013 года . Получено 14 декабря 2015 года .
  145. ^ «Пембрукшир и Кармартеншир: кумулятивное воздействие ветряных турбин на руководство по ландшафту и визуальным удобствам» (PDF) . Управление национального парка Пембрукшира. 11 декабря 2013 года . Получено 27 февраля 2019 года .
  146. ^ AP Dafydd, Иоло (8 июля 2011 г.). «Первый солнечный парк Уэльса в Пембрукшире» . BBC News . Получено 27 апреля 2015 года .
  147. ^ Jump up to: а беременный «Добро пожаловать в Пембрукшир» . Посетите Пембрукшир . Получено 10 февраля 2018 года .
  148. ^ «585 миллионов фунтов стерлингов Pembrokeshire Tourism Boost» . Западный телеграф . 23 июля 2011 г. Получено 10 февраля 2018 года .
  149. ^ «Пембрукшир, удостоенные наград пляжей» . Посетите Пембрукшир. Май 2017 года . Получено 3 февраля 2018 года .
  150. ^ «Пляжи Ceredigion и Pembrokeshire получают Top награду» . Tivyside Advertiser . 17 мая 2018 года . Получено 17 мая 2018 года .
  151. ^ «Лучшие награды за красивые пляжи Пембрукшира» . Западный телеграф . 17 мая 2018 года . Получено 17 мая 2018 года .
  152. ^ «Пляжи Уэльса высоко оценили в Keep Wales Tidy Blue Flag Awards» . BBC News . 17 мая 2018 года . Получено 18 мая 2018 года .
  153. ^ «Пембрукширские пляжи претендуют на 11 синих флагов в 2019 году награды Уэльса побережья» . Западный телеграф . 15 мая 2019 года . Получено 15 мая 2019 года .
  154. ^ «Национальный парк побережья Пембрукшира назван среди пяти лучших в мире» . Западный телеграф . 22 мая 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  155. ^ «BBC CountryFile Magazine Awards 2018» . Посетите Пембрукшир. Январь 2018 года . Получено 26 марта 2018 года .
  156. ^ «Лучшая ценность британских пляжных городов» . Ассоциация потребителей . Получено 24 августа 2019 года .
  157. ^ «Национальный парк Пембрукшир -Кост: место для темного неба» . Получено 18 марта 2019 года .
  158. ^ Посланник, Штеффан (1 апреля 2021 года). «Гигантский голубой тунец возвращается в Уэльсе« огромная возможность » » . BBC News . Получено 1 апреля 2021 года .
  159. ^ «Совет графства Пембрукшир: цикл Пембрукшир» . 23 марта 2018 года . Получено 25 августа 2019 года .
  160. ^ "Пембрукширский план управления пунктом назначения с 2020 по 2025 год" (PDF) . Получено 7 апреля 2021 года .
  161. ^ "Пембрукширский флаг" . flaginstitute.org . Флагский институт . Получено 29 января 2018 года .
  162. ^ "Пембрукширский флаг" . Crwflags.com . CRW Flags Inc. Получено 6 июля 2016 года .
  163. ^ «Перечисленные здания» . Совет графства Пембрукшир. 24 января 2018 года . Получено 18 февраля 2018 года .
  164. ^ «Пембрукшир: сайты» . Coflein.gov.uk . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Получено 18 февраля 2018 года .
  165. ^ «Пембрукшир» . Национальный фонд . Получено 27 февраля 2018 года .
  166. ^ «Музыка в Пембрукшире» . Посетите Пембрукшир . Получено 7 февраля 2018 года .
  167. ^ "Театр факела" . Посетите Пембрукшир . Получено 7 февраля 2018 года .
  168. ^ "Гваун Театр" . Посетите Пембрукшир . Получено 7 февраля 2018 года .
  169. ^ «Секретная история забытых кинотеатров Пембрукшира» . Западный телеграф . 14 января 2018 года . Получено 7 февраля 2018 года .
  170. ^ «Музеи и художественные галереи» . Посетите Пембрукшир . Получено 7 февраля 2018 года .
  171. ^ «Последнее вторжение гобелен» . Посетите Пембрукшир . Получено 8 февраля 2018 года .
  172. ^ "Llangwmlitfest" . www.llangwmlitfest.co.uk . Получено 30 июля 2023 года .
  173. ^ « Вор Багдада » . IMDB . Получено 30 июня 2016 года .
  174. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Свет, камера, действие: валлийские пленки и телевизионные места» . Посетите Уэльс . Получено 12 мая 2016 года .
  175. ^ « Ярость в заливе контрабандиста » . IMDB . Получено 30 июня 2016 года .
  176. ^ " Jaberwocky " . IMDB . Получено 30 июня 2016 года .
  177. ^ " Dragonworld " . IMDB . Получено 30 июня 2016 года .
  178. ^ Джаспер Рис (28 апреля 1994 г.). «Все на борту непонятной мыльной оперы» . Независимый. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 30 января 2020 года .
  179. ^ " Базилик " . IMDB . Получено 30 июня 2016 года .
  180. ^ " Балтийский шторм " . IMDB . Получено 30 июня 2016 года .
  181. ^ « Я захватываю замок » . IMDB . Получено 30 июня 2016 года .
  182. ^ Янгман, Анжела (2011). По стопам Робин Гуда (электронная книга) . Oxted: Collca. ISBN  978-1-908795-00-7 .
  183. ^ " Третья звезда " . IMDB . Получено 30 июня 2016 года .
  184. ^ Миллер, Чарльз Д. (8 июня 2012 г.). «Глава 10 - сайт № 38: Пресноводный Уэст -Бич, Пембрукшир, Уэльс» . Места Гарри Поттера: поиск каничков в южной Англии и Уэльсе, Книга 3 . Лондон: первое издание Design Pub. ISBN  978-1-937520-98-4 .
  185. ^ Макдауэлл, Мартин (21 сентября 2011 г.). «Съемки Белоснежки и Охотника в Марлос Сандс» . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Получено 10 мая 2016 года .
  186. ^ Мур, Сара (23 июня 2014 г.). «Солва перешла на съемку молочной леса» . BBC News . Получено 10 мая 2016 года .
  187. ^ Джонс, Ханна (27 марта 2015 г.). «Плохое образование захватывает Pembroke Castle для фильма версии хитового шоу» . Уэльс онлайн . Получено 10 мая 2016 года .
  188. ^ «Премьера для нового фильма их лучший снимок в Уэльсе» . BBC News . 18 апреля 2017 года . Получено 18 апреля 2017 года .
  189. ^ Синклер, Брюс (10 мая 2016 г.). «Я, прежде чем вы выпустите фильм, увидят Пемброк на серебряном экране» . Западный телеграф . Получено 10 мая 2016 года .
  190. ^ «Люк Эванс: Убийства в Пембрукшире видят, как актер возвращается в Уэльс» . Би -би -си. 7 января 2021 года . Получено 7 января 2021 года .
  191. ^ Кремона, Патрик (13 января 2021 года). "Где снимались убийства Пембрукшира?" Полем Радио Времена . Получено 14 января 2021 года .
  192. ^ Кларк, Кэт (27 августа 2021 г.). «Обзор платы - мужчина по номеру, без именем, отбивается в шутливой валлийской вестерн» . Хранитель . Получено 4 апреля 2023 года .
  193. ^ Мур, Сара (5 июля 2013 г.). «Третья новая местная газета запущена в Уэльсе» . BBC News . Получено 7 ноября 2014 года .
  194. ^ «Работа в опасности как национальные вещание планы по переезду на станции» . BBC News . 14 сентября 2016 года . Получено 18 февраля 2018 года .
  195. ^ Мамфорд, Мартин (март 2016 г.). «Радио Пембрукшир Публичный Файл» (PDF) . Радио Пембрукшир . Получено 18 февраля 2018 года .
  196. ^ "Swalec League: 1 West" . Уэльский регби Союз Уэльс . Получено 4 марта 2019 года .
  197. ^ «Пембрукшир Спорт: футбол» . Получено 18 июня 2019 года .
  198. ^ «Новая пятилетняя сделка Ironman Wales подтверждена для Тенби» . BBC News . 7 сентября 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года .
  199. ^ Льюис, Сью (13 августа 2014 г.). «Все готово для события BECA» . Tivyside Advertiser . Получено 14 августа 2014 года .
  200. ^ «Пембрукшир Харриерс: история клуба» . Pembrokeshireharriers.org.uk . Получено 14 августа 2014 года .
  201. ^ «Тур по Пембрукширу» . Tourofpembrokeshire.co.uk . Получено 30 апреля 2015 года .
  202. ^ Синклер, Томас (22 апреля 2015 г.). «Золотой призер, чтобы поехать по туру по Пембрукшире» . Пембрукшир Геральд . Получено 30 апреля 2015 года .
  203. ^ Коулз, Джон (20 мая 2016 г.). "Велосипедный тур - громкий успех!" Полем Пембрукшир Геральд . Получено 20 мая 2016 года .
  204. ^ «Слушайте руководство» . MotorsportCruits.co.uk . Получено 29 июня 2016 года .
  205. ^ Брюс Синклер (10 июня 2019 г.). «Classic Motors Delight на Bluestone Run 2019 года» . BBC News . Получено 10 июня 2019 года .
  206. ^ Аарон, Мартин (8 сентября 2012 г.). «Red Bull Cliff Diving World Series 'Pembrokeshire UK» . BBC News . Получено 30 марта 2015 года .
  207. ^ Нил, Эбигейл (13 сентября 2013 г.). «World Series Cliff Divers Храбрые Пембрукширские скалы» . BBC News . Получено 30 марта 2015 года .
  208. ^ Коулман-Филлипс, CERI (10 сентября 2016 г.). «Клифф дайвинг:« Это всегда прыжок в неизвестность » . BBC News . Получено 11 сентября 2016 года .
  209. ^ «Новости валлийского серфинга» . Уэльская федерация серфинга . Получено 30 марта 2015 года .
  210. ^ «Country Park приветствует валлийский чемпионат дракона» . BBC News . 29 мая 2016 года . Получено 29 мая 2016 года .
  211. ^ «Услышь, что драконы ревут на чемпионате по гребле завтра» . Милфорд Меркурий . 27 мая 2017 года . Получено 27 мая 2017 года .
  212. ^ «Справочник клубов» . Крикет Уэльс . Получено 29 января 2018 года .
  213. ^ Джонс Пирс, Томас (1959). «Rhys AP Gruffydd (1132 - 1197), лорд Дегюбарт, известный в истории как« Господь Рис »(« Господь Рис »)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 11 июня 2018 года .
  214. ^ Маккаффри, Джеймс (1909). "Giraldus Cambrensis" . Католическая энциклопедия . Тол. 6. Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания . Получено 17 февраля 2018 года - через New Advent.
  215. ^ Роджерс, Кэролайн; Turvey, Roger (2005). Доступ к истории: Генрих VII (3 -е изд.). Лондон: Ходдер Мюррей. ISBN  978-0-340-88896-4 .
  216. ^ Юнг, Лиза (2002). Пираты . Люкентские книги. ISBN  1-56006-955-4 .
  217. ^ «Записи героини вторжения» . BBC News . 4 апреля 2006 г. Получено 10 мая 2017 года .
  218. ^ Джонстон, Сэмюэль Генри Фергус (1959). «Пиктон, сэр Томас (1758-1815), солдат» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 31 января 2018 года .
  219. ^ «Планируйте почтить честь героя Рорка дрифта» . BBC News . 22 января 2006 г. Получено 16 сентября 2016 года .
  220. ^ Холройд, Майкл (2002). "Август Джон" . В Mintle, Джастин (ред.). Производители современной культуры . Тол. 1. Лондон и Нью -Йорк: Routledge. ISBN  978-0-415-26583-6 Полем Получено 29 января 2018 года .
  221. ^ Аллардис, Лиза (1 июня 2006 г.). «Незначенные воды» . Хранитель . Великобритания ​Получено 30 января 2018 года .
  222. ^ Хотчин, Бекки (16 сентября 2006 г.). «Мария Пембрукшира - голосуй Конни» . pembrokeShiretv.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года.
  223. ^ Фрэнсис, Дэмиен (22 июля 2008 г.). «Звезда Бэтмена Кристиан Бэйл арестован» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 31 августа 2022 года .
  224. ^ Шуте, Джо (26 марта 2016 г.). «От дома совета до кабинета: маловероятное детство Стивена Крабба» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 31 января 2018 года .
  225. ^ «Саймон Харт назначил нового секретаря Уэльса» . BBC News . 16 декабря 2019 года . Получено 17 декабря 2019 года .
  226. ^ «Саймон Харт уходит в отставку с поста государственного секретаря в Уэльсе» . Sky News . Получено 20 июля 2023 года .
  227. ^ «Закрытие сэра Томаса Пиктона, Tasker Milward, Ysgol Dewi Sant и школ Ysgol Bro Gwaun планировал в огромной встряхи» . Западный телеграф . 22 января 2015 года . Получено 25 января 2015 года .
  228. ^ «Школы Пембрукшира» . Совет графства Пембрукшир. 28 апреля 2017 года . Получено 4 сентября 2018 года .
  229. ^ Эбби Уайтвик (12 февраля 2020 года). «Школы в Пембрукшире являются« значительной проблемой », говорит инспекции Body Estyn» . Уэльс онлайн . Получено 14 февраля 2020 года .
  230. ^ Сирл, Ян (16 июня 2011 г.). «Образование: возраст неопределенности» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 25 января 2015 года .
  231. ^ "U3a PembrokeShire" . Получено 14 февраля 2020 года .
  232. ^ «Совет графства Пембрукшир: пожизненное обучение» . 20 июля 2017 года . Получено 14 февраля 2020 года .
  233. ^ "Withybush General Hospital, Haverfordwest" . Уэльс.nhs.uk . Университетский совет здравоохранения. 2 января 2019 года . Получено 29 ноября 2016 года .
  234. ^ «Коттеджская больница Тенби» (PDF) . Уэльс.nhs.uk . Пембрукшир и Дервен NHS Trust. Март 2006 г. Получено 29 ноября 2016 года .
  235. ^ «Южная больница Пембрукшир» . Уэльс.nhs.uk . Университетский совет здравоохранения. 3 октября 2018 года . Получено 4 марта 2019 года .
  236. ^ «Давление на операции на врачу общей практики в Пембрукшире» . Tivyside Advertiser . 14 ноября 2018 года . Получено 14 ноября 2018 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Awbery, GM (1986). Пембрукшир Уэльш, фонологическое исследование (первое изд.). Кардифф: Национальный музей Уэльса. ASIN   B000S54DVE .
  • Charles, BG (1992). Пембрукшир (2 тома) (первое изд.). Кардифф: Национальный музей Уэльса. ISBN  978-0-907158-58-5 .
  • Чарльз-Джонс, Кэролайн (2001). Исторические дома Пембрукшира и их семьи: Фрэнсис Джонс . Иллюстрации Леона Олина и Дэвида Х. Уайта -младшего (2 -е пересмотренное изд.). ДИНАС: БУБДИЯ КНИГИ. ISBN  978-0-9528344-5-8 .
  • Дэвис, E.; и др. (1987). История округа Пембрукшир . Тол. 1. Пембрукширский исторический общество. ISBN  978-0-903771-16-0 .
  • Дэвис, Б.С. (1997). Pembrokeshire Limekilns (2 -е пересмотренное изд.). Сент -Давидс: Merrivale Publications. ISBN  978-0-9515207-7-2 .
  • Диллон, Майлз (1977). «Ирландские поселения в Уэльсе». Селтика . Тол. 12. Дублин: Дублинский институт передовых исследований. С. 1–11.
  • Даунс, Джон (2011). Складки, недостатки и окаменелости: изучение геологии в Пембрукшире . Pwllheli: Eye Ospool Ltd. ISBN  978-1-84524-172-8 .
  • Фадж, Пэм (2014). Юго -Западный Уэльс через призму Гарри Свиббс Пембрукшир . Тол. 2. Страуд: Амберли издательство. ISBN  978-1-4456-3435-7 .
  • Харрис, П. Валентина (2011). Южный Пембрукшир Диалект и помещения имен . Тенби: Х.Г. Уолтерс. ISBN  978-1-4474-1940-2 - через Gebert Press, Plano, TX.
  • Джеймс, Дж. Айвор (1968). МОЛЛЕСТОНСКОЕ БАПТИСТСКОЕ ЦЕРКОВЬЯ НА ТЕРКЕТЕНДАРСКИХ Основателях (Первое изд.). CARMARTHEN: VG LODWICK & SONS LTD. ASIN   B00J1HH9Y .
  • Jenkins, J. Gerant (2016). Пембрукшир, его настоящее и его прошлое исследовали . Pwllheli: Eye Ospool Ltd. ISBN  978-1-84524-246-6 .
  • Джон, Брайан С. (1998). Геология Пембрукшира . Кардиган: публикации Аберкастла. ISBN  978-1-872887-20-3 .
  • Джонс, Фрэнсис (1996). Иннес-Смит, Роберт (ред.). Исторические дома Пембрукшира и их семей (первое изд.). ДИНАС: БУБДИЯ КНИГИ. ISBN  978-0-9528344-0-3 .
  • Законы, Эдвард (1888). История Маленькой Англии за пределами Уэльса . Лондон: Джордж Белл.
  • Ллойд, Томас; Орбах, Джулиан; Scourfield, Robert (2004). Пембрукшир: здания Уэльса (Архитектурные гиды Pevsner: здания Уэльса) (первое изд.). Нью -Хейвен, CT: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-10178-2 .
  • Локли, Рональд Матиас (1969). Региональные книги: Пембрукшир (2 -е изд.). Лондон: Роберт Хейл. ISBN  978-0-7091-0781-1 .
  • Оуэн, Джордж Хенллис (1796) [впервые опубликовано 1603]. История Пембрукшира . С дополнениями и наблюдениями Джона Льюиса из Манарнавана. Лондон С. 53–230 - через Cambrian Register, том 2.
  • Торнхилл-Тимминс, Х. (1895). Уклаты и уголки Пембрукшира . Лондон: Эллиот Сток.
  • Уиллисон, Кристина (2013). Пембрукширские народные сказки . Страуд: История пресса. ISBN  978-0-7524-6565-4 .
[ редактировать ]
У Wikivoyage есть путеводитель по Pembrokeshire .
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Пембрукширом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pembrokeshire&oldid=1247503268"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8e88bcd24c33dd61b20cd7a9d1076c9__1727181300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/c9/e8e88bcd24c33dd61b20cd7a9d1076c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pembrokeshire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)