Исаия Трани, младший
Элайджа Элайджа Импульсная Элайджа Элайджа ) was an Элайджа Элайджа Я был великим, на стороне его матери, а не старшим . Исаия Ахорон, « Тинг»), или ( сломанный יבב "Р. Бен Бен Бен Элайджа").
Работа
[ редактировать ]Он написал комментарии к книгам Джошуа , [ 1 ] Судьи и Самуил , [ 2 ] Короли [ 3 ] и работа . [ 4 ] Мсс. № 217 [ 5 ] и 218, [ 6 ] В националии Bibliotheque, Paris, содержат его комментарии о пророческих книгах и о псалмах ; Римс MSS. Соблюдайте комментарий к пяти мегилло . [ 7 ] Последние названные иногда приписывают его дедушке, но Гюдеманн выдвигает несколько причин в поддержку авторства Исаии Бена Элайджи, основным является их личность стиля с признанными комментариями Исаии. [ 8 ] Гилберт Женябран опубликовал латинский перевод комментариев Ди Трани на песни песен в 1585 году [ 9 ] (Комментарий был идентифицирован HJ Matthews в 1880 году). [ 10 ]
Комментарии Исаии ограничены простым, кратким и рациональным удалением . Их значение заключается в том, что они были первыми, которые были выпущены в Италии , которые были свободны от аллегорических интерпретаций. В них он цитирует испанские грамматики Ибн Джанах , Ибн Шайюдж и Авраам ибн Эзра .
More important, however, is his Pirkei Halakhot,[11] a ritual code, the first produced in Italy. Extracts from it are printed in Joshua Boas's Shilṭe ha-Gibborim, Sabbionetta, 1554, and in the editions of Isaac Alfasi's Halakhot. On the basis of the Talmudical treatises and following their sequence the Halakot are derived from the Mishnah rather than from the Gemara, and are clearly arranged in a precise way. The author ascribes great authority to the Jerusalem Talmud. He is independent in his criticisms of older authorities, his grandfather not excepted, whom he often quotes (with the abbreviation מז"ה = "Mori Zeḳeni ha-Rav"). As a sort of preliminary work to the Halakhot he wrote a book, Kontres ha-Re'ayot, which contained and discussed the proofs for his halakic decisions.
Isaiah also wrote a Tachanun prayer.[12] Two other prayers, signed merely "Isaiah",[12] may be ascribed to him or to his grandfather, who also was a liturgical poet.[13] Unlike his grandfather, Isaiah was an opponent of Aristotle and of the rest of the Greek philosophers who "denied the Torah." Religious conceptions are, according to him, a matter of tradition more than of individual meditation. He advised against religious disputations with the Gentiles and against teaching them the Torah. He endeavored to shield the grotesque midrashim[clarification needed] from derision on the part of Christian theologians and baptized Jews by interpreting them as symbolic or hyperbolic.
References
[edit]- ^ Leipsic, 1712
- ^ Printed in Mikraot Gedolot
- ^ I Kings 4:4,5,19, and 5:17 only being included in the principal editions of Mikraot Gedolot
- ^ printed in J. Schwarz, Tiḳwat Enosh, pp. 39 et seq., Hebr. Supplement; see Geiger, Jüd. Zeit. vii. 142
- ^ texte, Yšaʿyahw ben Maliy miṬraniy hazaqen (1180?-1250?) Auteur du; טרני, ישעיה בן מלי (1297). Isaïe ben Mali de Trani. Commentaire sur les Prophètes et sur les Hagiographes. טרני, ישעיה בן מלי, הזקן די. פרוש נביאים וכתובים לרי"ד.
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ texte, Yšaʿyahw ben Maliy miṬraniy hazaqen (1180?-1250?) Auteur du; טרני, ישעיה בן מלי. Isaïe ben Mali de Trani.. Commentaire sur les Prophètes טרני, ישעיה בן מלי, הזקן די. פרוש נביאים לישעיה די טרני.
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ Steinschneider, Hebr. Bibl. ix. 137
- ^ Berliner's Magazin, i. 45 et seq.
- ^ Genebrard, Gilbert (1585). Canticum Canticorum Salomonis versibus et commentariis illustratum. Gilb. Genebrardo theologo Parisiensi, professore regio auctore. Aduersus Trochaicam Theodori Bezae Paraphrasim. Subiuncti sunt trium Rabbinorum, Salomonis Iarhij, Abrahami Abben Ezrae, & innominati cuiusdam commentarij, eodem interprete (in Latin). apud Aegidium Gorbinum, sub signo Spei, èregione Collegij Cameracensis.
- ^ Israelitische letterbode (in Dutch). M. Roest. 1877.
- ^ Halberstam MSS. and other incomplete MSS.; Paris MSS. Nos. 395, 396; Neubauer, Cat. Bodl. Hebr. MSS. Nos. 643-650; Parma, De Rossi, MSS. Nos. 793, 934
- ^ Jump up to: a b Zunz, Literaturgesch. p. 363
- ^ See Landshuth, Ammudei haAvodah, p. 134
Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «Исаия (Бен Элайджа) ди Трани (молодой)» . Еврейская энциклопедия . Нью -Йорк: Funk & Wagnalls. У него следующая библиография:
- Azolai , Ha-Gedolim, I.;
- Авраам Берлинер , Плетат Соферим , стр. 8, 13 и Seq.;
- Сердея , создайте. VII. 161;
- Мориц, белую , бойня. II 189 и след., 390;
- Moritz Steinschneider , Cat. Бодж полковник 1392;
- Зима и пожелания, еврейская литература, II. 332, 338, 483;
- Марко Мортара , Индекс, с. 66;
- Исаак Хирш Вайс , Дор, В. 95 и поход.