✖


Jump to content

Королевская битва (фильм)

Чтобы узнать о других значениях, см. «Королевская битва» .

Королевская битва
Афиша театрального релиза
Японское имя
Нисколько королевская битва
Транскрипции
Revised HepburnBatoru Rowaiaru
Режиссер Кинджи Фукасаку
Автор сценария Кента Фукасаку
На основе Королевская битва
автор: Коушун Таками
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Кацуми Янагима
Под редакцией Хирохиде Абэ
Музыка Масамичи Амано
Производство
компания
Производственный комитет Королевской битвы [ 1 ] [ 2 ]
Распространено Тоэй [ 1 ] [ 2 ]
Дата выпуска
  • 16 декабря 2000 г. ( 16.12.2000 )
Время работы
113 минут [ 3 ]
Страна Япония
Язык японский
Бюджет долларов 4,5 миллиона
Театральная касса 30,6 миллиона долларов

Королевская битва ( яп . Battle Royale , Hepburn : Batoru Rowaiaru ) — японский боевик 2000 года. [ 4 ] Режиссер Киндзи Фукасаку по сценарию Кенты Фукасаку по 1999 года роману одноименному Коушуна Таками . В фильме снимались Тацуя Фудзивара , Аки Маэда , Таро Ямамото , Чиаки Курияма , Коу Сибасаки , Масанобу Андо и Бит Такеши . В нем рассказывается о группе учеников младших классов средней школы, вынужденных сражаться насмерть японским тоталитарным правительством.

Battle Royale была театрально выпущена в Японии 16 декабря 2000 года компанией Toei с рейтингом R15+ , который редко используется в Японии. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Это был самый кассовый фильм на японском языке за шесть недель после его первого выхода. [ 8 ] [ 9 ] Однако фильм вызвал споры и был запрещен или исключен из проката в нескольких странах; [ 8 ] [ 10 ] Toei отказывалась продавать фильм любому дистрибьютору в США более десяти лет из-за опасений по поводу возможных разногласий и судебных исков, пока в 2010 году компания Anchor Bay Films в конечном итоге не приобрела фильм для выпуска прямой трансляции на видео . [ 11 ] Во всем мире он собрал 30,6 миллиона долларов при производственном бюджете в 4,5 миллиона долларов. Фильм получил признание критиков и, особенно благодаря видео-релизам, привлек большое количество поклонников во всем мире. Его часто называют одним из лучших фильмов Фукасаку и одним из лучших фильмов 2000-х годов. В 2009 году режиссер Квентин Тарантино назвал «Королевскую битву» своим любимым фильмом за последние два десятилетия. [ 12 ] [ 13 ]

«Королевская битва» была последним фильмом, полностью снятым Кинджи Фукасаку. Он начал работать над сиквелом под названием Battle Royale II: Requiem , но умер от рака простаты 12 января 2003 года, сняв только одну сцену с Такеши. Его сын Кента Фукасаку, который также написал «Реквием» , завершил работу над фильмом в том же году. Сиквел был признан хуже своего предшественника.

Фильм примечателен тем, что в нем задействовано множество молодых неизвестных актеров, которые впоследствии стали звездами и помогли зародить жанр королевской битвы .

Сюжет

[ редактировать ]

После рецессии тоталитарное японское правительство принимает закон о борьбе с преступностью среди несовершеннолетних, отправляя случайный класс средней школы участвовать в игре под названием Battle Royale. Пока ученик средней школы Сюя Нанахара пытается осознать самоубийство своего отца , его друг Ёситоки Кунинобу наносит ножевое ранение их учителю Китано, который впоследствии уходит в отставку. Одноклассница Сюи Норико Накагава тайно хранит нож Кунинобу.

Год спустя класс Сюи просыпается на отдаленном острове. Китано объясняет, что их выбрали для участия в ежегодной Королевской битве; у них есть три дня, чтобы сражаться насмерть, пока не выйдет победитель. Взрывные ошейники убьют отказывающихся сотрудничать студентов или тех, кто находится в запрещенных зонах. Каждому студенту предоставляются пайки, карта, припасы и случайное оружие. Затем Китано убивает двоих учеников, включая Кунинобу. Двенадцать студентов умирают в течение первых шести часов, четверо из них совершают самоубийство. Таинственный, подвергшийся насилию одиночка Мицуко Сума и старшеклассник-психопат Кадзуо Кирияма становятся самыми безжалостными игроками. Переведенный студент Сёго Кавада щадит Сюю после убийства одного ученика, в то время как Сюя случайно убивает другого. Баскетболист Синдзи Мимура нанимает других, чтобы помочь ему взломать компьютерную систему и нарушить работу программы.

На фоне изменения лояльности и жестоких столкновений Сюя обещает обеспечить безопасность Норико, поскольку Кунинобу испытывал к ней чувства. В конце концов их спасает от Мицуко Кавада, который показывает, что он выиграл предыдущую Королевскую битву за счет своей девушки, которая пожертвовала собой, когда они остались последними двумя. Он вызвался участвовать в нынешней игре Battle Royale, чтобы отомстить за нее, победив и убив ответственных за нее. Кирияма в конце концов нападает и ранит Сюю своим Узи , но Сугимура спасает его.

Сюя просыпается на маяке острова, перевязанный Юкиэ Уцуми. Там прячутся еще пять девушек, заключивших договор не участвовать в игре. Юко Сакаки, ​​ставший свидетелем того, как Сюя случайно убил Тацумичи Оки, пытается отравить его еду. Однако другая девушка, Юка, ест его, что приводит к конфронтации между группой, которая приводит к перестрелке. Все, кроме Юко, убиты; охваченная чувством вины, она прыгает навстречу своей смерти. Сюя воссоединяется с Норико и Кавадой, и трио отправляется на поиски Мимуры. Позже Сугимура убит Котохири и перед смертью признается в любви к ней. Мицуко убивает ее, а затем вступает в драку с Кириямой, прежде чем ее убивают.

Мимура и двое других успешно проникают в компьютерную систему, которую Китано сбрасывает вручную. Приходит Кирияма и убивает их, но Мимура использует свою самодельную бомбу, чтобы взорвать базу, ранив и ослепив Кирияму. Когда троица прибывает на базу, Кавада вступает в перестрелку с Кириямой. Кавада ранен Узи Кириямы, а Каваде удается взорвать ошейник Кириямы.

В последний день трио просыпается на берегу. Кавада, зная о внутренних микрофонах ошейников, симулирует убийство Сюи и Норико. Полагая, что Кавада победил, Китано приводит его на базу, но понимает, что Кавада взломал систему за несколько месяцев до этого и отключил устройства слежения Сюи и Норико. Сюя и Норико входят в диспетчерскую, и Китано представляет картину убитого класса, на которой Норико изображена победительницей. Он объясняет, что не смог вынести враждебности со стороны своих учеников, поскольку его отвергла собственная дочь, и что, поскольку Норико никогда не проявляла к нему неуважения, он рассматривает ее как дочь. Он просит ее убить его, но Сюя стреляет в него после того, как он им угрожает. После последнего телефонного разговора с дочерью Китано скончался от ран. Трио покидает остров на лодке, но Кавада умирает от полученных травм. Некоторое время спустя Норико дает Сюе нож, которым Кунинобу ранил Китано. Сюя и Норико объявлены японским правительством беглецами, в последний раз их видели бегущими в сторону Станция Сибуя .

В эпилоге Сюя мечтает о Кунинобу, который говорит ему продолжать жить своей жизнью и что все будет хорошо. Норико вспоминает, как она встретила Китано за мороженым после нападения с ножом. Когда она говорит ему, что у нее есть нож Кунинобу, Китано отвечает: «Что в этот момент должен сказать взрослый ребенку?»

Бросать

[ редактировать ]
См. Также: Список персонажей Королевской битвы.

Производство

[ редактировать ]

Кастинг

[ редактировать ]

Для фильма прослушивалось около 6000 актеров, а число потенциальных актеров сократилось до 800. Эти финалисты прошли шестимесячный период тренировок по физической подготовке под руководством режиссера Кинджи Фукасаку, который в итоге отобрал 42 из 800. [ 14 ]

Несмотря на то, что персонажи были учениками средней школы, Аки Маэда, Юкихиро Котани, Такайо Мимура и Юкари Канасава были единственными четырьмя людьми в возрасте от 15 до 16 лет. Все остальные актеры окончили среднюю школу, а Таро Ямамото и Масанобу Андо были самыми старшими среди актеров, им было 25 лет. [ 15 ]

актер-режиссер-комик Такеши Китано На роль учителя был выбран (также известный как Бит Такеши). Его кастинг преследовал несколько целей. Будучи одним из самых успешных японских знаменитостей последних нескольких десятилетий как внутри страны, так и за рубежом, он помог привлечь к фильму большую аудиторию. Более того, он был настоящим ведущим игровых шоу , известным тем, что проводил популярные японские игровые шоу, такие как «Замок Такеши» (1986–1990), что добавляло ощущение потенциального реализма концепции экстремального игрового шоу в фильме. [ 16 ]

Творческий процесс

[ редактировать ]

Кинджи Фукасаку заявил, что решил снять фильм, потому что роман, на основе которого он был адаптирован, напомнил ему о том, как он был 15-летним рабочим на военном заводе во время Второй мировой войны . В то время его класс отправили работать на военный завод. В июле 1945 года завод подвергся артиллерийскому обстрелу военных кораблей ВМС США. Дети не смогли спастись и нырнули друг под друга в поисках укрытия. Оставшимся в живых членам класса пришлось избавиться от трупов. В этот момент Фукасаку понял, что японское правительство лжет о Второй мировой войне, и у него развилась жгучая ненависть ко взрослым в целом, которую он сохранял еще долгое время после этого. [ 17 ]

Бит Такеши сказал съемочной группе документального фильма во время съемок, что, по его мнению, «работа актера — удовлетворять режиссера… Я двигаюсь так, как мне говорят. Я стараюсь выглядеть так, как мне говорят. Я не знаю». много об эмоциональной стороне», прежде чем добавить: «Г-н Фукасаку сказал мне играть самого себя, я этого не понимал, но он сказал мне играть самого себя, как обычно, я просто пытаюсь делать то, что он говорит! мне." [ 18 ]

Когда в интервью The Midnight Eye его спросили , является ли фильм «предупреждением или советом для молодежи», Кинджи Фукасаку ответил, охарактеризовав слова «предупреждение» и «совет» как «звучящие для меня очень сильно», как если бы они были действиями. чего человек пытается достичь; поэтому фильм не будет «особенно предупреждением или советом». Фукасаку объяснил, что фильм, который он называет «басней » , включает в себя такие темы, как преступность несовершеннолетних, которая в Японии «является вполне реальной современной проблемой». Фукасаку сказал, что у него нет недостатка беспокойства или интереса; он использовал эти темы как часть своей басни. Когда интервьюер сказал Фукасаку, что он задал вопрос именно из-за слова «беги» в заключительном тексте, которое интервьюер назвал «очень позитивным», Фукасаку объяснил, что он развивал эту концепцию на протяжении всего фильма. Фукасаку интерпретировал вопрос интервьюера как имеющий «более сильное значение», чем «простое сообщение». Далее он пояснил, что фильм просто содержит его «слова к следующему поколению», поэтому зритель должен решить, воспринимать ли эти слова как совет или как предупреждение. [ 17 ] [ 19 ]

Музыка

[ редактировать ]

Музыка фильму к «Королевская битва» была написана, аранжирована и проведена Масамичи Амано в исполнении Варшавского филармонического оркестра и включает несколько произведений западной классической музыки , а также оригинальные композиции Амано. Хоровая часть, использованная в увертюре и оригинальном трейлере к фильму, — это «Dies Irae» из « » Джузеппе Верди Реквиема .

Песня « Shizuka na Hibi no Kaidan o » , использованная в финальных титрах рэп-рок- группы Dragon Ash , не включена ни в японское, ни во французское издание саундтрека. [ 20 ]

Оригинальный саундтрек Королевской битвы
Альбом саундтреков
Масамичи Амано и Варшавский филармонический оркестр
Выпущенный
  • 20 декабря 2000 г. ( 20.12.2000 )
Записано 5–6 октября 2000 г.
Жанр Классика , саундтрек
Длина 71 минута
Этикетка
  • Проект-Т
  • Культурные публикации
Список треков
Оригинальный саундтрек Королевской битвы
Нет. Заголовок Длина
1. « Реквием» (Верди) ~ Dies irae («Реквием» (Верди) ~ Пролог) 6:38
2. «Закон о реформе образования тысячелетия (Закон BR)» 3:01
3. "Учитель" 3:28
4. «Игра начинается» 4:27
5. «Память» (Воспоминания об объекте) 2:45
6. «Бойня» 3:32
7. « Марш Радецкого (Штраус) » 1:40
8. «Ceux Qui Ont Pris Goût Au Jeu Et Ceux Qui Ont Abandonné» (Тот, кто вступил в игру, и тот, кто вышел из игры) 4:37
9. « Вальс Голубого Дуная (Штраус) » 1:21
10. «Побег» (побег Нанахары и Норико) 1:46
11. «Дружба Нанахары и Норико» (Дружба ~ Подслушивание) 2:15
12. « Auf dem Wasser zu Singen» (Пение на воде (Шуберт)) 2:36
13. «Тема Кавады» (Победитель скорби) 2:18
14. «Кирияма атакует» 4:30
15. «Решимость Мимуры» 1:13
16. «Уцуми и Нанахара ~ лекарство от ядов» 5:29
17. «Война девушек без веры и закона» 4:28
18. «Воссоединение» 2:09
19. « Аир из Оркестровой сюиты № 3 ре мажор (Бах) » (Ария на струне соль (Бах)) 2:32
20. «ТРЕТИЙ ЧЕЛОВЕК» ( ТРЕТИЙ ЧЕЛОВЕК ) 3:33
21. «Учитель и ученики / Финальная битва» 1:56
22. «Горькая победа» 2:17
23. «Новое путешествие» 2:17

Театральный выпуск

[ редактировать ]

Споры

[ редактировать ]

Первоначально Фукасаку выступал против рейтинга R15+, присвоенного Эйга Ринри Канри Иинкай ( Эйрин ), из-за подросткового опыта Фукасаку, использования в романе 15-летних детей и того факта, что многим актерам было около пятнадцати лет. После того, как он подал апелляцию и до того, как Эйга Ринри Канри Иинкай смог вынести решение по апелляции, члены Национального парламента заявили, что фильм нанес вред подросткам; Члены парламента также раскритиковали рейтинги киноиндустрии, которые были частью саморегулирования японской киноиндустрии. Фукасаку отказался от призыва умиротворить японский парламент в надежде, что они не будут и дальше добиваться ужесточения регулирования кино. [ 17 ] [ 19 ] Фукасаку раскритиковал это решение, поскольку фильм уже был заблокирован для лиц младше 16 лет. [ 21 ]

Члены Национального парламента и другие правительственные чиновники назвали фильм «грубым и безвкусным» после того, как фильм был показан им перед его общим прокатом. [ 22 ] Фукасаку заявил, что члены парламента имели предвзятые мнения, из-за чего они не могли понять суть фильма. [ 21 ] Фильм вызвал дебаты по поводу действий правительства по борьбе с насилием в СМИ. В какой-то момент режиссер Кинджи Фукасаку сделал заявление для прессы, адресованное возрастной группе героев фильма, сказав: «Вы можете проникнуть внутрь, и я призываю вас это сделать». [ 23 ] Многие консервативные политики использовали фильм, чтобы обвинить массовую культуру в волне молодежной преступности. Илья Гаргер из журнала Time заявил, что «Королевская битва» получила «бесплатную рекламу» и «кассовые сборы, обычно присущие мультфильмам и спин-оффам теледрам». [ 8 ] Реакцию японцев на фильм в начале 2000-х сравнивают с возмущением британцев по поводу «Заводного апельсина» в начале 1970-х. [ 2 ] Фукасаку заявил, что он чувствовал дискомфорт по этому поводу, хотя из-за разногласий его огласка возросла. [ 21 ]

Критики отмечают связь «Королевской битвы» со все более экстремальной тенденцией в азиатском кино и ее сходство с реалити-шоу . [ 24 ]

За одиннадцать лет фильм ни разу официально не вышел в прокат в США или Канаде, за исключением показов на различных кинофестивалях . [ нужна ссылка ] Фильм был показан тестовой аудитории в США в начале 2000-х, вскоре после резни в средней школе «Колумбайн» , что вызвало негативную реакцию на содержание фильма. [ 25 ] Согласно книге «Японское кино ужасов » «Сознавая синдром Колумбины», которая также повлияла на восприятие «Матрицы» (1999), большая часть тестовой аудитории « Королевской битвы» осудила фильм за «бездумное» и неоправданное насилие в терминах, очень напоминающих об отношении британцев к фильму Сэма Пекинпы « Соломенные псы » (1971) после его первого выпуска». [ 26 ]

Несмотря на взаимный интерес , никакого соглашения о распространении фильма в Северной Америке так и не было достигнуто из-за множества корпоративных и юридических проблем как со стороны японской компании Toei Company, Ltd., так и со стороны потенциальных североамериканских студий. [ 27 ] В 2005 году представитель потенциального американского дистрибьютора заявил, что американские юристы, присутствовавшие на тестовых показах в начале 2000-х годов, посоветовали японским руководителям компании Toei Company, что «их посадят в тюрьму», если фильм будет выпущен в массовом прокате в США. США в то время. [ 25 ] [ 28 ] В интересах компании Toei привязывала запретительные правила, затраты и юридические критерии к любой возможной дистрибьюторской сделке в Северной Америке. Представитель Toei Хидеюки Баба заявил, что причина «приостановки распространения» в Северной Америке «была связана с содержанием и темой картины». Представитель потенциального дистрибьютора в США раскритиковал Toei за то, что он ожидал широкого выпуска, а не ограниченного арт-хаусного тиража, отметив, что «в США он никогда не пройдет мимо рейтинговой комиссии MPAA , и крупные сети кинотеатров никогда не будут показывать его без рейтинга». Если вы сократите его настолько, чтобы получить рейтинг R, ничего не останется». [ 29 ]

В апреле 2013 года фильм был запрещен в Германии. [ 30 ] но впоследствии запрет был снят после возражения немецкого дистрибьютора Capelight Pictures. [ 31 ]

Релизы

[ редактировать ]

Battle Royale вышла 16 декабря 2000 года в Японии. [ 6 ] [ 7 ] В течение следующих двух лет «Королевскую битву» показали в кинотеатрах 22 стран. [ 8 ] по всей Азии, Австралии, Европе и Южной Америке (помимо Мексики), приобретая первых поклонников культовых фильмов во Франции, Великобритании, Германии, Испании и на Филиппинах. [ нужна ссылка ] Первый показ в США состоялся в Тихоокеанском киноархиве в Беркли, Калифорния, в 2002 году. [ 32 ]

Оригинальная 113-минутная версия фильма начала свой первый показ в Северной Америке в театре Cinefamily в Лос-Анджелесе 24 декабря 2011 года, через 11 лет после выхода оригинального фильма в Японии. [ 33 ] Запланированный 9-дневный пробег был продлен еще на 6 дней по многочисленным просьбам. [ 34 ] С начала 2012 года фильм публично демонстрировался на показах во многих американских университетах, в том числе в Висконсине, Оклахоме, Техасе и Массачусетсе , а в Нью-Йорке показ в Центре IFC начался 25 мая 2012 года. По состоянию на июнь С 2012 года его регулярно показывают в театре Projection Booth, на территории бывшего кинотеатра Gerrard Cinema в Торонто, Онтарио , Канада. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] 3 апреля 2012 года в Кливлендской синематеке также состоялся показ фильма. [ 38 ]

Специальное издание

[ редактировать ]

После оригинала было выпущено специальное издание фильма, продолжительность которого составляет восемь дополнительных минут. Необычно то, что дополнительный материал включает сцены, снятые заново после выхода оригинала. Вставленные сцены включают (но не ограничиваются):

  • Воспоминания о баскетбольном матче, которые используются в качестве основы для всей истории.
  • Воспоминание, в котором подробно рассказывается о вероятном виновнике психического заболевания или социопатии Мицуко Сумы. Она приходит домой из школы и обнаруживает, что ее мать пьяна со странным мужчиной, который пытается приставать к ней. Затем она толкает его вниз по лестнице и насмерть.
  • Три эпилога (называемых «реквиемами»). Первый представляет собой продолжение сцены баскетбола, показывающее, как ученики класса 3-B побеждают в своей игре. Это также подчеркивает очевидную социальную тревогу Мицуко и ее отчуждение от одноклассников в 3-B. Второе - это видение, в котором Нобу говорит Сюе позаботиться о Норико (повтор галлюцинации, увиденной ранее в специальной версии фильма). Третья — сцена между Китано и Норико, которые случайно разговаривают на берегу реки; части этой сцены (сцена из сна) также появляются в оригинальной версии фильма, но с приглушенным диалогом, тогда как в реквиеме он слышен и раскрывает дружбу или другие отношения, которые могли существовать, а могли и не существовать между Норико и Китано.
  • Добавлены кадры маяка после перестрелки.
  • Добавлены кадры реакции в классе и расширения к существующим кадрам.
  • Дополнительная компьютерная графика на протяжении всего фильма.

Театральное переиздание в 3D

[ редактировать ]

Фильм был выпущен в кинотеатрах Японии в формате 3D 20 ноября 2010 года. Сын Фукасаку и сценарист фильма Кента Фукасаку курировали преобразование. [ 39 ] 3D-версия также была показана на кинофестивале в Глазго 24 февраля 2011 года. [ 40 ] Anchor Bay Entertainment планировала выпустить 3D-версию в США где-то в 2011 году. [ 41 ] но выпуск был отменен. [ 33 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Сасебо разрешает споры

[ редактировать ]

Создатели сиквела отложили выпуск DVD (первоначально запланированного на 9 июня 2004 года) на более поздний срок в том же году из-за вырезки из Сасебо , в которой убийца читал «Королевскую битву» . [ 42 ]

Выпуск ограниченным тиражом

[ редактировать ]

Arrow Video выпустила фильм на Blu-ray и DVD ограниченным тиражом в Великобритании 13 декабря 2010 года в виде коллекционного издания из трех дисков, включающего обе версии фильма. DVD-версия была выпущена ограниченным тиражом в 5000 копий. Версия Blu-ray изначально была выпущена ограниченным тиражом в 5 000 копий, но из-за большого объема предварительных заказов была увеличена до 10 000 копий. Ограниченное издание Blu-ray не зависит от региона, что означает, что его можно воспроизводить на проигрывателях Blu-ray по всему миру. [ 43 ] DVD также не зависит от региона. [ 44 ]

В 2021 году Arrow Video анонсировала новый ограниченный выпуск бокс-сета Blu-ray и 4K Ultra HD Blu-ray, включающий обе части фильма в новой реставрации 4K, а также обе версии сиквела на Blu-ray.

Релиз в США

[ редактировать ]

В течение долгого времени Toei отказывался продавать фильм дистрибьютору в США, потому что Toei беспокоился, что фильм может вызвать проблемы с законом в Соединенных Штатах. [ 11 ] В конце концов, в 2010 году Тоэй согласился продать права на фильм в США компании Anchor Bay Entertainment . [ 11 ]

Официальное на DVD и Blu-ray издание фильма (и его продолжения) было выпущено в Северной Америке 20 марта 2012 года компанией Anchor Bay Films . [ 45 ] Фильм доступен в стандартном издании, включающем два фильма и полную коллекцию из 4 дисков , в которую входит как специальное издание (с надписью «Режиссерская версия»), так и театральная версия первого фильма, сиквела и диск с закулисными фильмами. -материал сцен.

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

За первые выходные он собрал йен 212 миллионов ( долларов 1,8 миллиона ). [ 5 ] Валовая прибыль на внутреннем рынке составила 3,11 миллиарда йен. [ 46 ] [ 47 ] ( $28,9 млн ), [ 48 ] что сделало его третьим по кассовым сборам японским фильмом 2001 года после аниме -фильмов « Унесённые призраками» и «Покемон 4Ever» . [ 49 ]

В Соединенном Королевстве было продано 56 758 билетов (включая 56 182 билета в 2001 году и 576 билетов на более поздние ограниченные переиздания к 2017 году). [ 50 ] эквивалентен валовому доходу кассовых сборов примерно в фунтов стерлингов . 236 910 [ 51 ] ( $305,614 ).

В семи других европейских странах на фильм было продано 156 676 билетов (в том числе 113 220 билетов во Франции, [ 52 ] и 43 456 билетов в шести других европейских странах) в период с 2001 по 2017 год, [ 50 ] эквивалент валовому кассовому доходу примерно в евро. 877 386 [ 53 ] ( $991,446 ).

Фильм также собрал 339 954 доллара в Южной Корее, Чили и Аргентине. [ 54 ] в дополнение к 26 099 долларам на Тайване. [ 55 ] Таким образом, предполагаемый мировой валовой доход от фильма в этих тринадцати странах составит примерно 30 560 744 доллара (что эквивалентно 52 миллионам долларов с учетом инфляции в 2018 году). [ 56 ] ).

Критический прием

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 88% из 48 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,5/10. Консенсус веб-сайта гласит: « Королевская битва — это противоречивая и жестокая притча о подростковом возрасте, обостряющая подростковую мелодраму с ставками на жизнь и смерть». [ 57 ] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 81 из 100 по мнению семи критиков, что указывает на «всеобщее признание». [ 58 ] Роберт Келер из Variety прокомментировал: «Учитывая самых простых персонажей, с которыми приходится работать, актеры, в основном подростки, атакуют материал с пугающим энтузиазмом, а Фудзивара послушно вызывает голос внутреннего морального конфликта. Производство чрезвычайно красивое и энергичное, не давая никаких признаков того, что Фукасаку замедляется». Он заявил, что, «возвратившись к своим корням в качестве японского маэстро хаоса, Кинджи Фукасаку снял» один из «своих самых возмутительных и своевременных фильмов», сравнив его с «возмущением насилия среди молодежи» в фильме Стэнли Кубрика « Заводной апельсин ». созданный в Британии начала 70-х» и показывающий некоторые из «самых поразительных сцен хаоса со времен фильмов о диких и кровавых 70-х». [ 2 ] Джейсон Корснер из BBC News дал «Королевской битве» четыре звезды из пяти, заявив, что это «душераздирающий боевик, преподающий нам достойные уроки дисциплины, командной работы и решимости, но заключающий их в намеренно провокационный, шокирующе жестокий фильм». упаковка." Пользователи BBC поставили фильму пять звезд из пяти. [ 59 ] Альмар Хафлидасон из BBC также дал фильму пять звезд из пяти. [ 60 ] В обзоре Empire критик Ким Ньюман дал фильму четыре звезды из пяти. Он сравнил его с «Повелителем мух» в том, как он заставляет зрителей «задаваться вопросом, что бы они сделали в той же ситуации», но написал, что «Королевская битва» дает «еще более трудный выбор для персонажей в школьной форме». Он пришел к выводу, что «некоторые будут чувствовать себя некомфортно или потрясены, а сочетание юмора и ужасов вызывает затруднения, но этот фильм невозможно легко забыть. А если серьезно, что бы вы сделали?» [ 61 ]

Guardian Критик Питер Брэдшоу в сентябре 2001 года дал фильму четыре звезды, назвав его лучшим фильмом недели. Он похвалил Такеши Китано в роли учителя и некоторые сцены как «потрясающе искусный боевик, погружающий нас в мир бреда и страха». Он отмечает, что среди «града пуль и тошнотворных сгустков крови разыгрываются тревожные повествования о тоске и печали. Как будто насилие « Королевской битвы» вовсе не сатира на общество, а просто метафора муки подросткового существования». Он пришел к выводу, что, хотя некоторым «явное насилие в этом фильме покажется отталкивающим», это «фильм, снятый с замечательной уверенностью и талантом. Его стальная откровенность и странная, страстная настойчивость делают его неотразимым». [ 62 ] Брайант Фрейзер из Deep Focus дал фильму оценку B+ и назвал его «порочным взлетом на реалити-шоу, который превращает школьную среду, в которой доминируют клики и детские отношения, в зону боевых действий». [ 63 ] Британский критик Джонатан Росс заявил, что «если вы хотите поймать дико оригинальное и суперкрутое развлечение до того, как американцы его переделают и испортят, тогда я советую вам очень постараться не пропустить его» и пришел к выводу, что «это дико образный пример того, чего можно достичь в подростковом фильме ». [ 64 ] В 2009 году режиссер Квентин Тарантино назвал «Королевскую битву» лучшим фильмом, который он видел за последние два десятилетия, заявив: «Если и есть какой-либо фильм, снятый с тех пор, как я снимал фильмы, которые мне хотелось бы снять, то это именно тот». ." [ 12 ]

Интерес к фильму возобновился после его выпуска на Blu-ray в 2012 году в США. Крис Нашавати из Entertainment Weekly оценивает фильм на оценку «А», утверждая, что изучение различных мотивов студентов для выживания или подрыва Программы является «больным взрывом». [ 65 ] А.О. Скотт из The New York Times дал фильму положительную рецензию, заявив, что «[] искусно поставленные сцены хаоса одновременно комичны и ужасны, а молодой актерский состав [Фукасаку] с впечатляющей убежденностью воспринимает мелодраматическую крайность истории», добавив что «Королевская битва » «во многих отношениях лучший фильм [чем «Голодные игры »] и в любом случае увлекательный фильм, взятый из параллельной культурной вселенной. Он намного уродливее и, как ни странно, намного веселее». [ 66 ] Критик индустрии развлечений Кэри Дарлинг описывает «Королевскую битву» как «напряженную, трагическую и своевременную… современную историю ужасов, пронизанную электрическим чувством драмы и страха». [ 67 ] Александра Кавалло из « Бостон Феникс» пишет: « Королевская битва — это «Голодные игры», не разбавленные для молодой аудитории», при этом ставя фильму три звезды из четырех. [ 68 ] Джеффри М. Андерсон из Combustible Celluloid дал фильму 4 звезды из 4, назвав его «невероятно больной и извращенной историей» и заявив, что он «бесконечно интересен, то кровавый, то веселый, тревожный и захватывающий». [ 69 ] В газете Chicago Sun-Times австралийский Роджера Эберта корреспондент Майкл Мирасол похвалил «Королевскую битву» за «вдумчивую характеристику», которой «расточают все студенты», и пришел к выводу, что это «чрезвычайно жестокая басня, нацеленная на молодую аудиторию, но с истинным чувством, интеллектом и уважением». [ 70 ] Джейк Маллиган из The Suffolk Voice дал фильму пять звезд из пяти, заявив, что «влияние « Королевской битвы » на такие разрозненные произведения, как « Убить Билла » и « Голодные игры », невозможно измерить», и охарактеризовав «Королевскую битву» как «провокационную, смешной, жестокий, чему способствует сценарий, который каким-то образом уделяет равное внимание большинству учеников, а также демонстрирует хорошо продуманные детали повествования». [ 71 ] [ ненадежный источник? ]

Р. Л. Шаффер из IGN поставил фильму 8 баллов из 10, «поблагодарив «Голодные игры» за напоминание нам о том, насколько на самом деле крута «Королевская битва » и заключив, что «Королевская битва» — это «шедевр хаоса, насилия и раскрепощенного подростка». мелодрама». [ 72 ] Дж. Уртадо из Twitch Film отметил, что многие «обзоры «Королевской битвы» сосредоточены на насилии, которое, конечно, является крайним, а не на человечности фильма». Он заявил, что «повышение и без того повышенного гормонального уровня эмоциональной истерии, бросив этих студентов в реальную ситуацию жизни и смерти, невероятно эффективно» и что «история Королевской битвы - это история тех подростковых лет, и насколько ошибочна мы все были в состоянии эмоционального потрясения». [ 73 ] DVD Talk дал оригинальной театральной версии фильма 4,5 звезды из 5 и 4 из 5 за режиссерскую версию, заключив, что она дает «заглянуть в то, что вполне могло бы произойти, если бы правила общества, такие, как они есть, когда-либо рушится до такой степени, что каждый сам за себя. Здесь достаточно черного юмора и достаточно напряженного действия , поэтому фильм никогда не кажется мрачным или депрессивным (хотя он действительно очень близок к этому) – но, что наиболее важно, он заставляет задуматься». [ 74 ] Девон Эшби из CraveOnline дал фильму оценку 8,5 из 10, назвав его «юношеским стрелковым опусом японской легенды Киндзи Фукасаку» и «сострадательным и технически совершенным шедевром». [ 75 ] Брент Макнайт из PopMatters дал фильму оценку 9 из 10, назвав его «диким, резким, сатирическим и жестоко смешным» и «мрачным комментарием о человечестве и обществе». [ 76 ]

Кинокритики Роберт Дэвис и Риккардо де лос Риос высоко оценили повествовательную структуру фильма. Они отметили, что, адаптируя такую ​​​​историю, как «Королевская битва» , которая требует приостановки недоверия, чтобы следовать ее «надуманной» истории, Фукасаку вместо этого переворачивает традиционные правила написания сценариев с ног на голову. Вместо того, чтобы сосредоточиться на деталях предпосылки ближайшего будущего, где школьники убивают друг друга, «создатели фильма обходятся без предпосылки в короткой серии титульных карточек». [ 77 ] последним фильмом, полностью снятым Фукасаку, В «Справочнике мирового кино» « » является Королевская битва «возможно, лучшей кинематографической лебединой песней , когда-либо созданной». [ 78 ]

Социально-политические интерпретации

[ редактировать ]

Интерпретация фильма заключается в том, что он отражает взгляды японских поколений , которые создают социальные, политические и экономические различия между молодыми и старыми. [ 79 ] Сам Фукасаку заявил: «У детей, которые выросли и стали свидетелями того, что случилось со взрослыми, их тревога также усилилась. Поэтому я поместил «Королевскую битву» в контекст противостояния детей и взрослых». [ 19 ]

Похвалы

[ редактировать ]

На церемонии вручения премии Японской киноакадемии 2001 года «Королевская битва» была номинирована на девять наград, в том числе «Картину года» , и выиграла три из них. [ 80 ] Фильм был номинирован на две награды международных кинофестивалей , но не смог победить. [ 81 ] [ 82 ]

Награды
Премия Категория Получатель(и) Исход
Награды Японской академии
Картина года Королевская битва номинирован
Директор года Кинджи Фукасаку номинирован
Сценарий года Кента Фукасаку номинирован
Актер года Тацуя Фудзивара номинирован
Выдающиеся достижения в музыке Масамичи Амано номинирован
Выдающиеся достижения в области звукозаписи Кунио Андо номинирован
Выдающиеся достижения в монтаже фильмов Хирохиде Абэ Выиграл
Премия за популярность Королевская битва Выиграл
Новичок года Тацуя Фудзивара и Аки Маэда Выиграл
Награды «Голубая лента»
Лучший фильм Кинджи Фукасаку Выиграл
Лучший новый актер Тацуя Фудзивара Выиграл
Кинофестиваль в Иокогаме Лучшая актриса второго плана Ко Сибасаки Выиграл
Фестиваль фильмов ужасов и фэнтези в Сан-Себастьяне Приз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм Кинджи Фукасаку Выиграл
Кинофестиваль в Ситжесе Лучший фильм Кинджи Фукасаку номинирован

Наследие

[ редактировать ]

В 2009 году Квентин Тарантино назвал «Королевскую битву» своим любимым фильмом, выпущенным с тех пор, как он начал сниматься в 1992 году. [ 83 ] В том же году Moviefone включил его в тройку лидеров списка «50 лучших фильмов десятилетия». [ 84 ] Джон Кондит из Dread Central назвал его «одним из лучших фильмов, которые [он] когда-либо видел». [ 85 ] Bloody Disgusting поставил фильм на пятнадцатое место в своем списке «20 лучших фильмов ужасов десятилетия», а в статье фильм был назван «беспросветной феерией: веселой, провокационной, ультражестокой и неизбежно вызывающей споры». (что и произошло) ... фильм [является] больше, чем просто пустая провокация – он строит характер через действие, метод, которому все хорошие режиссеры должны стремиться подражать». [ 86 ] В 2010 году Empire поставила «Королевскую битву» на 235-е и 82-е места в своих списках « 500 величайших фильмов всех времен » и «100 лучших фильмов мирового кино» соответственно. [ 87 ] [ 88 ] Журнал Time включил этот фильм в список 10 самых жестоких фильмов. [ 89 ] В 2012 году The Independent включила его в список « 10 лучших фильмов о спорте, когда-либо созданных ». [ 90 ] Журнал Complex поставил его на 47-е место в списке 50 лучших боевиков всех времен. [ 4 ]

Продолжение

[ редактировать ]
Основная статья: Королевская битва II: Реквием

Кинджи Фукасаку , снявший первый фильм, начал работу над сиквелом под названием «Реквием» , но умер от рака простаты 12 января 2003 года, сняв всего одну сцену с Такеши Китано . Его сын Кента Фукасаку снял остальную часть фильма, который вышел 18 мая 2003 года.

В отличие от первого фильма, продолжение не является адаптацией романа, а основано на оригинальном сценарии, написанном Кентой Фукасаку. Сюжет вращается вокруг выжившего Сюи Нанахары, возглавляющего террористическое восстание, но он вызвал споры из-за своих провокационных антиамериканских настроений и подвергся критике за то, что он уступает оригиналу. [ 91 ]

Планы ремейка

[ редактировать ]

В июне 2006 года издание Variety сообщило, что New Line Cinema вместе с продюсерами Нилом Х. Морицем и Роем Ли намеревались выпустить новую адаптацию « Королевской битвы» . [ 92 ] Эту новость поддержали несколько веб-сайтов, в том числе Ain't It Cool News , утверждавший, что ремейк будет «чрезвычайно жесткой R – серьезной американизацией Battle Royale». [ 93 ] New Line предварительно назначила дату выпуска 2008 года.

В следующем месяце The New York Times Интернета сообщила о негативной реакции на римейк. В статье Ли заверил поклонников в своем уважении к оригинальной работе, заявив: «С этой работой я буду обращаться наиболее осторожно». Он заявил, что, несмотря на предыдущие опасения, фильм не будет понижен до PG или PG-13 , персонажи останутся юными подростками и что в нем будут в равной степени использованы элементы романа , оригинального фильма и манги. Репортер отметил, что «шум… был, по крайней мере, немного преждевременным, [поскольку] New Line еще не приобрела права на ремейк». [ 94 ]

После резни в Технологическом институте Вирджинии в апреле 2007 года Ли заявил, что перспективы римейка «серьезно пошатнулись». Хотя он по-прежнему готов продолжить, он заявил, что «мы могли бы быть немного более чувствительными к некоторым вопросам». В репортажной статье отмечалось, что New Line до сих пор не получила прав на ремейк - ее пресс-секретарь заявила, что «нет новостей», когда ее спросили о ходе какой-либо сделки. [ 95 ]

Maclean's отметил, что роман 2008 года «Голодные игры» и его последующая экранизация 2012 года имеют схожие темы. [ 96 ] Хотя автор «Голодных игр» Сюзанна Коллинз утверждает, что она «никогда не слышала об этой книге, пока [ее] книгу не сдали», газета «Нью-Йорк Таймс» сообщает, что «параллели настолько поразительны, что работа Коллинз подверглась резкой критике в блогосфере как наглый грабеж» и что «существует достаточно возможных источников сюжетной линии, так что два автора вполне могли независимо прийти к одной и той же базовой схеме». [ 97 ] Экранизация 2012 года также подверглась аналогичной критике за сходство с «Королевской битвой» . [ 98 ] [ 99 ]

В марте 2012 года Рой Ли сообщил, что ремейк « Королевской битвы» больше не будет возможен из-за выхода «Голодных игр» , заявив: «Аудитория увидит в нем просто копию «Игр» - большинство из них не будут знать об этом ». «Королевская битва » была на первом месте. Это несправедливо, но такова реальность». Однако он заявил, что может вернуться к фильму через десять лет, чтобы «разработать фильм « Королевская битва » для следующего поколения». [ 99 ]

Американский сериал

[ редактировать ]

Летом 2012 года The CW обсуждал с представителями Голливуда возможность превратить «Королевскую битву» в американское телешоу. По словам представителя, переговоры были лишь предварительными, но если бы сделка была достигнута, телеканал приобрел бы права на основной роман Коушуна Таками, а затем распечатал бы и расширил его для часового драматического сериала. Джойс Джун, голливудский адвокат, представляющий права США на название, заявила, что «сделки нет». Представитель CW подтвердил, что это было лишь некоторое обсуждение, но отказался от дальнейших комментариев. [ 100 ]

Культурное влияние

[ редактировать ]

Фильм, особенно с его выпуском на DVD , привлек большое количество поклонников во всем мире и стал культурным феноменом. [ 101 ] Квентин Тарантино считает «Королевскую битву» одним из самых влиятельных фильмов последних десятилетий. [ 102 ] Этот фильм оказал большое влияние на мировую популярную культуру , вдохновив множество художественных произведений в жанре «Королевская битва» в различных средствах массовой информации по всему миру. [ 103 ]

Кино и телевидение

[ редактировать ]

С момента выхода фильм оказал влияние на таких режиссеров, как Квентин Тарантино , [ 104 ] в первую очередь его «Убить Билла» ; фильмы [ 71 ] Персонаж Гого Юбари, которого играет Чиаки Курияма , похож на персонажа, которого она играет в «Королевской битве» , Такако Чигуса . [ 105 ] «Королевская битва» также упоминается в зомби-комедии 2004 года «Мертвецкий Шон» , где Эдгар Райт и Саймон Пегг позаботились о том, чтобы большой плакат «Королевской битвы» был висеть на видном месте в гостиной Шона. [ 106 ] долгое время официально не выпускалась в Соединенных Штатах, Несмотря на то, что «Королевская битва» она часто упоминается в американской поп-культуре , начиная от фильмов Тарантино и заканчивая рок- группой The Flaming Lips использованием кадрами из фильма в качестве фона для своих «Битв Йошими». тур Pink Robots , [ 107 ] наряду с отсылками к голливудским фильмам, таким как » Джейсона Рейтмана « Спасибо за курение (2005) и «Джуно» (2007), а также к американским телешоу, таким как «Остаться в живых» и «Сообщество» . [ 106 ] В «Поворот не туда 2: Тупик » один из персонажей (Мэттью Карри Холмс в роли Майкла «М» Эпштейна) носит рубашку Battle Royale .

Мэгги Ли из Reuters описывает «Королевскую битву» как «фильм, который положил начало концепции подростковой смертельной игры», ссылаясь на его влияние на такие фильмы, как «Кайдзи» (2009) и Хидео Накаты » «Мельница подстрекательства (2010), в обоих из которых снялся Тацуя. Фудзивара (сыгравший «Королевской битвы » главного героя Сюю Нанахару ) в главных ролях. [ 108 ] В. А. Мюзетто из New York Post сравнил ее с «Осужденными» (2007), которую критик назвал «плохим грабежом» « Королевской битвы», а также «Самой опасной игры» . [ 109 ]

Критики также отметили влияние «Королевской битвы» на другие фильмы, такие как фильм 2008 года «Теория убийства» . [ 110 ] фильм 2009 года «Турнир» , [ 111 ] и трилогия «Голодные игры» . [ 98 ] [ 99 ] «Королевскую битву» также сравнивают с такими фильмами, как «Геймер» (2009), [ 112 ] Пипец (2010), [ 113 ] и Эксперимент Белко (2016). [ 114 ] Другие примеры фильмов о «королевской битве» включают сериал «Чистка» (2013), «Нация убийц» (2018), «Готов или нет» (2019) и «Охота» (2020). [ 103 ] Южнокорейский « оригинальный сериал Netflix «Squid Game» (2021) также находился под влиянием Королевской битвы» . [ 115 ]

Комиксы, манга и аниме

[ редактировать ]

В Японии фильм утвердил жанр манги и аниме «королевская битва» , вращающийся вокруг аналогичной повествовательной предпосылки. Наряду с «Королевская битва» мангой (дебют в 2000 году), другие примеры этого жанра включают «Василиск» (дебют в 2003 году), «Бокурано» (дебют в 2003 году), франшизу «Fate/stay Night» (дебют в 2004 году), « Дневник будущего» (дебют в 2006 году), «Страна чудес мертвеца» (дебют в 2006 году ). дебют в 2007 году), франшиза Danganronpa (дебют в 2010 году), Magical Girl Raising Project (дебют в 2012 году) и серия Death Parade (дебют в 2013 году). [ 116 ] «Королевскую битву» также сравнивают с франшизой Ганца , состоящей из манги (2000 г.), аниме (2004 г.) и фильмов (2011 г.). [ 117 ] Btooom (дебют 2009 года) представляет собой вариацию темы королевской битвы. [ 118 ]

Фильм повлиял на создание из комиксов Marvel серии Avengers Arena . [ 119 ] Логотип сериала также повторяет логотип, использованный в фильме «Королевская битва» .

Видеоигры и визуальные романы

[ редактировать ]
Дополнительная информация: игра Battle Royale.

Жанр видеоигр «королевская битва» , в которых игроки соревнуются за то, чтобы остаться последними на сокращающемся поле битвы, был вдохновлен фильмом и получил свое название от него. [ 120 ] [ 121 ] Жанр стал популярным в конце 2010-х годов и включает в себя такие игры, как PlayerUnknown's Battlegrounds , Fortnite Battle Royale , ARMA 3 , H1Z1: King of the Kill , Knives Out , Rules of Survival , Garena Free Fire , Apex Legends , Realm Royale , Call of Режим игры «Затмение» в Duty: Black Ops 4 и Call of Duty: Warzone .

Название фильма также отсылает к жанру визуальных романов «королевская битва» и вращается вокруг аналогичной повествовательной предпосылки. [ 122 ] [ 123 ] Примеры включают серию Fate/stay Night (дебют в 2004 году), Dies irae (2007) и серию Zero Escape (дебют в 2009 году). [ 123 ] Серия Danganronpa (дебют 2010 года) также находится под сильным влиянием фильма. [ 124 ] сценарист Кадзутака Кодака назвал фильм оказавшим влияние. [ 125 ] Battle Royale также сравнивают с игрой Square Enix « Мир кончается вместе с тобой» (2007). [ 126 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Королевская битва (2000)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Келер, Роберт (22 января 2001 г.). «Королевская битва» . Разнообразие . Проверено 27 марта 2012 г.
  3. ^ «Королевская битва» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 10 мая 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «50 лучших боевиков всех времен: Королевская битва» . Сложный . 27 марта 2012. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Херсковиц, Джон (19 декабря 2000 г.). «Боевая погремушка» . Разнообразие .
  6. ^ Перейти обратно: а б Херсковиц, Джон (5 декабря 2000 г.). «Японские политики нацелились на фотографию агрессивной молодежи» . Разнообразие .
  7. ^ Перейти обратно: а б Гроувс, Дэн (28 ноября 2000 г.). «Япония видит «Битву» вместо изображений насилия» . Разнообразие .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Гаргер, Илья (30 июня 2003 г.). «Королевский террор» . Время . Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  9. ^ Дэвис, Роберт; де лос Риос, Риккардо (2006). «От Голливуда до Токио: разрешение напряженности в современном повествовательном кино». Кинокритика . 31 (1/2): 157–172. JSTOR   44019218 .
  10. ^ Ито, Роберт. « План урока: Убей или будь убитым ». Нью-Йорк Таймс . 9 июля 2006 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Грей, Джейсон (25 ноября 2010 г.). «Toei продолжает высокие продажи Battle Royale 3D» . ScreenDaily.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года.
  12. ^ Перейти обратно: а б « Королевская битва » . 20 любимых фильмов Квентина Тарантино . Xфинити . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  13. ^ Шарф, Зак (16 мая 2019 г.). «Любимые фильмы Квентина Тарантино: более 25 фильмов, которые режиссер хочет, чтобы вы посмотрели» . ИндиВайр . Проверено 30 ноября 2020 г.
  14. ^ «Мощная крылатая фраза: «Эй, ты когда-нибудь убивал друга?»! Последнее противоречивое произведение 20-го века! 10 шокирующих сцен из «Королевской битвы»» Проверено . 17 февраля 2017 г.
  15. ^ Королевская битва [фильм] Видео Смотреть фильм бесплатно (В ролях: Тацуя Фудзивара, Аки Маэда, Таро Ямамото, Масанобу Андо, Такеши Бит) . Freevillage-support.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  16. ^ Тейлор-Джонс, Кейт Э. (2013). Восходящее солнце, разделенная земля: японские и южнокорейские кинематографисты . Издательство Колумбийского университета . п. 67. ИСБН  978-0-231-85044-5 .
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Заявление директора Интернет-архива» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2002 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
  18. ^ «Создание Королевской битвы (английские субтитры), часть 1» . Ютуб. 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 22 июня 2012 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с « Кинджи Фукасаку », «Полуночный глаз»
  20. ^ «battleroyalefilm.com» . Battleroyalefilm.com. 16 июля 2003. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Лаример, Тим (17 апреля 2001 г.). « У детей нет надежды на будущее » . Время Азия . Архивировано из оригинала 17 апреля 2001 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  22. ^ Леонг, Энтони (2001). «Рецензия на фильм «Королевская битва» . Выпуск 33 журнала Asian Cult Cinima. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 8 января 2007 г.
  23. ^ « Битва», «Игры»: холодная жестокость — общая тема» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 21 марта 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  24. ^ Корснер, Джейсон (13 сентября 2001 г.). «Королевская битва (2001) » Би-би-си Получено января , 8
  25. ^ Перейти обратно: а б «ВИДЕО: Североамериканский трейлер «Королевской битвы»» . Crunchyroll.com. 15 января 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  26. ^ Уильямс, Тони (2006). «10. Тематическое исследование: Апокалиптическое тысячелетнее предупреждение Королевской битвы» . У Джея Макроя (ред.). Японское кино ужасов (Переиздание. Под ред.). Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . С. 130–143 [130]. ISBN  978-0-7486-1994-8 . Проверено 27 марта 2012 г.
  27. ↑ Макс Аллан Коллинз , «Где началась битва», в «Королевской битве: Роман» . Виз Медиа , 2009.
  28. ^ «Разве это не крутые новости: лучшие новости кино, телевидения, DVD и комиксов» . Aintitcool.com . Проверено 22 июня 2012 г.
  29. ^ «battleroyalefilm.com» . Battleroyalefilm.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  30. ^ Червь, Джеральд. «Королевская битва конфискована (Schnittbericht.com)» . Cuttingreports.com . Проверено 11 октября 2017 г.
  31. ^ Червь, Джеральд. «Королевская битва: арест снят (Schnittbericht.com)» . Cuttingreports.com . Проверено 11 октября 2017 г.
  32. ^ Кримминс, Питер (25 января 2002 г.). «Выживает сильнейший» . Беркли Дейли Планет . Проверено 8 августа 2012 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Фильм «Королевская битва» впервые будет показан в кинотеатрах США» . Сеть новостей аниме . 6 декабря 2011 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  34. ^ «Королевская битва (отложена по требованию народа!)» . Семья Кино. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  35. ^ Турек, Райан (16 февраля 2012 г.). «Королевская битва» отправляется в театральный тур по США . Шок до упаду . Проверено 22 июня 2012 г.
  36. ^ «Театральные даты королевской битвы внутри» . HorrorMovies.ca. 20 мая 2012. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  37. ^ «Дом – проекционный стенд» . Projectionbooth.moonfruit.com. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  38. ^ «Синематека покажет «Королевскую битву» в театре Капитолий 3 апреля» . Обычный дилер . Кливленд.com . 23 марта 2012 года . Проверено 26 марта 2012 г.
  39. ^ «Официальный сайт BR3D» . Тоэй . 12 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 12 сентября 2010 г.
  40. ^ «3D – Королевская битва» . Киномир . 24 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  41. ^ Иган Лу (11 ноября 2010 г.). «Anchor Bay добавляет в США живую королевскую битву 3D» Anime News Network .
  42. ^ «Японский убийца школьниц, извини » . Новости Би-би-си . 3 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Проверено 12 января 2007 г.
  43. ^ "Королевская битва, ограниченное издание на Blu-ray, подробное описание" . Blu-ray.com. 21 октября 2010 года . Проверено 8 января 2011 г.
  44. ^ "Battle Royale Disc Box Limited" . Amazon.co.uk . Проверено 11 января 2011 г.
  45. ^ «Королевская битва: Полная коллекция Blu-ray» Джоша Каца (10 января 2012 г.), с Blu-ray.com
  46. ^ «Программы с кассовыми сборами в 1 миллиард иен и более в 2001 году» (PDF) . 2 (на японском языке) Ассоциация кинопродюсеров Японии . Проверено мая 2020 года .
  47. ^ Дж.Т., Тестар (июнь 2002 г.). «Япония идет в кино» (PDF) . Журнал. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 8 января 2007 г.
  48. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 2000 . Проверено 19 января 2019 г.
  49. ^ «Прошлые самые кассовые фильмы» Эйрен , Ассоциация кинопродюсеров Японии, 2001 г. Проверено 10 мая 2020 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Фильм № 17686: Батору Ровайару» . Люмьер . Проверено 10 июня 2020 г.
  51. ^ «Экономика киноиндустрии Великобритании: средняя цена билета» . Ассоциация кино Великобритании . Проверено 10 июня 2020 г.
  52. ^ «Королевская битва (2001)» . Кассовые сборы JP . Проверено 10 июня 2020 г.
  53. ^ «Кинорынок» . Кино, телевидение и радио в ЕС: Статистика аудиовизуальных услуг (данные за 1980–2002 гг.) (изд. 2003 г.). Управление официальных публикаций Европейских сообществ . 2003. стр. 31–64 (61). ISBN  92-894-5709-0 . ISSN   1725-4515 . Проверено 23 мая 2020 г. Средняя цена билета, ЭКЮ/евро (...) 2001 г. (...) 5,6 {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  54. ^ «Королевская битва» . Касса Моджо . Проверено 2 мая 2020 г.
  55. ^ «Переиздание Королевской битвы 2005 года» . Касса Моджо . Проверено 10 июня 2020 г.
  56. ^ «Поправка на инфляцию цен на билеты в кино» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 19 января 2019 г.
  57. ^ « Королевская битва » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 31 марта 2020 г.
  58. ^ «Королевская битва» . Метакритик . Проверено 23 февраля 2018 г.
  59. ^ Корснер, Джейсон (13 сентября 2001 г.). «Королевская битва (2001)» . Би-би-си . Проверено 24 марта 2012 г.
  60. ^ Хафлидасон, Альмар (2002). «Рейтинг рецензента 5 из 5, рейтинг пользователя 5 из 5, специальный выпуск DVD Battle Royale (2001)» . Би-би-си . Проверено 27 марта 2012 г.
  61. ^ Ньюман, Ким (30 декабря 2006 г.). «Королевская битва» . Империя . Проверено 27 марта 2012 г.
  62. ^ Брэдшоу, Питер (14 сентября 2001 г.). «Время убивать – по иронии судьбы, лучший фильм этой недели посвящен насилию – и тому, как государство реагирует на него. Питер Брэдшоу аплодирует его честности» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 марта 2012 г.
  63. ^ «Королевская битва» . Дип-фокус.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  64. ^ Росс, Джонатан (2001). «Киноновинки» . МГН . Проверено 27 марта 2012 г.
  65. ^ «Обзор фильма: Королевская битва (DVD)» . Развлекательный еженедельник . 7 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г.
  66. ^ Скотт, АО (24 мая 2012 г.). « , режиссёр Киндзи Фукасаку Королевская битва » Нью-Йорк Таймс .
  67. ^ Кэри Дарлинг. «За 12 лет до «Голодных игр» была «Королевская битва»» . Проверено 17 февраля 2017 г.
  68. ^ Александра Кавалло (21 февраля 2012 г.). «Рецензия: Королевская битва (2000)» . Феникс . Проверено 22 июня 2012 г.
  69. ^ «Обзор топливного целлулоида – Королевская битва (2000), Кинджи Фукасаку, Чиаки Курияма, Такеши Китано» . Fuelcelluloid.com. 22 ноября , Получено 22 , июня
  70. ^ Майкл Мирасоль; Роджер Эберт (18 марта 2012 г.). «Видеоэссе: Был ли этот японский фильм источником вдохновения для «Голодных игр?» » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б Маллиган, Джейк (21 марта 2012 г.). «Обзор Blu-ray: «Королевская битва – Полное собрание» » . Голос Саффолка . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  72. ^ Шаффер, Р.Л. (19 марта 2012 г.). «Королевская битва: обзор полной коллекции Blu-ray» . ИГН . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  73. ^ Уртадо, Дж. (18 марта 2012 г.). «Обзор Blu-ray: Королевская битва: Полная коллекция» . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  74. ^ Джейн, Ян (20 марта 2012 г.). «Королевская битва: Полное собрание (Blu-ray)» . Разговор о DVD . Проверено 25 марта 2012 г.
  75. ^ Эшби, Девон (27 марта 2012 г.). «Обзор Blu-Ray: Королевская битва: Полная коллекция» . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  76. ^ Макнайт, Брент (2 апреля 2012 г.). «Дикий, острый, сатирический и жестоко смешной: «Королевская битва: Полное собрание» » . ПопМатерс . Проверено 3 апреля 2012 г.
  77. ^ Роберт, Дэвис; де лос Риос, Риккардо (2006). «От Голливуда до Токио: разрешение напряженности в современном повествовательном кино». Кинокритика . 31 (1/2): 157–172. JSTOR   44019218 .
  78. ^ Берра, Джон (2010). Справочник мирового кино: Япония . Интеллектуальные книги. стр. 111–113. ISBN  978-1-84150-335-6 .
  79. ^ «Рецензия на фильм «Королевская битва» Энтони Леонга из» . МедиаЦирк.нет. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  80. ^ «24-я церемония вручения премии Японской академии» (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Проверено 29 декабря 2006 г.
  81. ^ «Награды за Королевскую битву (2000)» . IMDB . Проверено 24 марта 2012 г.
  82. ^ «12-Й ФЕСТИВАЛЬ КИНО УЖАСОВ И ФЭНТЕЗИ (2001)» . Награды за историю . Фестиваль фильмов ужасов и фэнтези в Сан-Себастьяне. 2001 . Проверено 28 марта 2012 г.
  83. ^ «20 любимых фильмов Квентина Тарантино с 1992 года» . 20 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  84. ^ Барнс, Джессика (25 сентября 2009 г.). «Теперь это 50 лучших фильмов десятилетия!» . Кинематографичный . Кивифон . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  85. ^ Кондит, Джон (28 июня 2005 г.). «Королевская битва (2000)» . Дред Централ . Жажда Онлайн . Проверено 27 марта 2012 г.
  86. ^ «Ретроспектива 00-х: 20 лучших фильмов десятилетия по версии Bloody Disgusting… Часть 2» . Чертовски отвратительно . 17 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2009 года . Проверено 3 января 2010 г.
  87. ^ Саймон Браунд; Глен Феррис; Ян Фрир; Нев Пирс; Крис Хьюитт; Дэн Джолин; Ян Натан; Ким Ньюман; Хелен О'Хара; Олли Ричардс; Оуэн Уильямс (30 июля 2010 г.). «Особенности империи» . Империя .
  88. ^ «100 лучших фильмов мирового кино – 82. Королевская битва» . Империя .
  89. ^ Сэнберн, Джош (3 сентября 2010 г.). «10 самых жестоких фильмов» . Время . Проверено 30 марта 2012 г.
  90. ^ Райт, Эдгар (23 марта 2012 г.). «10 лучших фильмов о спорте, снятых неспортивными фанатами» . Независимый . Лондон . Проверено 27 марта 2012 г.
  91. ^ Рассел, Джейми (18 мая 2004 г.). «Королевская битва II: Реквием (2004)» . Би-би-си . Проверено 26 марта 2012 г.
  92. ^ МакНэри, Дэйв (7 июня 2006 г.). «New Line собирается сделать «Битву» » . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 14 января 2008 г.
  93. ^ Гарри Ноулз (8 июня 2006 г.). «Подготовка американского римейка Королевской битвы…» Разве это не крутая новость ? Ain't It Cool, Inc. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 14 января 2008 г.
  94. ^ Ито, Роберт (9 июля 2006 г.). «План урока: Убей или будешь убитым» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 14 января 2008 г.
  95. ^ Сипли, Майкл (30 апреля 2007 г.). «После Технологического института Вирджинии: проверка пределов насилия в кино» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 14 января 2008 г.
  96. ^ Бетьюн, Брайан (2 апреля 2012 г.). « Голодные игры: ваши дети злее, чем вы думаете – Фильм» . Маклина . Проверено 22 июня 2012 г.
  97. ^ Доминус, Сьюзен (8 апреля 2011 г.). «Военные истории Сюзанны Коллинз для детей» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 14 ноября 2011 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б Польша, Давид (20 марта 2012 г.). «Рецензия: Голодные игры» . Кино «Городские новости». Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  99. ^ Перейти обратно: а б с Ян, Джефф (23 марта 2012 г.). « Голодные игры» против «Королевской битвы » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 марта 2012 г.
  100. ^ Зейчик, Стивен (26 июля 2012 г.). « Королевская битва» может возродиться как телешоу» . Лос-Анджелес Таймс .
  101. ^ Врут, Джонатан; Уиллис, Энди (2017). «Королевская битва» как франшиза из одного фильма: создание коммерческого феномена посредством культовых выпусков DVD и Blu-ray» . Культовые СМИ: переупакованные, переизданные и восстановленные . Спрингер. стр. 11–12. ISBN  978-3-319-63679-5 .
  102. ^ Уоллес, Льюис (17 августа 2009 г.). «Тарантино назвал 20 любимых фильмов со времен «Бешеных псов»» . Проводной . Проверено 2 мая 2020 г.
  103. ^ Перейти обратно: а б «Японский триллер, объясняющий «Fortnite» и американскую поп-культуру 2018 года» . Звонок . 19 июля 2018 г.
  104. ^ «Обзоры DVD: Королевская битва (Стрела)» . Шотландец . 9 декабря 2010 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  105. ^ Сандху, Сухдев (10 октября 2003 г.). «Чертовски, чудесно» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б Понто, Арья (19 марта 2012 г.). « Голодные игры» и кровавое наследие «Королевской битвы » . Просто нажмите «Воспроизвести». Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  107. ^ Тобиас, Скотт (28 мая 2008 г.). «Новый культовый канон: Королевская битва» . АВ-клуб . Проверено 13 апреля 2012 г.
  108. ^ Ли, Мэгги (15 февраля 2011 г.). «Японский триллер о резне выглядит лучше в 3D » Рейтер . Проверено 4 апреля 2012 г.
  109. ^ В.А. Мюзетто (27 апреля 2007 г.). «Палач не прав: фанаты обречены на плохое кино» . Нью-Йорк Пост . Проверено 31 октября 2009 г. Удивительно, но «Осужденный» получил рейтинг R, что является еще одним доказательством того, что цензоры больше озабочены сексом и наготой (здесь их нет), чем насилием.
  110. ^ Солис, Хорхе (6 июня 2010 г.). «Флэшбек Фанго: «Королевская битва» » . Фангория . Проверено 18 февраля 2017 г.
  111. ^ Шамон, Дэнни. «Обзор: Турнир (2009)» . Кинотеатр «Кунг-фу». Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  112. ^ Бантинг, Ян (30 сентября 2009 г.). «Рецензия на фильм: Геймер» . Рекламодатель Airdrie & Coatbridge . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  113. ^ Легель, Лареми (3 сентября 2010 г.). «Киноразмышления» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  114. ^ Харви, Деннис (26 марта 2010 г.). «Обзор фильма Торонто: «Эксперимент Белко» » . Разнообразие . Проверено 19 декабря 2016 г.
  115. ^ Брат, Патрик (24 сентября 2021 г.). « Режиссер «Игры кальмаров» Хван Дон Хёк о популярном корейском сериале Netflix и перспективах продолжения (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Variety.com . Проверено 7 октября 2021 г.
  116. ^ Амаам, Баам (18 ноября 2017 г.). «11 захватывающих аниме в жанре «Королевская битва» с непредсказуемыми смертями» . ГоБояно . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  117. ^ Маккарти, Джонатан Клементс, Хелен (2007). Энциклопедия аниме: путеводитель по японской анимации с 1917 года (Исправленное и расширенное изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п. 220. ИСБН  978-1-933330-10-5 . Подобно тому, как «Королевская битва» врезалась в «Крылья желания» с учтивой грудью, Ганц бросает обычных людей в конфликт не на жизнь, а на смерть, но сосредотачивается на их банальных размышлениях – что надеть, как произвести впечатление на девушек, кому достанется ракетная установка. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  118. ^ «ФУНКЦИЯ: Круиз по хрустящему каталогу: «БТУУМ!» » . Кранчиролл . 19 февраля 2017 г.
  119. ^ Грин, Скотт (14 сентября 2012 г.). «Marvel представляет «Арену Мстителей» — дань уважения «Королевской битве» » . Кранчиролл . Проверено 18 февраля 2019 г.
  120. ^ Тасси, Пол (22 сентября 2017 г.). « Разработчик PUBG единодушно обвиняет Fortnite в копировании формата Battle Royale» . Форбс . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года.
  121. ^ Винки, Люк (7 апреля 2017 г.). «Знакомьтесь с Бренданом «Playerunknown» Грином, создателем хита Twitch «Battlegrounds» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года.
  122. ^ «В центре внимания визуальный роман: Королева-убийца» . Райс Цифровой . 9 декабря 2014 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б «Королевская битва» . База данных визуальных новелл . Проверено 20 июня 2018 г.
  124. ^ Гамильтон, Кирк (11 февраля 2014 г.). «Данганронпа: Триггер Happy Havoc» . Котаку .
  125. ^ «Интервью Данган-ромпа обсуждает дизайн персонажей и королевскую битву» . Сайт Siliconera.com . 28 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  126. ^ Паттерсон, Шейн (20 марта 2008 г.). «Мир кончается с тобой – биография героя» . Игровой радар . Проверено 29 марта 2012 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Королевской битвой» (фильмом) .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Королевской битвой» (фильм) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_Royale_(film)&oldid=1239037224#Music"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 014dcb3d554a137e6c33a41223de3681__1722981600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/81/014dcb3d554a137e6c33a41223de3681.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle Royale (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)