Ладлоу

Для других видов использования см. Ludlow (устранение неоднозначности) .

Ладлоу
По часовой стрелке с вершины: перекресток Брод -стрит и Кинг -стрит, с кроссом Buttercross, Ludlow Skyline, церковью Святого Лоуренса и замком Людлоу .
Герб
Ладлоу Расположение в Шропшире
Население	10,266 (2011)
Ссылка на сетку ОС	SO512746
• Лондон	154 мили (248 км)
Гражданский приход	Ладлоу
Унитарная власть	Шропшир
Церемониальный округ	Шропшир
Область	Уэст -Мидлендс
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Ладлоу
Посткод район	Sy8
Код набора	01584
Полиция	Западная Мерсия
Огонь	Шропшир
Скорая помощь	Уэст -Мидлендс
Великобритания парламент	Южный Шропшир
Веб -сайт	www.ludlow.org.uk

Ludlow ( / L ʌ d . L oʊ / ) - рыночный город и гражданский приход в Шропшире , Англия. Он расположен в 28 милях (45 км) к югу от Шрусбери и в 23 милях (37 км) к северу от Херефорда , на дороге A49 , которая обходит город. Город находится рядом с слиянием рек Корва и Тема .

Самая старая часть - город средневековой стены , основанный в конце 11 -го века после нормандского завоевания Англии . Он сосредоточен на небольшом холме, который лежит на восточном берегу изгиба реки. На этом холме расположены замок Людлоу и приходская церковь, Сент -Лоуренс , крупнейший в округе. Оттуда улицы наклоняются вниз до рек Корва и Тема , к северу и югу соответственно. Город находится в защищенном месте под лесом Мортимер и Хиллз Кли , которые четко видны из города.

У Ладлоу почти 500 перечисленных зданий , Включая примеры средневековых и тудоровских стиле зданий в . Город был описан сэром Джоном Бетджеманом как «вероятно, самый милый город в Англии».

Топонимия

Романтика тринадцатого века Фуке Ле Фитц Варин записывает, что Людлоу называли Динамом «очень долго». Также известно, что замок Людлоу первоначально был назван замок Динхэм, когда он был построен в одиннадцатом веке, даже сегодня область сразу же к югу от замка сохраняет первоначальное название. Сэмюэль Льюис утверждает, что, хотя Лидлоу и Ладлоу были саксонскими именами для города, британское имя было Динам , которое он переводит как «дворец принцев». Современное название валлийца для города - Llwydlo .

Лоделоу использовался для этого сайта до 1138 года и поступает из старого английского "Hlud-Hlǣw". В то время, когда в этой части реки Теме содержался пороги, и поэтому Hlud Ludlow появился из «громких вод», в то время как Hlǣw имел в виду «холм» или Тумулус . Таким образом, имя Ладлоу описывает место на холме громкими водами . Некоторое время около 12 -го века вдоль реки были добавлены, укротив эти быстрые потоки. Холм-это то, на котором стоит город, и доисторический насыпь захоронения (или барроу), который существовал на восточной вершине холма (выкопанный во время расширения церкви Святого Лоуренса в 1199 году) мог объяснить вариацию срок hlǣw элемент. Лудфорд , соседнее и пожилое поселение, расположенное на южном берегу Теме, разделяет элемент HLUD («Громкие воды»).

История

См. Также: История замка Шропшир и Ладлоу

Город расположен недалеко от Уэльса и находится недалеко от средней точки границы с 257 километровым (160 миль) Англией-Уалес ; Это также очень близко к границе округа между Шропширом и Херефордширом (соседний Людфорд остался частью Херефордшира до 1895 года). Это стратегическое местоположение инвестировало его с национальным значением в средневековые времена, и после этого город был местом Совета Уэльского и марши во время его существования (с 1472 по 1689 год).

Средневековая история

Ладлоу замок , построенный в конце 11 -го века.

Во время обследования книг Domesday этот район был частью большого Стентон прихода и усадьбы , владения Уолтером де Лейси . Ни Ладлоу, ни Динхам не упоминаются в книге, составленных в 1086 году, хотя книга записала поместья, а не поселения как таковые . Книга регистрирует большое количество домохозяйств и налогооблагаемую стоимость для Стентона, возможно, предполагая, что любое раннее урегулирование зарождающегося замка подсчитывается. Соседние места Ладфорд, Лист и Стивентон делают в книге, так как они были усадьбой, доказывая, что они были хорошо известными местами нормандским завоеванием. Усадьба Стэнтона вошла в сотню Калвестана , но во время правления Генриха I эта Саксонская сотня была объединена в новую сотню Манслоу .

Сын Уолтера Роджер де Лейси начал строительство замка Людлоу на западном мысе примерно в 1075 году, образуя то, что сейчас является внутренним Бейли . В период с 1090 и 1120 годов была построена часовня Святой Марии Магдалины , а к 1130 году была добавлена ​​великая башня, чтобы сформировать затрату . Около 1170 года к замку был добавлен более крупный внешний Бейли. (Городские стены, однако, не были построены не до середины 13-го века.) Поселение Динхэма выросло вместе с развитием раннего замка в конце 11-го века, с северной частью этого раннего поселения, нарушенной зданием внешнего Бейли. У Динхам было свое место поклонения, часовня Святого Томаса Мученика, посвященная Томасу Беккету где-то в 1177–11189 годах, когда нынешняя часовня заменила старшее (конец 11-го века) здание церкви.

В течение 12 -го века был сформирован запланированный город Людлоу, поэтапно, город, обеспечивающий полезный источник дохода для последовательных лордов -марша , основанный на арендной плате, штрафах и проезд. Они разработали город на обычной сетке, хотя это было несколько адаптировано в соответствии с местной топографией с конца 11 -го века до 12 века. Первая проложенная улица была вдоль хребта на вершине холма, то, что сейчас является Квалой Касл, Хай -стрит и Кинг -стрит. Это сформировало широкое рыночное место (позже заполненное зданиями в местах), проходящих от ворота замка на восток до Сент-Лоуренса и бычьего кольца, которое расположено на древнем север-юг, теперь называемое Корв-стрит на севере и старого Улица на юг. Широкие и широкие улицы были добавлены позже, в рамках южного плана улиц и участков, заполняющих район, ограниченную Динхам, новым рынком Хай -стрит, Олд -стрит и Теме на юге. Первоначально Олд -стрит побежала к Форду , который пошел по древнему маршруту на юг через Лудфорд . Был построен мост (возможно, Джос де Динан ) у подножия Брод -стрит, выше по течению от Форда, который затем заменил Форд; Его замена 15-го века-современный мост Лудфорда .

Церковь Святого Лоуренса , чье происхождение поздно 11 века, была восстановлена ​​и увеличена (с колокольней) в 1199-1200 годах и стал приходской церковью, с отделением Людлоу от прихода Стентон Лейси к 1200 году. В городе в значительной степени было две школы (хор и грамматика), c. 1200 ; Грамматика Ludlow оставалась существовавшей до 1977 года, когда она стала колледжем Ludlow.

На открытом воздухе города на Касл -сквер, сфотографированный из церкви Святого Лоуренса

Замок Людлоу был важным пограничным укреплением вдоль валлийских маршей и одним из крупнейших в нормандском/английском кольце замков, окружающих Уэльс. Он сыграл значительную роль в местных, региональных и национальных конфликтах, таких как восстание Оуин Глиндр , войны роз и гражданская война в английском языке . Замок и его прилегающий город росли в политическом значении, и в 15 -м веке замок стал местом Совета Уэльского и марши . Это был временный дом для нескольких держателей титульного принца Уэльса , включая короля Эдварда V и Артура Тудора , которые умерли там в 1502 году.

Сайт в значительной степени представлен в народной истории Фулк Фитцварин , объявленного невеликом Владыка Уиттингтона, Шропшира и возможного вдохновения для легенды Робин Гуда . Фулк воспитывается в замке Джосс де Динан и борется за своего хозяина против сэра Гилберта де Лейси - эти битвы являются источником истории Марион де Ла Брюйер, преданный любов Она падает из башни замка.

Первое зарегистрированное королевское разрешение на поддержание оборонительных городских стен было дано «мужчинам Людлоу» в патентных рулонах 1233 года. Однако запись является неполной и нетипичной и не была обновлена ​​обычным способом. Затем был получен грант MURAGE в 1260 году и регулярно обновлялся в течение следующих двух веков. На этот раз грант был выдан по имени Джеффри де Женевиль , лорду Ладлоу. Из этого и других сохранившихся документов кажется, что городские стены и ворота были на месте к 1270 году. Они были построены о центральной части сообщества с четырьмя основными воротами и тремя воротами . Поскольку стены были построены после развития городских улиц, позиции и названия четырех главных ворот основаны на улицах, которые они пересекли; Посторонние ворота, с другой стороны, расположены и названы в честь старых отдаленных районов. 7 ворот (по часовой стрелке от замка; Постаночные ворота в курсивом ) Линни , Корв, Галдефорд , Старый, Брод, Милл и Динхам . Восьмые неназванные «портальные» ворота (меньшие, чем ворота, в стене существовали к северо -западу от замка, теперь в садах Касл -Уолк. Городские стены в значительной степени все еще существуют, хотя участок вместе с церковным двором Святого Лаврентия, по состоянию на 2015 год, нуждается в ремонте.

Комплекс замка продолжал расширяться (был добавлен большой зал, кухню и жилые помещения), и он приобрел репутацию укрепленного дворца . В 1306 году он перешел через брак с амбициозным графом марта , Роджер Мортимер, 1 марта . Королева Изабелла и ее сын, молодой Эдвард III , развлекали в замке в 1329 году.

Маршер Таун

Отель Feathers , одно из более известных зданий Ludlow.

Город процветал, с населением около 1725 к 1377 году, и в течение нескольких столетий выдержал около 2000 человек. Это был рыночный город; День рынка проводился каждый четверг в течение 15 -го века. В частности, он служил центром для продажи шерсти и ткани. Это было домом для различных профессий, и в 1372 году имело 12 торговых гильдий, включая металлических рабочих , сапожников , мясников, драпировщиков , Mercers , портных, поваров , пекарей и, вероятно, наиболее заметных в городе, гильдии Палмера.

В середине шестнадцатого века лондонский торговец сэром Роулендом Хилл дал деньги на новый мост через ТЕМЕ и ежегодную ярмарку Св. Екатерины.

В городе были купцы умеренного богатства и особенно торговцы шерстями, такие как Лоуренс Людлоу, который жил в соседнем замке Стоукесей . Сбор и продажа шерсти и производство ткани продолжала оставаться основным источником богатства до 17 -го века.

Это процветание выражено в каменной каменной кладке, рубежах из дерева и витражам в Святого Лоуренса приходской церкви ; Эффективно шерстяная церковь , она является крупнейшей в Шропшире и членом группы Большой церкви . Несмотря на наличие некоторой украшенной работы, она в основном перпендикулярно по стилю. Его размер и величие дали ему прозвище « Собор марши», а с 1981 по 2020 год был суфраганский епископ Лудлоу .

Во время войн роз замок, который он провел через свое наследство Мортимера, был одним из главных оплот герцога Йорка . Ланкастрийские выиграли контроль над Англией в 1461 году . войска захватили Людлоу в 1459 году, на разгроме Моста Лудфорда , но Йоркты Замок стал имуществом Короны, передавая сыну Ричарда, Эдвард IV . Город поднялся в рамках правления Эдварда и был включен в качестве района и начал отправлять представителей в парламент . Эдвард создал Совет Уэльского и марши в 1472 году, со штаб -квартирой его в Ладлоу и послал своего сына Эдварда, принца Уэльского , жить там, как номинальный (только молодой мальчик) глава совета. Именно в Ладлоу молодой принц услышал новости о смерти своего отца в 1483 году и сам был провозглашен королем Эдвардом V из Англии. Именно из Ладлоу Эдвард V был возвращен в Лондон со своим младшим братом, оба были ограничены в Лондонском башне, когда через короткий промежуток времени их больше никогда не видели.

Церковь Святого Лоуренса имеет нормандское происхождение и расширилась в течение среднего века, будучи шерстяной церковью , став самой большой приходской церковью в Шропшире.

При Генрихе VII замок продолжал в качестве штаб -квартиры Совета Уэльса и занимал должность административного центра Уэльса и округов вдоль границы, известных как валлийские марши . В течение этого периода, когда город служил эффективной столицей Уэльса, он был домом для многих посланников короля, различных клерков и юристов для урегулирования юридических споров. Город также предоставил зимний дом для местного джентри , в течение которых они посещали советы. Генрих VII послал своего наследника принца Артура в Ладлоу, где к нему присоединилась его жена Кэтрин из Арагона , чтобы стать женой Генриха VIII. Поэтому замок Людлоу был местом, пожалуй, самым спорным медовым месяцем в истории английского языка, когда утверждение Кэтрин, что брак никогда не был завершенным, стал центральным в споре, касающемся Генриха VIII и аннулирования Кэтрин в 1531 году.

В конце концов, совет возобновился, и, за исключением кратких перерывов, Ладлоу продолжал принимать Совет до 1689 года, когда он был отменен Уильямом III и Мэри II в рамках славной революции . Затем замок упал в распад. Структура была в плохом состоянии, и камень был разграблен . В 1772 году снос был обсужден, но вместо этого было решено сдать в аренду здания. Позже он все же был куплен графом Пауисом , и вместе он и его жена направили трансформацию территории замка.

Королевские фьюзильщики Уэлча были сформированы Генри Гербертом, 4 -м бароном Гербертом из Чирбери в Лудлоу в марте 1689 года, чтобы выступить против Джеймса II и принять участие в неизбежной войне с Францией. Полк продолжал иметь связи с городом Людлоу, а его батальон преемника в Королевском уэльском полку получила свободу города в 2014 году.

18 и 19 веков

У Ладлоу было семь ворот в его городских стенах; Единственным оставшимся являются широкие ворота (рассматриваются с юга).

В городе было несколько коучинговых гостиниц , общественных домов и эля , что привело к судебным протоколам некоторого насилия, вызванного алкоголем, и определенной репутации избытка. Несколько тренерских гостиниц были построены, чтобы разместить путешественников по дилижанту и почтовому тренеру . Ангел на Брод -стрит был одной из таких известных тренерских гостиниц, где несколько пассажирских и почтовых тренеров уходили и прибывали на регулярной основе каждую неделю, в том числе тренер Aurora , который отправился в Лондон (заняв 27 часов в 1822 году). Ангел был последней тренерской гостиницей в Ладлоу, который имел такое движение тренера после прибытия железных дорог в 1852 году. Ангел прекратил торговлю в начале 1990 -х годов, хотя в 2018 году был возрожден как винный бар, занимающий переднюю часть первоначального заведения. Выжившая средневековая гостиница сегодня - Bull Hotel 15 -го века на Bull Ring. Несколько других пабов и отелей в городе имеют историческую родословную, в том числе Роза и Корона, где, как утверждается, паб существует с 1102 года.

Производство перчаток было крупной отраслью города, достигнув пика в производстве в 1814 году.

В 1802 году Горацио Нельсон был награжден свободой района и остался в Angel Coaching Inn на Брод -стрит вместе со своей любовницей Эммой и ее мужем сэром Уильямом Гамильтоном . Честь была вручена ему в комнате в гостинице, которая позже была известна как комната Нельсона, и он обратился к толпам из одного из бурных окон на первом этаже. Во время войн наполеоновских Лейкен Бонапарт , младший брат французского императора, и его семья были заключены в тюрьму в Доме Динхам в 1811 году.

В 1832 году Томас Ллойд, доктор Людлоу и любительский геолог, встретился с Родериком Мерчисоном в Ладфорд -углу, чтобы изучить скалы, обнаженные вдоль реки Теме и на Уитклифф, продвигая теорию Мерчисона для силурийской системы, которую он должен был опубликовать в 1839 году. Непосредственно над самым верхним слоем последовательности морской породы, образующей силурийскую систему Мерчисона, был тонкий слой темного песка, содержащий многочисленные остатки ранней рыбы, особенно их весы, а также мусор растений, споры и микроскопические клещи . В отличие от основных отложений серии Ludlow , которые были отложены в мелком теплом море около 400 миллионов лет назад, костный слой Ludlow представляет собой земельные (земельные) условия и, следовательно, фундаментальное изменение в ландшафте. В то время это считалось самым ранним происшествием на земле. Таким образом, Мерчисон взял костный слой Ludlow в качестве основания своей девонской системы, хотя более столетия спустя эта граница должна была быть перенесена немного выше, а надлежащие скалы приписываются Придоли . Наука о геологии получила ряд местных названий из этих исследований и теперь применяет их во всем мире, в знак признания важности этой области для научного понимания, например, серии Ludlow. Сайт сейчас SSSI (сайт особого научного интереса) и до сих пор привлекает международные исследования. Геологический интервал времени , эпоха Людлоу , назван в честь города как часть силурийского периода.

Недавняя история

Магазин Greengrocers среди узких улиц Людлоу.

К концу 20 -го века в городе наблюдался рост туризма, что привело к появлению многих антикварных дилеров , а также торговцев искусством и независимых книжных магазинов (последний в основном ушел). Bodenhams, ритейлер одежды, с 1860 года торгуется из 600-летнего здания по дереву и является одним из старейших магазинов в Великобритании. Ладлоу был описан страновой жизнью как «самый яркий маленький город в Англии».

Длинная битва слов между местными активистами (включая многие независимые предприятия города) и Tesco в конечном итоге была решена, когда мега -ритейлер получил разрешение на планирование для строительства супермаркета на Корв -стрит, на северном краю центра города, но только после согласия соответствовать архитектурным требованиям местного совета. Здание предназначено для того, чтобы следовать контуру холмов на заднем плане с изогнутой крышей. Супермаркет Aldi был впоследствии построен на месте по дороге от Tesco.

Развитие 91 дома Ассоциации жилищного строительства Южной Шропшир в Rocks Green получила награду за устойчивое жилье в 2009 году, и супермаркет Сэйнсбери в Rocks Green был открыт в 2021 году.

В 1983 году небольшой компьютерный журнал начал публикацию в Ludlow от Роджера Кин, Оливера Фрей и Франко Фрей от Newsfield Publications Ltd под названием Crash . Журнал обслуживал различных владельцев ZX Spectrum , а его дочерний журнал Zzap! 64 обслуживал Commodore конкурирующую машину The C64 . Журнал был чрезвычайно популярен и стал крупнейшим в британском компьютерном журнале в 1986 году, продавая более 100 000 экземпляров ежемесячно. В 1991 году Newsfield подвергся финансовой трудности, и журналы были проданы и перезапущены Europress .

В 2004 году Advantage West Midlands предоставила финансирование для построения нового «эко-парка» на окраине города на восточной стороне байпаса A49 , на кольцевой развязке Sheet Road , с местом для традиционных предприятий ручной работы, нового экологически чистого офиса. Здания и предприятие парка и езды . Больше строительных работ началось в 2006 году на западной стороне кольцевой развязки на сильно разбитых пастбищах на грани города, известной как The Foldgate. Земля теперь была передана в коммерческое использование с станцией заполнения , Travelodge Hotel и Chain Pub/Restaurant, открытым в конце 2008 года.

География

Город и замок смотрели с Уитклиффа, выглядя на северо -восток; Коричневый холм Кли на расстоянии.

Средневековое поселение находится в основном на вершине холма, с замком, рынком и приходской церковью (Сент -Лоуренсом), расположенными вдоль плоской земли на этой вершине холма, которая имеет максимальную высоту 111 метров (364 фута) в замке, Падение только постепенно на восток, с высотой 107 метров (351 футов) на кроссе.

Затем улицы спустились к рекам Теме и Корве (их слияние находится на северо -западе центра Людлоу) на севере и юге. Поверхность TEME имеет приблизительную высоту 76 метров (249 футов), когда она проходит мост Лудфорд.

В западной части исторического ядра Динхэм сохраняет характер деревни, хотя доминировал в замке, с дорогой, которая круто, вниз от Квадратной площадки к Теме, а затем над мостом Динхэма (начало 19 -го века замены более старого моста. очень слегка вниз по течению). Старая часовня в Динхэме, в списке II* здание, в списке , Несмотря на то, что он больше не используется для богослужения, изображает самую старую построенную структуру в Ладлоу за пределами замка. На востоке существует катящийся ландшафт, и именно в этом направлении город неуклонно выращивал. Восточный Гамлет был названием поселения к востоку от города.

Рост города в этом востоке (и на северо-востоке) продолжается до сегодняшнего дня, с незначительным или вообще не развитие, особенно на юге или западе, до такой степени, что традиционный центр города (средневековый город) на самом деле является в юго -западном углу всего поселения. Это также означало, что деревня Лудфорд , непосредственно на другой стороне Тема на мосту Лудфорда (сама у подножия Нижней Брод -стрит), остается отдельной общиной.

Места в пригороде города включают банк виселицы и песочницы. Немедленно за пределами A49 By-Pass находятся зеленые камни и лист , и именно в этих двух местах происходит большая часть нынешнего развития и роста города, в том числе супермаркет Sainsbury в Rocks Green. Они оба находятся примерно в 1 миле (1,6 км) от центра города.

Награды

Вид из Святого Лоуренса в замок, глядя на запад через самую высокую часть средневекового города.

Город регулярно высоко ценил ученые и комментаторы в области урбанизма и архитектуры. Ладлоу был лауреатом премии «Великий город» (Великобритания и Ирландия) из Академии урбанизма в 2007 году. Первый эпизод телевизионного сериала BBC Town , в котором географ Николас Крейн исследует великие города Соединенного Королевства, сосредоточенные исключительно на Людлоу для часового документального фильма. Ладлоу также был одним из шести английских городов , телевизионной программы 1977 года историка архитектуры Алек Клифтон-Тейлор .

Исторический центр Людлоу в значительной степени избежал развития, который в противном случае изменил бы его средневековый, Тюдор и Грузинский характер. Кроме того, отсутствие развития на юге и западе позволяет историческому городскому обстановке (и особенно в замке) TEME и соседней сельской местности в современном дне. MRG Conzen отметил, что Ладлоу «его составной план средневекового города и история восьми с половиной столетия с несколькими периодами значительного значения наделил свой старый город исторически хорошо стратифицированным и богато текстурированным ландшафтом». Майкл Рейвен, который создал подробный газетчик всех поселений Херефордшира и Шропшира в конце 20 -го века, заявил, что «не может быть никаких сомнений в том, что Ладлоу - лучший город в Шропшире».

Средневековая уличная план остается, хотя городские стены и ворота исчезли во многих местах. Милл -стрит и Брод -стрит, ведущие от самого центра к Теме на юге, особенно известны своим богатым архитектурным наследием и перспективами, со многими прекрасными грузинскими зданиями. Сэр Николаус Певснер назвал Брод -стрит «одной из самых запоминающихся улиц в Англии».

Население

Перепись Великобритании 2011 года Людлоу зафиксировала 10 266 человек, живущих в гражданском приходе . Еще 673 живут в соседнем приходе Лудфорда , Это означает, что население города и прилегающих поселений составляет приблизительно 11 000.

Исторический

В 1377 году налог на опрос был взимался с 1172 жителей прихода. По этой мере Ладлоу был 35 -м самым густонаселенным городом в Англии.

Рост населения в Ладлоу с 1801 года
Год	1801	1811	1821	1831	1841	1851	1881	1891	1901	1911	1921	1931	1951	1961	1971	1987	2001	2011
Население	3,897	4,150	4,820	5,253	5,064	4,691	5,035	4,460	4,552	5,926	5,674	5,642	6,456	6,796	7,470	7,450	9,548	10,266
Источник: видение Британии во времени и Управление по национальной статистике

Транспорт

Железные дороги

Платформа на юг на станции Ладлоу

Железнодорожный вокзал Ludlow начал подавать город в 1852 году и находится примерно в пяти минутах ходьбы от центра города. Он находится на линии валлийских маршей и обслуживается поездами между Манчестерским Пикадилли , Крю , Шрусбери , Херефордом , Абергавенни , Кардифф -Централом и Суонси ; Они управляются транспортом для Уэльса .

Существует короткий туннель к югу от станции, который проходит под гравийным холмом. Clee Hill Junction существовал к северу от станции, с товарной линией, ведущей от главной линии до карьеров на Titterstone Clee Hill .

Автобусы

Minsterley Motors Optare Tempo

Автобусные услуги в этом районе управляются Diamond Bus , Lugg Valley Travel и Minsterley Motors . Маршруты связывают город с церковью Стреттоном, Киддерминстером и Шрусбери; Существует также парк и езда на круговом маршруте.

Дороги

4 февраля 1980 года маршрутная официально открыла Кеннет Кларк дорога в размере 4,7 млн. Фунтов стерлингов . Отставка была построена к востоку от Людлоу в конце 1970-х годов, открывшаяся летом 1979 года, и отвлекает дорогу A49 Trunk по всему городу. Бывший маршрут A49 через город был реклассифицирован как B4361.

Центр города сохраняет свои средневековые улицы и у него были давние проблемы с автомобильным движением и парковкой, которая теперь ограничена семь дней в неделю. Существует схема разрешений на парковку жителей города. Автоарки, принадлежащие совету, существуют в ряде мест в Людлоу, чтобы удовлетворить большую часть длительной автостоянки. Эко-парка, расположенная на восточной окраине города, на листе и рядом с A49.

A4117 начинается у Rocks Green - развязки на проходе Ludlow и проходит через холмы Кли до Клеобури Мортимер ; Затем он продолжается через A456 и Bewdley и Kidderminster.

Два исторических моста пересекают реку Теме в Лудлоу: Мост Ладфорд (запланированный древний памятник) и Динхамский мост (начало 19 -го века, в списке II класса); Оба из которых по -прежнему принимают транспортное движение, так как в этом районе не было построено ни одного современного моста. К северу от центра города исторический мост Корве пересекает реку Корвой, и этот мост был облегчен мостом Буруэй в середине 20-го века. Тем не менее, 26 июня 2007 года драматическое наводнение на Корве привело к обрушению моста Буруэй, разорвав газовой магистр и вызывая 20 домов на соседней улице Корв -стрит. Старый каменный мост был заменен современной стальной и готовой бетонной конструкцией.

Велосипед

Национальная сеть Cycle Network Route 44 проходит через Dinham и Ludford Bridges (через лагерь и шелкологические полосы промежуточного) по пути от Бромфилда до Pipe Aston . Он известен как велосипедная дорожка Six Castles , с замком Людлоу как один из шести.

Ходьба

Тропа Мортимера , длинная тропинка , проходит от Людлоу в Кингтон, Херефордшир .

Культура

Фестивали и ярмарки

Недостоятельный фестиваль Ludlow проводился ежегодно с 1960 года, в июне и июле каждого года. Открытая площадь в замке послужила сценой и фоном для различных шекспировских пьес, в то время как ряд вспомогательных мероприятий на различных местах включал в себя классические и поп/рок концерты, разнообразные музыканты, лекционные разговоры от общественных деятелей и артистов. 54-летний фестиваль, который был «потерей», рухнул в 2014 году из-за «финансовых проблем». Организаторы сказали, что это «просто не коммерчески жизнеспособность».

Средневековая Рождество Фейр продолжает происходить в Ладлоу в конце ноября, снова сосредоточенного на замке Людлоу и на рынке.

Гастрономия

Один из двух оставшихся традиционных мясных магазинов в центре города

Людлоу какое-то время был гастрономическим центром, в какой-то момент единственный город в Англии с тремя ресторанами, состоящими из звезды Мишлен . В городе было восемь ресторанов AA Rosette , а также три заведения с звездами Мишлен. В 2016 году Ludlow потерял свое последнее учреждение, состоящее из звезды Мишлен, -г-н Андерхиллс - который показал в Sunday Times 100 лучших ресторанах . Другим ранее снятым старте в Ладлоу был La Bécasse, который во второй раз во второй раз во второй раз вступил в ликвидацию.

В городе проводится ежегодный фестиваль еды Ludlow . Ludlow был первым членом Великобритании Cittaslow или « Mlow Food », Но после продолжающихся споров по поводу государственного финансирования город больше не является членом. По состоянию на 2021 год в городе есть три мясника (один из которых находится в пригороде), четыре пекаря, обычный фермерский рынок и ряд специализированных продовольственных магазинов. В городе есть пивоварня, которая производит настоящий эль (используя местные хмеры ) с 2006 года; Он находится в отремонтированном товаре рядом с железнодорожным вокзалом .

Ежегодный фестиваль Food & Drink в Ludlow Marches - это ярмарка , которая проходит в Лудлоу и его окрестностях в сентябре. Трехдневное мероприятие, посвященное замок Ладлоу, где более 150 местных, небольших производителей продуктов питания демонстрируют и продают свои товары.

Искусство

Город является домом для центра искусства и кино, зала за комнаты с собраниями Ludlow, в котором проходит живая и трансляция музыка, театр, комедию и разговоры. Он выступает в качестве художественного общественного центра, имеет галерею изобразительных искусств , а по большинству вечеров показывает фильм из самых разных жанров (включая классический, артхаус и блокбастер ). Ludlow теперь также является домом для театральной компании на крыше. Первоначально с юго-востока, они доставляют Шекспира в современном стиле с 2003 года. Их первым производством Ludlow была комедия ошибок в 2014 году.

Ludlow показал в фильмах и телевизионных программах, в том числе Blott Tom Sholt на пейзаже и телевизионные адаптации 90 -х годов «История Тома Джонса», «Подсказка» и «Молл Фландерс» . В Шекспире Ричард III упоминается, Людлоу упоминается, Как место, где молодой Эдвард V должен быть получен как заговоры Ричарда III, чтобы захватить корону. Город описывается как столица Уэльса после зомби -апокалипсиса в романе мировой войны Z.

У Ладлоу есть связи с рядом фигур в искусстве, в том числе Альфред Эдвард Хаусман , поэт и автор « Шропширского парня » (его пепел был похоронен на кладбище церкви Святого Лоуренса и был отмечен вишневым деревом). Стэнли Дж. Вейман , романист, известный как «Принц романтики», родился в Людлоу, как и скульптор Адриан Джонс , чей пепел похоронен на том же церковь. Военно -морской историк и романист Капитан Джеффри Беннетт (Sea Lion) жил в Ладлоу после его выхода на пенсию в 1974 году до его смерти в 1983 году, и его пепел также был похоронен на приходском церковном дворе.

Спорт

Футбольный стадион Людлоу , расположенный в Буруэй на северном краю города (на самом деле в гражданском приходе Бромфилда), был домом для АФК Ладлоу и нескольких других спортивных команд.

В городе была футбольная команда (AFC Ludlow), которая участвовала в лиге Уэст -Мидлендс (региональная) лиги. Клуб больше не мог выставить полную команду, и в июне 2016 года был сложен в июне 2016 года. Ludlow's Rugby Union Club расположен рядом с Линни недалеко от замка, участвуя в Мидлендской лиге. Существует крикет -клуб, в котором есть свои 1 -й и 2 -й команды XI в Премьер -лиге Шропширской премьер -министры и ее 3 -й и 4 -й XI в дивизионе 5 -го крикета Шропширской лиги крикета и 6 -го дивизиона соответственно. Крикетная площадка находится недалеко от перекрестка Бурувей -лейн и Бромфилд -роуд на севере города и имеет живописную обстановку с замком, церковью Святого Лоуренса и окружающих холмов и сельской местности.

Громовый клуб Ludlow и гольф -клуб Ludlow расположены вместе недалеко от дороги A49 в 2 милях (3,2 км) к северо -западу от центра города, в месте под названием Old Field возле Бромфилда . Меньшее (9-луночное) поле для гольфа существует в Elm Lodge, недалеко от Фишмор-роуд на северном краю города.

Частный досуг и фитнес -центр, который включает в себя бассейн, находится на Бромфилд -роуд на северном краю города (недалеко от средней школы). Lawn Bowls разыгрывается в этом районе, когда несколько команд из двух боулинг -клубов Людлоу (Burway и Ludlow Castle) играют друг против друга, а команды из дальнейшего Afield, в Лиге Ludlow & District Bowls, а также в высших шропширских лигах. На Wheeler Road находится любительский боксерский клуб, расположенный на Wheeler Road, с открытием своего нового клуба в 2014 году.

СМИ

Касл -сквер, глядя на восток в сторону церкви Святого Лоуренса. Колледж Ладлоу слева; Касл Лодж справа.

Газеты

Рекламодатель Ludlow был основан в 1855 году Джоном Кросса с его первоначальными офисами на 18 Кинг -стрит. Новые помещения для рекламодателя были построены в 1914 году на Верхнем Галдефорде, все еще называемые рекламодательными зданиями, но теперь вступительными в фаст-фуде. С тех пор он опубликовал еженедельное издание, Несмотря на то, что теперь рекламодатель Ludlow и Tenbury Wells и опубликован в офисах Hardford Times в Херефорде. Текущая бесплатная бумага - Teme Valley Times , основанная в 2006 году. В 2010 году Ludlow Journal , бесплатная еженедельная газета, прекратила публикацию и была впитана в свою платную сестру, South Shropshire Journal . Звезда Шропшира - с соответствующей публикацией The South Shropshire Journal - опубликована в Кетли и имела офис в Ладлоу, в Ангел на Брод -стрит, но это закрылось в 2017 году. Издатель журнала Newsfield был базируется в Людлоу.

Телевидение

Региональные телевизионные новости предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы получены от Ридж -Хилла и местных передатчиков эстафеты.

Радиостанции

Sunshine Radio , когда -то пиратская радиостанция, в настоящее время является законным коммерческим вещателем в Южном Шропшире и Северном Херефордшире/Вустершире. которая транслируется со станции передачи, расположенной между Лудлоу и Тенбери Уэллсом. Его родственная станция в Херефорде также может быть получена в Ладлоу по телефону 106.2 FM. BBC Radio Shropshire , транслируемое в основном из Шрусбери, имеет ряд частот, чтобы покрыть холмистую местность округа, и транслируется в этой части Южного Шропшира на 95 FM, называемой его частотой Ludlow. есть станция передачи На над городом в лесу Мортимер , которая передает радио -Шропшир и другие телевизионные и радиочастотные. Би -би -си Херефорд и Вустерс 94,7 FM и 1584 кГц AM трансляции могут быть забраны в Ludlow.

Би -би -си Херефорд и Вустера в 1584 утра и Sunshine Radio 105,9 FM -трансляции производятся со станции передачи Woofferton , к югу от Ludlow, которая известна своей историей холодной войны и в настоящее время является единственным оставшимся британскими шорт -волнами.

Управление

Гражданский

Кросс, построенный в 1743–1746 гг., На вершине Брод -стрит и самой высокой точки средневекового города (место Высокого креста); Исторически это место использовалось в качестве ориентира для дорожных расстояний для Людлоу.

Ludlow Guildhall

Ладлоу - гражданский приход с городским советом и мэром. Ладлоу был районом с 1461 по 1974 год (став муниципальным городком в 1835 году и сельским городком в 1967 году); Район охватил ту же область, что и приход Людлоу до середины 19-го века. Его статус в городке означал, что Ладлоу был в значительной степени автономным из сотен Мунслоу , в котором он лежал.

Более широкий местный орган власти был предоставлен сельским районом Людлоу с 1894 года (этот сельский район поглотил район Людлоу в 1967 году, что привело к изменению статуса в сельский район) до 1974 года, когда Южный Шропширский районный совет (с Людлоу в качестве места) вступил во владение вместе с Советом графства Шропшир в двухуровневом договоренности. Ладлоу Сельские районы были отменены в 1974 году, а статус Боро в тот момент закончился. Окружные советы Шропшира были отменены в 2009 году, а в округе теперь есть унитарная власть под названием Шропширский совет , базирующийся в Шрусбери. Офисы районного совета Южного Шропшира в Стоун -Хаусе на Корв -стрит постепенно были опустошены сотрудников местного самоуправления до их продажи в 2014 году.

Городской совет базируется в Ludlow Guildhall на Милл -стрит, здание I, в списке I, в списке, Который был домом городских судов округа и магистратов до их закрытия в 2011 году. Была ратуша, расположенная на площади, которая была построена в 1887–1888 годах и снесен в марте 1986 года; В нем было заметно непосредственно перед сносом в телевизионной драме 1985 года Blott на пейзаже . Другим известным гражданским зданием в центре города является кроссовый масло (названный как рынок масла на месте средневекового высокого креста); Это был дом городского совета после сноса ратуши и до закрытия судов. Теперь это «центр интерпретации» для архитектурного наследия города.

Избирательные меры

Границы приходов и избирательных подразделений Людлоу были недавно рассмотрены в 2008 году.

Пятнадцать советников находятся в городском совете, представляющих семь палат , а выборы (когда они оспариваются) проводятся каждые четыре года (в то же время, что и выборы в Совет Шропшира). Семь подопечных немного изменились в 2008 году, сохранив свои предыдущие имена и количество советников, которые они возвращают - это (с количеством возвращенных городских советников): Rockspring (2), Hayton (2), KringEwood (2), Corve ( 2), Whitcliffe (2), Banklows Bank (3) и Clee View (2).

Ludlow вместе с близлежащими приходами составляют три избирательных подразделения, каждый из которых возвращает одного совета в Шропширский совет на выборах, проводимых каждые четыре года, что является самым последним из которых в 2021 году . Избирательные подразделения включают в себя:

• Ludlow North (приходы Корве, Уитклифф и собрать вместе с приходом Бромфилда )
• Ludlow East (The Wards of Hayton, Clee View и Rockspring)
• Ludlow South (Gallows Bank и приходы Лудфорда , замок Ричарда , Эшфорд Боудлер и Эшфорд Карбонэле ).

Гражданские приходы

Ludford - это отдельный гражданский приход со своим собственным приходским советом, и охватывает прилегающие места Людфорда , Фолдгейта, Стивентона, Листа и Скал Грин. До 1901 года участок земли у подножия Олд -стрит под названием Holdgate Fee , был отдельной частью прихода Людфорда в самом городе. Замок Людлоу был собственным приходом, содержащимся в стенах замка и непосредственной склонности; Он был отменен в 1901 году и уступил гражданскому приходу Людлоу. Помимо Людфорда, единственного другого гражданского прихода в современном, что соседи Людлоу- Бромфилд .

Гражданский приход Восточного Гамлета , созданный в 1884 году, покрыл ограниченную площадь к востоку от города; Этот приход был в значительной степени поглощен приходом Людлоу, поскольку город расширился в него (в 1901 году, 1934 и, наконец, в 1987 году, когда он был отменен). Приход Ладлоу в 1901 году расширился до Лудфорда на восток (взяв в плату за холдгейт и новую дорожную зону Стивентона); Еще две экспансии в Ладфорде в 1934 году включали в себя вход в Уитклифф (который был приобретен бурджессами Людлоу уже в 13 -м веке) и дополнительная часть на востоке (район банка виселицы). 1934 также также увидел значительное расширение прихода Людлоу на запад в приход Бромфилда, по обе стороны от Тема; Это в сочетании с включением Уитклиффа составляет западную, по существу сельскую часть, в гражданский приход Людлоу в наши дни.

Парламент

Герб от Ладлоу датируется созданию парламентского района и отдает дань уважения Ричарду, герцогу Йоркскому . Он показывает белого льва графа марша, окруженный тремя белыми розами дома Йорка .

Для представительства в Палату общин Ладлоу находится в рамках избирательного округа Южного Шропшира , который вызывает свое начало в округе Ладлоу парламентском , созданном в 1473 году, и который до 1868 года вернул два бургесса в парламент.

В наше время избирательный округ Ладлоу пришел, чтобы покрыть большую площадь южного Шропшира, включая Бридгнарт , и после того, как изменения границы избирательного округа были переименованы в Южный Шропшир в преддверии всеобщих выборов 2024 года , когда был избран нынешний член, Стюарт Андерсон из Консервативной партии .

Экономика

McConnel Limited, производитель механизма хедж-резки и косителя, базируется в Ладлоу, занимая промышленную площадку в семи акров в зоне перекрестного перекрестка Темесид/плач города, известного как Temeside Works. Компания утверждает, что является новатором первой тракторной хеджированной резки (производимой в 1945 году) и ведущим производителем технологий Flail косилки Flail косинок и границ.

Рынок

В городе есть регулярные рынки на открытом воздухе, проводимые на Касл -сквер, районе, которая была расширена в 1986 году с разрушением ратуши (который также был известен как Market Hall). Общие рынки проводятся по понедельникам, средам, пятницам и субботам. Специализированные рынки (примерами являются ремесла, антиквариат, местные продукты) проводятся в случайные четверги и воскресенья. Их управляют городской совет.

Образование

У Ладлоу есть две начальные школы для детей в возрасте от 5 до 11 лет, а также средняя школа - школа церкви Англии Ладлоу - для учеников в возрасте 11–16 лет.

Ludlow College - это шестой колледж в центре города, созданный слиянием грамматической школы города и средней школы для девочек. До слияния в Херефордширском колледже в 2012 году он был одним из старейших учебных заведений в стране, начиная с 800 лет.

Здоровье

Больница Ludlow является общественной больницей NHS на перекрестке Грайвл -Хилл и Новой дороге. До недавнего времени он имел несколько стационарных и амбулаторных отделов и палат, а также отделение незначительных травм.

В городе есть два врача, оба недалеко от Верхнего Галдефорда.

Аварийные службы

есть У Службы пожарной и спасения Шропшира пожарная станция на плачущей переулке, укомплектованную оставшимися пожарными .

У полиции Западной Мерсии есть полицейский участок в Нижнем Галдефорд. Его передний счетчик закрылся в 2015 году.

Общество добровольной помощи, Британское Красное Крест , имеет зал на автостоянке Смитфилд, недалеко от Нижнего Галдефорда и рядом с пожарной станцией.

Религия

Церковь Святого Петра, построенная в конце 1930-х годов в нео-байзантийском и простых романских стилях, является римско-католической церковью города.

В Лудлоу есть два прихода Англии и две церкви Англии - большая и историческая церковь Святого Лоуренса в центре города - и церковь Святого Иоанна 19 -го века на гравийном холме. В церкви Святого Лоуренса находятся часовни Святого Иоанна, Леди и Святой Екатерины. и церковь Англии У Лудфорда есть свой приход церкви, посвященный Сент -Джайлсу.

Ладлоу попадает в епархию Англии в Херефорде и между 1981 и 2020 годами была суфраганским видом со своим собственным суфраганским епископом , епископом Людлоу , единственным таким епископом в епархии. Давно был архидиакон Людлоу , исторически известный как архидиакон Шропшира, наблюдая за другими приходами в южной части графства (часть Херефордской епархии, которая находится в Шропшире).

Римско -католическая церковь Святого Петра находится на Хенли -роуд. Строительство до конструкции уэльского итальянского архитектора Джузеппе Ринволукри началось в 1935 году, используя камень из соседнего Фарлоу и строительство в нео-байзантийском и простом романском стиле. Строительство также включало новые железобетонные технологии. Византийский дизайн продолжается внутри, с синим купол с двенадцатью звездами золотых листьев, представляющих Святого Петра и других апостолов. ар -деко Пресвитерия была построена рядом с церковью. Часовня Святого Петра в замке теперь руина.

У Ладлоу есть методистская церковь на Брод -стрит, Дом собраний квакера на переулке Святой Марии, баптистская , церковь в Общественном центре Рокспринг и пятидесятническая церковь у автостоянки Смитфилд.

Два монашеских учреждения, когда -то существовавших в Ладлоу - один августинский («Остин») монахи на углу Нижнего Галдефорд и плачущий переулок, а также другие кармелитские («белые») монахи между Линни и Корв -стрит. Оба были растворены в 1538 году . Место белых монахов стало городским кладбищем в 1824 году, с построенной новой церковью, посвященной Сент -Леонарду (часовня Святого Леонарда существовала на углу улицы Корв и Линни в средневековые времена). Кладбище и церковь Святого Леонарда все еще существуют, но больше не используются для захоронения или поклонения (вместо этого здание церкви теперь является коммерческим помещением). Сайт Остин -Баррис стал городским рынком скота (Смитфилд) и в настоящее время является публичной автостоянкой.

Достопримечательности

Мост Динхэм пересекает реку Тим ; Замок Людлоу расположен над холмом.

Ниже приведены основные знаковые здания и сооружения в городе, большинство из которых представляют собой здания, перечисленные I или II* .

Ладлоу замок Церковь Святого Лоуренса Перья отель Кроссовый мастер Лудфордский мост Подкова Вейр (непосредственно вниз по течению от моста Людфорда) Динхамский мост Касл Лодж Дом читателя, задница Сент -Лоуренса

Широкие ворота 1 Брод -стрит (Боденхамс) Часовня Святого Томаса, Динхам Dinham House & Dinham Lodge Hosyers Almshouses, Колледж -стрит Палмерс Холл, Колледж Ладлоу , Милл -стрит Гилдхолл, Милл -стрит Старый каменный дом и тудорский дом, Кортв -стрит Fishmore Hall Hotel

Близнец

У Людлоу есть три договоренности о близнецов.

• La Ferté-Mace , Orne , France (с 1986 года)
• Сан -Пьетро в Кариано , провинция Верона , Венето, Италия (с 1989 года)
• Нарберт , Пембрукшир , Уэльс (с 2003 года)

Примечательные люди

Витража войн над западной дверью Святого Лоуренса демонстрирует лордов замка Лудлоу и, в частности, четыре клавиша, связанные с Людлоу во время/после роз . Молящие фигуры у подножия (слева направо) Ричард, герцог Йоркский , его сын Эдвард IV и его сын Эдвард В. и внук Артур, принц Уэльский .

Роберт Маскалл (умер в 1416 году), средневековый монах кармелита, который служил епископом Херефорда с 1404 по 1416 год, родился в Ладлоу. Томас Холланд (1549 г. в Ладлоу - 1612) был английским кальвинистским ученым и богословом и одним из переводчиков версии Библии короля Джеймса. Сэр Джон Бриджман (1568/69 - 1638), главный судья маршей в 17 -м веке похоронен в церкви Святого Лоуренса, в рамках памятника могилы, приписываемого Франческо Фанелли .

Сэр Тимоти Литтлтон (C1608 - 1679) был английским судьей и политиком, который сидел в Палате общин для Ладлоу между 1660 и 1670 годами. Поэт Сэмюэл Батлер (1613–1680) жил в Лудлоу, работая в качестве управляющего на посту владельца президента Марши в 1661–62 годах, в течение которых он завершил первую часть своей известной сатиры Худибрас .

Художник Сэмюэль Скотт (1702–1772) переехал в Ладлоу в 1765 году, в то время как портретный художник Уильям Оуэн (1769–1825) родился в Ладлоу.

Адмирал Джеймс Вашон (1742–1827) жил в Ладлоу, на Брод -стрит, после его выдающейся службы в Королевском флоте. Он умер в городе и похоронен в Сент -Лоуренсе. гражданского общества Голубая табличка отмечает его на 54 Broad Street; В восточных пригородах Людлоу находится вашон. Томас Джонес (1748 в Ладлоу - 1816) был депутатом, ландшафтным архитектором, фермером, принтером, писателем и социальным благотворителем. Молли Морган (1762 в Ладлоу в роли Мэри Джонс -1835) жила в этом районе, пока в 1788 году не была доставлена ​​в качестве осужденного в Австралию, где она в конечном итоге стала землевладельцем и благотворителем в Новом Южном Уэльсе .

Примечательными людьми, связанными с городом, включают Чарльза Бадхэма (1813 в Ладлоу -1884), викторианский ученый и профессор в Сиднейском университете и Томас Райт (1810–1877), английский антикварный и писатель. Сэр Чарльз Гастингс (1794 год в Людлоу - 1866), был новаторским врачом викторианской ассоциацией и основателем Британской медицинской ассоциации . Стэнли Дж. Вейман (1855 в Ладлоу - 1928) был английским писателем исторического романа. Ладлоу был местом рождения историка Чарльза Летбриджа Кингсфорда (1862–1926), когда его отец был директором в гимназии Лудлоу.

Родился недалеко от города, был Джон Марстон (1836–1918), основатель компании Sunbeam Racing Car and Motorcycle Company. Также родился в непосредственной близости от Ладлоу Генри Хилл Хикман (1800–1830), очень ранний пионер анестетики в Леди Халтон, недалеко от Бромфилда . для писем Фотограф Генри Пич Робинсон (1830–1901) родился в городе.

Капитан Адриан Джонс Мво (1845 в Ладлоу-1938), известный скульптор имеет много работ по всему миру, особенно в мировой четырехлетней квадриге на арке Веллингтона в Лондоне, и его пепел похоронен в церкви Святого Лоуренса. Сэр Уильям Джукс-Стевард (1841–1912), позже спикер Новой Зеландии Палаты представителей , имел детский дом в Ладлоу, где он учился в гимназии, на номерах 4–5 Кинг-стрит (помеченная табличкой).

Капитан Джеффри Беннетт DSC (1909–1983), научный сотрудник Королевского исторического общества , военно-морской офицер и известный автор, пишущие романы, такие как «Морской львов» и военно-морские истории под его собственным именем, ушел в коттедж в Центральном Людлоу в 1976, где он умер. Подполковник Uvedale Corbett CBE DSO (1909–2005) был британским солдатом, политиком и бизнесменом и консерватором в Ludlow с 1945 по 1951 год.

Мартин Рис , барон Рис из Ладлоу (родился в 1942 году), нынешний астроном королевский , связан с городом, и Энтони Ховард (1934–2010), старший британский политический журналист, писатель -некролог и социальный комментатор имел там дом. Местный депутат Филип Данн родился в Ладлоу в 1958 году.

Автор П.Д. Джеймс , баронесса Джеймс из Голландского парка (1920–2014) провела часть своей юности в Ладлоу и посещала там Британскую школу. О. Джон Фицджеральд (1927–2007) был кармелитским монахом, священником, поэтом и философом из Ладлоу. Кейт Чарльз (родилась в 1950 году) американский криминальный писатель, живет в Ладлоу. Люси Джонс (родилась в 1955 году), британский художник и печататель, также живет в Ладлоу.

Кирилл Лелло (1921–1997) из Ладлоу был профессиональным футболистом, особенно для города Шрусбери и Эвертона . Гарри Бургойн (родился в 1996 году), также из Ludlow, является футболистом, который в настоящее время играет за город Шрусбери.

Дик Хексталл-Смит (1934–2004) из Ладлоу был английским джазовым и блюзовым саксофонистом. Шина Портер (родилась в 1935 году), британский автор детских романов, живет в Ладлоу. Актер Джон Чаллис (1942–2021), который играл в Бойси только в дураках и лошадях, жил недалеко от Ладлоу, как и Пит Постлетвейт (1946–2011). Актриса Холли Дэвидсон (родилась в 1980 году) (от пострадавшего и законопроекта ) выросла на месте. Холли Робертсон (родился в 1985 году), победитель -би -си Би строго танцевальной лихорадки в 2006 году от Лудлоу. Импрессионист Алистер МакГоуэн (родился в 1964 году), сейчас живет в Людлоу, где он является покровителем фестиваля Ludlow Fringe, на котором он выступал вживую.

Смотрите также

• Перечисленные здания в Ладлоу (северная область)
• Перечисленные здания в Ладлоу (южная область)

Ссылки

• Conzen, MRG (2011) [1988]. «Морфогенез, морфологические регионы и светское человеческое агентство в историческом городке, о чем свидетельствуют Людлоу». Городская историческая география: недавний прогресс в Британии и Германии . Кембридж исследования по исторической географии. Тол. 10 (в мягкой обложке изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 253–272. ISBN  978-0-521-18974-3 .
• Coplestone-Crow, Bruce (2000). «От фундамента до анархии». В Ron Shoesmith; Энди Джонсон (ред.). Ludlow Castle: его история и здания . Логастон Пресс. ISBN  1-873827-51-2 .
• Фенвик, Кэролин, изд. (2001). Налоги на опросы 1377, 1379 и 1381: Часть 2, Линкольншир -Вестморленд . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726228-3 .
• Паллистер, Дэвид Майкл, изд. (2000). Кембриджская городская история Британии . Тол. I: 600–1540. Издательство Кембриджского университета.
• Комната, Адриан (2003). Плоцены мира: происхождение и значения . Макфарланд. ISBN  0-7864-1814-1 .
• Shoesmith, Ron (2000). «Город Ладлоу». В Ron Shoesmith; Энди Джонсон (ред.). Ludlow Castle: его история и здания . Логастон Пресс. ISBN  1-873827-51-2 .

Внешние ссылки

• Городской совет Ладлоу
• География - Фотографии Людлоу и прилегающих районов