✖


Jump to content

Экспедиция Льюиса и Кларка

Страница полузащищенная
«Льюис и Кларк» перенаправляется сюда. О руководителях экспедиции см. Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк .
Чтобы узнать о других значениях, см. Льюис и Кларк (значения) .

Экспедиция Льюиса и Кларка
Портреты Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк
Маршрут экспедиции с современными границами
Дата 14 мая 1804 г. - 23 сентября 1806 г. ( 14 мая 1804 г. - 23 сентября 1806 г. )
Продолжительность 862 дня
Мотив Изучите покупку Луизианы 1803 года
Организатор: Президент США Томас Джефферсон
Участники Корпус «Дискавери» , то есть Льюис, Кларк и 40 человек.
Летальные исходы 1 — Чарльз Флойд , август 1804 года, недалеко от Су-Сити, штат Айова.

Экспедиция Льюиса и Кларка , также известная как Экспедиция Корпуса Открытий , была экспедицией Соединенных Штатов, которая пересекла недавно приобретенную западную часть страны после покупки Луизианы . Корпус открытий представлял собой избранную группу из армии США и гражданских добровольцев под командованием капитана Мериуэзера Льюиса и его близкого друга второго лейтенанта Уильяма Кларка . Кларк вместе с 30 другими членами группы отправился из Кэмп-Дюбуа (Кэмп-Вуд), штат Иллинойс , 14 мая 1804 года, встретил Льюиса и десять других членов группы в Сент-Чарльзе, штат Миссури , затем поднялся вверх по реке Миссури . Экспедиция пересекла континентальный водораздел Америки возле перевала Лемхи и в конечном итоге достигла реки Колумбия и Тихого океана в 1805 году. Обратное путешествие началось 23 марта 1806 года в Форт-Клатсоп , штат Орегон , и закончилось шесть месяцев спустя, в сентябре. 23 того же года.

Президент Томас Джефферсон поручил экспедицию вскоре после покупки Луизианы в 1803 году, чтобы исследовать и детализировать как можно большую часть новой территории. Более того, он хотел найти практичный маршрут через западную половину континента — напрямую минуя жаркую и пустынную пустыню на юго-западе — и установить американское присутствие на новых землях до того, как европейские державы попытаются предъявить свои собственные претензии. Второстепенными целями кампании были научные, экономические и гуманитарные, то есть документирование биоразнообразия , топографии и географии Запада , а также установление позитивных торговых отношений с (потенциально неизвестными) индейскими племенами. Экспедиция вернулась в Сент-Луис, чтобы сообщить о своих открытиях президенту Джефферсону с помощью карт, зарисовок и различных журналов. [ 1 ] [ 2 ]

Мотивации

Одной из целей Томаса Джефферсона было найти «наиболее прямое и практичное водное сообщение на этом континенте для целей торговли». Он также придавал особое значение провозглашению суверенитета США над землями, оккупированными множеством различных индейских племен вдоль реки Миссури , и получению точного представления о ресурсах в рамках недавно завершенной покупки Луизианы. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Экспедиция внесла заметный вклад в науку. [ 7 ] но научные исследования не были главной целью миссии. [ 8 ]

Препараты

В течение многих лет Томас Джефферсон читал отчеты о приключениях различных исследователей на западной границе и, следовательно, сохранял давний интерес к дальнейшему исследованию этого по большей части неизвестного региона континента. В 1780-х годах, будучи министром во Франции , Джефферсон встретился с Джоном Ледьярдом в Париже , где они обсудили возможную поездку на Тихоокеанский Северо-Запад . [ 9 ] [ 10 ] Джефферсон также прочитал капитана Джеймса Кука ( «Путешествие к Тихому океану» Лондон, 1784 г.), отчет о третьем путешествии Кука , и Ле Пажа дю Праца » «Историю Луизианы (Лондон, 1763 г.), все из которых оказали большое влияние на его решение отправить экспедицию. Как и капитан Кук, он хотел найти практический путь через северо-запад к побережью Тихого океана . Александр Маккензи уже наметил маршрут в своих поисках Тихого океана, следуя по канадской реке Маккензи к Северному Ледовитому океану в 1789 году. Маккензи и его группа были первыми некоренными народами, пересекшими материковую часть Северной Америки, к северу от Мексики , достигнув Тихоокеанское побережье Британской Колумбии в 1793 году – на двенадцать лет раньше, чем Льюис и Кларк. Отчеты Маккензи в «Путешествиях из Монреаля» (1801 г.) сообщили Джефферсону о намерении Великобритании установить контроль над прибыльной торговлей мехом на реке Колумбия , убедив его в важности скорейшей защиты территории. [ 11 ] [ 12 ] В Филадельфии , поставщик общественных товаров , Исраэль Уэлен закупил все необходимое для экспедиции по списку, предоставленному Льюисом; Среди найденных предметов было 193 фунта портативного супа , 130 рулонов табака , 30 галлонов крепкого вина , широкий ассортимент подарков коренных американцев, медицинские и хирургические принадлежности, противомоскитные сетки и клеенчатые сумки. [ 13 ]

Через два года своего президентства Джефферсон попросил Конгресс профинансировать экспедицию через территорию Луизианы к Тихому океану. Он не пытался скрыть экспедицию Льюиса и Кларка от испанских, французских и британских чиновников, а скорее утверждал, что у нее были разные причины; он использовал секретное сообщение, чтобы попросить финансирования из-за плохих отношений с оппозиционной Партией федералистов в Конгрессе. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Впоследствии Конгресс выделил 2324 доллара на припасы и продукты питания, ассигнование которых было оставлено на усмотрение Льюиса. [ 18 ]

В 1803 году Джефферсон поручил Корпусу открытий и назначил его лидером армейского капитана Мериуэзера Льюиса, который затем пригласил Уильяма Кларка возглавить экспедицию вместе с ним. [ 19 ] Льюис продемонстрировал замечательные навыки и потенциал как пограничник, и Джефферсон приложил усилия, чтобы подготовить его к предстоящему долгому путешествию, поскольку экспедиция получала одобрение и финансирование. [ 20 ] [ 21 ] Джефферсон объяснил свой выбор Льюиса:

Невозможно было найти человека, который бы к полной науке в ботанике, естествознании, минералогии и астрономии сочетал твердость конституции и характера, расчетливость, привычки, приспособленные к жизни в лесу, а также знание индейских нравов и характера, необходимые для этого. предприятие. Всеми последними качествами обладает капитан Льюис. [ 22 ]

В 1803 году Джефферсон отправил Льюиса в Филадельфию для изучения лекарственных средств под руководством Бенджамина Раша , врача и бывшего лидера Американской революции . Он также организовал дальнейшее обучение Льюиса у Эндрю Элликотта , астронома , который научил его пользоваться секстантом , среди других навигационных инструментов. [ 23 ] [ 24 ] От Бенджамина Смита Бартона Льюис научился описывать и сохранять образцы растений и животных; Роберт Паттерсон , усовершенствования в вычислении широты и долготы, а также Каспар Вистар охватили окаменелости и поиск возможных живых остатков. [ 25 ] [ 26 ] Льюис, однако, не был невежественным в науке, продемонстрировав заметную способность к обучению, особенно с Джефферсоном в качестве его учителя. В Монтичелло Джефферсон владел огромной библиотекой по географии Северной Америки, к которой Льюис имел полный доступ. Он проводил время, сверяясь с картами и книгами, а также совещаясь с Джефферсоном. [ 27 ]

использовавшаяся Килевая лодка, в первый год путешествия, была построена недалеко от Питтсбурга, штат Пенсильвания , летом 1803 года по спецификациям Льюиса и была завершена 31 августа. Судно было немедленно загружено оборудованием и провиантом. Находясь в Питтсбурге, Льюис купил собаку ньюфаундленда по , кличке Симан чтобы сопровождать их. Ньюфаундленды — дружелюбные, крупные рабочие собаки и хорошие пловцы, любители воды, их часто можно встретить на рыбацких лодках, поскольку они могут помочь в спасательных операциях на воде. Моряк оказался ценным членом группы, помогая на охоте и защищая от медведей и других потенциальных хищников. Он был единственным животным, прошедшим весь путь.

В тот же день Льюис и его команда отправились в плавание по реке Огайо , чтобы встретиться с Кларком недалеко от Луисвилля, штат Кентукки , в октябре 1803 года у водопада Огайо . [ 28 ] [ 29 ] Их целью было исследование огромной территории, приобретенной в результате покупки Луизианы, а также установление торговли и суверенитета США над коренными американцами вдоль реки Миссури. Джефферсон также хотел подтвердить претензии США на «открытие» северо-западной части Тихого океана и территории Орегона , задокументировав американское присутствие там до того, как европейские страны смогут претендовать на эту землю. [ 5 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] По мнению некоторых историков, Джефферсон понимал, что у него будет больше прав на владение Тихоокеанским северо-западом, если команда соберет научные данные о животных и растениях. [ 33 ] [ 34 ] Однако его основные цели были сосредоточены на поиске водного пути к тихоокеанскому побережью и торговле. В его инструкциях экспедиции говорилось:

Цель вашей миссии — исследовать реку Миссури и ее основные течения, поскольку по своему течению и сообщению с водами Тихого океана, независимо от того, может ли Колумбия, Орегон, Колорадо или любая другая река предложить наиболее прямой путь, и практическое водное сообщение через этот континент в целях торговли. [ 35 ]

Реконструкция Кэмп-Дюбуа (Кэмп-Вуд), где Корпус открытий собрался на восточном берегу реки Миссисипи зимой 1803–1804 годов, чтобы дождаться передачи покупки Луизианы Соединенным Штатам.

Монетный двор США подготовил специальные серебряные медали с портретом Джефферсона и посланием дружбы и мира, называемые Индийскими медалями мира . Солдаты должны были раздать их встреченным племенам. Экспедиция также подготовила современное оружие, чтобы продемонстрировать свою военную огневую мощь. австрийского производства .46 калибра Среди них была пневматическая винтовка Girandoni , магазинная винтовка с трубчатым магазином на 20 патронов, достаточно мощной, чтобы убить оленя. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] В состав экспедиции было включено кремневое огнестрельное оружие, ножи, кузнечные принадлежности и картографическое оборудование. Они также несли с собой флаги, подарочные наборы, лекарства и другие предметы, которые им понадобятся в путешествии. [ 36 ] [ 37 ] Маршрут экспедиции Льюиса и Кларка вел их вверх по реке Миссури до ее истоков, а затем в Тихий океан через реку Колумбия, и, возможно, на него повлияло предполагаемое трансконтинентальное путешествие Монкахт-Апе по тому же маршруту примерно столетие. до. У Джефферсона в библиотеке был экземпляр книги Ле Пажа с подробным описанием маршрута Монкахт-Апе, а Льюис носил копию с собой во время экспедиции. В описании Ле Пейджем маршрута Монкахт-Апе через континент не упоминается необходимость пересечь Скалистые горы , и это может быть источником ошибочного мнения Льюиса и Кларка о том, что они могут легко переправить лодки из истоков Миссури в текущую на запад Колумбию. . [ 39 ]

Путешествие

Хронологическое руководство см. в разделе «Хронология экспедиции Льюиса и Кларка» .

Отправление

Корпус «Дискавери» встречает «Чинуков» в Нижней Колумбии , октябрь 1805 г. ( Льюис и Кларк в Нижней Колумбии, картина Чарльза Мэриона Рассела , ок. 1905 г.)

Корпус открытий покинул Кэмп-Дюбуа (Кэмп-Вуд) в 16:00   14 мая 1804 года. Под командованием Кларка они отправились вверх по реке Миссури на своей килевой лодке и двух пирогах в Сент-Чарльз, штат Миссури , где Льюис присоединился к ним шесть дней спустя. . Экспедиция отправилась в путь на следующий день, 21 мая. [ 40 ] Хотя данные различаются, считается, что в Корпусе насчитывалось до 45 членов, включая офицеров, военнослужащих, гражданских добровольцев и Йорка , афроамериканца Кларком , порабощенного . [ 41 ]

Из Сент-Чарльза экспедиция следовала по «Миссури» через территорию нынешнего Канзас-Сити, штат Миссури , и Омаху, штат Небраска . 20 августа 1804 года сержант Чарльз Флойд умер, по-видимому, от острого аппендицита . Он был одним из первых, кто вступил в Корпус открытий, и был единственным членом, погибшим во время экспедиции. Его похоронили на обрыве у реки, носящей теперь его имя . [ 42 ] на территории нынешнего Су-Сити , штат Айова . Место его захоронения было отмечено кедровым столбом, на котором было написано его имя и день смерти. В 1 миле (2 км) вверх по реке экспедиция разбила лагерь у небольшой реки, которую они назвали Рекой Флойда . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] В последнюю неделю августа Льюис и Кларк достигли окраины Великих равнин , места, изобилующего лосями , оленями , бизонами , вилорогами и бобрами .

Экспедиция Льюиса и Кларка установила отношения с двумя дюжинами индейских народов, без помощи которых группа рисковала бы умереть от голода в суровые зимы и/или безнадежно затеряться в обширных хребтах Скалистых гор. [ 46 ]

У американцев и народа лакота (которого американцы называли сиу или «сиу-тетон-ван») возникли проблемы, когда они встретились, и существовало опасение, что обе стороны могут столкнуться. По словам Гарри В. Фрица, «все предыдущие путешественники по реке Миссури предупреждали об этом могущественном и агрессивном племени, намеревающемся заблокировать свободную торговлю на реке. ... Сиу также ожидали ответного набега со стороны племени Омаха , находившегося на юге. В ходе недавнего рейда сиу было убито 75 жителей Омахи, сожжено 40 домиков и взято четыре десятка пленных». [ 47 ] Экспедиция провела переговоры с лакота недалеко от слияния рек Миссури и Бад, на территории нынешнего Форт-Пьера, Южная Дакота . [ 48 ]

Реконструкция форта Мандан , Мемориального парка Льюиса и Кларка, Северная Дакота

Одна из их лошадей исчезла, и они считали, что в этом виноваты сиу. После этого обе стороны встретились, и возникли разногласия, и сиу попросили мужчин остаться или вместо этого дать больше подарков (или дани), прежде чем им будет разрешено пройти через их территорию. Кларк писал, что они были «воинственными» и «самыми отвратительными злодеями дикой расы». [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Они несколько раз были близки к драке, пока вождь лакота, Черный Буйвол, не убедил Льюиса раздать собравшимся воинам еще табака. Льюис подчинился, и экспедиции разрешили продолжить путь вверх по течению к деревням Арикара . [ 53 ]

Зимой 1804–05 годов партия построила форт Мандан недалеко от современного Уошберна, Северная Дакота . Незадолго до отбытия 7 апреля 1805 года экспедиция отправила килевое судно обратно в Сент-Луис с образцами экземпляров, некоторые из которых никогда раньше не встречались к востоку от Миссисипи. [ 54 ] Один вождь попросил Льюиса и Кларка предоставить лодку для проезда через их национальную территорию. Американцы быстро двинулись на запад (вверх по течению) и разбили лагерь на зимовку на Мандан территории народа .

После того, как экспедиция разбила лагерь, члены близлежащих племен приходили в гости в большом количестве, некоторые оставались на всю ночь. В течение нескольких дней Льюис и Кларк встречались на совете с вождями манданов. Здесь они встретили французско-канадского зверолова по имени Туссен Шарбонно и его молодую шошонку жену- Сакагавею . Шарбонно в это время стал выполнять функции переводчика экспедиции. Мир был установлен между экспедицией и вождями манданов путем совместного использования церемониальной трубки мандана . [ 55 ] К 25 апреля капитан Льюис написал свой отчет о деятельности экспедиции и наблюдениях за индейскими народами, с которыми они столкнулись на сегодняшний день, в « Статистическом обзоре индейских народов, населяющих территорию Луизианы» , в котором были указаны названия различных племен, их местоположение, торговая практика и используемые водные маршруты, среди прочего. Президент Джефферсон позже представит этот отчет Конгрессу. [ 56 ]

Льюис и Кларк встречают Салиш в Росс-Хоул, 4 сентября 1805 года.

Они следовали по Миссури до ее истоков и пересекли континентальный водораздел у перевала Лемхи , затем на север до Путешественника Реста и пересекли Биттеррутс у перевала Лоло . Они спустились пешком, затем проследовали на каноэ по рекам Клируотер , Снейк и Колумбия, мимо водопада Селило и современного Портленда , у слияния рек Уилламетт и Колумбия. Льюис и Кларк использовали заметки и карты Уильяма Роберта Бротона 1792 года, чтобы сориентироваться, когда они достигли нижнего течения реки Колумбия. Наблюдение горы Худ и других стратовулканов подтвердило, что экспедиция почти достигла Тихого океана. [ 57 ]

Тихий океан

Реконструкция форта Клэтсоп на реке Колумбия у Тихого океана

Экспедиция впервые увидела Тихий океан 7 ноября 1805 года и прибыла через две недели. [ 58 ] [ 59 ] Экспедиция встретила начало второй суровой зимы, разбив лагерь на северном берегу реки Колумбия, в пострадавшей от шторма местности, которую Кларк называл Мрачный Нитч . [ 58 ] Недостаток еды был главным фактором. Лось, основной источник пищи для отряда, отступил от своих обычных убежищ в горы, и теперь отряд был слишком беден, чтобы покупать достаточно еды у соседних племен. [ 60 ] 24 ноября 1805 года большинство партии проголосовало за перенос своего лагеря на южный берег реки Колумбия, недалеко от современной Астории, штат Орегон . В голосовании приняли участие и Сакагавеа, и порабощенный Йорк. [ 61 ]

На южном берегу реки Колумбия, в 2 милях (3 км) вверх по течению на западном берегу реки Нетул (ныне река Льюис и Кларк), они построили форт Клэтсоп . [ 58 ] Они сделали это не только для укрытия и защиты, но и для того, чтобы официально установить там американское присутствие, над фортом развевался американский флаг. [ 50 ] [ 62 ] Зимой в форте Клэтсоп Льюис посвятил себя писательству. Он заполнил многие страницы своих дневников ценными знаниями, в основном о ботанике, из-за обильной растительности и лесов, покрывающих эту часть континента. [ 63 ] Здоровье мужчин также стало проблемой: многие страдали от простуды и гриппа. [ 60 ]

Зная, что морские торговцы мехом иногда посещают низовья реки Колумбия, Льюис и Кларк неоднократно расспрашивали местных «Чинуков» о торговых судах. Они узнали, что капитан Сэмюэл Хилл был там в начале 1805 года. Из-за недопонимания Кларк записал имя как «Хейли». Капитан Хилл вернулся в ноябре 1805 года и бросил якорь примерно в 10 милях (16 км) от форта Клатсоп. «Чинук» рассказал Хиллу о Льюисе и Кларке, но прямого контакта не произошло. [ 64 ]

Российская морская экспедиция под руководством государственного деятеля Николая Резанова прибыла в устье реки Колумбия, когда Льюис и Кларк еще находились там. Ни Резанов, ни Льюис и Кларк не знали друг о друге. Резанов приехал из Ново-Архангельска (сегодня Ситка, Аляска ), намереваясь основать русскую сельскохозяйственную колонию, чтобы помочь с постоянной нехваткой продовольствия в Русской Америке , и строил планы переноса столицы Русской Америки из Ситки в нижнюю часть Колумбии. Река. Но его корабль «Юнона » не смог пересечь Колумбийский бар . Поэтому Резанов вместо этого отправился в Калифорнию, положив начало процессу, который в конечном итоге привел к основанию Форта Росс в Калифорнии . [ 65 ]

Обратный путь

Льюис был полон решимости оставаться в форте до 1 апреля, но все же стремился уйти при первой же возможности. К 22 марта непогода утихла, и на следующее утро, 23 марта 1806 года, начался путь домой. Корпус начал свой путь домой на каноэ, чтобы подняться по реке Колумбия, а затем двинулся по суше. [ 66 ] [ 67 ]

Перед отъездом Кларк дал «Чинуку» письмо, чтобы передать его следующему капитану корабля, который посетит его, это был тот самый капитан Хилл, который был поблизости зимой. Хилл отвез письмо в Кантон и переслал его Томасу Джефферсону, который, таким образом, получил его до возвращения Льюиса и Кларка. [ 64 ]

Они направились в лагерь Чопунниш. [ примечание 1 ] в Айдахо, вдоль северного берега реки Клируотер, где члены экспедиции собрали 65 лошадей, готовясь пересечь горы Биттеррут , лежащие между современным Айдахо и западной Монтаной. Однако хребет все еще был покрыт снегом, что помешало экспедиции совершить переправу. 11 апреля, пока Корпус ждал, пока утихнет снег, собака Льюиса, Симан , была украдена коренными американцами, но вскоре была возвращена. Обеспокоенный тем, что могут последовать и другие подобные действия, Льюис предупредил вождя, что любые другие правонарушения или вредные действия приведут к мгновенной смерти.

3 июля, прежде чем пересечь континентальный водораздел, корпус разделился на две команды, чтобы Льюис мог исследовать реку Мариас . Группа из четырех человек Льюиса встретила нескольких мужчин из народа черноногих . Ночью черноногие пытались украсть их оружие. В ходе боя солдаты убили двоих черноногих. Льюис, Джордж Друйяр и братья Филд пробежали более 100 миль (160 километров) за день, прежде чем снова разбить лагерь.

Тем временем Кларк вошел на территорию племени Ворон . Ночью половина лошадей Кларка исчезла, но ни одной Вороны не было видно. Льюис и Кларк оставались разделенными, пока 11 августа не достигли места слияния рек Йеллоустоун и Миссури. Когда группы воссоединились, один из охотников Кларка, Пьер Крузатт, принял Льюиса за лося и выстрелил, ранив Льюиса в бедро. [ 68 ] Объединившись, Корпус смог быстро вернуться домой через реку Миссури. Они достигли Сент-Луиса 23 сентября 1806 года. [ 69 ]

Испанское вмешательство

В марте 1804 года, перед началом майской экспедиции, испанцы в Нью-Мексико узнали от генерала Джеймса Уилкинсона. [ примечание 2 ] что американцы вторгаются на территорию, на которую претендует Испания. После того, как в мае отправилась экспедиция Льюиса и Кларка, испанцы отправили четыре вооруженные экспедиции из 52 солдат-наемников. [ нужны дальнейшие объяснения ] и коренные американцы 1 августа 1804 года из Санта-Фе , штат Нью-Мексико, на север под командованием Педро Виала и Хосе Жарвета, чтобы перехватить Льюиса и Кларка и заключить в тюрьму всю экспедицию. Они достигли поселения Пауни на реке Платт в центральной Небраске и узнали, что экспедиция была там много дней назад. Экспедиция преодолевала от 70 до 80 миль (от 110 до 130 км) в день, и попытка Виала их перехватить не увенчалась успехом. [ 70 ] [ 71 ]

География и естествознание

Дополнительная информация: Список видов, описанных экспедицией Льюиса и Кларка.
Карта экспедиции Льюиса и Кларка: она изменила карту северо-западной Америки, предоставив первое точное изображение взаимосвязи истоков рек Колумбия и Миссури, а также Скалистых гор около 1814 года.

Экспедиция Льюиса и Кларка получила представление о географии Северо-Запада и составила первые точные карты этой местности. За время путешествия Льюис и Кларк нарисовали около 140 карт. Стивен Эмброуз говорит, что экспедиция «заполнила основные очертания» местности. [ 72 ]

Экспедиция задокументировала природные ресурсы и растения, которые ранее были неизвестны евроамериканцам, но не коренным народам. [ 73 ] Льюис и Кларк были первыми американцами, пересекшими Континентальный водораздел, и первыми американцами, увидевшими Йеллоустон, вошедшими в Монтану и составившими официальное описание этих различных регионов. [ 74 ] [ 75 ] Их визит на северо-запад Тихоокеанского региона, карты и провозглашения суверенитета с медалями и флагами были законными шагами, необходимыми для того, чтобы претендовать на право собственности на земли каждой коренной нации в соответствии с Доктриной открытия . [ 76 ]

Экспедицию спонсировало Американское философское общество (APS). [ 77 ] Льюис и Кларк получили некоторые знания в области астрономии , ботаники , климатологии , этнологии , географии , метеорологии , минералогии , орнитологии и зоологии . [ 78 ] В ходе экспедиции они установили контакт с более чем 70 индейскими племенами и описали более 200 новых видов растений и животных. [ 79 ]

Джефферсон приказал экспедиции провозгласить «суверенитет» и продемонстрировать свою военную мощь, чтобы гарантировать подчинение местных племен США, как это делали европейские колонизаторы в других местах. Созданные после экспедиции карты позволили в последующие годы открыть и заселить эту обширную территорию. [ 80 ] [ 81 ]

В 1807 году Патрик Гасс рядовой армии США опубликовал отчет о путешествии. За время экспедиции ему было присвоено звание сержанта. [ 82 ] Пол Аллен отредактировал двухтомную историю экспедиции Льюиса и Кларка, которая была опубликована в 1814 году в Филадельфии , но без упоминания фактического автора, банкира Николаса Биддла . [ 83 ] Даже тогда полный отчет не был обнародован до недавнего времени. [ 84 ] Самое раннее официальное издание журналов Льюиса и Кларка находится в библиотеке Морин и Майка Мэнсфилд в Университете Монтаны .

Встречи с коренными американцами

Одной из основных задач экспедиции по указанию президента Джефферсона была миссия по наблюдению, которая должна была сообщить о местонахождении, военной мощи, жизни, деятельности и культуре различных индейских племен, населявших территорию, недавно приобретенную Соединенными Штатами в качестве часть покупки Луизианы и северо-запад в целом. Целью экспедиции было дать понять коренным народам, что их земли теперь принадлежат Соединенным Штатам и что «их великий отец» в Вашингтоне теперь является их сувереном. [ 85 ] По пути экспедиция встретила множество различных местных народов и племен, многие из которых предложили свою помощь, предоставив экспедиции свои знания о дикой природе и добытую еду. У экспедиции были чистые журналы в кожаном переплете и чернила для записи таких встреч, а также для научной и геологической информации. Им также были вручены различные подарки в виде медалей, лент, иголок, зеркал и других предметов, которые были призваны ослабить любую напряженность при переговорах о проходе с различными вождями коренных американцев, с которыми они встретились на своем пути. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

Многие племена имели дружеский опыт с британскими и французскими торговцами мехом во время различных изолированных встреч вдоль рек Миссури и Колумбия, и по большей части экспедиция не столкнулась с боевыми действиями. Однако 25 сентября 1804 года произошло напряженное противостояние с племенем тетон- сиу (также известным как народ лакота , одно из трех племен, составляющих Великую нацию сиу ), под предводительством которого входили Черный Буйвол и Партизан. Эти вожди выступили против экспедиции и потребовали от экспедиции дань за переход через реку. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] Семь местных племен, составлявших народ лакота, контролировали обширную внутреннюю империю и ожидали подарков от чужеземцев, которые хотели плавать по их рекам или проходить через их земли. [ 90 ] По словам Гарри В. Фрица, «все предыдущие путешественники по реке Миссури предупреждали об этом могущественном и агрессивном племени, намеревающемся заблокировать свободную торговлю на реке. ... Сиу также ожидали ответного набега со стороны племени Омаха , находившегося на юге. В ходе недавнего рейда сиу было убито 75 жителей Омахи, сожжено 40 домиков и взято четыре десятка пленных». [ 91 ]

Капитан Льюис совершил свою первую ошибку, предложив первым подарки вождю сиу, что оскорбило и разозлило вождя партизан. Общение было трудным, поскольку единственным переводчиком языка сиу в экспедиции был Пьер Дорион, который остался с другой группой и также занимался дипломатическими делами с другим племенем. Следовательно, обоим вождям было предложено несколько подарков, но ни один из них не был удовлетворен, и они хотели получить подарки для своих воинов и племени. В этот момент некоторые воины партизанского племени схватили лодку и одно из весел. Льюис занял твердую позицию, приказав продемонстрировать силу и предъявив оружие; Капитан Кларк размахивал мечом и угрожал жестокой расправой. Незадолго до того, как ситуация переросла в жестокую конфронтацию, Черный Бизон приказал своим воинам отступить. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

Капитанам удалось договориться о своем проходе без дальнейших происшествий с помощью подарков получше и бутылки виски. В течение следующих двух дней экспедиция разбила лагерь недалеко от племени Черного Бизона. Подобные инциденты произошли, когда они попытались уйти, но беду удалось предотвратить с помощью подарков в виде табака. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

Наблюдения

Когда экспедиция столкнулась с различными индейскими племенами в ходе своего путешествия, они наблюдали и записывали информацию об их образе жизни, обычаях и социальных кодексах, по которым они жили, согласно указанию президента Джефферсона. По европейским стандартам, образ жизни коренных американцев казался суровым и беспощадным, о чем свидетельствовали участники экспедиции. После многих встреч и стоянок в непосредственной близости от индейских народов в течение длительных периодов времени в зимние месяцы, они вскоре из первых рук узнали об их обычаях и социальных порядках.

Одним из основных обычаев, отличавших индейские культуры от культур Запада, было то, что мужчины брали двух или более жен, если они были в состоянии их обеспечить, и часто брали жену или жен, которые были членами племени. непосредственный семейный круг, например, мужчины в Миннетари [ примечание 3 ] а племена мандан часто брали в жены сестру. Целомудрие среди женщин не пользовалось большим уважением. Младенцев-дочерей отец часто продавал взрослым мужчинам, обычно на лошадей или мулов. [ нужна ссылка ] Женщин в народах сиу часто обменивали на лошадей или другие припасы; однако это не практиковалось среди шошонов , которые больше уважали своих женщин. [ 92 ]

Они стали свидетелями того, что многие индейские народы постоянно находились в состоянии войны с другими племенами, особенно сиу, которые, оставаясь в целом дружелюбными по отношению к торговцам белым мехом, гордо хвастались и оправдывали почти полное уничтожение некогда великой нации Кахокия . наряду с племенами Миссурис, Иллинойс, Каскаскиа и Пиориас, которые жили в сельской местности, прилегающей к верховьям рек Миссисипи и Миссури. [ 93 ]

Сакагавеа

Основная статья: Сакагавеа
Статуя Сакагавеа , шошонки, сопровождавшей экспедицию Льюиса и Кларка.

Сакагавеа, иногда называемая Сакаджавеа или Сакагавеа ( ок. 1788 - 20 декабря 1812), была коренной американкой шошонов, прибывшей со своим мужем и владельцем Туссеном Шарбонно в экспедицию в Тихий океан.

11 февраля 1805 года, через несколько недель после первого контакта с экспедицией, у Сакагавеи начались схватки, которые были медленными и болезненными, поэтому француз Шарбонно предложил ей дать отвар гремучей змеи, чтобы облегчить роды. У Льюиса с собой оказалась какая-то змеиная погремушка. Вскоре после введения зелья она родила здорового мальчика, которому дали имя Жан Батист Шарбонно . [ 94 ] [ 95 ]

Когда 16 июня 1805 года экспедиция достигла реки Мариас, Сакагавеа опасно заболел. Некоторое облегчение она смогла найти, выпив минеральной воды из серного источника, впадающего в реку. [ 96 ]

Хотя она часто обсуждалась в литературе, большая часть информации является преувеличением или вымыслом. Ученые говорят, что она заметила некоторые географические особенности, но «Сакагавеа... не была гидом экспедиции, она была важна для них как переводчик и в других отношениях». [ 97 ] Вид женщины и ее маленького сына мог бы обнадежить некоторые коренные народы, и она сыграла важную роль в дипломатических отношениях, разговаривая с вождями, снижая напряженность и создавая впечатление мирной миссии. [ 98 ] [ 99 ]

В своих произведениях Мериуэзер Льюис представил несколько негативный взгляд на нее, хотя Кларк больше уважал ее и оказывал некоторую поддержку ее детям в последующие годы. В журналах они использовали термины «квадрат» ( скво ) и «дикари» для обозначения сакагавеа и других коренных народов. [ 100 ]

Йорк

Основная статья: Йорк (исследователь)

Порабощенный чернокожий человек, известный только как Йорк, принял участие в экспедиции в качестве личного слуги Уильяма Кларка, своего поработителя. Йорк многое сделал для успеха экспедиции. Он оказался популярным среди коренных американцев, которые никогда не видели чернокожих. Он также помогал с охотой и тяжелым трудом по буксировке лодок вверх по течению. Несмотря на свой вклад в Корпус открытий, Кларк отказался освободить Йорка из рабства по возвращении на восток. [ 101 ] В то время как все остальные исследователи наслаждались вознаграждением в виде двойной зарплаты и сотнями акров земли, Йорк не получил ничего. [ 102 ] После окончания экспедиции Кларк позволил Йорку лишь ненадолго посетить Кентукки, чтобы увидеться с женой, прежде чем заставить его вернуться в Миссури. [ 102 ] Маловероятно, что он когда-нибудь снова увидел свою жену: «через десять лет после окончания экспедиции Йорк все еще находился в рабстве, работая фургоном у семьи Кларков». [ 102 ] [ 101 ] Последние годы жизни Йорка являются спорными. В 1830-х годах чернокожий мужчина, который сказал, что впервые приехал с Льюисом и Кларком, жил в качестве вождя среди коренных американцев, которых они встретили во время экспедиции, в современном Вайоминге. [ 102 ]

Достижения

Корпус достиг своей цели - достичь Тихого океана, нанести на карту и закрепить свое присутствие для законных претензий на эту землю. Они установили дипломатические отношения и торговлю как минимум с двумя десятками коренных народов. Они не нашли непрерывного водного пути в Тихий океан. [ 103 ] но обнаружил тропу коренных американцев, которая вела от верхнего конца реки Миссури к реке Колумбия, впадающей в Тихий океан. [ 104 ] Они получили информацию о естественной среде обитания, флоре и фауне, привезя с собой различные образцы растений, семян и минералов. Они нанесли на карту топографию земли, обозначив расположение горных хребтов, рек и многочисленных индейских племен во время своего путешествия. Они также многое узнали и записали о языке и обычаях индейских племен, с которыми столкнулись, и привезли с собой многие из своих артефактов, включая луки, одежду и церемониальные одежды. [ 105 ]

Последствия

Картина Мандана вождя Биг Уайта , сопровождавшего Льюиса и Кларка по возвращении из экспедиции.

Прошло два месяца после окончания экспедиции, прежде чем Джефферсон сделал свое первое публичное заявление перед Конгрессом и другими, кратко изложив в одном предложении успех экспедиции, прежде чем перейти к обоснованию связанных с ней расходов. В ходе своего путешествия они приобрели знания о многочисленных доселе неизвестных племенах коренных американцев; они знали о торговле, которая может вестись с ними, о лучших каналах и позициях для нее и способны с точностью указать географию линии, которую они проводили. На востоке ботанические и зоологические открытия вызвали большой интерес Американского философского общества, которое запросило образцы, различные артефакты, которыми торговали коренные американцы, а также отчеты о растениях и дикой природе, а также различные полученные семена. Джефферсон использовал семена « макишиной кукурузы штата Миссури» вместе с рядом других неопознанных семян для посадки в Монтичелло, которые он выращивал и изучал. Позже он сообщил о « Индийскую кукурузу он выращивал как «превосходный» источник пищи. [ 106 ] Экспедиция помогла установить присутствие США на недавно приобретенной территории и за ее пределами и открыла двери для дальнейших исследований, торговли и научных открытий. [ 107 ]

Льюис и Кларк вернулись из своей экспедиции, взяв с собой мандан вождя коренных американцев Шехаку из Верхнего Миссури, чтобы он навестил «Великого Отца» в Вашингтоне. После визита вождя Шехаки потребовалось множество попыток и несколько военных экспедиций, чтобы благополучно вернуть Шехаку в свою страну. [ нужна ссылка ]

По возвращении из экспедиции Льюис и Кларк изо всех сил пытались подготовить свои рукописи к публикации. Кларку удалось убедить Николаса Биддла редактировать журналы, которые затем были опубликованы в 1814 году под названием « История экспедиции под командованием капитанов Льюиса и Кларка» . Однако в повествовательном отчете Биддла опущена большая часть материала, связанного с их открытиями во флоре и фауне. Поскольку отчет Биддла был единственным печатным отчетом об оригинальных журналах в течение следующих 90 лет, многие открытия Льюиса и Кларка были позже неосознанно открыты заново и получили новые названия. Лишь в 1904–1905 годах, благодаря публикации Оригинальных журналов экспедиции Льюиса и Кларка» « Рубена Голда Туэйтса , широкая общественность узнала о полном объеме научных открытий, сделанных экспедицией. [ 108 ] : 381 

В XIX веке упоминания о Льюисе и Кларке «почти не появлялись» в учебниках по истории, даже во время празднования столетия Соединенных Штатов в 1876 году, и об экспедиции практически забыли. [ 109 ] [ 110 ] Льюис и Кларк начали привлекать внимание примерно в начале 20 века. И Выставка закупок Луизианы 1904 года в Сент-Луисе, и Выставка столетия Льюиса и Кларка 1905 года в Портленде, штат Орегон , представили их как американских пионеров. Однако до середины века эта история оставалась относительно поверхностной как восхваление завоеваний США и личных приключений, но в последнее время экспедиция была исследована более тщательно. [ 109 ]

По состоянию на 1984 год ни одна исследовательская группа США не была более известной, и ни один руководитель американской экспедиции не был более узнаваем по имени. [ 109 ]

В 2004 году Гэри Э. Моултон составил полный и достоверный комплект журналов экспедиции. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] Примерно в 2004 году, к двухсотлетию экспедиции, интерес к Льюису и Кларку еще больше возрос. [ 110 ]

Наследие и почести

В 1970-х годах федеральное правительство увековечило память лагеря зимнего собрания Кэмп-Дюбуа как начало исследовательского путешествия Льюиса и Кларка, а в 2019 году оно признало Питтсбург , штат Пенсильвания , началом экспедиции. [ 114 ]

После экспедиции память Льюиса и Кларка на протяжении многих лет удостаивалась чести на различных монетах, валюте и памятных почтовых марках, а также в ряде других случаев. В 2004 году американский сорт вяза Ulmus americana 'Lewis & Clark' (торговое название Prairie Expedition ) был выпущен Исследовательским фондом Университета штата Северная Дакота в ознаменование двухсотлетия экспедиции; [ 115 ] дерево устойчиво к голландской болезни вяза .

Округ государственных школ Льюиса и Кларка в Северной Дакоте назван в честь этой пары.

Кемпинг «Льюис и Кларк» в Кэмп-Сэнди-Бич в резервации скаутов Яугуг в Роквилле , штат Род-Айленд, также чтит память обоих исследователей.

Предыдущие открытия

См. Также: Хронология европейских исследований и исследования Северной Америки.

В 1682 году Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль, путешествовал по Миссисипи от Великих озер до Персидского залива. Затем французы установили цепь постов вдоль Миссисипи от Нового Орлеана до Великих озер. За ним последовал ряд французских исследователей, в том числе Педро Виаль , Пьер Антуан и Поль Малле и другие. Виал, возможно, прибыл в Монтану раньше Льюиса и Кларка. В 1787 году он передал испанским властям карту верхнего течения реки Миссури и расположение «территорий, через которые прошел Педро Виал». [ 116 ]

В начале 1792 года американский исследователь Роберт Грей , плывя на корабле «Колумбия Редивива» , обнаружил еще не получившую название реку Колумбия , назвал ее в честь своего корабля и заявил права на нее для Соединенных Штатов. Позже, в 1792 году, Ванкуверская экспедиция узнала об открытии Грея и использовала его карты. Экспедиция Ванкувера исследовала более 100 миль (160 км) вверх по Колумбии, в ущелье реки Колумбия . Льюис и Кларк использовали карты, созданные этими экспедициями, когда спускались по нижней части Колумбии к побережью Тихого океана. [ 117 ] [ 118 ]

С 1792 по 1793 год Александр Маккензи пересек Северную Америку от Квебека до Тихого океана. [ 119 ]

См. также

Примечания

  1. ^ «Чопунниш» - это капитанский термин, обозначающий перевал Нез-Персе.
  2. ↑ После смерти Уилкинсона в 1825 году выяснилось, что он был шпионом испанской короны.
  3. ^ он же Хидатса

Ссылки

  1. ^ Вуджер, Торопов, 2009 с. 150
  2. ^ Амвросий, 1996 , гл. МЫ
  3. ^ Миллер, 2006 с. 108
  4. ^ Фенелон и Уилсон, 2006, стр. 90–91.
  5. ^ Перейти обратно: а б Лаванда, 2001, стр. 32, 90.
  6. ^ Ронда, 1984, стр. 82, 192
  7. ^ Фриц, 2004 с. 113
  8. ^ Ронда, 1984 с. 9
  9. ^ Амвросий, 1996 с. 69
  10. ^ Грей, 2004 с. 358
  11. ^ ДеВот, 1997 с. XXIX
  12. ^ Швантес, 1996, стр. 54–55.
  13. ^ Катрайт 1969, с. 27.
  14. ^ Родригес, 2002 с. XXIV
  15. ^ Фуртвенглер, 1993 с. 19
  16. ^ Амвросий, 1996 с. 83
  17. ^ Бергон, 2003 , с. xiv
  18. ^ Джексон, 1993 , стр. 136–137.
  19. ^ Амвросий, стр. 98–99.
  20. ^ Вуджер и Торопов, 2009 с. 270
  21. ^ «Экспедиция Льюиса и Кларка» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  22. ^ «Основатели онлайн: от Томаса Джефферсона до Бенджамина Смита Бартона, 27 февраля 1803 года» . Founders.archives.gov . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  23. ^ Гасс и МакГрегор, 1807 стр. 7
  24. ^ Амвросий, 1996, стр. 79, 89.
  25. ^ Дункан, Дейтон; Бернс, Кен (1997). Льюис и Кларк: Путешествие корпуса открытий . Нью-Йорк: Alfred A. Knopf, Inc., стр. 9–10. ISBN  9780679454502 .
  26. ^ Эмброуз, Стивен (1996). Неустрашимое мужество: Мериуэзер Льюис, Томас Джефферсон и открытие американского Запада . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 81, 87–91. ISBN  9780684826974 .
  27. ^ Джексон, 1993 , стр.86–87.
  28. ^ Амвросий, 1996 с. 13
  29. ^ Хомсер, Джеймс Кендалл, 1903 стр. 1
  30. ^ Клебер, 2001, стр. 509–10.
  31. ^ Фриц, 2004 , стр. 1–5.
  32. ^ Ронда, 1984 с. 32
  33. ^ Миллер, 2006, стр. 99–100, 111.
  34. ^ Беннетт, 2002 с. 4
  35. ^ Амвросий, 1996 с. 94
  36. ^ Перейти обратно: а б Сайндон, 2003, стр. 551–52
  37. ^ Перейти обратно: а б Миллер, 2006 с. 106
  38. ^ Вуджер, Торопов, 2009 , стр. 104, 265, 271
  39. ^ Лаванда, 2001, стр. 30–31.
  40. ^ Амвросий, 1996, стр. 137–139.
  41. ^ «14 мая 1804 года | Открытие Льюиса и Кларка ®» . Льюис-Кларк.org . 14 мая 1804 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  42. ^ Питерс 1996 , с. 16.
  43. ^ Аллен, Льюис и Кларк, Том. 1, 1916, стр. 26–27.
  44. ^ Вуджер и Торопов, 2009 с. 142
  45. ^ Куэс, Льюис, Кларк, Джефферсон 1893 , Vol. 1 р. 79
  46. ^ Фриц, 2004 с. 13
  47. ^ Фриц, 2004 с. 14
  48. ^ «Место встречи с Бэд-Ривер (Служба национальных парков США)» . nps.gov . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  49. ^ Фриц, 2004, стр. 14–15.
  50. ^ Перейти обратно: а б Амвросий, 1996 г. р. 170
  51. ^ Ронда, 1984, стр. 27, 40
  52. ^ Лаванда, 2001 с. 181
  53. ^ Ронда, Джеймс П. «Трудности лакота-сиу» . Льюис-Кларк: Индейские племена . Проверено 20 июня 2024 г.
  54. ^ Питерс 1996 , стр. 20–22.
  55. ^ Кларк и Эдмондс, 1983, стр. 12
  56. ^ Аллен, Льюис и Кларк, Том. 1, 1916, стр. 81–82.
  57. ^ Элин Вуджер; Брэндон Торопов (2009). Энциклопедия экспедиции Льюиса и Кларка . Издательство информационной базы. стр. 244–45. ISBN  978-1-4381-1023-3 . Проверено 28 августа 2013 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с «История и культура - Национальный исторический парк Льюиса и Кларка (Служба национальных парков США)» . nps.gov . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  59. ^ «Льюис и Кларк, 13-й этап путешествия, «Оциан на виду!», 8 октября – 7 декабря 1805 г.» . Национальное географическое общество . 1996. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Амвросий, 1996 г. р. 326
  61. ^ Кларк и Эдмондс, 1983, стр. 51–52.
  62. ^ Харрис, Бакли, 2012 , с. 109
  63. ^ Амвросий, 1996 с. 330
  64. ^ Перейти обратно: а б Маллой, Мэри (2006). Дьявол в глубоком синем море: печально известная карьера капитана Сэмюэля Хилла из Бостона . Булбриер Пресс. стр. 7, 46–49, 56, 63–64. ISBN  978-0-9722854-1-4 .
  65. ^ Мэтьюз, Оуэнс (2013). Славные злоключения: Николай Резанов и мечта о Русской Америке . Издательство Блумсбери США. стр. 100-1 254–257. ISBN  978-1620402412 .
  66. ^ Амвросий, 1996 с. 334
  67. ^ Куэс, Льюис, Кларк, Джефферсон 1893, стр. 902–04.
  68. ^ «Мериуэзер Льюис ранен в ногу» . История . Телевизионные сети A&E. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
  69. ^ Питерс 1996 , с. 30.
  70. ^ Ульдрих, 2004 с. 82
  71. ^ Амвросий, 1996 с. 402
  72. ^ Амвросий, 1996 с. 483
  73. ^ Фриц, 2004 с. 60
  74. ^ Амвросий, 1996 с. 409
  75. ^ Вуджер и Торопов, 2009 с. 99
  76. ^ ДеВото, 1997 с. 552
  77. ^ Вуджер, Торопов, 2012 с. 29
  78. ^ Фриц, 2004 с. 59
  79. ^ Ульдрих, 2004 с. 37
  80. ^ Фресонке и Спенс, 2004 , стр. 70
  81. ^ Фриц, 2004 с. 88
  82. ^ Гасс и МакГрегор, 1807 , стр. iv , 3.
  83. ^ Амвросий, 1996, стр. 479–80.
  84. ^ «Журналы экспедиции Льюиса и Кларка» . Университет Небраски Линкольн . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 28 января 2024 г.
  85. ^ Пекка Хамалайнен, «Лакота Америка, новая история власти коренных народов» (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 2019), стр. 129–131.
  86. ^ Перейти обратно: а б с д Джозефи, 2006 с. Я видел
  87. ^ Перейти обратно: а б с д Аллен, Льюис и Кларк, Том. 1, 1916 с. 52
  88. ^ Перейти обратно: а б с д Амвросий, 1996 г. р. 169
  89. ^ Перейти обратно: а б с д Вуджер и Торопов, 2009, стр. 8, 337–38.
  90. ^ Пекка Хамалайнен, «Лакота Америка, новая история власти коренных народов» (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 2019), стр. 130–136.
  91. ^ Гарри В. Фриц (2004). « Экспедиция Льюиса и Кларка. Архивировано 28 января 2024 года в Wayback Machine ». Издательская группа Гринвуд. стр.14. ISBN   0313316619
  92. ^ Куэс, Льюис, Кларк, Джефферсон 1893 , Vol. 2 стр. 557–58.
  93. ^ Льюис, Кларк Флойд, Белый дом, 1905 стр. 93
  94. ^ Куэс, Льюис, Кларк, Джефферсон 1893 , Vol. 1 р. 229
  95. ^ Кларк и Эдмондс, 1983, стр. 15
  96. ^ Куэс, Льюис, Кларк, Джефферсон 1893 , Vol. 1 р. 377
  97. ^ Кларк и Эдмондс, 1983, стр. 16
  98. ^ Фриц, 2004 с. 19
  99. ^ Кларк и Эдмондс, 1983, стр. 16, 27.
  100. ^ Ронда, 1984, стр. 258–59
  101. ^ Перейти обратно: а б Парки, г. Шоши (8 марта 2018 г.). «Йорк исследовал Запад вместе с Льюисом и Кларком, но его свобода пришла лишь десятилетия спустя» . Смитсоновский журнал. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б с д «Йорк» . Служба национальных парков США. 11 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
  103. ^ Фриц, 2004, стр. 33–35.
  104. ^ Амвросий, 1996, стр. 352, 407.
  105. ^ Амвросий, 1996 с. 204
  106. ^ Амвросий, 1996 , с. 418
  107. ^ Амвросий, 1996 , с. 144
  108. ^ Вуд, Гордон С. (2011). Кеннеди, Дэвид М. (ред.). Империя свободы: история ранней республики, 1789–1815 гг . Оксфордская история Соединенных Штатов. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-983246-0 .
  109. ^ Перейти обратно: а б с Ронда, 1984, стр. 327–28
  110. ^ Перейти обратно: а б Фресонке и Спенс, 2004, стр. 159–62.
  111. ^ Моултон, 2004 г.
  112. ^ Амвросий, 1996 с. 480
  113. ^ Сайндон, 2003, стр. мы, 1040
  114. ^ Баудер, Боб (10 марта 2019 г.). «Питтсбург признан отправной точкой экспедиции Льюиса и Кларка» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  115. ^ «Ulmus americana 'Льюис и Кларк' ПРЕРИЙНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ» . Поиск растений . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  116. ^ Лумис и Насатир 1967, стр. 382–86, карта: стр. 290
  117. ^ Амвросий, 1996 с. 70, 91
  118. ^ Вуджер, Торопов, 2009 , стр. 191, 351
  119. ^ «Сэр Александр Маккензи | Шотландский исследователь» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

Библиография

Первоисточники

Дальнейшее чтение

Основная статья: Библиография экспедиции Льюиса и Кларка
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lewis_and_Clark_Expedition&oldid=1234400025"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2245ba8da7a62ce61991fd6b494dcfbc__1720921320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/bc/2245ba8da7a62ce61991fd6b494dcfbc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lewis and Clark Expedition - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)