язык нисгаа

Люди	Нисгаа
Язык	Мне жаль
Страна	Нисгаа Лаксиип

Нисгаа
Нисгаа
Нисгаа, быть нискаамк
Произношение	[nisɢaʔa]
Родной для	Канада
Область	Северо-запад Британской Колумбии ( Нисгаа )
Этническая принадлежность	5495 Нисгаа
Носители языка	470 (перепись 2016 г.) ; 1500 L2 динамиков
Языковая семья	Цимшианик Мокрый – Гитксан Нисгаа ; ;
Система письма	Сценарий Нисгаа ( НАПА )
Коды языков
ИСО 639-3	ncg
глоттолог	nisg1240
ЭЛП	Нисгаа
	отнесен к категории находящихся под серьезной угрозой исчезновения. нисгаа Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения,
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Нисгаа (также Нисгаа , Насс , Нисга , Нишка , Ниска , Нишга , Нискаа ) — язык коренных народов северо-запада Британской Колумбии . Это часть языковой семьи, которую обычно называют цимшианским , хотя некоторые народы нисга возмущаются, что этот термин отдает приоритет прибрежному цимшианскому языку . Нисгаа очень тесно связана с Гитксаном . Действительно, многие лингвисты считают нисгаа и гитксан диалектами одного языка насс-гитксан. Эти два языка обычно рассматриваются как отдельные языки из уважения к политическому разделению двух групп.

История и использование

Как и почти все другие языки коренных народов Британской Колумбии, нисгаа находится под угрозой исчезновения . В Отчете о состоянии языков коренных народов Британской Колумбии за 2018 год указано, что на население численностью 6113 человек свободно говорят 311 человек и 294 человека активно изучают язык. ^{[ 3 ]}

Англиканский миссионер Джеймс Бенджамин МакКаллах провел большую раннюю лингвистическую работу в Нисгаа, подготовив переводы частей Библии и Книги общих молитв, опубликованных в 1890 году, а также букварь Нисга для студентов, опубликованный в 1897 году. Они были опубликованы Общество распространения христианских знаний (SPCK). Эти предметы включали некоторые отрывки из Священного Писания.

Другие известные документы о языке нисгаа включают «Краткий практический словарь языка гитксан», составленный Брюсом Ригсби и Лонни Хиндлом, ^{[ 4 ]} опубликовано в 1973 году в томе 7, выпуске 1 журнала Northwest Anthropology. ^{[ 5 ]} В этом словаре Ригсби создал простой алфавит нисгаа, который широко используется сегодня. ^{[ 6 ]}

Усилия по возрождению

приложение Nisga'a для iPhone и iPad . В январе 2012 года было бесплатно выпущено ^{[ 7 ]} Недавно приложение стало доступно для использования на Android. ^{[ 8 ]} Приложение Nisga'a представляет собой двуязычный словарь и коллекцию фраз, заархивированную в базе данных First Voices . Ресурсы включают аудиозаписи, изображения и видео. ^{[ 9 ]}

С 1990 года Совет по языку и культуре первых народов оказывает поддержку возрождению языка, искусства и культуры первых народов. В общей сложности 20 миллионов долларов было распределено на поддержку различных проектов, включая возрождение языка нисгаа. ^{[ 10 ]} В 2003 году был создан веб-сайт First Voices , языковой онлайн-архив для поддержки языковой документации, преподавания языка и возрождения. ^{[ 11 ]} Nisga'a First Voices находится в открытом доступе. Информацией на веб-сайте управляет Институт Wilp Wilx̱o'oskwhl Nisg̱a'a. Ресурсы включают алфавиты, онлайн-словарь, разговорник, песни, рассказы и интерактивные онлайн-игры со звуками, картинками и видео. Всего на портале сообщества Nisga'a в First Voices заархивировано 6092 слова и 6470 фраз. ^{[ 8 ]}

В 1993 году был создан Институт Уилпа Уилксо'осквла Нисгаа (WWNI) для предоставления послесреднего образования сообществу Нисга и содействия возрождению языка и культуры. Это университет-колледж Нисга, расположенный в долине Насс в Гитвинксихлкве на северо-западном побережье Британской Колумбии. WWNI — это общественная некоммерческая организация, связанная с Университетом Северной Британской Колумбии, Северо-Западным общественным колледжем и Университетом Роял Роудс. Это единственное место, где студенты могут получить аккредитацию и сертификацию курсов и программ по изучению нисгаа. ^{[ 12 ]}

Недавний проект под названием «Повышение языка нисга, суверенитета и наземного образования посредством традиционных знаний резьбы» (RNL) был начат профессором нисгаа Эми Пэрент из Университета Британской Колумбии, работающей с правительством деревни Лаксгалтсап . ^{[ 13 ]} Он продлится несколько лет и будет направлен на объединение технологий виртуальной реальности с традиционными знаниями в Нисге. ^{[ 14 ]}

Фонология

Фонология в нисгаа представлена следующим образом: ^{[ 15 ]}

Согласные

		губной	Альвеолярный			Палатальный	Велар		Увулярный	Глоттальный
		губной	простой	шипящий	боковой	Палатальный	простой	округлый	Увулярный	Глоттальный
Взрывоопасный / Аффрикат	простой	п ⟨п⟩	т ⟨т⟩	тс ⟨тс⟩			к ⟨к⟩	кʷ ⟨кв⟩	д ⟨ḵ⟩	ʔ ⟨ʼ⟩
Взрывоопасный / Аффрикат	выбрасывающий	пʼ ⟨pʼ⟩	т' ⟨т'⟩	тс` ⟨тс`⟩	tɬʼ ⟨tlʼ⟩		к' ⟨к'⟩	кʼʷ ⟨kwʼ⟩	qʼ ⟨ḵʼ⟩	ʔ ⟨ʼ⟩
Фрикативный				SS⟩	ɬ ɬ⟨hl⟩		х ⟨х⟩	хʷ ⟨xw⟩	χ ⟨x̱⟩	ч ⟨ч⟩
сонорант	простой	м ⟨м⟩	н ⟨n⟩		л ⟨л⟩	j ⟨y⟩		в ⟨w⟩
сонорант	голосовой	ˀм ⟨m̓⟩	ˀn ⟨n̓⟩		ˀl ⟨l̓⟩	ˀj ⟨y̓⟩		ˀw ⟨w̓⟩

гласные

	Передний		Центральный		Назад
	короткий	длинный	короткий	длинный	короткий	длинный
Высокий	я ⟨я⟩	я ⟨ii⟩			в ⟨в⟩	ты ⟨уу⟩
Средний	и и⟩	эː ⟨ее⟩			о ⟨о⟩	оː ⟨oo⟩
Низкий			а ⟨а⟩	аː ⟨аа⟩

Высокие и средние короткие гласные переднего ряда /i/ и /e/, а также высокие и средние короткие гласные заднего ряда /u/ и /o/ в основном дополняют друг друга в родных словах нисгаа, но эти пары звуков противопоставлять друг другу слова, заимствованные в язык, делая их различимыми. ^{[ 15 ]}

В фонологии Нисгаа звонкие взрывные звуки [b, d, dz, g, gʷ, ɢ] являются аллофонами глухих взрывных звуков / p, t, ts, k, kʷ, q/ и встречаются перед гласными. В современной орфографии Нисгаа звонкие взрывные звуки пишутся собственными буквами b, d, j, g, gw, g соответственно. ^{[ 15 ]}

См. также

Ссылки

^ Nisga'a в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ «Нисгаа» . Этнолог . Проверено 30 марта 2018 г.
^ Данлоп Б., Гесснер С., Герберт Т. и Паркер А. (2018). «Отчет о состоянии языков коренных народов Британской Колумбии» (PDF) . Первый народный совет по культуре . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Хиндл Л., Брюс Р. (1973). «Краткий практический словарь гитксанского языка». Журнал северо-западной антропологии . 7 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Журнал северо-западной антропологии — список прошлых томов» . Журнал северо-западной антропологии . Проверено 13 декабря 2020 г.
^ Тарпент, Мари-Люси (1987). Грамматика языка нисга ISBN 0-315-68126-8 . OCLC 28598572 .
^ «Приложения FirstVoices» . Первые голоса . Проверено 4 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Первые голоса: Портал сообщества Нисга» . Проверено 13 декабря 2020 г.
^ «Nisga'a в App Store» . Магазин приложений . Проверено 12 ноября 2017 г.
^ «Первый народный совет по культуре | О нас» . www.fpcc.ca. Проверено 12 ноября 2017 г.
^ «Первые голоса» . www.firstvoices.com . Проверено 12 ноября 2017 г.
^ «О «Добро пожаловать в WWNI – Дом мудрости Нисга» . www.bc.ca. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
^ Репортер Бен Богсти, Инициатива местной журналистики. «Новый проект с использованием виртуальной реальности для возрождения языка нисгаа» . Гражданин принца Джорджа . Проверено 14 декабря 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ AP_admin. «Исследовательские проекты» . Доктор Эми Пэрент . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тарпент, Мари-Люси (1987). Грамматика языка нисга ISBN 0-315-68126-8 . OCLC 28598572 .

Дальнейшее чтение

Боас, Франц (1902). Цимшианские тексты, диалект реки Нас . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . Проверено 26 августа 2012 г.

Внешние ссылки

Язык нисгаа (YDLI)
Язык нисгаа на First Voices.com
Видео на языке нисгаа
«Нишга Букварь» , изданный в 1897 г.; часть I, правописание и чтение; anspelsqum Цим альгиук , Интернет-архив
Ресурсы OLAC на языке нисгаа и о нем
Англиканский литургический текст «Нишга Литургия» на языке Нисгаа, опубликованный в 1977 году.
МакКаллах, Дж. Б. (Джеймс Бенджамин) (1921). Разные гимны . Британская Колумбия: Миссия Айянш. ISBN 9780665155390 . Проверено 28 августа 2012 г.
Инструменты государственного языка Nisga'a Lisims

[e18-1] Nisga'a в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[2] «Нисгаа» . Этнолог . Проверено 30 марта 2018 г.

[3] Данлоп Б., Гесснер С., Герберт Т. и Паркер А. (2018). «Отчет о состоянии языков коренных народов Британской Колумбии» (PDF) . Первый народный совет по культуре . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[4] Хиндл Л., Брюс Р. (1973). «Краткий практический словарь гитксанского языка». Журнал северо-западной антропологии . 7 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[5] «Журнал северо-западной антропологии — список прошлых томов» . Журнал северо-западной антропологии . Проверено 13 декабря 2020 г.

[:02-6] Тарпент, Мари-Люси (1987). Грамматика языка нисга ISBN 0-315-68126-8 . OCLC 28598572 .

[7] «Приложения FirstVoices» . Первые голоса . Проверено 4 октября 2012 г.

[:0-8] Перейти обратно: ^а ^б «Первые голоса: Портал сообщества Нисга» . Проверено 13 декабря 2020 г.

[9] «Nisga'a в App Store» . Магазин приложений . Проверено 12 ноября 2017 г.

[10] «Первый народный совет по культуре | О нас» . www.fpcc.ca. Проверено 12 ноября 2017 г.

[11] «Первые голоса» . www.firstvoices.com . Проверено 12 ноября 2017 г.

[12] «О «Добро пожаловать в WWNI – Дом мудрости Нисга» . www.bc.ca. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Проверено 12 ноября 2017 г.

[13] Репортер Бен Богсти, Инициатива местной журналистики. «Новый проект с использованием виртуальной реальности для возрождения языка нисгаа» . Гражданин принца Джорджа . Проверено 14 декабря 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[14] AP_admin. «Исследовательские проекты» . Доктор Эми Пэрент . Проверено 14 декабря 2020 г.

[:1-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тарпент, Мари-Люси (1987). Грамматика языка нисга ISBN 0-315-68126-8 . OCLC 28598572 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Пенутские языки
Chinookan	Kathlamet Lower Chinook Upper Chinook
Plateau	Klamath Molala Sahaptian Nez Perce Sahaptin
Takelma	Takelma
Kalapuyan	Central Kalapuya Northern Kalapuya Yoncalla
Coast Oregon	Alsean Coosan Hanis Miluk Siuslaw
Wintuan	Nomlaki Patwin Southern Patwin Wintu
Maiduan	Chico Konkow Maidu Nisenan
Yok-Utian	Yokuts Utian
Tsimshianic	Coast Tsimshian Gitksan Nisga’a Southern Tsimshian
Italics indicate extinct languages