Афгано-сикхские войны
| История Южной Азии |
|---|
 |
Афгано -сикхские войны продолжались с 1748 по 1837 год на Индийском субконтиненте и представляли собой несколько этапов боевых действий между Империей Дуррани и Империей сикхов (и ее предшественниками), главным образом в регионе Пенджаба и его окрестностях . Истоки конфликта берут свое начало со времен Дал Хальсы и продолжились после того, как Кабулский эмират стал преемником Империи Дуррани.
Фон
Конфедерация сикхов фактически добилась независимости от Империи Великих Моголов в 1716 году и расширилась за ее счет в последующие десятилетия, несмотря на Чхота Галлугара . Вторжение афшаридского Ахмед персидского императора Надер-шаха в Империю Великих Моголов (1738–40) нанесло тяжёлый удар по Великим Моголов, но после смерти Надер-шаха в 1747 году -шах Абдали , основатель Империи Дуррани , провозгласил независимость от Персии . Четыре года спустя это новое афганское государство вступило в конфликт с сикхским альянсом.
Кампании Ахмад Шаха Абдали
12 января 1748 года Ахмад Шах Дуррани вторгся и оккупировал Лахор . [ 4 ] после того, как могольский губернатор Лахора Шах Наваз Хан бежал в Дели. [ 5 ] Назначив губернатора Лахора, Ахмад двинул свою армию на восток, захватив новые территории. [ 4 ] но потерпел поражение в битве при Манупуре от Великих Моголов в союзе с сикхами. [ 6 ] и бежал обратно в Кандагар. [ 5 ] Сикхские банды под командованием Чарата Сингха , Джассы Сингха Ахлувалии и Ала Сингха продолжали преследовать силы Дуррани, когда они отступали. Таким образом, первое вторжение Шаха оказалось неудачным, но оно дало сикхам возможность организоваться в Дал Хальсу , армию Конфедерации сикхов, в Амритсаре в марте 1748 года. [ 7 ] Сикхи вернули Лахор только для того, чтобы уступить его афганцам к 12 апреля 1752 года. [ 4 ]
Сикхи использовали партизанскую войну , пытаясь вытеснить афганцев из Пенджаба. [ 8 ] В ноябре 1757 года сикхи потерпели поражение от афганской армии в битве при Амритсаре (также известной как битва при Гохалваре) под командованием Тимур-шаха Дуррани, сына Ахмад-шаха Дуррани. [ 9 ] Став свидетелями падения Лахора, главнокомандующий Дуррани Джахан Хан и Тимур Шах бежали из города, и при попытке пересечь реки Ченаб и Рави тысячи афганских солдат утонули, а большая часть солдатского багажа была брошена. [ 8 ] Сикхи отвезли пленных афганских пленных в Амритсар, чтобы очистить священный бассейн в Амритсаре, оскверненный афганцами. [ 8 ] В 1758 году сикхи разгромили афганского фаудждара (военного офицера) Саадат-хана Африди, бежавшего из Джаландхара , после чего последовало поражение афганской армии со всех сторон. Хотя сикхи захватили и разграбили Лахор, [ 10 ] афганцы отбили Лахор в 1761 году, но всего за пару месяцев, в мае 1761 года, сикхская армия разгромила афганскую армию во главе с наместником Ахмад-шаха Чахар-Махала, после чего последовало поражение и капитуляция отряда помощи, отправленного из Кандагара . [ 11 ] После этого сикхи захватили Лахор. [ 11 ] В сентябре 1761 года недалеко от Гуджранвалы губернатор провинции Лахор Ахмад Шаха Дуррани потерпел поражение от сикхов, продолжил разгром и изгнание оставшихся командиров Дуррани, в конечном итоге переведя под сикхов все территории от Сатлуджа до Инда. оккупация вместе с Бист Джаландхар Доабом, Сархиндом, Рахной и Чадж Доабами. [ 10 ] Ахмад Шах уступил большую часть Пенджаба сикхам. [ 11 ]
В октябре 1762 года Ахмад Шах Дуррани напал на Амритсар, но потерпел поражение от сикхов. [ 12 ] В декабре 1762 года он участвовал в стычке с сикхскими войсками в битве при Рави-Форд в декабре 1762 года. В ноябре 1763 года сикхские силы вынудили армии Дуррани наступить на них, что привело к битве при Сиалкоте , где афганцы потерпели поражение. и были вынуждены покинуть свою кампанию в Пенджабе после этого поражения. [ 13 ] [ 14 ] При Гуджранвале Джахан-хан потерпел тяжелое поражение от сикхов, которые затем продолжили свою победу, разграбив города Малеркотла и Моринда. [ 12 ] последовало поражение командира крепости Рохтас Сарбаланд-хана Саддозая, который был схвачен и заключен в тюрьму, но позже освобожден после согласия на суверенитет сикхов. [ 12 ] Сообщения о катастрофе привели Ахмад-шаха в ярость, и он написал Насир-хану, нищему беги Халата, чтобы тот присоединился к нему в джихаде (священной войне) против сикхов, чтобы уничтожить их и поработить их женщин и детей, но поход Ахмад-шаха на Пенджаб в 1764 году , привело к провалу джихада с поражением, засадой и вытеснением сикхами авангарда за пределами Лахора. [ 12 ] В 1765 году Ахмад Шах снова двинулся в Пенджаб вместе с Кази Мур Мухаммадом, но его власть была ограничена только внутри его лагеря, поскольку он оставался на оборонительной стороне, а вокруг лагеря кишели сикхи, что в конечном итоге привело к возвращению Ахмад Шаха в Кабул, не преследуя ни единой цели. битва, в которой Кази с разочарованием заметил, что страна от Сирхинд до Дераджата была разделена между сикхами с их суверенитетом [ 10 ] Суверенитет сикхов был далее признан в Лахоре путем чеканки монеты, на которой была пробита та же надпись, которую пятьдесят пять лет назад использовал Банда Сингх Бахадур на своей печати, после чего было восстановлено правление сикхов. [ 10 ]
Сикхи также захватили Мултан в 1772 году. [ 15 ] [ 16 ] Последующий период будет известен как «Период сикхской интерлюдии», с 1772 по 1780 год. [ 17 ]
Кампании Тимур-шаха
Тимур Шах взошел на трон Империи Дуррани своего отца, Ахмад Шаха Дуррани . после смерти [ 18 ] Тимур-шах укрепил свое правление посредством нескольких попыток, а также предпринял попытку более ранней кампании в 1775 году, однако, осознавая слабость своей армии ввиду ее меньшей численности, Тимур-шах удалился в Пешавар , где началось восстание Файзуллы-хана. [ 19 ] который замышлял убийство Тимур-шаха, но был хитро казнен. [ 20 ] В конце 1779 года Тимур-шах решил завоевать Мултан . [ 21 ] Поскольку сикхи владели провинциями Лахор и Мултан, эти провинции служили барьером для любой попытки Тимур-шаха вторгнуться, многие вожди и знать, зависимые от Дурраниса, не уважали суверенитет Дуррани, такие как Синд. который уменьшил размер дани и почти не платил ее, в основном из-за одновременной гражданской войны между талпурами и калхорасами ; Насир Хан Балуш , правитель ханства Калат при Тимур-шахе, не признал власть афганского монарха, в результате побудив другие вождества Дуррани сделать то же самое, включая вождя Бахавалпура , который относился к власти Тимур-шаха с пренебрежением. никакого уважения. [ 22 ] После этого Тимур Шах попытался вернуть Мултан дипломатическим путем и поэтому отправил Хаджи Али Хана в качестве своего агента вместе с товарищами к вождям сикхов Бханги для переговоров с советом вести себя и быть вежливыми, но вместо этого Хаджи Али Хан пригрозил вождям Бханги. уйти из Мултана или столкнуться с королевским гневом. Бханги привязали Хаджи к дереву и застрелили его, а его товарищи остались невредимыми и отправлены обратно с докладом к Тимуру. [ 22 ] Узнав о смерти своего агента, Тимур Шах выделил отряд из 18 000 человек, в который входили Юсуфзай , Дурранис , Моголы и Кызалбаши под командованием генерала Занги-хана. [ 23 ] с приказом идти менее известными маршрутами и атаковать сикхов, не подозревая об этом, а Занги-хан отдал своей армии строгий приказ держать это движение в секрете. Занги Хан остановился в 25 км от сикхских лагерей с приказом заключить в тюрьму любого, кто пойдет в направлении сикхского лагеря, чтобы сообщить сикхам о своем присутствии. Тимур Шах расположился в центре, во главе 5000 человек Юсуфзая. [ 24 ] Незадолго до рассвета, рано утром, сикхи, совершенно не подозревавшие о присутствии афганской армии, подверглись нападению, и, несмотря на неорганизованность, сикхи оказали жесткое сопротивление, но в конечном итоге были разбиты. Около 3000 сикхов были убиты, еще 500 утонули в реке Джелум при попытке пересечь ее во время отступления сикхов, а 2000 человек спаслись, успешно достигнув противоположного берега реки. [ 25 ] После победы Тимур Шах Дуррани захватил Мултан после встречи с пришедшими на помощь силами сикхов в Шуджабаде , где 8 февраля 1780 года произошла жестокая битва. Сикхи потеряли 2000 человек убитыми и ранеными и бежали в сторону Лахора. Тимур послал за ними большую армию и сумел настичь их у Худжра-Муким-хана, в 64 км к юго-западу от Лахора. После этого успешного момента Тимур поспешил из Шуджабада в Мултан, приказал устроить в городе всеобщую резню и осадил форт, в котором проживала сикхская армия. [ 24 ] Переговоры были проведены, и после принятия условий Тимур захватил форт 18 февраля 1780 года, после чего Тимур Шах назначил Музаффар-хана Назимом Мултана , а Абдул Карим-хан Бабар, дезертировавший мусульманский генерал сикхской армии, был назначен наибом. (Главный офицер) Музаффар Хана. [ 26 ] Мултан оставался под властью Афганистана до его потери в 1818 году Империей сикхов во время осады Мултана .
Этот этап закончился смертью Тимур-шаха 20 мая 1793 года, в результате чего его преемник Заман-шах Дуррани взошел на трон Дуррани . [ 27 ]
Кампании Заман Шаха
Заман Шах Дуррани взошел на трон Дуррани после того, как его отец, Тимур Шах, умер 20 мая 1793 года. Заман Шах возглавил несколько кампаний Пенджаба против сикхов. Его первая кампания состоялась в ноябре 1796 года. [ 28 ]
Первая кампания Пенджаба
Кампания Заман-шаха в Пенджабе в 1796 году против сикхов привела к захвату Лахора в январе 1797 года. [ 29 ] без какого-либо сопротивления, поскольку вожди сикхов удалились в Амритсар, чтобы защитить священный город. [ 30 ] 13 января 1797 года Заман-шах двинулся к Амритсару, где потерпел поражение от сикхов в 10 км от города. [ 31 ] Поскольку разведка из Кабула предупредила о возможном персидском вторжении в основной Афганистан , Заман Шах был вынужден отказаться от своей первой кампании в Пенджабе и вернуться домой, чтобы мобилизовать армию для борьбы с этой угрозой, которую возглавил его собственный брат Махмуд Шах Дуррани . Сикхи отбили Лахор, когда он ушел. [ 29 ] После отступления он оставил во главе своего заместителя генерала Ахмад-хана Шаханчи-баши вместе с афганскими солдатами, но он тоже потерпел поражение и был убит сикхами. [ 32 ]
Вторая кампания Пенджаба
Разобравшись с Махмуд Шахом Дуррани на время , Заман Шах вернулся в Пенджаб и снова возобновил свою кампанию, оккупировав Лахор. [ 33 ] осенью 1798 года, без сопротивления, поскольку стратегия Ранджита Сингха заключалась в том, чтобы загнать их в Лахор, а затем осадить город. [ 34 ] Заман-шах намеревался двинуться на Дели, но сикхи опустошили около 150 км его лагеря, чтобы остановить припасы, и вступили в стычки. Столкнувшись с решительным противником, который мог прервать его связь с Кабулом, Шах Заман проявил осмотрительность и вернулся в Афганистан со своими войсками 4 января 1799 года. [ 30 ] Бханги Сикх Мисл отбил Лахор. [ 35 ] Затем Заман Шах назначил 19-летнего Ранджита Сингха губернатором Лахора, чтобы попытаться разделить сикхов, и вернулся в Пешавар, где сикхи все время преследовали афганцев до реки Джелум. Переправляясь через реку, Заман-шах потерял большую часть людей, припасов и тяжелой артиллерии из-за волнения. В конце концов, Шах Заман и его оставшаяся армия достигли Кандагара в конце 1799 года, измученные кампанией. [ 33 ]
Третья кампания Пенджаба
Заман Шах начал свою третью кампанию в Пенджабе Весной 1800 года , намереваясь разобраться с мятежным Ранджитом Сингхом . Однако из-за гражданской войны в Афганистане он был вынужден прервать свою кампанию, поскольку ему пришлось иметь дело со своим братом Махмудом Шахом Дуррани снова . Шах Заман не вернется в Пенджаб, и он будет свергнут Махмуд Шахом. [ 36 ]
Кампании махараджи Ранджита Сингха
В 1813 году, потребовав вернуть форт Атток, премьер-министр Дуррани Вазир Фатех Хан осадил Атток. [ 37 ] Прибыли силы помощи из Пенджаба, и в течение трех месяцев две армии стояли лицом друг к другу, ни одна из сторон не двигалась. [ 37 ] Когда летняя жара начала сказываться на армиях, Деван Мохам Чанд двинул свою армию, чтобы не дать афганцам получить воду из реки. [ 37 ] Без воды афганские войска начали страдать от обезвоживания, поэтому они начали атаку за атакой в направлении реки, но не смогли прорваться. [ 37 ] Чанд, понимая, что афганцы ослаблены, атаковал свою кавалерию на афганцев, которые сломались и побежали, потеряв две тысячи человек. [ 37 ]
Обвинив Ранджита Сингха в предательстве, Фатех Хан отправился из Кашмира во главе 15-тысячной кавалерии. [ 38 ] в апреле 1813 года и инвестировал форт Атток. [ 39 ] В то же время Ранджит Сингх бросил Девана Мохама Чанда и Карама Чанда Чахала из Бурхана с отрядом кавалерии, артиллерии и пехотного батальона навстречу афганцам. [ 40 ]
Деван Мохам Чанд Найяр расположился лагерем в 8 милях (13 км) от афганского лагеря. [ 41 ] не желая рисковать вступить в решающий бой, хотя обе стороны участвовали в многочисленных стычках и понесли потери. 12 июля 1813 года припасы афганцев были исчерпаны, и Деван Мохам Чанд Найяр прошел 8 километров (5,0 миль) от Аттока до Хайдару, на берегу реки Инд, чтобы дать бой. 13 июля 1813 года Деван Мохам Чанд Найяр разделил кавалерию на четыре дивизии, отдав командование одной дивизией Хари Сингху Налве и приняв командование одной дивизией сам. Одинокий пехотный батальон сформировал пехотное каре , защищающее артиллерию, артиллерией командовал Гаус Хан. [ 40 ] Афганцы заняли позиции напротив сикхов с частью своей кавалерии под командованием Дост Мохаммад-хана .
Фатех-хан открыл битву, отправив своих патанов в кавалерийскую атаку , которая была отбита шквальным огнем сикхской артиллерии. [ 40 ] Афганцы сплотились под командованием Дост Мохаммад-хана, который возглавил гази в еще одной кавалерийской атаке, которая привела в замешательство одно крыло сикхской армии и захватила часть артиллерии. [ 39 ] Когда выяснилось, что сикхи проиграли битву, Деван Мохам Чанд возглавил кавалерийскую атаку на боевом слоне , которая отразила афганцев «во всех точках». [ 41 ] и разгромили оставшиеся афганские войска. [ 42 ] Фатех-хан, опасаясь, что его брат Дост Мохаммад-хан погиб, бежал в Кабул, и сикхи захватили афганский лагерь, включая потерянные артиллерийские орудия. [ 43 ]
Через два месяца после победы при Аттоке Ранджит Сингх решил извлечь выгоду из нестабильности в Королевстве Дуррани и начал кампанию по отторжению Кашмира у Империи Дуррани. [ 44 ] Начало кампании поздней осенью отложило кампанию до следующей весны. [ 44 ] К июню армия из 30 000 человек под командованием Рам Дьяла, внука Девана Мокхама Чанда , двинулась к Барамулле, нанеся клещевую атаку 20 000 человек во главе с Ранджитом Сингхом, идущим на Пунч. [ 44 ]
Войска Ранджита были задержаны проливными дождями, а армия Рам Дьяла взяла крепость Барамулла 20 июля 1814 года. [ 44 ] Когда армия Дьяла достигла Шупайяна, губернатора Кашмира, Азим Хан заблокировал его продвижение. [ 45 ] Борясь с задержкой, Дьял ждал подкрепления в 5000 человек из Ранджита. [ 46 ] Это подкрепление было остановлено афганскими снайперами. [ 46 ]
Войска Ранджита Сингха добились незначительного прогресса. [ 46 ] Столкнувшись с выжженной землей от бегущего населения, снабжение продовольствием стало серьезной проблемой для его армии, после чего последовала вспышка холеры. [ 46 ] Тем временем Рам Дьял, закрепившийся недалеко от Сринагара , получил предложение от Азим-хана о мире путем переговоров и смог выпутаться из трудной ситуации. [ 46 ] Предвыборная кампания Ранджита Сингха закончилась провалом. [ 46 ]
Амритсар , Лахор и другие крупные города по всей сикхской империи были освещены в течение двух месяцев после этого, радуясь победе. [ 47 ] После своего поражения при Аттоке Фатех-хан отбил попытку Али Шаха , правителя Персии , и его сына Али Мирзы захватить Дуррани провинцию Герат , в результате чего их недавно захваченная провинция Кашмир оказалась открытой для нападения. [ 48 ]
Осада Мултана
В начале января сикхские силы начали свою кампанию с захвата Наваба Музаффар-хана фортов в Музаффаргархе и Хангархе . В феврале силы сикхов под командованием Кхарака Сингха достигли Мултана и приказали Музаффару выплатить причитающуюся ему большую дань и сдать форт, но Музаффар отказался. Силы сикхов выиграли бой возле города, но не смогли захватить Музаффара до того, как он отступил в форт. Сикхская армия запросила дополнительную артиллерию, и Ранджит Сингх послал им Замзаму и другие крупные артиллерийские орудия, которые открыли огонь по стенам форта. В начале июня Садху Сингх и небольшая группа других акали атаковали стены форта и обнаружили в стене брешь. Когда они бросились сражаться с ничего не подозревающим гарнизоном, большая армия сикхов была предупреждена и вошла в форт через брешь. Музаффар и его сыновья предприняли попытку вылазки на защиту форта, но были убиты в бою.
Осада Мултана положила конец значительному Афганистана влиянию в регионе Пешавара и привела к многочисленным попыткам сикхов захватить и окончательно захватить Пешавар. [ 49 ]
Битва при Шопиане
Бой произошел в районе Шопиан в Кашмирской области. Эта битва включала в себя Кашмирскую экспедицию 1819 года, которая привела к присоединению Кашмира к Сикхской империи . [ 50 ]
Когда сикхская армия вошла в город Шринагар после битвы, принц Харак Сингх гарантировал личную безопасность каждого гражданина и позаботился о том, чтобы город не был разграблен. Мирный захват Сринагара был важен, поскольку Сринагар, помимо крупной промышленности по изготовлению шалей , был также центром торговли между Пенджабом , Тибетом , Искардо и Ладакхом . [ 51 ]
После взятия Сринагара сикхская армия не встретила серьезного сопротивления при завоевании Кашмира . Однако, когда Ранджит Сингх назначил Моти Рама, сына Девана Мокхама Чанда, новым губернатором Кашмира, он также послал с ним «большое войско», чтобы обеспечить дань с крепостей в Кашмире, которые могут попытаться противостоять правлению сикхов. [ 52 ] Захват Кашмира установил границы и границы Сикхской империи с Тибетом . Завоевание Кашмира ознаменовало «обширное присоединение» к Империи сикхов и «значительно» увеличило доходы и территорию империи. [ 51 ]
Битва при Новшере
Битва произошла 14 марта 1823 года, в кровопролитной битве при Новшере, Ранджит Сингх возглавил разбитые силы сикхов Юсуфзая Афгана при поддержке пешаварских сардаров. Азим-хан Баракзай умер вскоре после битвы от холеры . [ 53 ]
Битва при Джамруде
Битва при Джамруде была пятым и главным сражением третьей афгано-сикхской войны. Результат битвы оспаривается историками. Некоторые считают, что неспособность афганцев взять форт и город Пешавар или город Джамруд является победой сикхов. С другой стороны, некоторые утверждают, что убийство Хари Сингха Налвы привело к победе Афганистана. Джеймс Норрис, профессор политологии Техасского международного университета A&M, утверждает, что исход битвы был безрезультатным. [ 54 ] [ 55 ]
См. также
- Список битв между Моголами и сикхами
- Список сражений с участием Сикхской Империи
- Горные штаты – сикхские войны
- Пуштунские племена
- Непало-сикхская война
- Китайско-сикхская война
- Первая англо-сикхская война
- Вторая англо-сикхская война
Ссылки
- ^ Сант Сингх Сехон: Избранные сочинения . Академия Сахитья. 2005.ISBN 9788126019991 .
- ^ Сингх, Харбанс (2011). Энциклопедия сикхизма, том II EL (3-е изд.). Пенджабский университет, Патиала. стр. 131–132. ISBN 978-81-7380-204-1 . Проверено 13 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История сикхов; содержащая жизнь гуру; историю независимых сирдаров, или миссулов, и жизнь великого основателя сикхской монархии, махараджи Ранджита Сингха» . 1846.
- ^ Перейти обратно: а б с Лансфорд 2017 , с. 20.
- ^ Перейти обратно: а б Дюпри, Луи (2014). Афганистан . Издательство Принстонского университета. п. 335. ИСБН 9781400858910 .
- ^ «Баба Ала Сингх» . 2005.
- ^ Мехта, Дж.Л. (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707–1813 гг . Стерлинг Паблишерс Пвт. ООО с. 251. ИСБН 978-1-932705-54-6 . Проверено 23 сентября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Драм 2020 , с. 126.
- ^ Гревал 2008 , с. 91.
- ^ Перейти обратно: а б с д Гревал, Дж. С. (2008). Сикхи Пенджаба, тома 2–3 . Издательство Кембриджского университета. стр. 91–93. ISBN 9780521637640 .
- ^ Перейти обратно: а б с Драм 2020 , с. 128.
- ^ Перейти обратно: а б с д Драм 2020 , с. 129.
- ^ «Афганистан: история с 1260 года по настоящее время» .
- ^ Последняя фаза мусульманской фазы в Мултане.
- ^ Историческое общество Пакистана (1991). Журнал Пакистанского исторического общества, том 39 . Пакистанское историческое общество. п. 146.
При жизни Ахмад Шаха Абдали сикхам под предводительством Джанда Сингха и Лахны Сингха удалось захватить Мултан 5 января 1772 года.
- ^ Сугра, Биби (1994). «Пешавар под властью АФГАНЦЕВ (1753-1819)» (PDF) . ПРР : 162 . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Сугра 1994 , с. 162.
- ^ Хан Малик, Аджмал (1993). УНИВЕРСИТЕТ ПЕШАВАРА, ПАКИСТАН (Диссертация). Том. 01. Университет Пешавара, Пакистан. п. 158 . Проверено 4 декабря 2021 г.
- ^ Гупта 2000 , с. 236 .
- ^ Гупта 2000 , с. 237 .
- ^ Гупта 2000 , с. 238.
- ^ Перейти обратно: а б Гупта, Хари Рам (2000). Исследования позднейшей истории Великих Моголов Пенджаба 1707-1793 гг . Публикации Санг-э-Мил. стр. 237–240. ISBN 9789693507560 .
- ^ Мухаммад Хан, Ашик (1998). ПОСЛЕДНИЙ ЭТАП МУСУЛЬМАНСКОГО ПРАВЛЕНИЯ В МУЛТАНЕ (1752 - 1818 гг.) (Диссертация). Университет Мултана, МУЛТАН. п. 157 . Проверено 4 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хари Рам Гупта (2001). История сикхов: Содружество сикхов . Munshirm Manoharlal Pub Pvt Ltd., стр. 432–435. ISBN 9788121501651 .
- ^ Гупта 2000 , с. 240.
- ^ Мухаммад Хан 1998 , с. 158.
- ^ Драм, Абдель (2020). «Афганистан. История с 1260 года до наших дней» . ААФ : 155 . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Драм 2020 , с. 159.
- ^ Перейти обратно: а б Драм 2020 , с. 160.
- ^ Перейти обратно: а б Джасвант Лал Мехта (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707-1813 гг . Нью Даун Пресс, Инкорпорейтед. п. 680. ИСБН 9781932705546 .
- ^ Тони Жак (2007). Словарь сражений и осад: ФО . Гринвуд Пресс. п. 419. ИСБН 9780313335389 .
- ^ Жан Мари Лафон (2002). Махараджа Ранджит Сингх . Издательство Оксфордского университета. п. 17.
- ^ Перейти обратно: а б Драм 2020 , с. 161.
- ^ Янн Тиббетс (2016). 50 великих военачальников всех времен . Vij Books India Private Limited. п. 460. ИСБН 9789385505669 .
- ^ Патвант Сингх (2007). Сикхи . Издательская группа Корона. п. 95. ИСБН 9780307429339 .
- ^ Драм 2020 , с. 162.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Сингх 1999 , с. 235.
- ^ Пракаш 2002 , с. 329
- ^ Перейти обратно: а б Гриффин 1892 , с. 192
- ^ Перейти обратно: а б с Пракаш 2002 , с. 330
- ^ Перейти обратно: а б М'Грегор 1846 , с. 170
- ^ Жак 2006 , с. 81
- ^ Пракаш 2002 , с. 330–331
- ^ Перейти обратно: а б с д Сингх 1999 , с. 238.
- ^ Сингх 1999 , с. 238-239.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Сингх 1999 , с. 239.
- ^ М'Грегор 1846 , с. 171
- ^ «Англичане в Афганистане» . Североамериканское обозрение . 277–230 (2). Сидар-Фолс, Айова: Университет Северной Айовы: 54. 1929.
- ^ Сандху, Аутар Сингх (1935). Генерал Хари Сингх Налва 1791–1837 гг . п. 10.
- ^ Чопра, Гульшан Лалл. Пенджаб как суверенное государство, Лахор: Уттар Чанд Капур и сыновья . п. 26.
- ^ Перейти обратно: а б Чопра (1928) , с. 26
- ^ Принсеп и Принсеп (1846) , с. 53
- ^ Ли, Джонатан Л. (8 марта 2022 г.). Афганистан: история с 1260 года по настоящее время . Книги реакции. п. 185. ИСБН 978-1-78914-019-4 .
- ^ Жан Мари Лафон (2002). Махараджа Ранджит Сингх . Atlantic Publishers & Distri. п. 43.
- ^ Налва, Ванит (2009), Хари Сингх Налва, «защитник Хальсаджи» (1791-1837) , Манохар, стр. 177–317, ISBN 9788173047855
Источники
- Чопра, Гульшан Лалл (1928), Пенджаб как суверенное государство , Лахор: Уттар Чанд Капур и сыновья
- Дюпри, Луи (1980). Афганистан . Издательство Принстонского университета.
- Гловер, Уильям Дж. (2008). Сделать Лахор современным: строительство и воображение колониального города . Университет Миннесоты Пресс.
- Гревал, Дж. С. (1990). Сикхи Пенджаба . Издательство Кембриджского университета. п. 91. ИСБН 0-521-63764-3 . Проверено 15 апреля 2014 г.
- Гриффин, Лепель Генри (1892). Ранджит Сингх . Оксфорд: Кларендон Пресс .
- Жак, Тони (2006). Словарь сражений и осад: А.Е. Гринвуд Пресс . ISBN 978-0-313-33537-2 .
- Лэнсфорд, Том (2017). Афганистан в войне: от династии Дуррани XVIII века до XXI века . АВС-КЛИО. ISBN 9781598847604 .
- М'Грегор, Уильям Льюис (1846). История сикхов; содержащий жизни Гуру; история независимых сирдаров, или миссулов, и жизнь великого основателя сикхской монархии махараджи Ранджита Сингха . Лондон: Дж. Мэдден.
- Мехта, Джасвант Лал (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707-1813 гг . Нью Даун Пресс, Инк.
- Пракаш, Ом (2002). Энциклопедическая история индийского освободительного движения . Публикации Анмола. ISBN 978-81-261-0938-8 .
- Сингх, Кхушвант (1999). История сикхов . Том. 1, 1469–1839. Издательство Оксфордского университета.
- Принсеп, Генри Тоби ; Принсеп, Джеймс (1846 г.), История Пенджаба: возникновение, прогресс и нынешнее состояние секты и нации сикхов (Том II) , Wm. Х. Аллен и компания, ISBN 978-1-142-34278-4