Символы Европейского Союза
| Символ | Евросоюз | Совет Европы |
|---|---|---|
| Флаг | Да | Да |
| Гимн | Да | Да |
| Девиз | Да | Нет |
| Европа День | 9 мая | 5 мая |
Европейский Союз (ЕС) использует ряд символов, в том числе Флаг Европы , Гимн Европы , Девиз Европейского Союза и День Европы .
Эти символы не имеют официального статуса, основанного на договорах ЕС , но они де-факто используются институтами ЕС и широко используются как выражение политических идеологий панъевропейизма и европейской интеграции .
Использование флага Европы, в частности, широко распространено также среди проевропейских фракций за пределами Европейского Союза, особенно во время « цветных революций » в Восточной Европе.
История
[ редактировать ]Эти символы появились в 1985 году, когда они были представлены на саммите Европейских сообществ в Милане. «Плот культурных икон» был запущен Европейской комиссией в 1985 году в ответ на доклад специальной комиссии «За народную Европу» под председательством Пьетро Адоннино. Целью было облегчить европейскую интеграцию путем развития общеевропейской идентичности среди населения стран-членов ЕС. Европейский Совет принял «День Европы» вместе с флагом Европы (технически называемым не «флагом», а «эмблемой») и другими предметами 29 сентября 1985 года в Милане. [1] Даже в то время существовало сильное возражение против принятия Европейскими сообществами символов государственности , в частности со стороны Соединенного Королевства . Таким образом, принятие «европейского флага» стало возможным только благодаря отказу от официального использования термина «флаг», так что «европейский флаг» по-прежнему официально является «логотипом или эмблемой, допускающей воспроизведение на прямоугольных кусках ткани». . [2]
Были планы официально признать эти символы в рамках Договора о создании Конституции Европы, подписанного в 2004 году. Поскольку предложенный конституционный договор не был ратифицирован в двух государствах-членах, упоминание всех государственных эмблем, включая флаг, было удалено из заменяющий Лиссабонский договор 2007 года. Вместо этого заявление 16 государств-членов сделали , включенное в заключительный акт Межправительственной конференции о принятии Лиссабонского договора, в котором говорится, что флаг, гимн, девиз, валюта и День Европы " они останутся для них символами, выражающими чувство общности людей в Европейском Союзе и их преданность ему»:
Бельгия, Болгария, Германия, Греция, Испания, Италия, Кипр, Литва, Люксембург, Венгрия, Мальта, Австрия, Португалия, Румыния, Словения и Словацкая Республика заявляют, что флаг с кругом из двенадцати золотых звезд на синем фоне гимн, основанный на «Оде к радости» Девятой симфонии Людвига ван Бетховена, девиз «Единство в многообразии», евро как валюта Европейского Союза и День Европы 9 мая останутся для них символами, выражающими чувство общности людей в Европейском Союзе и их преданность ему. [3]
Европейский парламент , возражая против отсутствия символов из Лиссабонского договора, поддержал предложение чаще использовать такие символы, как флаг, в парламенте, а депутат Европарламента Джо Лейнен предложил парламенту снова использовать авангард в своих использовать. [4]
В сентябре 2008 года парламентский комитет по конституционным вопросам предложил официальное изменение правил процедуры учреждения, чтобы лучше использовать символы: флаг будет присутствовать во всех залах заседаний (а не только в полукруге) и на всех официальных мероприятиях; гимн будет исполняться в начале работы нового парламента после выборов и на официальных заседаниях; девиз будет печататься на всех парламентских документах; и «День Европы» будет официально признан парламентом. [5] Предложение было принято 8 октября 2008 г. 503 голосами против 96 (15 воздержавшихся). [6]
В 2017 году президент Франции Эммануэль Макрон направил письмо президенту Европейского совета Дональду Туску , в котором содержалась декларация, подтверждающая декларацию символов Лиссабонского договора. [7] [8]
Флаг
[ редактировать ]
Флаг Европы используется для обозначения как Европейского Союза, так и Совета Европы. Он состоит из круга из 12 золотых (желтых) звезд на синем фоне. Синий цвет представляет запад, количество звезд представляет целостность, а их положение в круге представляет единство. Звезды не различаются в зависимости от членов той или иной организации, поскольку они призваны представлять все народы Европы, даже те, которые находятся за пределами европейской интеграции .
Флаг был разработан Арсеном Хейцем и Полем М.Г. Леви в 1955 году для Совета Европы в качестве его символа, и Совет Европы призвал к его принятию другими организациями. В 1985 году ЕС, который тогда был Европейским экономическим сообществом (ЕЭС), принял его в качестве собственного флага (ранее не имея собственного флага) по инициативе Европейского парламента . Флаг не упоминается в договорах ЕС , его включение исключено вместе с Европейской конституцией , но формально он принят законом. [ который? ]
Несмотря на то, что это флаг двух отдельных организаций, он часто больше ассоциируется с ЕС из-за более высокого статуса ЕС и интенсивного использования эмблемы. Флаг также использовался для представления Европы на спортивных мероприятиях и в качестве продемократического знамени за пределами Союза. [9] Частично это послужило вдохновением для создания других флагов, например, флагов других европейских организаций и государств, в которых ЕС принимал активное участие (например, флаг Боснии и Герцеговины и флаг Косово ).
Гимн
[ редактировать ]
Европейский гимн основан на прелюдии к «Оде к радости», 4-й части Людвига ван Бетховена Девятой симфонии . Из-за большого количества языков в Европе это только инструментальная версия, а оригинальные немецкие тексты не имеют официального статуса. Гимн был объявлен Советом Европы 19 января 1972 года после аранжировки дирижером Гербертом фон Караяном . Гимн был запущен в ходе крупной информационной кампании в День Европы, 5 мая 1972 года.
Он был принят лидерами Европейского сообщества в 1985 году. Он не заменяет национальные гимны, но призван прославлять их общие ценности. [10] В него играют на официальных мероприятиях как Совет Европы, так и Европейский Союз.
Другие партитуры, связанные с панъевропейизмом, включают гимн Европейского вещательного союза (прелюдия к Марка-Антуана Шарпантье » «Te Deum ; исполняется, например, перед каждым конкурсом песни «Евровидение ») и гимн Лиги чемпионов УЕФА (аранжировка Джорджа Фридриха Генделя ). s Садок-священник (один из его коронационных гимнов , играемый перед Лиги чемпионов УЕФА телетрансляцией с 1992 года);
День Европы
[ редактировать ]
«День Европы» — это праздник 9 мая , принятый вместе с флагом, гимном и девизом на саммите Европейских сообществ 1985 года.Он был выбран в ознаменование даты принятия Декларации Шумана 1950 года — предложения объединить промышленность Франции и Западной Германии угольную и сталелитейную .
Соблюдение «Дня Европы» национальными и региональными властями государств-членов значительно возросло после создания ЕС в 1993 году. Германия, в частности, вышла за рамки празднования только этого дня, с 1995 года распространив празднование на целую «Неделю Европы» ( Europawoche ) с центром 9 мая.Выбор даты основания Европейского объединения угля и стали, а не даты основания самого ЕС, создал нарратив, в котором речь Шумана представлена как предвосхищение «еще более тесного союза», к которому стремились в последующие десятилетия как историческая неизбежность или «призвание» ЕС. [11]
Девиз
[ редактировать ]Единство в разнообразии [12] был принят в качестве девиза Европейского Союза 4 мая 2000 года после конкурса под названием «Девиз Европы» . Он вдохновлен латинским девизом лауреата Нобелевской премии Эрнесто Теодоро Монеты : In varietate unitas! или В разновидности конкордия! и он был выбран из заявок, предложенных школьниками, а затем принят президентом Европейского парламента Николь Фонтен как Diversité dans l'unité . В 2004 году этот девиз был написан в англоязычной версии провалившейся Европейской конституции (статья I-8 о символах ЕС) как «Единство в разнообразии» , а теперь появляется на англоязычных официальных веб-сайтах ЕС как «Единство в разнообразии» .
В 2004 году девиз Европейского Союза был переведен на все 23 официальных языка. [13] [14]
Символы учреждений Европейского Союза
[ редактировать ]Несколько учреждений , консультативных органов и агентств Европейского Союза приняли отдельные эмблемы и логотипы для своего представления:
Учреждения
[ редактировать ]
Логотип Европейского Совета и Совета Европейского Союза
Логотип Европейского центрального банка
Логотип Европейской Комиссии
Логотип Европейской счетной палаты
Логотип Суда Европейского Союза
Логотип Европейского парламента
Консультативные органы
[ редактировать ]
Логотип Европейского комитета регионов
Логотип Европейского экономического и социального комитета- Логотип, используемый Комитетом по политике и безопасности
Агентства
[ редактировать ]
Логотип Фронтекс
Флаг Европейского сообщества угля и стали
[ редактировать ]
ЕОУС использовало звезды на флаге ЕОУС.
Евро и его символ
[ редактировать ]
Евро , €, не был одним из первоначальных символов, созданных Советом Европы и характерных для ЕС, но он стал символом с тех пор, как заменил 12 национальных валют в 2002 году. [15] В настоящее время он используется большинством государств-членов ЕС и, следовательно, (вместе со своим символом валюты) стал одним из наиболее осязаемых символов европейского единства для граждан Европейского Союза (хотя это, конечно, не предназначено для более широкой Европы, поскольку остальные делают).
Принятие другими организациями
[ редактировать ]Были и другие общеевропейские организации, которые не приняли те же символы, что и Совет Европы или Европейский Союз, или имели символы, производные от них. Флаг Европейского сообщества угля и стали (первое из трех Европейских сообществ ) был разработан примерно в то же время, что и Флаг Европы, и в нем используются звезды и синий цвет, но используется совершенно другое расположение и символика.
Флаг Западноевропейского Союза (Европейской оборонной организации) был создан на основе Флага Европы, измененного для собственного использования. Центральная комиссия судоходства по Рейну появилась раньше всех, но ее флаг также использует синий цвет и круг звезд, хотя и с другой символикой.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Николь Шиклуна, Конституционализм Европейского Союза в кризисе , Routledge (2014), стр. 55 .
- ^ Николь Шиклуна, Конституционализм Европейского Союза в кризисе , Routledge (2014), стр. 56
- ^ Заключительный акт, Официальный журнал Европейского Союза, 2007 C 306–2, стр. 267 Декларация 52, консолидированные договоры ЕС
- ^ Беундерман, Марк (11 июля 2007 г.). «Депутаты Европарламента бросают вызов государствам-членам, используя символы ЕС» . Наблюдатель ЕС . Проверено 12 июля 2007 г.
- ^ «Парламент ЕС намерен использовать европейский флаг и гимн» . Бизнес ЕС. 11 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 г. Проверено 12 сентября 2008 г.
- ^ Кубосова, Люсия (9 октября 2008 г.). «Продления мандата Баррозу не будет, предупреждают депутаты Европарламента» . Наблюдатель ЕС . Проверено 9 октября 2008 г.
- ^ «Заседание ЕВРОПЕЙСКОГО СОВЕТА состоялось 19 октября 2017 года» . Европейский совет . 17 января 2018 г. Проверено 3 февраля 2018 г. ЭДЕР, ФЛОРИАН (19 октября 2017 г.). «Ману присоединяется к клубу флагов ЕС» . Проверено 3 ноября 2017 г.
- ^ Кросс, Тони (20 октября 2017 г.). «Макрон соглашается с евроскептиками по поводу флага ЕС и Брексита» . Проверено 3 ноября 2017 г.
- ^ Клещ, Валентинас (20 октября 2004 г.). «Беларусь: множество арестованных, лидер оппозиции госпитализирован после протестов в Минске» . Радио Свободная Европа . Проверено 5 августа 2007 г.
- ↑ Эмблемы . Архивировано 6 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ Ф. Ларат, «Представление прошлого: политические нарративы европейской истории и оправдание интеграции в ЕС», German Law Journal 6.2 (2005), 274–290, цитируется по Scicluna (2014:56).
- ^ Саймонс, Джордж Ф.; Бос, Арьен (2002). In varietate concordia — латинский девиз, выбранный гражданами Европы в 2000 году. Его официальный английский перевод — «Единство в разнообразии» в книге «Евроразнообразие: бизнес-руководство по управлению различиями» , стр. 110, Джордж Ф. Саймонс и Арьен Бос, 2002 г. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780877193814 . Проверено 1 января 2012 г.
- ^ Европейский девиз In varietate concordia. Архивировано 19 марта 2009 г. в Wayback Machine , Eurominority.
- ^ «Разработай Европу» . Eurominority.eu. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Проверено 1 января 2012 г.
- ^ День Европы, Европа