Акты благодати (пиратство)

Акты благодати , в контексте пиратства , были государственными прокламациями, предлагающими помилования (часто королевские помилования ) за акты пиратства. Общие прощения за пиратство предлагались неоднократно и несколькими государствами, например, Королевством Англии и его преемником, Королевством Великобритании , в 17 и 18 веках.

Великобритания

Простите под Элизабет I

Мэри Вулверстон была помилована Элизабет i . ^{[ 1 ]} Томас Брук был помилован за пиратство после ходатайства его невестки (его брат был бароном Кобэмом ) и его зятя графа Солсбери . ^{[ 2 ]}

Помилование под Джеймсом I

С окончанием первой англо-испанской войны при Джеймсе I и соответствующим конец английского частного в 1603 году английские моряки прибегли к пиратству. ^{[ 3 ]} В 1611 году капитан Ричард Бишоп стал одним из первых известных пиратов, которые помиловали, отчасти сдавшись из -за нападения на английские корабли. Ему разрешили сохранить грабеж. ^{[ А ]} Вышедший на пенсию в пиратской гавне Leamcon ^{[ 5 ]} Рядом с Шуллом , Мюнстер , в 1617 году его обвинили в заговоре с пиратами. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Капитан Томас Томпкинс также получил прощение около 1610 года. ^{[ 8 ]}

После продолжения пиратства такими, как Питер Истон , ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} Английское правительство было готово в августе 1611 года предложить общее помилование при условии, что пираты сдают свои корабли и товары. ^{[ 10 ]} С пиратами, угрожающими принять предложения о помиловании от Тосканы и Савойя , ^{[ 6 ]} В 1612 году Тайный совет Джеймса я предложил Пиратам общее прощение, также позволив им сохранить свою добычу. По меньшей мере 12 пиратских экипажах сдались общему прощению, ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} в том числе Джон Дженнингс ^{[ 11 ]} и команда капитана Бауга (который, очевидно, успешно подал в суд, чтобы сохранить свою добычу после его конфискации), ^{[ 12 ]} Хотя большая часть команды Бога вскоре вернется в пиратство, ^{[ 9 ]} и вместо этого Истон принял предложение Савояра в 1613 году. ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]} Капитан Роджер Миддлтон, который отправился сначала в Ирландию, затем в Мехдью , чтобы доставить прощение, извлекла взятки у пиратов в обмен на их прощение и призвал пиратов отложить свою сдачу, чтобы продолжить пиратство. ^{[ 14 ]}

Отсутствие конкурирующих пиратов в Ирландии из -за общего помилования привело к тому, что Генри Мейнверинг стал известным в 1613 году лидером пиратского флота. Он получит предложения от Тосканы, Савойи, Туниса и Испании помилования, если он сдался; Однако в соответствии с его не нападающими на английские корабли, в июне 1616 года он вместо этого принял английское предложение о помиловании для себя и своей команды, ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} искал один с прошлого года ^{[ 18 ]} (как и Лординг Барри ^{[ 19 ]}) Также в 1616 году Томас Такер (который плыл с Истоном) получил английское прощение. ^{[ 4 ]}

В 1623 году Джон Натт был арестован сэром Джоном Элиотом , ^{[ 20 ]} Будучи обманутым в переговорах о покупке истекшего предложения о помиловании. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Из -за связи Натта с государственным секретарем Джорджем Калвертом он был помилован после этого ареста. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Mainwaring посоветовал королю против прощения пиратов, полагая, что это поощряло пиратство. ^{[ 23 ]} Клайв Старший предполагает, что у правительства был стимул помиловать пиратов, поскольку это будет держать этих потенциально полезных моряков в случае войны. ^{[ 24 ]}

Колония Ямайки

Подготовившись ко второй англо-голчковой войне , губернатор Томас Модифорд помиловал около 14 пиратов, которые были осуждены до смерти, чтобы предоставить личные комиссии . им ^{[ 25 ]}

15 августа 1671 года Ямайки новый губернатор Томас Линч предложил общее прощение Пиратам, ^{[ 26 ]} который был отвергнут Джеллс де Лекат . ^{[ 27 ]}

В апреле 1677 года Ямайская Ассамблея приняла акт, требующий английского языка, принадлежащего острове, не служить иностранным государствам или князьям в качестве каперов без лицензии от губернатора Ямайки. В июле в этом году совет распорядился о провозглашении, дающей иностранным частным лицам один год, чтобы принять прощение. 1 августа Питер Бекфорд написал, что по крайней мере 300 каперсов представили этот акт. ^{[ 28 ]} Тем не менее, некоторые пираты не подчинились, и некоторые, которые приняли прощение, вернулись в пиратство. ^{[ 29 ]} Аналогичная прокламация была выпущена в мае 1681 года. ^{[ 28 ]}

Хотя Джеймс Браун был повешен в 1677 году, его команда из восьми человек была помилована. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} В 1682 году Buccaneer Томас Пейн принял прощение от губернатора Ямайки. ^{[ 32 ]} Ян Виллемс был сделан аналогичным предложением. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Около 1684 года Линч пытался убедить Лоренс де Грааф принять английское прощение. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Джон Коксон получил прощение после сдачи ямайцам в сентябре 1688 года. ^{[ 37 ]}

В течение девятилетней войны губернатор Уильям Бестон попросил власть помиловать Пиратов, чтобы нанять их в защиту Ямайки, но, похоже, это не было предоставлено. ^{[ 38 ]}

1687/8 Прокламация

22 мая 1687 года Джеймс II возобновил прокламацию о подавлении пиратов, предлагая ограниченное время, когда любой пират, который сдался, получит прощение. В августе он поручил сэру Роберту Холмсу подавить пиратство в эскадрилье, отправленной в Вест -Индию. ^{[ 39 ]} 20 января 1687/8, ^{[ B ]} Джеймс II выпустил прокламацию (предлагая помилования пиратам, которые сдались Холмсу или его назначению), чтобы обеспечить сотрудничество с Холмсом и его агентами. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Флот Холмса достиг временного снижения пиратства, но число пиратов снова увеличилось к 1693 году. ^{[ 42 ]}

Эдвард Рэндольф написал в 1696 году, что король Чарльз II из Испании согласился финансировать экспедицию для подавления пиратов в испанской Вест -Индии (которая была активна примерно за 20 лет до отчета Рэндольфа). короля Англии Эта экспедиция была бы назначена Холмсу (после того, как прокламация была выпущена, позволяя ему закупить помилования для тех, кто сдался) и включал бы пять или семь из фрегатов , но никогда не пошел вперед, потому что король Испании никогда не платил за это. Тем не менее, Рэндольф также писал, что Пираты, по -видимому, перестали атаковать испанскую Вест -Индию, вместо этого в пользу Красного моря . ^{[ 43 ]}

1698 Прокламация

В отчете Генерального геодезиста в 1696 году генерального геодезиста в американских колониях Эдвард Рэндольф был рекомендован (среди других методов) в качестве способа снижения пиратства. Конкретное предложение было просить и нанять одного из мужчин Томаса Тью в качестве источника интеллекта в отношении пиратов. ^{[ 43 ]}

С окончанием девятилетней войны в 1697 году Королевский флот может увеличить свои усилия по борьбе с пиратством. ^{[ 44 ]} 8 декабря 1698 года Уильям III выпустил прокламацию, предлагающую помилования пиратам к востоку от мыса Доброй Надежды , который сдался капитану Томасу Уоррену . Генри каждый и Уильям Кидд были специально освобождены от получения этого прощения, ^{[ 45 ]} в случае Кидда из -за его связей с выдающимися государственными деятелями вигов . ^{[ 46 ]}

К тому времени, когда Уоррен прибыл в Мадагаскар Иль Сэйнте-Мари 29 января 1699 года, истек акт благодати. Обещаясь продлить крайний срок для сдачи, Уоррен получил сдачу Роберта Каллифорда и Дирка Чиверса , среди прочих; Однако эти пираты были доставлены в суд и все, кроме Каллифорда (который дал показания против Сэмюэля Берджесса ^{[ 47 ]}) были повешены. ^{[ 48 ]} Другие на Мадагаскаре, включая Натаниэль Север , избегали сдачи Уоррену. ^{[ 44 ]} Тот факт, что пираты, такие как Джозеф Брэдиш и те, в компании Кидда, не предлагали амнистию властями, способствовали скептицизму в отношении актов благодати, в том числе среди команды Варфоломея Робертса более двух десятилетий спустя. ^{[ 49 ]}

1717 и 1718 Прокламации

В другом месте

Китай

В ноябре 1801 года пиратский лидер Чен Тянбао помиловал китайскими властями. ^{[ 50 ]}

К 1804 году пират Чжэн Йи командовал 400 июня и 70 000 человек. ^{[ 51 ]} Они были организованы в шесть крупных пиратских эскадрилий с флагами соответствующих цветов. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} После битвы с этими пиратами в заливе Гуанчжоу в 1805 году китайский генерал предложил тем, кто сдался, что, возможно, 3000 из них приняли. ^{[ 50 ]} Когда Чжэн Йи умерла в 1807 году, его жена Чжэн И Сао взяла на себя командование флотом. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} В январе 1810 года, ^{[ 55 ]} Черный лидер эскадрильи Го Подай, а также 160 кораблей и 8000 человек, ^{[ C ]} сдался императору Цзия , ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} кто их помиловал. ^{[ 57 ]} За этим последовали успешные переговоры Чжэн И Сан о прощении для себя и своих команд в обмен на их сдачу. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

В 1840-х годах было предложено помилование Shap-NG-TSAI , но без успеха. ^{[ 59 ]}

Франция

Голландский Corsair Zymen Danseker бежал Алжира в Марсель в 1609 году, чтобы получить французское прощение. ^{[ 60 ]}

Кристофер Контент сдался французскому акту благодати в 1721 году. ^{[ 61 ]} Рогозински пишет, что Контент вел договорился за его прощение. ^{[ 62 ]}

Итальянские государства

Смотрите § помилования под Джеймсом I

Соединенные Штаты

Во время войны 1812 года . Жан Лафитте предложили прощения от американцев и британцев, если он поможет им на войне Лафитт принял американское предложение. ^{[ 63 ]}

Смотрите также

Категория: помилованные пираты

Примечания

^ Старший пишет, что неясно, разрешил ли епископу все это разграбление. ^{[ 4 ]}
^ Двойная дата .
^ Rogozinski дает этот номер 6000 человек. ^{[ 55 ]}

Ссылки

^ Шарп, Энн Уоллес (2002). Смелые пиратские женщины . Миннеаполис: Lerner Publications Company. п. 47. ISBN 0-8225-0031-0 .
^ Rogozinski 1999 , p. 78
^ Старший 1976 , с. 7–11.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Старший 1976 , с. 41
^ Старший 1976 , с. 41, 54–55.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Earle 2005 , p. 61.
^ Старший 1976 , с. 66–68.
^ Старший 1976 , с. 81–82.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Старший 1976 , с. 72
^ Календарь государственных документов, Ирландия, Джеймс I. 1611–1614 . Лондон: Лонгман . 1877. с. 93. ( 214 , 11 августа 1611 г.)
^ Rogozinski 1999 , с. 172–173.
^ Старший 1976 , с. 40–41.
^ Earle 2005 , p. 62
^ Старший 1976 , с. 71
^ Earle 2005 , p. 63.
^ Старший 1976 , с. 74
^ Получил 2007 , с. 120.
^ Старший 1976 , с. 145.
^ Старший 1976 , с. 145–146.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Элиот, сэр Джон ». Encyclopædia Britannica . Тол. 9 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 277
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Прингл 2001 , с. 48–49.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Gosse 2007 , с. 131–134.
^ Прингл 2001 , с. 47–48.
^ Старший 1976 , с. 18
^ Haring 1910 , p. 128
^ Haring 1910 , p. 200
^ Rogozinski 1999 , с. 146, 373.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Haring 1910 , p. 217
^ Haring 1910 , с. 222–223.
^ Rogozinski 1999 , p. 44
^ Haring 1910 , p. 218
^ Rogozinski 1999 , p. 248
^ Rogozinski 1999 , с. 373–374.
^ Haring 1910 , p. 235.
^ Rogozinski 1999 , p. 267.
^ Haring 1910 , p. 244
^ Rogozinski 1999 , p. 85
^ Haring 1910 , p. 259
^ Haring 1910 , pp. 252–253.
^ "№ 2315" . Лондонский газетт . 26 января 1687 г. с. 1
^ Бригам, Кларенс (1911). Британские королевские прокламации, относящиеся к Америке 1603–1783 . Вустер, штат Массачусетс: Американское антикварное общество. С. 140–142.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Haring 1910 , p. 253.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Gosse 2007 , с. 207, 320–322.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Rogozinski 1999 , p. 208
^ Ллойд, Чарльз Эдвард (1899). Государственные испытания Мэри, королевы шотландцев, сэра Уолтера Роли и капитана Уильяма Кидда . Чикаго: Каллаган и Компания. С. 129–130.
^ Гудвин, Мод Уайлдер (1919). Голландский и английский на Гудзоне . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета. п. 173.
^ Rogozinski 1999 , p. 89
^ Серый 1933 , с. 148–149, 174.
^ Серый 1933 , с. 207.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Rogozinski 1999 , p. 71
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Murray 1981 , p. 149
^ Получил 2007 , с. 272
^ Мюррей 1981 , с. 150
^ Gosse 2007 , с. 271–272.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Rogozinski 1999 , с. 186–187.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Gosse 2007 , p. 277
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Томсон 1996 , с. 114
^ Мюррей 1981 , с. 158
^ Rogozinski 1999 , p. 312
^ Старший 1976 , с. 102
^ Серый 1933 , с. 302.
^ Rogozinski 1999 , p. 79
^ Rogozinski 1999 , p. 189.

Библиография

Эрл, Питер (2005). Пиратские войны . Нью -Йорк: Томас Данн Книги . ISBN 9780312335793 .
Госс, Филипп (2007). История пиратства . Mineola, Нью -Йорк: Dover Publications, Inc. ISBN 978-0-486-46183-0 .
Грей, Чарльз (1933). Пираты Восточных морей (1618-1723) Слушая страница истории . Лондон: Sampson Low, Marston & Co., Ltd.
Харинг, Кларенс Х. (1910). Пираты в Вест -Индии в столетии XVII . Нью -Йорк: EP Dutton и Company.
Мюррей, Диан Х. (1981). «Восстание одной женщины к власти: жена Ченга I и пираты» . Исторические размышления / рефлексии Историки . 8 (3): 147–161. JSTOR 41298765 - через JSTOR.
Прингл, Патрик (2001). Джолли Роджер: История великого возраста пиратства . Mineola, Нью -Йорк: Dover Publications. С. 47–48. ISBN 0-486-41823-5 .
Рогозински, Ян (1999). Словарь пиратов . Ware, Hertfordshire: Wordsworth Editions Ltd. ISBN 1-85326-384-2 .
Старший, Клайв М. (1976). Нация пиратов . Ньютон Эббот : Дэвид и Чарльз . ISBN 0-7153-7264-5 .
Томсон, Дженис Э. (1996). Наемники, пираты и суверены . Принстон, Нью -Джерси: издательство Принстонского университета . ISBN 0-691-02571-1 .

Внешние ссылки

Текст Прокламации 1717 года в лондонской газете (оригинальная наборная)
Текст Прокламаций с 1688, 1717 и 1718 гг. (Стр. 140–142, 176–180, современный набор

[5] Старший пишет, что неясно, разрешил ли епископу все это разграбление. ^{[ 4 ]}

[DualDate-41] Двойная дата .

[58] Rogozinski дает этот номер 6000 человек. ^{[ 55 ]}

[1] Шарп, Энн Уоллес (2002). Смелые пиратские женщины . Миннеаполис: Lerner Publications Company. п. 47. ISBN 0-8225-0031-0 .

[FOOTNOTERogozinski199978-2] Rogozinski 1999 , p. 78

[FOOTNOTESenior19767–11-3] Старший 1976 , с. 7–11.

[FOOTNOTESenior197641-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Старший 1976 , с. 41

[FOOTNOTESenior197641,_54–55-6] Старший 1976 , с. 41, 54–55.

[FOOTNOTEEarle200561-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Earle 2005 , p. 61.

[FOOTNOTESenior197666–68-8] Старший 1976 , с. 66–68.

[FOOTNOTESenior197681–82-9] Старший 1976 , с. 81–82.

[FOOTNOTESenior197672-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Старший 1976 , с. 72

[11] Календарь государственных документов, Ирландия, Джеймс I. 1611–1614 . Лондон: Лонгман . 1877. с. 93. ( 214 , 11 августа 1611 г.)

[FOOTNOTERogozinski1999172–173-12] Rogozinski 1999 , с. 172–173.

[FOOTNOTESenior197640–41-13] Старший 1976 , с. 40–41.

[FOOTNOTEEarle200562-14] Earle 2005 , p. 62

[FOOTNOTESenior197671-15] Старший 1976 , с. 71

[FOOTNOTEEarle200563-16] Earle 2005 , p. 63.

[FOOTNOTESenior197674-17] Старший 1976 , с. 74

[FOOTNOTEGosse2007120-18] Получил 2007 , с. 120.

[FOOTNOTESenior1976145-19] Старший 1976 , с. 145.

[FOOTNOTESenior1976145–146-20] Старший 1976 , с. 145–146.

[EB1911-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Элиот, сэр Джон ». Encyclopædia Britannica . Тол. 9 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 277

[FOOTNOTEPringle200148–49-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Прингл 2001 , с. 48–49.

[FOOTNOTEGosse2007131–134-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Gosse 2007 , с. 131–134.

[FOOTNOTEPringle200147–48-24] Прингл 2001 , с. 47–48.

[FOOTNOTESenior197618-25] Старший 1976 , с. 18

[FOOTNOTEHaring1910128-26] Haring 1910 , p. 128

[FOOTNOTEHaring1910200-27] Haring 1910 , p. 200

[FOOTNOTERogozinski1999146,_373-28] Rogozinski 1999 , с. 146, 373.

[FOOTNOTEHaring1910217-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Haring 1910 , p. 217

[FOOTNOTEHaring1910222–223-30] Haring 1910 , с. 222–223.

[FOOTNOTERogozinski199944-31] Rogozinski 1999 , p. 44

[FOOTNOTEHaring1910218-32] Haring 1910 , p. 218

[FOOTNOTERogozinski1999248-33] Rogozinski 1999 , p. 248

[FOOTNOTERogozinski1999373–374-34] Rogozinski 1999 , с. 373–374.

[FOOTNOTEHaring1910235-35] Haring 1910 , p. 235.

[FOOTNOTERogozinski1999267-36] Rogozinski 1999 , p. 267.

[FOOTNOTEHaring1910244-37] Haring 1910 , p. 244

[FOOTNOTERogozinski199985-38] Rogozinski 1999 , p. 85

[FOOTNOTEHaring1910259-39] Haring 1910 , p. 259

[FOOTNOTEHaring1910252–253-40] Haring 1910 , pp. 252–253.

[42] "№ 2315" . Лондонский газетт . 26 января 1687 г. с. 1

[Proclamations-43] Бригам, Кларенс (1911). Британские королевские прокламации, относящиеся к Америке 1603–1783 . Вустер, штат Массачусетс: Американское антикварное общество. С. 140–142.

[FOOTNOTEHaring1910253-44] Jump up to: ^а ^{беременный} Haring 1910 , p. 253.

[FOOTNOTEGosse2007207,_320–322-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Gosse 2007 , с. 207, 320–322.

[FOOTNOTERogozinski1999208-46] Jump up to: ^а ^{беременный} Rogozinski 1999 , p. 208

[47] Ллойд, Чарльз Эдвард (1899). Государственные испытания Мэри, королевы шотландцев, сэра Уолтера Роли и капитана Уильяма Кидда . Чикаго: Каллаган и Компания. С. 129–130.

[48] Гудвин, Мод Уайлдер (1919). Голландский и английский на Гудзоне . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета. п. 173.

[FOOTNOTERogozinski199989-49] Rogozinski 1999 , p. 89

[FOOTNOTEGrey1933148–149,_174-50] Серый 1933 , с. 148–149, 174.

[FOOTNOTEGrey1933207-51] Серый 1933 , с. 207.

[FOOTNOTERogozinski199971-52] Jump up to: ^а ^{беременный} Rogozinski 1999 , p. 71

[FOOTNOTEMurray1981149-53] Jump up to: ^а ^{беременный} Murray 1981 , p. 149

[FOOTNOTEGosse2007272-54] Получил 2007 , с. 272

[FOOTNOTEMurray1981150-55] Мюррей 1981 , с. 150

[FOOTNOTEGosse2007271–272-56] Gosse 2007 , с. 271–272.

[FOOTNOTERogozinski1999186–187-57] Jump up to: ^а ^{беременный} Rogozinski 1999 , с. 186–187.

[FOOTNOTEGosse2007277-59] Jump up to: ^а ^{беременный} Gosse 2007 , p. 277

[FOOTNOTEThomson1996114-60] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Томсон 1996 , с. 114

[FOOTNOTEMurray1981158-61] Мюррей 1981 , с. 158

[FOOTNOTERogozinski1999312-62] Rogozinski 1999 , p. 312

[FOOTNOTESenior1976102-63] Старший 1976 , с. 102

[FOOTNOTEGrey1933302-64] Серый 1933 , с. 302.

[FOOTNOTERogozinski199979-65] Rogozinski 1999 , p. 79

[FOOTNOTERogozinski1999189-66] Rogozinski 1999 , p. 189.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ А ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 4 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ B ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ C ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]