Квебек Сити

Квебек
Квебек
Город
	Квебек ( французский )
	Старый Квебек Терраса Дафферин Здание парламента Квебека Королевская площадь Мост Пьера Лапорта Квебекский семинар Шато Фронтенак
	Флаг Герб Логотип
	Прозвища: Старая столица
	Девиз(ы): Дар Божий воспользуется ; («Я найду божий дар с пользой»; « Дон де Дье» был кораблем Шамплена)
	Карта Квебека
	Квебек Расположение в Квебеке Показать карту Квебека Показать карту Канады Показать все
	Координаты: 46 ° 48'50 "N 71 ° 12'29" W / 46,81389 ° N 71,20806 ° W
Страна	Канада
Провинция	Квебек
Область	Капитал-Националь
Столичное сообщество	Столичное сообщество Квебека
Агломерация	Агломерация Квебека
Исторические страны	Королевство Франция ; Королевство Великобритании
Впервые поселился	11 октября 1535 г., ; Жак Картье
Основан	3 июля 1608 г., ; Самуэль де Шамплен
Составленный	1 января 2002 г.
Инкорпорейтед	1832
Районы	показывать Список
Правительство
• Тип	Городской совет Квебека
• Мэр	Бруно Маршан
• депутаты	показывать Список депутатов
• МПЯО	показывать Список
Область
• Город	452,30 км 2 (174,63 квадратных миль)
• Земля	453,38 км 2 (175,05 квадратных миль)
• Городской	442,85 км 2 (170,99 квадратных миль)
• Метро	3499,46 км 2 (1351,15 квадратных миль)
Высота	98 м (322 фута)
Население (2021)
• Город	549 459 ( 12 место )
• Плотность	1214,8/км 2 (3146/кв. миль)
• Городской	733 156 ( 8 место )
• Плотность города	1655,5/км 2 (4288/кв. миль)
• Метро	839 311 ( 7 место )
• Плотность метро	239,8/км 2 (621/кв. миль)
• Популяция 2016–2021 гг.	4.1%
Демоним	Québécois или Québécois de Québec (чтобы отличить жителей города от жителей провинции)
Часовой пояс	UTC−05:00 ( EST )
• Лето ( летнее время )	UTC−04:00 (ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ)
Почтовые индексы	От G1A до G2N
Коды городов	418 ; 581 ; 367 ;
ВВП (Квебек CMA )	47,94 триллиона канадских долларов (2020 г.)
ВВП на душу населения (Квебек CMA )	53 477 канадских долларов (2016 г.)
Веб-сайт	бы .Квебек .qc .что /в /
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Исторический район Старого Квебека
Тип	Культурный
Критерии	iv, мы
Назначен	1985 г. (9-я сессия )
Справочный номер.	300
Область	Европа и Северная Америка

Квебек Сити ( / k w ɪ ˈ b ε k / ^ⓘ или / k ə ˈ b ε k / ; ^{[ 11 ]} Французский : Ville de Québec ), официально известный как Квебек ( Французское произношение: [kebɛk] ), ^{[ 12 ]} — столица провинции Квебек канадской . По состоянию на июль 2021 года население города составляло 549 459 человек. ^{[ 13 ]} а столичного региона составляло 839 311 человек. население ^{[ 14 ]} Это двенадцатый по величине город и седьмой по величине мегаполис в Канаде. Это также второй по величине город провинции после Монреаля . Здесь влажный континентальный климат с теплым летом и холодной и снежной зимой.

Исследователь Самюэль де Шамплен основал здесь французское поселение в 1608 году и принял название Алгонкин. Квебек-Сити — одно из старейших европейских поселений в Северной Америке. Валы , окружающие Старый Квебек ( Vieux-Québec ), являются единственными укрепленными городскими стенами, сохранившимися на территории Северной и Южной Америки к северу от Мексики . Этот район был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1985 году как «Исторический район Старого Квебека». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Имя и использование

Обычное использование английского языка отличает город от провинции, называя первый Квебек-Сити. ^{[ 17 ]}

По данным правительства Канады, правительства Квебека и Совета по географическим названиям Канады, названия канадских городов имеют только одну официальную форму. Таким образом, Квебек официально пишется с акцентом é как в канадском английском , так и во французском языке . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Однако названия провинций на английском и французском языках могут иметь разные формы. В результате в английском языке стиль федерального правительства различает город и провинцию, записывая город с острым акцентом (Квебек) и провинцию без него (Квебек). Правительство Квебека пишет оба названия как «Квебек», в том числе при написании на английском языке. ^{[ 21 ]}

Во французском языке эти два слова отличаются тем, что названия провинций, включая Квебек, обычно имеют определенные артикли , а названия городов — нет. В результате город называется Квебек , а провинция — Квебек ; «в Квебеке» — это Квебек , а «в провинции Квебек» — это Квебек ; и так далее. ^{[ 22 ]}

Алгонкинский народ первоначально называл эту местность Кебек , алгонкинский народ. ^{[ примечание 1 ]} слово означает «там, где река сужается», потому что река Святого Лаврентия сужается вблизи мыса Квебека и его мыса Диамант .

История

Французский режим (1500–1763 гг.)

Квебек — одно из старейших европейских поселений в Северной Америке и единственный город-крепость к северу от Мексики, чьи стены до сих пор сохранились. ^{[ 23 ]} Хотя многие крупные города Латинской Америки датируются 16 веком, среди городов Канады и США лишь немногие были созданы раньше Квебека ( Сент-Джонс , Харбор-Грейс , Порт-Рояль , Сент-Огастин , Санта-Фе , Джеймстаун) . и Тадуссак ).

Здесь находится самое раннее известное французское поселение в Северной Америке, Форт Шарльбур-Рояль , основанное в 1541 году исследователем Жаком Картье с населением около 400 человек, но заброшенное менее чем через год из-за суровой зимы и сопротивления коренных жителей колониальному вторжению. их земля. ^{[ 24 ]} Форт находился в устье реки Ривьер-дю-Кап-Руж , в пригороде бывшего города Кап-Руж (который слился с Квебеком в 2002 году).

Квебек был основан Самюэлем де Шампленом , французским исследователем и дипломатом, 3 июля 1608 года. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} и на месте давно заброшенного Святого Лаврентия ирокезского поселения под названием Стадакона . Шамплен, которого стали называть «Отцом Новой Франции », всю оставшуюся жизнь был ее администратором.

Название «Канада» получила колония, возникшая вокруг поселения в Квебеке. Хотя акадское поселение в Порт-Рояле было основано тремя годами ранее, Квебек стал известен как колыбель франкоязычного населения Северной Америки. Это место казалось благоприятным для создания постоянной колонии.

Население поселения оставалось небольшим на протяжении десятилетий. В 1629 году он был захвачен английскими каперами во главе с Дэвидом Кирком во время англо-французской войны . ^{[ 27 ]} Самуэль де Шамплен утверждал, что захват английскими французских земель был незаконным, поскольку война уже закончилась, и добивался их возвращения Франции. В рамках продолжавшихся переговоров после окончания англо-французской войны в 1632 году английский король Карл I согласился вернуть захваченные земли в обмен на выплату Людовиком XIII своей жене приданого . ^{[ 27 ]} Эти условия были закреплены в Сен-Жерменском договоре . Колонии Канады и Акадии были возвращены Французской компании ста партнеров . ^{[ 27 ]}

В 1665 году в городе проживало 550 человек в 70 домах. Четверть людей были членами религиозных орденов: светских священников, иезуитов, монахинь-урсулинок и ордена, управляющего местной больницей Hôtel-Dieu. ^{[ 28 ]}

Квебек был штаб-квартирой многих набегов на Новую Англию во время Французской и Индийской войн . В 1690 году город подвергся нападению англичан , но был успешно отбит. В последнем из конфликтов, Франко-индейской войне ( Семилетней войне ), Квебек был захвачен англичанами в 1759 году и удерживался до конца войны в 1763 году. За это время произошло множество сражений и осад: Битва при Бопорте , победа французов (31 июля 1759 г.); Битва на равнинах Авраама , в которой британские войска под командованием генерала Джеймса Вулфа разгромили французского генерала Луи-Жозефа де Монкальма 13 сентября 1759 года и вскоре после этого взяли город после непродолжительной осады. Французская контратака привела к победе французов в битве при Сент-Фуа (28 апреля 1760 г.), но последующая вторая осада Квебека в следующем месяце, однако, привела к окончательной победе британцев.

После трехмесячной кампании британские войска захватили Квебек после битвы на равнинах Авраама.

Франция уступила Новую Францию , включая город, Великобритании в 1763 году. ^{[ 29 ]} когда официально закончилась французско-индийская война .

В конце французского правления Квебек был городом с населением 8000 жителей, окруженным лесами, деревнями, полями и пастбищами. Город отличался монументальной архитектурой, укреплениями и богатыми каменными домами и лачугами в пригородах Сен-Жан и Сен-Рош. Несмотря на свою урбанистичность и статус столицы, Квебек оставался небольшим городом, тесно связанным со своей сельской местностью. Жители близлежащих районов обменивали излишки своих ферм и дрова на импортные товары из Франции на двух городских рынках.

Британское и канадское правление (1763 – настоящее время)

Во время Американской революции революционные войска из южных колоний напали на британский гарнизон в городе в надежде, что народы Квебека восстанут и присоединятся к Американской революции , чтобы Канада присоединилась к Континентальному Конгрессу вместе с другими британскими колониями континентального континента. Северная Америка. Однако американское вторжение провалилось, и война привела к окончательному расколу Британской Северной Америки на две части: новые независимые Соединенные Штаты Америки и те колонии (включая Квебек), которые остались под британским контролем и которые позже стали страной. Канады .

Сам город не подвергался нападению во время войны 1812 года , когда США вновь попытались аннексировать канадские земли. На фоне опасений нового нападения американцев на Квебек в 1820 году началось строительство Цитадели Квебека. Американцы не нападали на Канаду после войны 1812 года, но в Цитадели продолжал размещаться большой британский гарнизон до 1871 года. Она все еще используется. военными, а также является туристической достопримечательностью.

До конца 18 века Квебек был самым густонаселенным городом современной Канады. По переписи 1790 г. Монреаль превосходил его с населением 18 000 человек, но Квебек (население 14 000 человек) оставался административной столицей бывшей Новой Франции. ^{[ 30 ]} он стал столицей Нижней Канады Затем Конституционным актом 1791 года . ^{[ 31 ]} С 1841 по 1867 год столица провинции Канада вращалась между Кингстоном , Монреалем , Торонто , Оттавой и Квебеком (с 1851 по 1855 год и с 1859 по 1865 год). ^{[ 32 ]}

До основания Королевского военного колледжа Канады в 1876 году единственной франкоязычной школой подготовки офицеров была Квебекская городская школа военного обучения, основанная в 1864 году. ^{[ 33 ]} В 1867 году школа сохранилась в Конфедерации. В 1868 году в Монреале была основана Артиллерийская школа. ^{[ 34 ]}

Канадской Квебекская конференция Конфедерации . В 1864 году в городе прошла В 1867 году королева Виктория выбрала Оттаву в качестве окончательной столицы Доминиона Канады, а Квебек-Сити был утвержден в качестве столицы недавно созданной провинции Квебек.

Во время Второй мировой войны в Квебеке были проведены две конференции. Первая Квебекская конференция состоялась в 1943 году с участием Франклина Д. Рузвельта (президента США), Уинстона Черчилля (премьер-министра Соединенного Королевства), Уильяма Лайона Маккензи Кинга (премьер-министра Канады) и Т.В. Сунга (министра иностранных дел). Китая ) . Вторая Квебекская конференция состоялась в 1944 году, на ней присутствовали Черчилль и Рузвельт. Они проходили в зданиях Цитадели и в близлежащем замке Фронтенак . Большая часть планов высадки в день «Д» была составлена во время этих встреч.

До 2002 года Квебек был в основном урбанизированным городом, а его территория совпадала с сегодняшним районом Ла-Сите-Лимойлу . Затем правительство Квебека санкционировало муниципальную реорганизацию провинции , и многие пригороды северного берега реки Сен-Лоуренс были объединены в Квебек-Сити, приняв форму районов , образуя таким образом границу современного Квебек-Сити. В 2008 году город отпраздновал свое 400-летие и получил в дар средства на торжества и строительные проекты от провинциальных и федеральных правительств, а также на общественные произведения искусства от различных организаций, в том числе зарубежных стран.

География

Квебек-Сити был построен на северном берегу реки Святого Лаврентия , где она сужается и встречается с устьем реки Сен-Шарль . Старый Квебек расположен на вершине и у подножия мыса Кап-Диаман , который находится на восточной окраине плато, называемого мысом Квебека (Квебекский холм). Из-за этой топографической особенности самый старый и наиболее урбанизированный район Сите-Лимоилу можно разделить на верхний и нижний город. ^{[ 35 ]} К северу от холма низменность Святого Лаврентия плоская и имеет богатую пахотную почву. За этой долиной Лаврентийские горы к северу от города лежат , но их предгорья находятся в пределах муниципальных границ.

Равнины Авраама расположены на юго-восточной оконечности плато, где высокие каменные стены в колониальные времена были построены . У северного подножия мыса расположены нижние городские кварталы Сен-Рош и Сен-Совер , традиционно рабочий класс. ^{[ 36 ]} отделены от районов Сен-Жан-Батист и Сен-Сакреман [ фр ] в верхней части города лесистой местностью, известной как Кото Сент-Женевьев [ фр ] .

Этот район пострадал от землетрясения Шарлевуа-Камураска 1925 года .

Административный район , в котором он расположен, официально называется Capitale-Nationale . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} а термин «национальная столица» используется для обозначения самого Квебека на уровне провинции. ^{[ 39 ]}

Климат

В Квебеке наблюдается влажный континентальный климат ( Классификация климата Кеппена Dfb ). ^{[ 40 ]}

В Квебеке четыре сезона. Лето теплое, а иногда и жаркое, с периодами более высоких температур, которые в сочетании с высокой влажностью создают высокий индекс жары, который противоречит среднему максимуму 22–25 ° C (72–77 ° F) и минимуму 11–13 ° C. (52–55 ° F). Зимы холодные, ветреные и снежные, со средними высокими температурами от -5 до -8 ° C (от 23 до 18 ° F) и низкими от -13 до -18 ° C (от 9 до 0 ° F). Весна и осень, хотя и короткие, приносят прохладу и тепло. Поздняя жара, а также « бабье лето » — обычное явление. ^{[ нужна ссылка ]}

В среднем в Квебеке выпадает 1190 миллиметров (46,85 дюйма) осадков, из которых 899 миллиметров (35,39 дюйма) - это дождь, а 303 миллиметра (11,93 дюйма) - это таяние 316 сантиметров (124,4 дюйма) снегопада в год. ^{[ примечание 2 ]} В городе ежегодно бывает около 1916 часов яркого солнечного света, или 41,5% возможного солнечного света, при этом лето является самым солнечным, но и немного самым влажным сезоном. Зимой снег обычно лежит на земле с конца ноября до середины апреля.

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Квебеке, составила 36,1 ° C (97,0 ° F) 17 июля 1953 года. ^{[ 41 ]} Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составляла -36,7 ° C (-34,1 ° F) 10 января 1890 года и 14 января 2015 года. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Климатические данные для Сент-Фуа, Квебек ( Международный аэропорт Квебека имени Жана Лесажа ) Идентификатор ВМО : 71708; координаты 46 ° 48' с.ш. 71 ° 23' з.д. / 46,800 ° с.ш. 71,383 ° з.д. / 46,800; -71,383 ; высота: 74,4 м (244 фута); Норма с 1981 по 2010 год, крайности с 1875 года по настоящее время. ^{[ примечание 3 ]}
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий уровень влажности	10.6	11.7	17.8	32.9	40.3	44.1	49.2	49.3	40.1	30.9	24.9	14.6	49.3
Рекордно высокий °C (°F)	11.1 (52.0)	11.7 (53.1)	18.3 (64.9)	29.9 (85.8)	33.0 (91.4)	34.4 (93.9)	36.1 (97.0)	35.6 (96.1)	33.9 (93.0)	28.3 (82.9)	22.9 (73.2)	15.0 (59.0)	36.1 (97.0)
Среднесуточный максимум °C (°F)	−7.9 (17.8)	−5.6 (21.9)	0.2 (32.4)	8.3 (46.9)	17.0 (62.6)	22.3 (72.1)	25.0 (77.0)	23.6 (74.5)	17.9 (64.2)	11.1 (52.0)	2.9 (37.2)	−4.2 (24.4)	9.2 (48.6)
Среднесуточное значение °C (°F)	−12.8 (9.0)	−10.6 (12.9)	−4.6 (23.7)	3.7 (38.7)	11.2 (52.2)	16.4 (61.5)	19.3 (66.7)	18.1 (64.6)	12.7 (54.9)	6.6 (43.9)	−0.7 (30.7)	−8.6 (16.5)	4.2 (39.6)
Среднесуточный минимум °C (°F)	−17.7 (0.1)	−15.6 (3.9)	−9.4 (15.1)	−1.0 (30.2)	5.4 (41.7)	10.5 (50.9)	13.5 (56.3)	12.5 (54.5)	7.5 (45.5)	2.0 (35.6)	−4.2 (24.4)	−12.8 (9.0)	−0.8 (30.6)
Рекордно низкий °C (°F)	−36.7 (−34.1)	−36.1 (−33.0)	−30.0 (−22.0)	−18.9 (−2.0)	−7.8 (18.0)	−0.6 (30.9)	3.9 (39.0)	2.2 (36.0)	−4.8 (23.4)	−10.0 (14.0)	−26.1 (−15.0)	−35.6 (−32.1)	−36.7 (−34.1)
Рекордно слабый ветер	−51.1	−52.4	−41.0	−29.0	−13.6	0.0	0.0	0.0	−7.8	−17.3	−30.8	−48.4	−52.4
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	86.6 (3.41)	74.5 (2.93)	76.1 (3.00)	83.5 (3.29)	115.9 (4.56)	111.4 (4.39)	121.4 (4.78)	104.2 (4.10)	115.5 (4.55)	98.3 (3.87)	102.5 (4.04)	99.9 (3.93)	1,189.7 (46.84)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	22.7 (0.89)	15.2 (0.60)	30.2 (1.19)	67.5 (2.66)	115.9 (4.56)	111.4 (4.39)	121.4 (4.78)	104.2 (4.10)	115.5 (4.55)	94.6 (3.72)	69.1 (2.72)	31.7 (1.25)	899.3 (35.41)
Среднее количество снегопада, см (дюймы)	71.9 (28.3)	63.6 (25.0)	46.4 (18.3)	13.2 (5.2)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	3.2 (1.3)	32.7 (12.9)	72.4 (28.5)	303.4 (119.4)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,2 мм)	17.1	14.3	13.4	12.1	15.4	13.4	13.5	13.4	13.4	14.4	16.0	18.5	174.9
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,2 мм)	3.0	2.4	4.7	10.4	15.3	13.4	13.5	13.4	13.4	14.1	10.1	4.5	118.2
Среднее количество снежных дней (≥ 0,2 см)	16.3	13.2	10.5	4.3	0.13	0.0	0.0	0.0	0.0	1.0	8.1	16.6	70.1
Средняя относительная влажность (%) (в 15:00)	67.8	64.6	60.7	55.9	51.6	56.0	59.1	59.1	61.8	63.1	70.4	73.2	61.9
Среднемесячное количество солнечных часов	98.9	121.2	152.0	170.6	211.1	234.7	252.3	232.0	163.0	122.0	76.6	81.9	1,916.3
Процент возможного солнечного света	35.5	41.8	41.3	41.9	45.3	49.6	52.7	52.7	43.1	36.0	27.1	30.7	41.5
Средний индекс ультрафиолета	1	2	3	4	6	7	7	6	5	3	1	1	4
Источник: Окружающая среда и изменение климата, Канада , ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} крайности 1875–1959 гг. ^{[ 46 ]} и атлас погоды ^{[ 47 ]}

Районы и кварталы

1 января 2002 года 12 бывших городов Сент-Фуа , Бопор , Шарльбур , Силлери , Лоретвиль , Валь-Белэр , Кап-Руж , Сен-Эмиль , Ванье , Л'Ансьен-Лоретт , Сен-Огюстен-де-Демор и Лак-Сен-Шарль был аннексирован Квебеком. Это было одно из нескольких муниципальных слияний , произошедших в тот день по всему Квебеку. После референдума о разделении 1 января 2006 года Л'Ансьен-Лоретт и Сен-Огюстен-де-Демор были преобразованы в отдельные муниципалитеты, но другие бывшие муниципалитеты остались частью Квебека. 1 ноября 2009 года Квебек реорганизовал свои районы, сократив их число с 8 до 6. ^{[ 48 ]}

Квебека Шесть районов ( по-французски : округа ) делятся на 35 кварталов ( по-французски : кварталы ). ^{[ 49 ]} В большинстве случаев название последнего оставалось таким же, как у исторического города ( франц . ville ) или приходского муниципалитета, который он заменил. Каждый район избирает свой собственный совет, полномочия которого основываются на публичных консультациях .

По сравнению со многими другими городами Северной Америки, средние доходы домохозяйств между районами различаются меньше. Однако существуют некоторые различия. Бывшие города на юго-западе Силлери , Кап-Руж и Сент-Фуа считаются самыми богатыми, наряду с некоторыми частями Монкальма и Старого Квебека. ^{[ нужна ссылка ]}

Традиционные районы города, где проживают рабочие, расположены в нижнем городе ниже Старого Квебека (Сен-Совер и Сен-Рош) и прямо через реку Сен-Шарль на севере (Ванье и Лимуалу). Однако в некоторых частях Лимуалу, Сен-Совера и особенно Сен-Роша за последние 20 лет произошла джентрификация , привлечение молодых специалистов и строительство новых офисов и квартир. ^{[ 50 ]}

Северные части (Лоретвиль, Валь-Белэр) и восточные части (Бопорт, Шарльбур) в основном представляют собой смесь жилых пригородов среднего класса с промышленными районами.

Районы	Районы
1 Ла-Сите-Лимойлу	Сите : 1-1 Вье-Квебек – Кап-Блан – Парламентский холм · 1-2 Сен-Рош · 1-3 Сен-Жан-Батист · 1-4 Монкальм · 1-5 Сен-Совер · 1-6 Сен- Таинство · Лимуалу : 6-1 Вье-Лимойлу · 6-2 Лаере · 6-3 Мезере
2 Реки	2:1 Невшатель-Эст-Лебурнеф · 2:2 Дюберже-Ле Соль · 2:3 Ванье
3 Сент-Фуа – Силлери – Кап-Руж	3-1 Силлери · 3-2 Университетский город · 3-3 Сен-Луи · 3-4 Плато · 3-5 Пуэнт-де-Сент-Фуа 8-2 · Аэропорт · 8-3 Кап-Руж
4 Шарльбур	4-1 Нотр-Дам-де-Лорентид · 4-2 приход 4-2 · 4-3 приход 4-3 · 4-4 Иезуиты, Квебек · 4-5 приход 4-5 · 4-6 приход 4-6
5 Бопорт	5-1 Район 5-1 · 5-2 Район 5-2 · 5-3 Шут-Монморанси · 5-4 Район 5-4 · 5-5 Вье-Мулен
7 Верхний Сен-Шарль	7-1 Лак-Сен-Шарль · 7-2 Сент-Эмиль · 7-3 Лоретвиль · 7-4 Де Шатель · 8-1 Валь-Белэр

Демография

Квебек Сити ^{[ 51 ]}
Год	Поп.	±%
1665	547	—
1667	444	−18.8%
1681	1,345	+202.9%
1685	1,205	−10.4%
1688	1,407	+16.8%
1692	1,570	+11.6%
1695	1,549	−1.3%
1698	1,988	+28.3%
1706	1,771	−10.9%
1739	4,603	+159.9%
1754	8,001	+73.8%
1765	8,967	+12.1%
1790	14,000	+56.1%
1825	22,101	+57.9%
1851	42,052	+90.3%
1861	51,109	+21.5%
1871	59,699	+16.8%
1881	62,446	+4.6%
1891 ^а	63,090	+1.0%
1901	68,940	+9.3%
1911 ^б	78,118	+13.3%
1921 ^с	95,193	+21.9%
1931	130,594	+37.2%
1941	150,757	+15.4%
1951	164,016	+8.8%
1956	170,703	+4.1%
1961	171,979	+0.7%
1966	166,984	−2.9%
1971 ^д	186,088	+11.4%
1976 ^и	177,082	−4.8%
1981	165,968	−6.3%
1986	164,580	−0.8%
1991	167,517	+1.8%
1996	167,264	−0.2%
2001	169,076	+1.1%
2006 ^ж	491,142	+190.5%
2011	516,622	+5.2%
2016	531,902	+3.0%
2021	549,459	+3.3%
^а Квебек аннексировал деревню Сен-Совер-де-Квебек. ^бКвебек аннексировал город Лимуалу и деревню Сен-Мало. ^сКвебек аннексировал город Монкальм. ^дКвебек аннексировал города Дюбергер и Ле-Соль. ^иКвебек аннексировал город Нефшатель и муниципалитет Шарльбур-Западный. ^жКвебек аннексировал города Бопор, Кап-Руж, Шарльбур, Лак-Сен-Шарль, Лоретвиль, Сен-Эмиль, Сент-Фуа, Силлери, Валь-Белэр и Ванье.

Квебек (в нынешних границах города) ^{[ 52 ]}
Год	Поп.	±%
1871	76,593	—
1881	80,249	+4.8%
1891	80,546	+0.4%
1901	88,615	+10.0%
1911	102,214	+15.3%
1921	122,698	+20.0%
1931	168,249	+37.1%
1941	199,588	+18.6%
1951	245,742	+23.1%
1956	279,521	+13.7%
1961	321,917	+15.2%
1966	372,373	+15.7%
1971	408,440	+9.7%
1976	429,757	+5.2%
1981	434,980	+1.2%
1986	440,598	+1.3%
1991	461,894	+4.8%
1996	473,569	+2.5%
2001	476,330	+0.6%
2006	491,142	+3.1%
2011	516,622	+5.2%
2016	531,902	+3.0%
2021	549,459	+3.3%

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Квебеке проживало 549 459 человек , проживающих в 265 711 из 283 219 частных домов, что на 3,3% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 531 902 человека . С земельным участком 452,3 км2. ² (174,6 квадратных миль), плотность населения 1214,8 человек на км. ² (3146,3/кв. миль) в 2021 году. ^{[ 53 ]}

По данным Статистического управления Канады, в столичном районе Квебека проживало 839 311 человек. ^{[ 54 ]}

В 2016 году 20,6% постоянного населения Квебека были пенсионного возраста (65 лет и старше для мужчин и женщин) по сравнению с 16,9% в Канаде. Средний возраст составляет 43,3 года по сравнению с 41,2 года по Канаде в целом. За пять лет с 2011 по 2016 год население Квебека выросло на 3%. ^{[ 55 ]}

Этническая принадлежность

В 2021 году ^{[ 56 ]} 9,4% жителей Квебека сообщили о явном статусе меньшинства , что является относительно низким показателем для крупного канадского города; средний показатель по стране составил 26,5%. ^{[ 57 ]} Самой крупной видимой группой меньшинства были чернокожие канадцы , которые составляли 4,1% населения. В Квебеке также был более низкий процент коренных канадцев (1,8%), чем в среднем по стране (5,0%). ^{[ 58 ]}

Панэтнические группы в Квебеке (2001–2021 гг.)
панэтнический группа	2021 ^{[ 58 ]}		2016 ^{[ 59 ]}		2011 ^{[ 60 ]}		2006 ^{[ 61 ]}		2001 ^{[ 62 ]}
панэтнический группа	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%
Европейский ^{[ а ]}	473,770	88.8%	475,720	92.15%	477,715	95.05%	465,115	96.39%	160,940	96.8%
Черный	21,955	4.11%	12,430	2.41%	5,760	1.15%	4,550	0.94%	1,335	0.8%
Ближний Восток ^{[ б ]}	10,510	1.97%	6,850	1.33%	4,045	0.8%	2,980	0.62%	370	0.22%
Местный	9,395	1.76%	7,290	1.41%	4,635	0.92%	3,140	0.65%	1,055	0.63%
Латиноамериканский	8,585	1.61%	6,675	1.29%	5,085	1.01%	2,725	0.56%	1,095	0.66%
Юго-Восточная Азия ^{[ с ]}	3,275	0.61%	2,590	0.5%	1,855	0.37%	1,470	0.3%	820	0.49%
Восточноазиатский ^{[ д ]}	2,970	0.56%	2,565	0.5%	2,080	0.41%	1,730	0.36%	420	0.25%
Южная Азия	1,610	0.3%	1,390	0.27%	855	0.17%	425	0.09%	120	0.07%
Другое / Многорасовое ^{[ и ]}	1,465	0.27%	730	0.14%	570	0.11%	405	0.08%	110	0.07%
Всего ответов	533,540	97.1%	516,250	97.06%	502,595	97.28%	482,545	98.25%	166,255	98.33%
Общая численность населения	549,459	100%	531,902	100%	516,622	100%	491,142	100%	169,076	100%
Примечание. Итоговые суммы превышают 100 % из-за ответов от нескольких источников. ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

Иммиграция

Перепись 2021 года показала, что иммигранты (лица, родившиеся за пределами Канады) составляют 45 230 человек или 8,5% от общей численности населения Квебека. Из общего числа иммигрантов ведущими странами происхождения были Франция (7360 человек или 16,3%), Колумбия (2865 человек или 6,3%), Марокко (2715 человек или 6,0%), Кот-д’Ивуар (2500 человек или 5,5%), Камерун. (2225 человек или 4,9%), Алжир (1920 человек или 4,2%), Тунис (1795 человек или 4,0%), Демократическая Республика Конго (1315 человек или 1315%), Гаити (1120 человек или 2,5%) и Бразилия. (1115 человек или 2,5%). ^{[ 58 ]}

Язык

Подавляющее большинство жителей города являются носителями французского языка. Пик численности англоязычного сообщества в относительном выражении пришелся на 1860-е годы, когда 40% жителей Квебека были англоязычными . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Сегодня коренные англоязычные составляют лишь около 1,5% населения как города, так и его агломерации. ^{[ 65 ]} Однако летний туристический сезон и Зимний карнавал в Квебеке привлекают значительное количество англоязычных (а также франкоязычных ) посетителей, и английский часто можно услышать в местах, часто посещаемых туристами.

По данным Статистического управления Канады, в 2021 году 90,6% населения Квебека говорили на французском как на единственном родном языке. Более трети жителей города сообщили, что могут говорить как на французском, так и на английском языках.

Родной язык переписи населения Канады - Квебек, Квебек ^{[ 51 ]}
Перепись Год	Общий Ответы	Французский			Английский			французский и английский			Другой
Перепись Год	Общий Ответы	Считать	Тренд	Поп. %	Считать	Тренд	Поп. %	Считать	Тренд	Поп. %	Считать	Тренд	Поп. %
2021	542,435	491,515	1.6%	90.6%	7,685	3.9%	1.4%	4,530	73.2%	0.8%	33,255	26.1%	6.1%
2016	523,560	483,790	1.1%	92.4%	7,395	0.0%	1.4%	2,615	13.0%	0.5%	26,370	33.3%	5.0%
2011	516,622	478,395	4.6%	92.6%	7,370	4.6%	1.4%	2,315	36.9%	0.5%	19,790	9.9%	3.8%
2006	491,142	456,225	1.8%	92.9%	7,030	2.8%	1.4%	1,460	38.4%	0.3%	17,825	35.3%	3.6%
2001	471,962	447,840	0.4%	94.9%	6,830	21.6%	1.5%	2,020	3.2%	0.4%	11,535	14.8%	2.4%
1996	467,455	446,194	н/д	95.5%	8,309	н/д	1.8%	1,955	н/д	0.4%	9,830	н/д	2.1%

Религия

Согласно переписи 2021 года , религиозные группы в Квебеке включали: ^{[ 58 ]}

Христианство (349 320 жителей, или 65,5%)
Безверие (162 900; 30,5%)
Ислам (17 490; 3,3%)
Буддизм (1565; 0,3%)
Индуизм (515; 0,1%)
Иудаизм (305; 0,1%)
Коренная духовность (75; <0,1%)
Сикхизм (20; <0,1%)
Прочее (1 355; 0,3%)

Экономика

Большинство рабочих мест в Квебеке сосредоточено в сфере государственного управления, обороны, услуг, торговли, транспорта и туризма. Как столица провинции, город получает выгоду от того, что является региональным административным центром и центром услуг: кстати, правительство провинции является крупнейшим работодателем в городе, в котором по состоянию на 2007 год работало 27 900 человек. ^{[ 66 ]} CHUQ (сеть местных больниц) является крупнейшим институциональным работодателем города, в котором в 2007 году работало более 10 000 человек. Уровень безработицы в июне 2018 года составил 3,8%, что ниже среднего показателя по стране (6,0%), и является вторым по величине из 34 крупнейших городов Канады. , позади Питерборо (2,7%). ^{[ 67 ]}

Около 10% рабочих мест приходится на производство. ^{[ 68 ]} Основная продукция включает целлюлозу и бумагу, пищевые продукты, изделия из металла и дерева, химикаты, электронику и электрооборудование, а также печатные материалы. В городе расположены штаб-квартиры различных известных компаний, в том числе: модный ритейлер La Maison Simons , инжиниринговые фирмы BPR и Norda Stelo ; Cominar Инвестиционный фонд недвижимости ; Beneva , Industrial Alliance , Promutuel и Union Canadienne в страховом секторе; Beenox , Gearbox Software , Frima Studio , Sarbakan и Ubisoft в индустрии компьютерных игр; AeternaZentaris и DiagnoCure в фармацевтике; Amalgame, Cossette и Vision 7 в сфере маркетинга и рекламы; Национальный институт оптики (INO) , EXFO, OptoSecurity в технологиях. Здесь также находится единственная мануфактура производителя сигарет Rothmans, Benson & Hedges .

Деловые районы

В то время как традиционные центральные деловые районы и их большие офисные здания находятся на Парламентском холме (особенно для администрации провинции) и чуть ниже в Сен-Роше (ныне известном своими информационными технологиями и индустрией видеоигр), на бульваре Лорье появился новый район. [ fr ] район Сент-Фуа ряд бухгалтерских и юридических фирм , куда с 2000-х годов переехал . Другими пригородными местами, отмеченными городом своим потенциалом, являются район Лебурнеф для частных офисов, а также улица Эстимовиль, где в правительстве Канады уже есть много государственных служащих и куда, как ожидается, в 2020-х годах переедут несколько городских чиновников. ^{[ 50 ]}

Искусство и культура

Квебек известен своим Зимним карнавалом , летним музыкальным фестивалем и празднованием Дня Святого Жана-Батиста . Зоологический сад Квебека , ныне закрытый, вновь открылся в 2002 году после капитального ремонта, а затем окончательно закрылся в 2006 году. В нем было представлено 750 экземпляров 300 различных видов животных. Зоопарк специализировался на крылатой фауне и садовой тематике, но также содержал несколько видов млекопитающих. Хотя он подчеркивал местную фауну Квебека, одной из его главных достопримечательностей была Индо-Австралийская теплица, строительство которой первоначально обошлось в 14 миллионов долларов. ^{[ 69 ]} В нем представлены фауна и флора из регионов, окружающих Индийский океан . ^{[ 70 ]}

Парк Аквариум Квебека , вновь открывшийся в 2002 году на территории с видом на реку Святого Лаврентия , содержит более 10 000 экземпляров млекопитающих, рептилий, рыб и другой водной фауны Северной Америки и Арктики . Белые медведи и различные виды тюленей арктического сектора и «Большого океана» — большого бассейна, откуда посетителям открывается вид снизу, — составляют часть главных достопримечательностей океанариума.

В Квебеке есть ряд исторических мест, художественных галерей и музеев, в том числе Цитадель Квебека , Национальный музей изящных искусств Квебека , Урсулинок Квебека и Музей цивилизации .

Другие туристические достопримечательности включают водопад Монморанси расположенный недалеко от города, , а также базилику Сент-Анн-де-Бопре , горнолыжный курорт Мон-Сент-Анн и ледяной отель .

Достопримечательности

Учитывая массу мыса Диаман и наличие на его вершине Цитадели , возвышающейся над водами реки Святого Лаврентия, Чарльз Диккенс описал Квебек как « Гибралтар Северной Америки ». ^{[ 71 ]}

Архитектура

Большая часть примечательной традиционной архитектуры города расположена во Вье-Квебеке (Старый Квебек), внутри и под укреплениями . Этот район имеет ярко выраженную европейскую атмосферу с каменными зданиями и извилистыми улочками с магазинами и ресторанами. Порт-Сен-Луи и Порт-Сен-Жан — главные ворота через стены современной части центра города; Кентские ворота были подарком провинции королевы Викторией , а первый камень в фундамент был заложен дочерью королевы, принцессой Луизой, маркизой Лорн , 11 июня 1879 года. ^{[ 72 ]} К западу от стен находится район Парламентского холма , а к югу — Равнины Авраама .

Верхний и нижний город соединены многочисленными лестницами, такими как Escalier «casse-cou» («головокружительная лестница») или фуникулер Старого Квебека на исторической улице Пти-Шамплен , где расположено множество небольших бутиков. Неподалеку находится небольшая городская площадь, Королевская площадь, ныне окруженная живописными каменными зданиями, которая является местом Шампленом основания города в 1608 году. На ней находится церковь Нотр-Дам-де-Виктуар . Музей цивилизации расположен неподалеку, на берегу реки.

Наряду с бетонными высотными зданиями, такими как здание Мари-Гияр и здание Le Concorde на парламентском холме (см. Список самых высоких зданий Квебека ), на горизонте города доминирует массивный отель Château Frontenac , расположенный на вершине Кап-Диаман. Он был спроектирован архитектором Брюсом Прайсом как один из серии отелей в стиле «замок», построенных для компании Canadian Pacific Railway . Железнодорожная компания стремилась поощрять роскошный туризм и привозить на свои поезда богатых путешественников. Рядом с замком Фронтенак находится Терраса Дафферен , тропа вдоль края скалы, откуда открывается вид на реку Святого Лаврентия. Терраса ведет к близлежащим Равнинам Авраама , месту битвы, в которой британцы отобрали Квебек у Франции, и Цитадели Квебека , базе канадских вооруженных сил и вторичной резиденции федерального вице-короля . Здание парламента , место заседаний парламента Квебека , также находится недалеко от Цитадели .

Рядом с замком Фронтенак находится собор Нотр-Дам де Квебек , материнская церковь Римско-католической архиепархии Квебека . Это первая церковь в Новом Свете, возведенная в базилику , и первосвященническая церковь Канады. находится 37 национальных исторических памятников Канады . В Квебеке и его анклавах ^{[ 74 ]}

Парки

Одним из наиболее примечательных является Парк Полей сражений , в котором находятся 50 исторических артиллерийских орудий и Равнины Авраама . Из парка открывается вид на реку Святого Лаврентия. Здесь есть множество исторических сооружений и статуй, таких как Жанна Д'Арк верхом на лошади и пара башен Мартелло . ^{[ 75 ]} Исторически это было место битвы на равнинах Авраама (1759 г.), решающей победы британцев в Семилетней войне , положившей конец французскому правлению на территории, которая впоследствии стала Канадой, а также более поздней битвы при Квебеке (1775 г.) во время американской революционной войны. Война , в которой британцы смогли удержать свой последний оплот в северной части своей североамериканской территории.

Другими крупными парками, расположенными в центре города, являются Парк Виктория , Парк Мейзере и Национальный исторический комплекс Картье-Бребёф . Самый большой парк Квебека - Парк Шово [ фр ] , который пересекает пригородный участок общегородской реки Сен-Шарль и, таким образом, также является частью линейного парка реки Сен-Шарль длиной 31 км (19 миль) . такие развлечения, как гребля на каноэ , рыбалка и катание на беговых лыжах , а также внутренний футбольный стадион. В Шово в зависимости от сезона предлагаются ^{[ 76 ]} Среди прочего, есть также пляж залива Бопорт, а также Марэ-дю-Нор ( болотистая местность на северной оконечности).

Квебек – единственный крупный город в Канаде наряду с Галифаксом, в котором нет общественной теплицы . Тем не менее, за пределами территорий, известных своими скверами или ландшафтным дизайном, есть: ^{[ 77 ]}

Линейный парк под названием «Променад Самуэль-Де Шамплен » [ fr ] простирается на 4,6 км (2,9 миль) вдоль реки Святого Лаврентия, от моста Пьера Лапорта до восточной части Силлери. Его велосипедные и пешеходные дорожки затем продолжаются до Старого Квебека, а затем вдоль реки Сен-Шарль. ^{[ 78 ]} Как и пляж в заливе Бопорт, строительство набережной финансировалось правительством провинции и федеральным правительством в честь 400-летия Квебека в 2008 году.
Дом правительства (Квебек) , расположенный немного к западу от равнин Авраама в Силлери , известен своим природным ландшафтом , а также традиционными садами, такими как те, что окружают историческую виллу Багатель [ фр ] . Историческое значение парка также заключается в том, что здесь раньше располагался Дом правительства вице-короля Квебека (1845–1966).
Domaine de Maizerets , где расположены дендрарий и смотровая башня , недалеко от реки Святого Лаврентия и залива Бопорт.
Domaine Cataraqui [ фр ] в Силлери.
Ботанический сад Роджера -Ван ден Хенде [ фр ] Университета Лаваля .

Спорт

Квебек в последнее время принимал ряд спортивных мероприятий, а также вошел в шорт-лист выбора города для зимних Олимпийских игр 2002 года . проходили Национальные зимние игры Специальной Олимпиады Канады в городе с 26 февраля по 1 марта 2008 года. ^{[ 79 ]} Квебек-Сити совместно с Галифаксом , Новая Шотландия, принимал чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008 года . Регулярные спортивные мероприятия, проводимые в городе, включают Coupe Banque Nationale , турнир Женской теннисной ассоциации ; Crashed Ice — экстремальный скоростной спуск на коньках; Квебекский международный хоккейный турнир «Пи-Ви» , второстепенный хоккейный турнир; и Международная велогонка Тур де Квебек. ^{[ 80 ]} В декабре 2011 года в Квебеке состоялся финал Гран-при ИСУ по фигурному катанию в Pavillon de la Jeunesse в ExpoCité.

В настоящее время в городе есть одна профессиональная команда, бейсбольная команда Capitales de Québec , которая играет в Frontier League в центре города на стадионе Stade Canac . Команда была создана в 1999 году и первоначально играла в Северной лиге . На его счету девять чемпионских титулов, выигранных в 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2017, 2022 и 2023 годах. Профессиональная баскетбольная команда « Квебек Кебс » играла в Национальной баскетбольной лиге Канады в 2011 году, но закрылась перед сезоном 2012 года. и полупрофессиональная футбольная команда « Динамо де Квебек » до 2019 года играла в Премьер-лиге футбола Квебека .

В городе существовала профессиональная хоккейная команда « Квебек Нордикс» , которая играла во Всемирной хоккейной ассоциации (ВАЗ) с 1972 по 1979 год и в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с 1979 по 1995 год, поддерживая сильное соперничество с « Монреаль Канадиенс» . Из-за невыгодного обменного курса по отношению к доллару США в 1995 году команда переехала в Денвер, штат Колорадо , и стала « Колорадо Эвеланш» . Команда более низкого уровня, « Квебек Рафалес» , играла в профессиональной Международной хоккейной лиге с 1996 по 1998 год.

Videotron Center — это крытая арена , которая в настоящее время используется в качестве домашней арены для крупного юношеского хоккейного клуба Quebec Remparts .

Центр Видеотрон был построен с надеждой получить франшизу НХЛ (переезд или расширение) в Квебеке. ^{[ 81 ]} Проект финансировался независимо от того, приедет ли команда НХЛ. ^{[ 82 ]} Также есть надежда, что арена поможет Квебеку выиграть заявку на участие в будущих зимних Олимпийских играх. ^{[ 83 ]} Теперь он заменил Колизе де Квебек в качестве главной многофункциональной арены Квебека.

Другие команды включают Quebec Remparts в главном юношеском хоккее ( QMJHL ), университетскую команду Université Laval Rouge & Or , Quebec City Monarks и Quebec City Rebelles из La Ligue de Football de Québec; Alouettes de Charlesbourg из Молодежной бейсбольной лиги Квебека ; женская хоккейная команда «Квебек Феникс» из Канадской женской хоккейной лиги ; и футбольный клуб «Квебек Арсенал» из W-лиги .

В Квебеке проводится Кубок мира по лыжным гонкам Coop FIS . Это лыжное мероприятие, на котором собираются лучшие представители этого вида спорта. ^{[ 84 ]}

Правительство

С 1960-х годов правоцентристские партии, такие как Union Nationale , Crédit Social , Консервативная партия Канады (CPC), Демократическое действие Квебека и Коалиция Avenir Québec (CAQ), были более популярны в регионе Квебека, чем где-либо еще в провинции. ^{[ 85 ]} После федеральных выборов 2006 года шесть из десяти консервативных округов провинции находились в ее агломерации (где КПК набрала 39% голосов против 25% в провинциальном масштабе). ^{[ 86 ]} а в самом городе КПК получила три из четырех существовавших в то время мест (верх Квебека достался Блоку ) . ^{[ 87 ]} Наряду с меньшей поддержкой города суверенитета Квебека , это заставило политических экспертов задуматься о «тайне Квебека». ^{[ 88 ]}

Были предложены различные точки зрения, в том числе популярность разговорных радиостанций ЦОЙ и FM93, выражающих финансово консервативные и неполиткорректные мнения . ^{[ 89 ]} На протяжении многих лет недоброжелатели квалифицировали этот жанр как radio poubelle ( fr ) («мусорное радио»), а таких ведущих, как Джефф Филлион и Андре Артур, сравнивали с шокирующими спортсменами . ^{[ 90 ]} Кроме того, по сравнению с остальной частью провинции, жители этого района могут предпочитать более суровые уголовные наказания, а домохозяйства, принадлежащие к низшему классу, могут разделять политические взгляды, более соответствующие тем, которые больше зарабатывают. Причины этого остаются неясными. ^{[ 85 ]} Другой исследователь выдвинул исторические факторы, которые привели к тому, что Монреаль превзошел Квебек в качестве метрополии Британской Северной Америки в начале 19 века. Согласно этой теории, его постоянный статус «второго города» (хотя и столицы) порождал чувство «подавленной ревности». ^{[ 91 ]}

«Тайна» стала относительной после федеральных выборов 2011 года . Все пять заездов в городе выиграла левая Новая демократическая партия в рамках так называемой «оранжевой волны», временно охватившей провинцию. Тем не менее, пять из шести мест, полученных консерваторами в провинции, были найдены в районе Большого Квебека. ^{[ 92 ]} На провинциальных выборах 2018 года левая партия «Солидарный Квебек» сумела победить в двух округах, Ташеро и Жан-Лесаже , наиболее густонаселенных в городе, но правоцентристская партия CAQ, охватившая провинцию, выиграла шесть из девяти округов, охватывающих провинцию. в городе и 15 из 18 в административных регионах Капитал-Националь и Шодьер-Аппалачи (южный берег города).

**Результаты федеральных выборов в Квебеке** ^{[ 93 ]}
Год		Либеральный		Консервативный		Блок Квебекуа		Новый демократический		Зеленый
	2021	27%	76,734	34%	96,875	27%	75,949	8%	23,129	2%	5,715
	2019	28%	82,742	29%	84,656	28%	82,950	9%	25,969	4%	11,789

**Результаты выборов в провинции Квебек** ^{[ 94 ]}
Год		CAQ		Либеральный		Солидарность КК		Квебекская вечеринка
	2018	41%	118,468	22%	65,462	19%	55,126	12%	34,079
	2014	32%	95,770	39%	118,564	7%	21,123	19%	57,481

Муниципальное правительство

Квебек-Сити управляется правительством мэра-совета , которое включает 21 одномандатный округ законодательного городского совета Квебека и отдельно избираемого мэра . Члены совета избираются большинством голосов, а мэр избирается всем городом . Оба обычно принадлежат к политическим партиям и избираются одновременно каждые 4 года. Мэр является по должности членом совета , но не является его президентом и не имеет права голоса. Нынешний — Бруно Маршан , избранный в 2021 году .

В каждом из шести районов города есть совет, состоящий из 3–5 вышеупомянутых советников, в зависимости от численности населения. Он обладает юрисдикцией в таких вопросах, как содержание местных дорог, досуг, сбор мусора и небольшие гранты на общественные проекты и другие, но не может облагать налогом или занимать деньги. ^{[ 95 ]} Районы далее разделены на 35 кварталов , в которых также есть советы, посвященные общественным консультациям , каждый из которых возглавляет 11 граждан. Их географические границы могут отличаться от географических границ 21 избирательного округа города, и члены совета также заседают в своих районных советах в качестве членов ex officio без права голоса. ^{[ 96 ]}

Общественная безопасность

Город охраняется Службой полиции города Квебека и Службой защиты от пожаров Квебека (пожарная служба). В столичном округе Квебека (CMA) наблюдается один из самых низких уровней преступности в Канаде: 3193 человека 100 000 человек в 2017 году, уступая только CMA Торонто (3 115). ^{[ 97 ]} Исключением является то, что в 2007 году не было зарегистрировано ни одного убийства (определяемого как убийство в результате преступления, преднамеренное или нет). ^{[ 98 ]} Тем не менее, в следующем году произошло восемь убийств. ^{[ 99 ]}

29 января 2017 года студент университета застрелил шесть человек и еще 17 получили ранения в результате массовой стрельбы в Исламском культурном центре Квебека . ^{[ 100 ]} Даже после учета этого события CMA Квебека имел второй самый низкий индекс серьезности преступности в стране в 2017 году - 48,5 после индекса Барри (45,3). ^{[ 101 ]} В 2017 году количество зарегистрированных инцидентов, расследованных как преступления на почве ненависти, увеличилось с 57 до 71, а случаев, конкретно направленных против мусульман, — с 21 до 42. городской полицией ^{[ 102 ]} Таким образом, общий уровень зарегистрированных преступлений на почве ненависти составил 7,1 на 100 000 населения, что выше, чем в среднем по стране (3,9) и в Монреале (4,7), но ниже, чем в Гамильтоне , Оттаве и Тандер-Бей . ^{[ 103 ]}

В 2018 году произошло два убийства первой степени , семь в 2017 году (шесть из них были связаны со стрельбой в мечети), одно в 2016 году, два в 2015 году и три в 2014 году. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

1 ноября 2020 года полиция Квебека арестовала мужчину, одетого в средневековый костюм и вооруженного японским мечом. По сообщениям, арестованный Карл Жируар убил двух человек и госпитализировал пятерых. ^{[ 107 ]}

Инфраструктура

Дороги

Два моста ( Квебекский и Пьера Лапорта ) и паромное сообщение соединяют город с Леви и его пригородами вдоль южного берега реки Святого Лаврентия . Мост на острове Орлеан соединяет Квебек с пасторальным островом Орлеан .

провинции Квебек-Сити является важным узлом в системе автомагистралей , а также может похвастаться одним из самых высоких показателей «километров скоростных автомагистралей на 1000 человек» в стране (1,10 км), уступая Калгари (1,74), Гамильтону (1,61) и Эдмонтону (1,24). ). ^{[ 108 ]} Автострада 40 соединяет регион с Монреалем и Оттавой на западе, а также с Сент-Анн-де-Бопре и регионом Шарлевуа на востоке. Автострада 20 проходит параллельно южному берегу реки Святого Лаврентия, соединяя Квебек с Монреалем и Торонто на западе и Ривьер-дю-Лу , Римуски и Приморскими провинциями на востоке. Автострада 73 обеспечивает сообщение с севера на юг через мегаполис, связывая его с Сен-Жоржем , регионом Бос и штатом Мэн на юге, а также Сагенеем и регионом Лак-Сен-Жан на севере.

В столичном регионе автомагистрали 40, 73 и несколько подъездных маршрутов связывают центр города с его пригородами.

Автострада 573 (Autoroute Henri-IV) соединяет город с CFB Valcartier . Автострада 740 (автострада Робер-Бурасса) служит внутренним поясом с севера на юг. Автострада 440 состоит из двух отдельных автомагистралей, проходящих к западу и востоку от центра города. Первоначально предполагалось, что эти две секции будут соединены туннелем под центром города, но их разделяет пропасть длиной 6 км (3,7 мили). Планов по их подключению пока нет. Западная часть (автострада Шарест) соединяет автострады 40 и 73 с бульваром Шарест (главным проспектом с востока на запад), а восточная часть (автострада Дафферен-Монморанси) соединяет центр города с Бопором и водопадом Монморанси .

Общественный транспорт

Réseau de Transport de la Capitale (RTC) отвечает за общественный транспорт в регионе. RTC управляет парком автобусов и недавно внедрила сочлененные автобусы. RTC изучает возможность возобновления трамвайной системы, чтобы помочь уменьшить переполненность самых загруженных линий, а также привлечь новых пользователей к общественному транспорту. Проект возрождения стоимостью два миллиарда долларов требует одобрения на более высоких уровнях правительства, поскольку у города нет финансовых ресурсов для самостоятельного финансирования такого амбициозного проекта. По состоянию на 2022 год проект Quebec City Tramway находится в стадии разработки. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

Железнодорожный транспорт обслуживается компанией Via Rail на вокзале Гар-дю-Пале («Дворцовый вокзал»). Станция является восточной конечной станцией главного железнодорожного коридора Квебек-Сити-Виндзор . Междугородний автовокзал, имеющий сообщение с провинциальной междугородной автобусной сетью, находится рядом с железнодорожным вокзалом и используется такими операторами, как Orleans Express и Intercar .

Воздух и море

Квебек обслуживается международным аэропортом Жана Лесажа , расположенным в 13 км (8,1 мили) к западу от центра города.

Порт Квебека — морской порт на реке Святого Лаврентия с объектами в первом, пятом и шестом районах. ^{[ 112 ]}

Образование

Université Laval (Университет Лаваля) находится в юго-западной части города, в районе Сент-Фуа , за исключением школы архитектуры, которая находится в здании « Старая семинария » в Старом Квебеке.

Административный штаб системы Университета Квебека и некоторые из его специализированных школ ( Национальная школа государственного управления , Национальный институт научных исследований и Теле-университет ) находятся в районе Сен-Рош .

CEGEP города Квебека — это Колледж Франсуа-Ксавье-Гарно , Сегеп Лимуалу , Сегеп де Сент-Фуа и Шампленский колледж Св. Лаврентия , а также частные и специализированные высшие учебные заведения, такие как кампус Нотр-Дам-де-Фуа, колледж Меричи. , Колледж Барта , Колледж CDI , Колледж О'Салливан и Колледж Мультигекса.

Три школьных совета , в том числе Commission scolaire de la Capitale , управляют светскими франкоязычными школами, а школьный совет Центрального Квебека управляет несколькими существующими англоязычными школами. До 1998 года Комиссия католических школ Квебека управляла государственными католическими школами с преподаванием на всех языках.

В Квебеке находится старейшее учебное заведение для женщин в Северной Америке, возглавляемое урсулинками Квебека , которое сейчас является частной начальной школой.

Города-побратимы

Квебек является побратимом :

Бордо , Франция
Калгари , Альберта .

Он имеет официальные соглашения с другими городами, хотя по состоянию на 2012 год они не действуют. К ним относятся Санкт-Петербург в России , город Гуанахуато в Мексике , Хуэ во Вьетнаме , Париж , Сиань в Китае , а также Льеж и Намюр во франкоязычной Бельгии . ^{[ 113 ]}

Известные люди

См. также

Список региональных муниципалитетов графств и эквивалентных территорий в Квебеке

Ссылки

Информационные примечания

^ Алгонкинский язык является отдельным языком алгонкинской языковой семьи и не является орфографической ошибкой.
^ Хотя снег измеряется в см, растаявший снег (водный эквивалент) измеряется в мм и добавляется к количеству осадков, чтобы получить общее количество осадков. Приблизительную оценку водного эквивалента можно получить, разделив высоту снега на десять. Таким образом, 1 см (0,4 дюйма) снега эквивалентен примерно 1 мм (0,04 дюйма) воды. См. снегомер , Осадки, снегопады и осадки. Архивировано 28 декабря 2012 г. на Wayback Machine и MANOBS, 7-е издание, поправка 17. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ На основе координат станции, предоставленных Канадой по окружающей среде и изменению климата, климатические данные были записаны в районе Старого Квебека с августа 1875 года по февраль 1959 года и в международном аэропорту Квебек-Сити имени Жана Лесажа с марта 1943 года по настоящее время.

Цитаты

^ Марсо, Стефан Г.; Ремийяр, Франсуа (2002). Виль де Квебек (на французском языке) (4-е изд.). Монреаль: Путеводители Ulysse. п. 14. ISBN 2-89464-510-4 .
^ «Квебек Сити» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
^ « Банк топонимов Квебека : Справочный номер 51718» . toponymie.gouv.qc.ca (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека .
^ «Инкорпорация Квебека» . 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 11 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Справочник муниципалитетов : Географический код 23027» . www.mamh.gouv.qc.ca (на французском языке). Министерство муниципальных дел и жилищного строительства.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Основные таблицы подсчета населения и жилищного фонда, перепись 2016 года» . Правительство Канады , Статистическое управление Канады . 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 15 февраля 2017 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Основные таблицы подсчета населения и жилищного фонда, перепись 2021 года» . Правительство Канады, Статистическое управление Канады.
^ «Профиль переписи населения Квебека (код 421)» . Перепись 2011 года . Правительство Канады — Статистическое управление Канады .
^ Вальер, Марк. «Квебек Сити» . Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.
^ «Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения мегаполисов (CMA)» . 6 декабря 2023 г.
^ «Квебек» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
^ Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады. «Топонимы – Квебек» . www4.rncan.gc.ca . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 31 марта 2019 г.
^ «Квебек, Виль [подразделение переписи], Квебек и Квебек, эквивалент территории [подразделение переписи], Квебек» . Перепись 2016 года . Статистическое управление Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 3 марта 2017 г.
^ «Основные таблицы подсчета населения и жилищного фонда, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистическое управление Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 15 февраля 2017 г. .
^ « Исторический район Старого Квебека. Архивировано 28 июня 2011 года в Wayback Machine ». Всемирное наследие ; ЮНЕСКО . Проверено 12 января 2009 г.
^ «Старый Квебек, семь чудес Канады» . cbc.ca. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 12 февраля 2008 г.
^ Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (28 февраля 2020 г.). «Квебек, город Квебек, город Квебек – Советы по написанию плюс – Инструменты для письма – Ресурсы языкового портала Канады – Canada.ca» . Советы по написанию плюс . Проверено 20 мая 2022 г.
^ «Квебек, город Квебек, город Квебек» . Общественные работы и государственные услуги Канады. 2016. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
^ «Имена (географические)» . Комиссия государственной службы Канады. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
^ Правительство Канады (8 октября 2009 г.). «Географические названия» . Канадский стиль. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
^ «Нужно ли переводить топонимы?» . Топонимическая комиссия . 26 ноября 2020 г. . Проверено 20 мая 2022 г.
^ «Квебек в нескольких словах» . Иммигрант Квебека (на канадском французском языке). 22 октября 2021 г. . Проверено 20 мая 2022 г.
^ «CBC.CA – Семь чудес Канады – Ваши номинации – Старый Квебек, Квебек» . www.cbc.ca. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
^ «Королевский национальный исторический памятник Канады Форт Чарльзбур» . www.historicplaces.ca . Парки Канады. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ «Вид на Квебек, столицу Канады» . Всемирная цифровая библиотека . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
^ Мосс, Уильям (2 декабря 2017 г.). Недавняя археология раннего Нового времени в Квебеке: 2009 . Рутледж. п. 334. ИСБН 9781351193337 . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 30 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «КИРК, СЭР ДЭВИД, искатель приключений, торговец, колонизатор, руководитель экспедиции, захватившей Квебек в 1629 году, а затем губернатор Ньюфаундленда». Архивировано 17 сентября 2020 года в Wayback Machine , Онлайн-словарь канадской биографии.
^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1972). Оксфордская история американского народа . Нью-Йорк: Наставник. п. 150. ИСБН 0-451-62600-1 . OCLC 7384608 .
^ «Джордж Р., Прокламация от 7 октября 1763 г. (Королевская прокламация)» . PrimaryDocuments.ca . 7 октября 1763 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
^ Картье, Гвенаэль (2009). «Квебек 1608–2008: 400 лет демографической статистики, полученной на основе переписи населения» . Cahiers Québécois Demographye (на французском языке). 37 :143 дои : 10.7202/029642ар . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ «Вилль де Квебек – Квебек, крепость и порт (1756–1867)» . Виль де Квебек . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 31 марта 2019 г.
^ Клэппертон, Нина (18 ноября 2021 г.). «13 столиц Канады» . Нина На прогулке . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ «Канадское военное наследие, том 2 (1755–1871). Канадская милиция непопулярна среди франкоязычных стран» . Канадский портал военной истории . Департамент национальной обороны. Июнь 2017. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Ричард Престон «Канадский RMC: История Королевского военного колледжа Канады», опубликованный Клубом RMC издательством U of Toronto Press.
^ Геологическая служба Канады (1999). Землетрясение в Сагеней 1988 года – отчет о посещении места . п. 63.
^ Стелтер, Гилберт (1982). Формирование городского ландшафта: аспекты процесса градостроительства в Канаде . Издательство Университета Макгилла Квин. ISBN 9780773584860 . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Указ о пересмотре границ административных районов Квебека, RQ c. D-11, r.2, составленный в соответствии с Законом о территориальном разделении, RSQ c. Д-11
^ «Портал Квебека > Портрет Квебека > Административные регионы > Регионы» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 13 мая 2009 г.
^ «Закон о Национальной столичной комиссии, RSQ c. C-33.1» . КанЛИИ. 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Проверено 13 мая 2009 г.
^ Пил, MC; Финлейсон, БЛ; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена – Гейгера» (PDF) . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
^ «Ежедневный отчет за июль 1953 года» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Проверено 8 июля 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за январь 1890 года» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за январь 2015 года» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
^ «Квебек / Жан Лесаж INT'L A, Квебек» . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда и изменение климата, Канада . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
^ "МЕЖДУНАРОДНЫЙ КВЕБЕК/ЖАН ЛЕСАЖ" . Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
^ «Квебек» . Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
^ Yu Media Group doo «Квебек, Канада – Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
^ «Новое деление округов – Территориальные изменения» . www.ville.quebec.qc.ca (на французском языке). Квебек Сити. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года.
^ Рейнвиль, Кандид; Инженерный отдел. Отдел геодезии и картографии. Квебек (10 января 2011 г.). «Города и их окрестности» ( PDF) (Карта). clubdimension.org (на французском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Où sera le center-ville de Québec dans le futur?» . Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Статистическое управление Канады: 1871 , 1881, 1891, 1901 1911 , 1921 , 1931 , 1941 , , 1951 , 1961, 1966, 1971, 1976, 1981, 1986, , 1991 , 1996 200 1 2006 , 2011 , 2016 , , 1956 годов 2021 перепись
^ «Демографическая эволюция 10 главных городов Квебека (по данным 2006 г.) в соответствии с их нынешними территориальными границами1, переписи населения Канады с 1871 по 2006 г.» . www.stat.gouv.qc.ca. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Квебек» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 29 августа 2022 г.
^ «Основные таблицы подсчета населения и жилищного фонда, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистическое управление Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года – Квебек, Виль [подразделение переписи], Квебек и Канада [страна]» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 16 июля 2019 г.
^ «Профиль переписи населения 2021 года — Квебек, Виль» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г.
^ «Профиль переписи населения 2021 года — Канада [страна]» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 января 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 января 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 января 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 января 2023 г.
^ Центр Моррина. «Англос в Квебеке» . Литературно-историческое общество Квебека. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2007 г.
^ Блэр, Луиза. Англос: скрытое лицо Квебека. Том 1: 1608–1850; Том 2: С 1850 года. Квебек: Национальная столичная комиссия Квебека и издания Сильвен Харви, 2005.
^ «Голос англоязычного Квебека: портрет англоязычного сообщества Квебека» . Голос англоязычного Квебека. 2007. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 15 марта 2007 г.
^ «Крупнейшие работодатели Канады по городам, 2007 г.: Квебек» . Университет Западного Онтарио . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года.
^ «Вот краткий обзор уровня безработицы за июнь по канадским городам» . Финансовый пост . 6 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
^ «Квебек: экономика, транспорт и рабочая сила». Архивировано 25 сентября 2017 года в Wayback Machine . Канадская энциклопедия . Исторический фонд Канады, 2008 г. Дата обращения 12 января 2009 г.
^ «Заброшенную оранжерею зоопарка грозит снос» . QCNA RU . 23 ноября 2021 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «2022 год — оранжерея бывшего зоопарка Квебека действительно будет снесена, подтверждает журнал City — Actual News Magazine» (на турецком языке). 9 декабря 2021 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Марш, Джеймс А. (30 октября 2014 г.), «Квебек в войне 1812 года» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 26 марта 2023 г.
^ Хаббард, Р.Х. (1977). Ридо Холл . Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 49 . ISBN 978-0-7735-0310-6 .
^ Симард, Люк; Эмонд, Шанталь (1994). От мыса до берега: прогулки по улицам Квебека (на французском языке). Квебек (Квебек). Квебек: Квебек-Сити. ISBN 978-2-92-086077-3 . OCLC 31779784 .
^ 37 объектов Квебека внесены в Справочник объектов федерального наследия как расположенные в Квебеке и следующих районах/анклавах: Бопор, Кап-Руж, Нотр-Дам-де-Анж, Сент-Фуа и Вендаке.
^ «Вилль де Квебек – Парки и сады» . www.ville.quebec.qc.ca . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
^ «Парк Шово: природа в пределах моей досягаемости!» (PDF) (на французском языке). Квебек Сити. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Хогдсон, Ларри (8 сентября 2018 г.). «Квебек, toujours un desert botanique?» . Ле Солей (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Квебек, Управление туризма. «Променад Самуэля-Де Шамплена» . Официальный веб-сайт – Туризм города Квебека . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ «История крупных мероприятий Специальной Олимпиады Канады (SOC)» (PDF) . Специальная Олимпиада в Канаде. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Проверено 14 июля 2011 г.
^ «А вот и четвертый Тур Квебека!» . www.tourdequebec.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Карин Ганьон, агентство Qmi (1 марта 2011 г.). «Квебекор присоединяется к плану создания арены, присматривается к команде НХЛ | Хоккей | Спорт» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.
^ МакПарланд, Келли (2 марта 2011 г.). «Квебекский соусник на этот раз уходит без Оттавы на борту» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года.
^ «Квебек Сити планирует построить арену стоимостью 400 миллионов долларов для привлечения команды НХЛ на зимние Олимпийские игры — ESPN» . ЭСПН . 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 2 января 2012 г.
^ «Чемпионат мира по лыжным гонкам в Квебеке 2019» . Кубок мира по лыжным гонкам в Квебеке . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дюваль, Александр (11 августа 2017 г.). «Политика: исследователь разгадывает часть «тайны Квебека» » . Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Дауст, Жан-Франсуа (15 августа 2017 г.). «Тайна Квебека: менее обеспеченные отвергают левых» . Ле Девуар (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Химельфарб, Иордания (10 октября 2018 г.). «Крепость Блока в Квебеке» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Перитц, Ингрид (31 августа 2012 г.). «В поисках разгадки тайны урны для голосования в Квебеке» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Кастонге, Алек (31 августа 2012 г.). «Ложная тайна Квебека» . L'actualité (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Билефски, Дэн (18 августа 2018 г.). «Ведущий квебекского «Мусорного радио» вызывает возмущение и высокие рейтинги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Лашанс, Николя (20 декабря 2015 г.). «Il perce (enfin) le mystère Québec» . Le Journal de Québec (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Сеген, Реаль (2 мая 2011 г.). «Квебек дает НДП контроль над регионом» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ «Необработанные данные официальных результатов голосования (опрос по результатам опроса в Квебеке)» . Выборы в Канаде. 7 апреля 2022 г. Проверено 28 февраля 2023 г.
^ «Официальные результаты голосования по избирательным участкам (опрос по результатам голосования в Квебеке)» . Выборы в Квебеке . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ «Районные советы» . Квебек Сити . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
^ «Соседские советы» . Квебек Сити . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года.
^ «Индекс серьезности преступности и уровень преступности по данным полиции за 2017 год по данным переписи населения мегаполиса» . Статистическое управление Канады . 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.
^ Уайт, Марианна (28 декабря 2007 г.). «Квебек приближается к году без убийств» . Nationalpost.com . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Нерон, Жан-Франсуа (2010). «Низкий уровень убийств: впечатляющий рекорд Квебека» (на французском языке). Солнце. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ «Подозреваемый в теракте в мечети Квебека был марокканского происхождения, как показывают сообщения» . Фокс Ньюс . 30 января 2017 года. Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
^ «Статистика преступности в Канаде, представленная полицией, 2017» . Статистическое управление Канады . 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.
^ «В 2017 году количество преступлений на почве ненависти, направленных против мусульман, удвоилось», - говорит начальник полиции Квебека . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
^ «Количество зарегистрированных преступлений на почве ненависти резко возросло в Квебеке за год до стрельбы в мечети» . Новости ЦБК . 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Проверено 3 сентября 2018 г.
^ «Годовой отчет 2018» (PDF) . Служба полиции города Квебека (на французском языке). п. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 22 июня 2019 г.
^ «Годовой отчет 2017» (PDF) . Служба полиции города Квебека (на французском языке). п. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 8 декабря 2018 г.
^ «Годовой отчет 2016» (PDF) . Служба полиции города Квебека (на французском языке). п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2018 г. Проверено 8 декабря 2018 г.
^ Билефски, Дэн (ноябрь 2020 г.). «Ножевое нападение на Хэллоуин в Квебеке: двое погибших» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ «Проект расширения оси Валлон» (PDF) . БАПЕ (на французском языке). 2004. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2017 г.
^ «Трамвай Квебека наконец-то получил зеленый свет, поскольку провинция дала безоговорочное одобрение» . ЦБК. 6 апреля 2022 г.
^ «Мы представляем интересы пассажиров железнодорожного и автобусного транспорта и выступаем за услуги общественного транспорта в Канаде» . 28 апреля 2021 г.
^ «Трамвай Квебека станет реальностью: железная дорога для долины» . 6 апреля 2022 г.
^ «Порт Квебека» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 24 июня 2009 г.
^ «Квебек очищает своих побратимов» . Солнце (на французском языке). 7 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Официальный сайт туризма Квебека
Серия «Фокус на географию», перепись 2016 года — переписное подразделение города Квебек, предоставленное Статистическим управлением Канады.
Цифровые архивы CBC - Специальный выпуск телевидения CBC: Сохранение Квебека (1976)
Цифровые архивы CBC — Квебек: 400 лет истории

[euro-66] Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.

[MiddleEastern-67] Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.

[SoutheastAsian-68] Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.

[EastAsian-69] Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.

[Other-70] Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

[23] Алгонкинский язык является отдельным языком алгонкинской языковой семьи и не является орфографической ошибкой.

[42] Хотя снег измеряется в см, растаявший снег (водный эквивалент) измеряется в мм и добавляется к количеству осадков, чтобы получить общее количество осадков. Приблизительную оценку водного эквивалента можно получить, разделив высоту снега на десять. Таким образом, 1 см (0,4 дюйма) снега эквивалентен примерно 1 мм (0,04 дюйма) воды. См. снегомер , Осадки, снегопады и осадки. Архивировано 28 декабря 2012 г. на Wayback Machine и MANOBS, 7-е издание, поправка 17. ^{[ мертвая ссылка ]}

[46] На основе координат станции, предоставленных Канадой по окружающей среде и изменению климата, климатические данные были записаны в районе Старого Квебека с августа 1875 года по февраль 1959 года и в международном аэропорту Квебек-Сити имени Жана Лесажа с марта 1943 года по настоящее время.

[1] Марсо, Стефан Г.; Ремийяр, Франсуа (2002). Виль де Квебек (на французском языке) (4-е изд.). Монреаль: Путеводители Ulysse. п. 14. ISBN 2-89464-510-4 .

[cgndb-2] «Квебек Сити» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .

[toponymie-3] « Банк топонимов Квебека : Справочный номер 51718» . toponymie.gouv.qc.ca (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека .

[incor-4] «Инкорпорация Квебека» . 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 11 марта 2018 г.

[mamrot-5] Перейти обратно: ^а ^б « Справочник муниципалитетов : Географический код 23027» . www.mamh.gouv.qc.ca (на французском языке). Министерство муниципальных дел и жилищного строительства.

[auto2-6] Перейти обратно: ^а ^б «Основные таблицы подсчета населения и жилищного фонда, перепись 2016 года» . Правительство Канады , Статистическое управление Канады . 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 15 февраля 2017 г. .

[auto-7] Перейти обратно: ^а ^б «Основные таблицы подсчета населения и жилищного фонда, перепись 2021 года» . Правительство Канады, Статистическое управление Канады.

[cp2011-CA-8] «Профиль переписи населения Квебека (код 421)» . Перепись 2011 года . Правительство Канады — Статистическое управление Канады .

[9] Вальер, Марк. «Квебек Сити» . Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.

[10] «Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения мегаполисов (CMA)» . 6 декабря 2023 г.

[oedpron-11] «Квебек» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)

[12] Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады. «Топонимы – Квебек» . www4.rncan.gc.ca . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 31 марта 2019 г.

[Statistics_Canada_Census_2021-13] «Квебек, Виль [подразделение переписи], Квебек и Квебек, эквивалент территории [подразделение переписи], Квебек» . Перепись 2016 года . Статистическое управление Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 3 марта 2017 г.

[14] «Основные таблицы подсчета населения и жилищного фонда, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистическое управление Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 15 февраля 2017 г. .

[15] « Исторический район Старого Квебека. Архивировано 28 июня 2011 года в Wayback Machine ». Всемирное наследие ; ЮНЕСКО . Проверено 12 января 2009 г.

[16] «Старый Квебек, семь чудес Канады» . cbc.ca. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 12 февраля 2008 г.

[17] Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (28 февраля 2020 г.). «Квебек, город Квебек, город Квебек – Советы по написанию плюс – Инструменты для письма – Ресурсы языкового портала Канады – Canada.ca» . Советы по написанию плюс . Проверено 20 мая 2022 г.

[18] «Квебек, город Квебек, город Квебек» . Общественные работы и государственные услуги Канады. 2016. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.

[19] «Имена (географические)» . Комиссия государственной службы Канады. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.

[20] Правительство Канады (8 октября 2009 г.). «Географические названия» . Канадский стиль. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.

[21] «Нужно ли переводить топонимы?» . Топонимическая комиссия . 26 ноября 2020 г. . Проверено 20 мая 2022 г.

[22] «Квебек в нескольких словах» . Иммигрант Квебека (на канадском французском языке). 22 октября 2021 г. . Проверено 20 мая 2022 г.

[24] «CBC.CA – Семь чудес Канады – Ваши номинации – Старый Квебек, Квебек» . www.cbc.ca. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.

[25] «Королевский национальный исторический памятник Канады Форт Чарльзбур» . www.historicplaces.ca . Парки Канады. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[WDL1-26] «Вид на Квебек, столицу Канады» . Всемирная цифровая библиотека . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 11 февраля 2013 г.

[27] Мосс, Уильям (2 декабря 2017 г.). Недавняя археология раннего Нового времени в Квебеке: 2009 . Рутледж. п. 334. ИСБН 9781351193337 . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 30 июня 2019 г.

[kirkbio-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с «КИРК, СЭР ДЭВИД, искатель приключений, торговец, колонизатор, руководитель экспедиции, захватившей Квебек в 1629 году, а затем губернатор Ньюфаундленда». Архивировано 17 сентября 2020 года в Wayback Machine , Онлайн-словарь канадской биографии.

[29] Морисон, Сэмюэл Элиот (1972). Оксфордская история американского народа . Нью-Йорк: Наставник. п. 150. ИСБН 0-451-62600-1 . OCLC 7384608 .

[30] «Джордж Р., Прокламация от 7 октября 1763 г. (Королевская прокламация)» . PrimaryDocuments.ca . 7 октября 1763 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.

[Cartier-31] Картье, Гвенаэль (2009). «Квебек 1608–2008: 400 лет демографической статистики, полученной на основе переписи населения» . Cahiers Québécois Demographye (на французском языке). 37 :143 дои : 10.7202/029642ар . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.

[32] «Вилль де Квебек – Квебек, крепость и порт (1756–1867)» . Виль де Квебек . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 31 марта 2019 г.

[33] Клэппертон, Нина (18 ноября 2021 г.). «13 столиц Канады» . Нина На прогулке . Проверено 10 апреля 2022 г.

[34] «Канадское военное наследие, том 2 (1755–1871). Канадская милиция непопулярна среди франкоязычных стран» . Канадский портал военной истории . Департамент национальной обороны. Июнь 2017. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[35] Ричард Престон «Канадский RMC: История Королевского военного колледжа Канады», опубликованный Клубом RMC издательством U of Toronto Press.

[36] Геологическая служба Канады (1999). Землетрясение в Сагеней 1988 года – отчет о посещении места . п. 63.

[37] Стелтер, Гилберт (1982). Формирование городского ландшафта: аспекты процесса градостроительства в Канаде . Издательство Университета Макгилла Квин. ISBN 9780773584860 . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[38] Указ о пересмотре границ административных районов Квебека, RQ c. D-11, r.2, составленный в соответствии с Законом о территориальном разделении, RSQ c. Д-11

[39] «Портал Квебека > Портрет Квебека > Административные регионы > Регионы» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 13 мая 2009 г.

[CanLII-40] «Закон о Национальной столичной комиссии, RSQ c. C-33.1» . КанЛИИ. 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Проверено 13 мая 2009 г.

[Peel-41] Пил, MC; Финлейсон, БЛ; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена – Гейгера» (PDF) . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.

[July_1953-43] «Ежедневный отчет за июль 1953 года» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Проверено 8 июля 2016 г.

[January_1890-44] «Ежедневный отчет за январь 1890 года» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.

[January_2015-45] «Ежедневный отчет за январь 2015 года» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.

[CCNSFQC-47] «Квебек / Жан Лесаж INT'L A, Квебек» . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда и изменение климата, Канада . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.

[QUEBEC/JEAN_LESAGE_INTL-48] "МЕЖДУНАРОДНЫЙ КВЕБЕК/ЖАН ЛЕСАЖ" . Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.

[Quebec-49] «Квебек» . Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.

[50] Yu Media Group doo «Квебек, Канада – Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.

[nouveauDécoupage-51] «Новое деление округов – Территориальные изменения» . www.ville.quebec.qc.ca (на французском языке). Квебек Сити. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года.

[carte10jan2011-52] Рейнвиль, Кандид; Инженерный отдел. Отдел геодезии и картографии. Квебек (10 января 2011 г.). «Города и их окрестности» ( PDF) (Карта). clubdimension.org (на французском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.

[cbd-53] Перейти обратно: ^а ^б «Où sera le center-ville de Québec dans le futur?» . Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.

[scpast-54] Перейти обратно: ^а ^б Статистическое управление Канады: 1871 , 1881, 1891, 1901 1911 , 1921 , 1931 , 1941 , , 1951 , 1961, 1966, 1971, 1976, 1981, 1986, , 1991 , 1996 200 1 2006 , 2011 , 2016 , , 1956 годов 2021 перепись

[55] «Демографическая эволюция 10 главных городов Квебека (по данным 2006 г.) в соответствии с их нынешними территориальными границами1, переписи населения Канады с 1871 по 2006 г.» . www.stat.gouv.qc.ca. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[2021census-56] «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Квебек» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 29 августа 2022 г.

[57] «Основные таблицы подсчета населения и жилищного фонда, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистическое управление Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.

[58] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года – Квебек, Виль [подразделение переписи], Квебек и Канада [страна]» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 16 июля 2019 г.

[:0-59] «Профиль переписи населения 2021 года — Квебек, Виль» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г.

[60] «Профиль переписи населения 2021 года — Канада [страна]» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г.

[2021censusB-61] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 9 ноября 2022 г.

[2016census-62] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 января 2023 г.

[2011census-63] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 января 2023 г.

[2006census-64] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 января 2023 г.

[2001census-65] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 января 2023 г.

[71] Центр Моррина. «Англос в Квебеке» . Литературно-историческое общество Квебека. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2007 г.

[72] Блэр, Луиза. Англос: скрытое лицо Квебека. Том 1: 1608–1850; Том 2: С 1850 года. Квебек: Национальная столичная комиссия Квебека и издания Сильвен Харви, 2005.

[73] «Голос англоязычного Квебека: портрет англоязычного сообщества Квебека» . Голос англоязычного Квебека. 2007. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 15 марта 2007 г.

[74] «Крупнейшие работодатели Канады по городам, 2007 г.: Квебек» . Университет Западного Онтарио . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года.

[75] «Вот краткий обзор уровня безработицы за июнь по канадским городам» . Финансовый пост . 6 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.

[76] «Квебек: экономика, транспорт и рабочая сила». Архивировано 25 сентября 2017 года в Wayback Machine . Канадская энциклопедия . Исторический фонд Канады, 2008 г. Дата обращения 12 января 2009 г.

[77] «Заброшенную оранжерею зоопарка грозит снос» . QCNA RU . 23 ноября 2021 г. Проверено 28 сентября 2022 г.

[78] «2022 год — оранжерея бывшего зоопарка Квебека действительно будет снесена, подтверждает журнал City — Actual News Magazine» (на турецком языке). 9 декабря 2021 г. Проверено 28 сентября 2022 г.

[79] Марш, Джеймс А. (30 октября 2014 г.), «Квебек в войне 1812 года» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 26 марта 2023 г.

[80] Хаббард, Р.Х. (1977). Ридо Холл . Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 49 . ISBN 978-0-7735-0310-6 .

[81] Симард, Люк; Эмонд, Шанталь (1994). От мыса до берега: прогулки по улицам Квебека (на французском языке). Квебек (Квебек). Квебек: Квебек-Сити. ISBN 978-2-92-086077-3 . OCLC 31779784 .

[82] 37 объектов Квебека внесены в Справочник объектов федерального наследия как расположенные в Квебеке и следующих районах/анклавах: Бопор, Кап-Руж, Нотр-Дам-де-Анж, Сент-Фуа и Вендаке.

[ville.quebec.qc.ca-83] «Вилль де Квебек – Парки и сады» . www.ville.quebec.qc.ca . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.

[84] «Парк Шово: природа в пределах моей досягаемости!» (PDF) (на французском языке). Квебек Сити. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[85] Хогдсон, Ларри (8 сентября 2018 г.). «Квебек, toujours un desert botanique?» . Ле Солей (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[86] Квебек, Управление туризма. «Променад Самуэля-Де Шамплена» . Официальный веб-сайт – Туризм города Квебека . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[87] «История крупных мероприятий Специальной Олимпиады Канады (SOC)» (PDF) . Специальная Олимпиада в Канаде. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Проверено 14 июля 2011 г.

[88] «А вот и четвертый Тур Квебека!» . www.tourdequebec.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[89] Карин Ганьон, агентство Qmi (1 марта 2011 г.). «Квебекор присоединяется к плану создания арены, присматривается к команде НХЛ | Хоккей | Спорт» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.

[90] МакПарланд, Келли (2 марта 2011 г.). «Квебекский соусник на этот раз уходит без Оттавы на борту» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года.

[91] «Квебек Сити планирует построить арену стоимостью 400 миллионов долларов для привлечения команды НХЛ на зимние Олимпийские игры — ESPN» . ЭСПН . 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 2 января 2012 г.

[92] «Чемпионат мира по лыжным гонкам в Квебеке 2019» . Кубок мира по лыжным гонкам в Квебеке . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.

[duval-93] Перейти обратно: ^а ^б Дюваль, Александр (11 августа 2017 г.). «Политика: исследователь разгадывает часть «тайны Квебека» » . Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[94] Дауст, Жан-Франсуа (15 августа 2017 г.). «Тайна Квебека: менее обеспеченные отвергают левых» . Ле Девуар (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[95] Химельфарб, Иордания (10 октября 2018 г.). «Крепость Блока в Квебеке» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[96] Перитц, Ингрид (31 августа 2012 г.). «В поисках разгадки тайны урны для голосования в Квебеке» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[97] Кастонге, Алек (31 августа 2012 г.). «Ложная тайна Квебека» . L'actualité (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[98] Билефски, Дэн (18 августа 2018 г.). «Ведущий квебекского «Мусорного радио» вызывает возмущение и высокие рейтинги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[99] Лашанс, Николя (20 декабря 2015 г.). «Il perce (enfin) le mystère Québec» . Le Journal de Québec (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[100] Сеген, Реаль (2 мая 2011 г.). «Квебек дает НДП контроль над регионом» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[101] «Необработанные данные официальных результатов голосования (опрос по результатам опроса в Квебеке)» . Выборы в Канаде. 7 апреля 2022 г. Проверено 28 февраля 2023 г.

[102] «Официальные результаты голосования по избирательным участкам (опрос по результатам голосования в Квебеке)» . Выборы в Квебеке . Проверено 28 февраля 2023 г.

[103] «Районные советы» . Квебек Сити . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.

[104] «Соседские советы» . Квебек Сити . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года.

[105] «Индекс серьезности преступности и уровень преступности по данным полиции за 2017 год по данным переписи населения мегаполиса» . Статистическое управление Канады . 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.

[106] Уайт, Марианна (28 декабря 2007 г.). «Квебек приближается к году без убийств» . Nationalpost.com . Проверено 14 июля 2011 г.

[107] Нерон, Жан-Франсуа (2010). «Низкий уровень убийств: впечатляющий рекорд Квебека» (на французском языке). Солнце. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.

[108] «Подозреваемый в теракте в мечети Квебека был марокканского происхождения, как показывают сообщения» . Фокс Ньюс . 30 января 2017 года. Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.

[109] «Статистика преступности в Канаде, представленная полицией, 2017» . Статистическое управление Канады . 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.

[110] «В 2017 году количество преступлений на почве ненависти, направленных против мусульман, удвоилось», - говорит начальник полиции Квебека . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.

[111] «Количество зарегистрированных преступлений на почве ненависти резко возросло в Квебеке за год до стрельбы в мечети» . Новости ЦБК . 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Проверено 3 сентября 2018 г.

[112] «Годовой отчет 2018» (PDF) . Служба полиции города Квебека (на французском языке). п. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 22 июня 2019 г.

[113] «Годовой отчет 2017» (PDF) . Служба полиции города Квебека (на французском языке). п. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 8 декабря 2018 г.

[114] «Годовой отчет 2016» (PDF) . Служба полиции города Квебека (на французском языке). п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2018 г. Проверено 8 декабря 2018 г.

[115] Билефски, Дэн (ноябрь 2020 г.). «Ножевое нападение на Хэллоуин в Квебеке: двое погибших» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г.

[116] «Проект расширения оси Валлон» (PDF) . БАПЕ (на французском языке). 2004. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2017 г.

[117] «Трамвай Квебека наконец-то получил зеленый свет, поскольку провинция дала безоговорочное одобрение» . ЦБК. 6 апреля 2022 г.

[118] «Мы представляем интересы пассажиров железнодорожного и автобусного транспорта и выступаем за услуги общественного транспорта в Канаде» . 28 апреля 2021 г.

[119] «Трамвай Квебека станет реальностью: железная дорога для долины» . 6 апреля 2022 г.

[120] «Порт Квебека» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 24 июня 2009 г.

[121] «Квебек очищает своих побратимов» . Солнце (на французском языке). 7 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ примечание 1 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ примечание 2 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ примечание 3 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

v т и Квебек Сити
Boroughs	La Cité-Limoilou Les Rivières Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge Charlesbourg Beauport La Haute-Saint-Charles Laurentien (defunct)	Flag of Quebec City
Districts	Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire (Old Quebec, Parliament Hill, Petit Champlain) Saint-Jean-Baptiste Saint-Roch Maizerets Vanier Sainte-Foy Sillery (Sillery Heritage Site) Cap-Rouge Lac-Saint-Charles Saint-Émile Loretteville Val-Bélair
Agglomeration	Quebec Saint-Augustin-de-Desmaures
Enclaves	L'Ancienne-Lorette Notre-Dame-des-Anges Wendake
See also: List of articles about Quebec City History of Quebec City Quebec Urban Community (1970–2001) Communauté métropolitaine de Québec 2000–06 municipal reorganization in Quebec Regional county municipalities in Capitale-Nationale: Charlevoix Charlevoix-Est La Côte-de-Beaupré La Jacques-Cartier L'Île-d'Orléans Portneuf Equivalent territories: Quebec (TE) Independent parishes: Notre-Dame-des-Anges Native reserves: Wendake

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France 2 BnF data 2 Argentina Catalonia Germany 2 Israel United States Sweden Czech Republic Vatican
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA SNAC 2 3 IdRef 2