Jump to content

Сэмюэл Беллами

(Перенаправлено с «Черного Сэма Беллами »)

Сэмюэл Беллами
Рожденный в. ( 1689-02-23 ) 23 февраля 1689 г.
Умер 26 апреля 1717 г. ( 1717-04-27 ) (28 лет)
Пиратская карьера
Псевдоним «Чёрный Сэм» Беллами,
«Принц пиратов»,
«Чёрный Беллами»,
«Морской Робин Гуд»
Тип Пират Золотого Века
Годы активности 1716 – 26 апреля 1717 г.
Классифицировать Избранный коммодор пиратского флота.
База операций Остров Бланко, Тортола B.VI (позже переименованный в Беллами-Кей ), Карибское море
Команды Постилион , Шлюп Марианна , Пинке Мэри Энн , Султана Галлей , Уайда Галли , Энн , Фишер
Богатство Эквив. долларов США в 2023 году; 169,8 млн [1] Пираты №1 версии Forbes по доходу по [2]

Капитан Сэмюэл Беллами ( ок. 23 февраля 1689 — 26 апреля 1717), позже известный как «Чёрный Сэм» Беллами , был английским моряком, ставшим пиратом в начале 18 века. Он наиболее известен как самый богатый пират в истории и один из лиц Золотого века пиратства . Хотя его известная карьера пиратского капитана длилась чуть больше года, он и его команда захватили не менее 53 кораблей. [3]

называли «Черным Сэмом», Беллами, которого в фольклоре Кейп-Кода потому что он отказался от модного напудренного парика, предпочитая завязывать свои длинные черные волосы простой лентой, Беллами стал известен своим милосердием и щедростью по отношению к тем, кого он поймал во время своих рейдов. Эта репутация принесла ему еще одно прозвище «Принц пиратов» . Он сравнил себя с Робин Гудом , а его команда называла себя «Люди Робин Гуда». [4] [5]

Беллами родился в Девоне , Англия, в 1689 году и начал служить в британском королевском флоте еще подростком . После путешествия на Кейп-Код около 1715 года он затем отправился на юг, к побережью Флориды, чтобы найти затонувший флот с сокровищами . Оттуда он направился на Багамы под командованием Бенджамина Хорниголда и его заместителя Эдварда «Чёрной Бороды» Тича . захватить современное судно работорговли « Уайда Галли» После того, как Хорниголд и Тич были отстранены от командования, Беллами взял захваченное судно как свое, прежде чем ранней весной 1717 года . Два месяца спустя судно был пойман северо-восточным штормом у побережья Массачусетса и затонул, унеся с собой Беллами и большую часть его команды. Остатки « Уайда Галли» были обнаружены в 1984 году, что сделало его первым полностью подтвержденным пиратским кораблем Золотого века , обнаруженным в Северной Америке. [ нужна ссылка ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Беллами родился в 1689 году в приходе Хиттисли на Дартмуре в Девоне , Королевство Англия , и был младшим из шести известных детей Стивена и Элизабет Беллами. [6] Элизабет умерла вскоре после этого и была похоронена 23 февраля 1689 года, за три недели до крещения Самуила 18 марта. Будущий пират в юном возрасте стал моряком; в подростковом возрасте он вступил в Королевский флот и участвовал в нескольких сражениях. Хотя предполагалось, что у него могли быть жена и ребенок, точных исторических доказательств этому нет.

Беллами отправился на Кейп-Код около 1715 года, предположительно в поисках там кого-то из своих родственников. Согласно обилию местных преданий на эту тему, считается, что он завязал роман с местной красавицей Гуди Халлетт — «Ведьмой Уэлфлита ». [7] Профессор Элизабет Рейнард в своей книге «Узкая земля » 1934 года дала ей имя «Мария», и хотя нет никаких свидетельств того, что она носила это имя, тем не менее, оно стало для нее популярным именем. Другие современные авторы называли ее «Мэрайя» и «Мария». Ее возраст и семейное положение остаются предметом многочисленных споров. В некоторых историях она изображена молодой девушкой от 16 до 25 лет, а в других - очень старой женщиной. [8] [9] [10] В некоторых историях ее родителям нравился Беллами, но они не считали бедного самоуверенного моряка подходящим мужем; [5] Косвенные доказательства указывают на то, что она, возможно, уже была замужем, что подтверждает некоторые истории о том, что Беллами намеревался искать счастья, а затем вернуться, но не для того, чтобы жениться на ней, а для того, чтобы забрать ее.

Черный флаг с традиционным черепом и скрещенными костями
«...они развернули большой черный флаг с изображением Мертвой головы и костей и погнались за капитаном Принсом в тех же цветах». - Томас Бейкер (команда Беллами) [11]

По какой-то причине он покинул Кейп-Код в начале 1716 года с группой людей, чтобы искать огромные сокровища Испанского флота сокровищ 1715 года , который потерпел крушение прошлым летом в урагане у восточного побережья Флориды. Богатый ювелир Пэлгрейвс Уильямс , [12] сын генерального прокурора Род-Айленда Джон Уильямс присоединился к Беллами и профинансировал их экспедицию. После того, как Беллами покинул мыс, Беллами обнаружил, что Халлетт беременна. Говорят, что она родила сына и спрятала ребенка в сарае, чтобы согреться, пока искала еду, а когда вернулась, обнаружила, что ребенок задохнулся соломой. Некоторые легенды гласят, что это был сарай знатной семьи Ноулз; другие утверждают, что это был судья Джозеф Доан, изгнавший Халлетта. В любом случае она была арестована за убийство ребенка и заключена в старую тюрьму Барнстейбл , штат Массачусетс (старейшая деревянная тюрьма в Соединенных Штатах; говорят, что она преследует ее). Срок ее заключения был относительно коротким, но ее выслали из города. После этого она ждала Беллами в Истэме . [5]

Охотники за сокровищами, по-видимому, не имели большого успеха, поскольку вскоре они обратились к пиратству в команде пиратского капитана Бенджамина Хорниголда , который командовал « Марианной» вместе со своим первым помощником Эдвардом Тичем , который вскоре получил известность как пират «Черная Борода». [12]

Летом 1716 года экипаж был раздражен нежеланием Хорниголда атаковать корабли Англии, его родной страны. Большинством голосов экипажа Хорниголд был свергнут с поста капитана « Марианны» и покинул судно вместе со своими верными последователями, включая Тича. Оставшаяся команда из 90 человек затем избрала Беллами капитаном.

После захвата второго корабля, « Султаны» , он был превращен в галеру , и с одобрения команды Беллами взял его как свой и назначил командиром « Марианны» своего друга Палсгрейва Уильямса . [12] Некоторое время они плавали вместе с Оливье Левассером , который в начале 1717 года отправился в набег на Южную Америку. [13]

Самый крупный захват Беллами произошел весной 1717 года, когда он заметил « Уида Галли» (произносится как WHID -uh ), проплывавший через Наветренный проход между Эспаньолой и Кубой . [12] Построенный в Англии в 1715 году как современный английский невольничий корабль водоизмещением 300 тонн и длиной 102 фута (31 м) с 18 орудиями и скоростью до 13 узлов (24 км/ч; 15 миль в час), « Уайда» совершала свое первое плавание в 1716 году и только что завершила второй этап (от Африки до Карибского бассейна) работорговли через Атлантику , нагруженный огромным состоянием в золоте, индиго , коре иезуитов , слоновой кости и других драгоценных торговых товарах из продажа 312 рабов. [12] [14] [15] Беллами преследовал « Уайду» три дня, прежде чем подошел достаточно близко, чтобы открыть огонь. После единственного выстрела капитан Лоуренс Принс сдал « Уайду» , спустив флаг. Верный своей репутации щедрого человека, Беллами вознаградил Принца за отсутствие сопротивления, обменяв Султану на Уайду . [12] Удалив капитанскую каюту и модернизировав корабль до 28 орудий, Беллами повернул свой новый флагман на север вдоль восточного побережья Каролин и далее в Новую Англию .

Капитан Чарльз Джонсон (возможно, псевдоним ) написал то, что стало первым стандартным историческим текстом о пиратах, «Всеобщую историю грабежей и убийств самых известных пиратов» . Этот источник рассказывает историю о том, как «Уайда» догнал шлюп под командованием капитана Бира. Беллами хотел оставить капитану свой корабль, но его команда только что проголосовала за его сожжение, а капитан торгового судна только что отклонил приглашение присоединиться к пиратам. Беллами приписывают произнесение этой ныне известной речи:

Сильвер найден на месте крушения « Уайды» . Журнал Forbes поставил Беллами на первое место в своем списке «Самых высокооплачиваемых пиратов». [2]

Мне жаль, что они больше не отдадут вам ваш шлюп, потому что я презираю причинять кому-либо вред, если это не в моих интересах; проклятый шлюп, мы должны потопить его, и он может быть вам полезен. Хотя вы и подлый щенок, как и все те, кто подчиняется законам, которые богатые люди установили для своей собственной безопасности; ибо трусливые щенки не имеют смелости иначе защитить то, что они получили обманом; но будь вы прокляты вообще: прокляните их за кучку лукавых негодяев, а вас, которые им служат, за кучку бессердечных тупиц. Они поносят нас, подлецы, когда есть только эта разница, они грабят бедных под прикрытием закона, разумеется, а мы грабим богатых под защитой собственного мужества. Не лучше ли тебе стать одним из нас, чем красться за этими негодяями в поисках работы?

     [Бир ответил, что его совесть не позволит ему нарушить законы Бога и человека, и Беллами продолжил]

Ты дьявольский негодяй совести! Я свободный государь, и у меня столько же полномочий вести войну со всем миром, как у того, у кого есть сотня кораблей в море и армия в 100 000 человек в поле; и это говорит мне моя совесть! Но с такими хнычущими щенками, которые позволяют начальству в свое удовольствие пинать их по палубе, не поспоришь.

Джонсон приписывает эти речи «капитану Беллами», не называя конкретно Сэмюэля Беллами; другие писатели, такие как Филип Госс, приписывают речи Чарльзу Беллами , отдельному пирату, не связанному с Сэмюэлем Беллами. [16] Они действовали одновременно в одних и тех же районах, и их подвиги часто смешивают. [17]

Репутация

[ редактировать ]

Капитан Сэмюэл Беллами, ныне известный как Черный Беллами, был хорошо известен своим современникам и летописцам как самобытная фигура, высокий, сильный, воспитанный и очень опрятный человек. Ему нравилась дорогая одежда, особенно черные пальто. Его любимым оружием были четыре дуэльных пистолета , которые он всегда носил за поясом:

Он выглядел эффектно в своем длинном бархатном пальто с глубокими манжетами, бриджах до колен, шелковых чулках и туфлях с серебряными пряжками; с мечом на левом бедре и четырьмя пистолетами на поясе. В отличие от некоторых своих собратьев, Беллами никогда не носил модного напудренного парика, а отрастил свои темные волосы длинными и завязал их черным атласным бантом. [18]

Как капитан, его стиль руководства был почти демократическим. Его команда очень любила его, иногда даже называла его «Морским Робин Гудом», а себя — «Людьми Робин Гуда». [5] Капитан Беллами также был хорошим тактиком. Обычно под его контролем было два корабля. Его флагман был мощным и оснащен множеством пушек, а второй был легким, но быстрым, что обеспечивало хороший баланс. Благодаря скоординированным атакам им удалось легко захватить корабли, не причинив им вреда.

Сэмюэл Беллами, Крушение «Уайды», из основной серии «Пираты Испании» (N19) для сигарет Allen & Ginter MET DP835027
Расположение потерпевшего крушение Уайда Галли в Кейп-Коде

Всего через два месяца после приобретения « Уайды» , когда она и « Марианна» приближались к Кейп-Коду, Уильямс сказал Беллами, что желает навестить свою семью в Род-Айленде , и они согласились снова встретиться недалеко от штата Мэн . Беллами и «Уайда» захватили несколько других небольших судов в этом районе, в том числе « Энн Галлей» которого он назначил своего квартирмейстера Ричарда Ноланда . , капитаном [19]

Если Беллами намеревался вновь навестить свою возлюбленную Марию Халлетт, ему это не удалось. [5] « Уайда» был снесен сильным северо-восточным штормом у Кейп-Кода в полночь 26 апреля 1717 года и выброшен на песчаную косу на глубине 16 футов (4,9 м) примерно в 500 футах (150 м) от берега. того, что сейчас называется Уэллфлит, штат Массачусетс . В 15 минут после полуночи мачты сломались, и тяжело нагруженный корабль погрузился на глубину 30 футов, где он перевернулся и быстро затонул, унеся с собой Беллами и всех, кроме двух, из команды «Уайды» из 146 человек. [20]

Известно, что 104 тела были выброшены на берег и похоронены городским коронером, в результате чего 42 тела пропали без вести. « Мэри Энн» потерпело крушение и Той ночью в нескольких милях к югу от Уайды , в результате чего выжили еще семь человек. Все девять выживших с двух кораблей были схвачены и привлечены к ответственности за пиратство в Бостоне , а шестеро были осуждены 22 октября 1717 года и повешены 15 ноября 1717 года. [21] ( Помилование всех пиратов королем Георгом , вынесенное 5 сентября, предположительно прибыло в Бостон с опозданием на три недели). Двое были освобождены, поскольку суд поверил их показаниям о том, что их принудили к пиратству. Последний, 16-летний индеец мискито из Центральной Америки Джон Джулиан , как полагали, был продан в рабство Джону Куинси , прадеду президента США Джона Куинси Адамса . [22]

Уильямс ждал встречи с Беллами; когда Беллами так и не появился, Уильямс понял, что произошло, и поплыл на юг, в Нассау , на « Марианне» . [23] Ноланд также искал Беллами у штата Мэн ; не сумев его найти, он повел « Анну Галеру» на юг, совершая по пути набеги на корабли, прежде чем принять помилование на Багамах . [19]

Наследие

[ редактировать ]
Колокол с надписью « УИДА ГАЛЛИ 1716 ».

В июле 1984 года Беллами снова прославился, когда было объявлено об обнаружении обломков его флагманского корабля «Уида» , и вскоре он стал первым подтвержденным пиратским кораблекрушением, когда-либо обнаруженным в Северной Америке. На момент затопления « Уида» был крупнейшим пиратским призом, когда-либо захваченным, а сокровища в его трюме составляли примерно от 4,5 до 5 тонн, включая огромное количество индиго , слоновой кости , золота и от 20 000 до 30 000 фунтов стерлингов , разделенных на 180 фунтов стерлингов. мешки по 50 фунтов (23 кг) каждый. [24] Обнаружение затонувшего корабля было сделано в 1982 году водолазной командой под руководством и при финансовой поддержке подводного исследователя Барри Клиффорда . [25]

Судно находилось под водой всего 14 футов (4,3 м) и песком на глубине 5 футов (1,5 м). [25]

В 1985 году Клиффорд обнаружил корабельный колокол, на котором были слова «THE WHYDAH GALLY 1716», первое неопровержимое свидетельство его находки. Впоследствии он основал Пиратский музей Уайды на пристани Макмиллан в Вест-Ярмуте, штат Массачусетс , посвященный Беллами и Уайде . Здесь хранится множество артефактов, доставленных с места крушения, в том числе пушка, начиненная драгоценными камнями, золотом и артефактами. Часть из примерно 200 000 найденных на данный момент артефактов отправилась в шестилетнее турне по Соединенным Штатам при спонсорской поддержке Национального географического общества . С мая по 30 июля 2017 года он проходил в Портлендском научном центре в Портленде, штат Мэн. [26] В 2022 году в Салеме, штат Массачусетс , открылся магазин Real Pirates, где также представлена ​​информация о Беллами, Уайде и артефактах с места крушения. [27]

Предполагаемые останки Беллами были найдены возле места крушения его корабля в феврале 2018 года. Кости находились рядом с пистолетом, идентифицированным как его, и для подтверждения были проведены тесты ДНК на живом родственнике. [28] В мае 2018 года анализы подтвердили, что кости принадлежали мужчине из Восточной Европы, но не Беллами. [29]

В феврале 2021 года Клиффорд объявил, что кости еще шести пиратов были обнаружены в забетонированных обломках и будут проверены на совпадение ДНК после их извлечения. [30]

[ редактировать ]
  • В манге One Piece пиратский персонаж Гиена Беллами назван в честь Сэмюэля Беллами. [31]
  • Он появляется в Assassin's Creed: Pirates как один из самых известных и ярких пиратов той эпохи. [32] [33]
  • В Netflix документальном сериале «Затерянное пиратское королевство» его пиратская карьера широко представлена, хотя и с некоторыми историческими неточностями.
  • Де Шастелен, Александр (2022), Черный Сэм - Пиратская история Сэма Беллами и Мехитабла Брауна ISBN 9798322095491
  • Историко-фантастический роман Рэйчел Рюкерт «Если прилив изменится» исследует отношения между Сэмом Беллами и Гуди Халлетт. [34]
  1. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б Вулси, Мэтт (19 сентября 2008 г.). «Пираты с самым высоким доходом» . Форбс.com . Журнал Форбс . Проверено 5 февраля 2013 г.
  3. ^ «Пираты с самым высоким доходом» . Форбс . 19 сентября 2008 года . Проверено 14 октября 2015 г.
  4. ^ Джонсон, Чарльз (1724). История пиратов: жизнь капитана Миссии. Капитан Боуэн. Капитан Кидд... и несколько их команд . Лондон: Т. Вудворд . Проверено 26 июля 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Капитан Сэмюэл Беллами, Негодяй Ромео» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  6. ^ Вудард, Колин (2007). Республика пиратов: правдивая и удивительная история карибских пиратов и человека, который их сбил . Нью-Йорк: Харкорт. стр. 28–29. ISBN  978-0-15-603462-3 . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 6 декабря 2008 г.
  7. ^ «Музей Уайды» . Официальный сайт музея Уайда . Historic Shipwrecks, Inc. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2012 года .
  8. ^ Брунель, Кэтлин (2011). Невеста Беллами . Историческая пресса.
  9. ^ Фицджеральд, Майкл (1912). 1812: История Кейп-Кода . Регистр Пресс.
  10. ^ Кинкор, Кеннета Дж. Уайды Справочник . Пиратский музей Уайды.
  11. ^ «Пиратский корабль «Уайда» : Пиратская стратегия» . Сайт выставки музея «Настоящие пираты» . Чикаго, Иллинойс: Полевой музей. 2009 . Проверено 21 января 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж Доу, Джордж Фрэнсис ; Эдмондс, Джон Генри (1923). Пираты побережья Новой Англии, 1630–1730 гг . Аргоси-Антиквар. стр. 116–131. ISBN  9780486290645 . Проверено 26 мая 2015 г.
  13. ^ Человечество, История. «Печально известные пираты | Оливье Левассер» . www.goldenageofpiracy.org . Проверено 1 июня 2017 г.
  14. ^ Вудард (2008) , стр. 156–158.
  15. ^ «Невольничий корабль «Уида : рабская экономика»» . Сайт выставки музея «Настоящие пираты» . Чикаго, Иллинойс: Полевой музей. 2009 . Проверено 12 октября 2012 г.
  16. ^ Госс, Филип (1924). Пираты «Кто есть кто», Филип Госс . Нью-Йорк: Берт Франклин. стр. 47–49 . Проверено 23 июня 2017 г.
  17. ^ Хорвуд, Гарольд (2011). Грабеж и грабеж: жестокие и кровожадные пираты и каперы Атлантической Канады . Галифакс НС: Формак Паблишинг Компани Лимитед. стр. 92–96. ISBN  9780887809491 . Проверено 12 октября 2017 г.
  18. ^ Таттерсолл, Джилл. «Черный Сэм Беллами» . Добро пожаловать на Британские Виргинские острова . Британские Виргинские острова: Приветственный туристический путеводитель по Британским Виргинским островам. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 20 января 2013 г. Альтернативный URL
  19. ^ Jump up to: а б Сэндлер, Мартин В. (2017). «Уайда»: пиратский корабль, которого боялись, потерпел крушение и нашел . Сомервилл, Массачусетс: Candlewick Press. стр. 44–79. ISBN  9780763680336 . Проверено 16 июля 2017 г.
  20. ^ Сноу, Эдвард Р. (1946). Великие штормы и знаменитые кораблекрушения у побережья Новой Англии .
  21. ^ Каперство и пиратство в колониальный период: Иллюстративные документы , изд. Джон Франклин Джеймсон (Макмиллан, 1923), стр.303
  22. ^ Доу, Джордж Фрэнсис (1988) [1935]. Повседневная жизнь в колонии Массачусетского залива . Публикации Courier Dover. п. 221. ИСБН  0-486-25565-4 .
  23. ^ «Ранние американские преступники: сокровище Сэмюэля Беллами» . Ранняя американская преступность . 21 декабря 2011 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  24. ^ « Потеря Уайды : Суд над пиратом» . Сайт выставки музея «Настоящие пираты» . Чикаго, Иллинойс: Полевой музей. 2009 . Проверено 21 января 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б Содружество Массачусетса против Maritime Underwater Surveys, Inc. , 403 Mass. 501 (Верховный суд Массачусетса, 1988 г.).
  26. ^ Солнце, The Conway Daily. «Портленд Феникс» . Конвей Дейли Сан . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  27. ^ «Музей настоящих пиратов принес в Салем настоящие пиратские сокровища и истории» . 8 апреля 2022 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
  28. ^ Сабур, Розина (19 февраля 2018 г.). «Возможные останки «самого богатого пирата в мире» капитана Блэка Сэма Беллами можно сравнить с ДНК потомка англичан» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  29. ^ «Кости, найденные при кораблекрушении, не принадлежат печально известному пирату» . Нью-Йорк Пост . Ассошиэйтед Пресс. 25 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  30. ^ Трэвис, Андерсон (10 февраля 2021 г.). «Шесть скелетов, обнаруженных на месте крушения пиратского корабля «Уайда» у побережья Кейп-Кода» . Бостон Глобус . Проверено 21 марта 2021 г.
  31. ^ Сильверман, Ребекка (5 февраля 2016 г.). «Настоящие пираты One Piece» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 марта 2018 г.
  32. ^ Мартин, Лиам (25 ноября 2013 г.). « Дата выхода Assassin's Creed Pirates объявлена ​​на декабрь» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 13 марта 2018 г.
  33. ^ Клевер, Джули (10 июля 2014 г.). « Приложение недели «Assassin's Creed Pirates» доступно бесплатно» . МакСлухи . МакРуморс.ком, ООО . Проверено 13 марта 2018 г.
  34. ^ «Если ситуация изменится» .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a454d5a1d791794deaec121cc8a6b5fc__1716151320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/fc/a454d5a1d791794deaec121cc8a6b5fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Samuel Bellamy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)