Убийство Майкла Брауна

Майкл Браун
Майкл Браун
Рожденный	Майкл Орландус Дэррион Браун ; 20 мая 1996 г.
Умер	9 августа 2014 г. (18 лет)
Место отдыха	Кладбище Святого Петра
Образование	Средняя школа Нормандии

Убийство Майкла Брауна
	Расположение Фергюсона, штат Миссури , в округе Сент-Луис и округа Сент-Луис в восточной части штата Миссури.
Дата	9 августа 2014 г .; 10 лет назад
Время	12:01–12:03 ( центральное летнее время )
Расположение	Фергюсон, Миссури , США
Координаты	38 ° 44'18,1 ″ с.ш. 90 ° 16'25,3 ″ з.д. / 38,738361 ° с.ш. 90,273694 ° з.д.
Тип	Убийство , стрельба в полиции
Участники	Даррен Уилсон (стрелок) ; Майкл Браун (умер) ; Дориан Джонсон (в сопровождении Брауна) ;
Летальные исходы	Майкл Браун
Несмертельные травмы	Даррен Уилсон
Сборы	Никто
Судебные разбирательства	Иск о неправомерной смерти урегулирован, сумма не разглашается

9 августа 2014 года 18-летний Майкл Браун был застрелен полицейским Дарреном Уилсоном в Фергюсоне, штат Миссури , пригороде Сент-Луиса . ^{[ 2 ]}

Брауна сопровождал его 22-летний друг Дориан Джонсон. ^{[ 3 ]} Уилсон, белый мужчина, офицер полиции Фергюсона, сказал, что ссора произошла, когда Браун напал на него в его полицейской машине, чтобы завладеть табельным пистолетом Уилсона. Борьба продолжалась до тех пор, пока не выстрелил пистолет. ^{[ 4 ]} Джонсон сказал, что Уилсон инициировал конфронтацию, схватив Брауна за шею через окно патрульной машины Уилсона, угрожая ему, а затем выстрелив в него. ^{[ 5 ]} На этом этапе и Уилсон, и Джонсон заявляют, что Браун и Джонсон сбежали, а вскоре после этого Уилсон преследовал Брауна. Уилсон заявил, что Браун остановился и напал на него после непродолжительного преследования. Джонсон опроверг эту версию, заявив, что Браун развернулся с поднятыми руками после того, как Уилсон выстрелил ему в спину. По словам Джонсона, Уилсон затем несколько раз выстрелил в Брауна, пока Браун не упал на землю. За всю ссору Уилсон выпустил в общей сложности двенадцать пуль, в том числе дважды во время борьбы в машине. ^{[ 6 ]} Браун получил шесть ударов, все в переднюю часть тела. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Это событие вызвало волнения в Фергюсоне . Свидетели стрельбы утверждали, что Браун поднял руки вверх, сдаваясь, или сказал: «Не стреляйте», поэтому протестующие позже использовали лозунг « Руки вверх, не стреляйте ». ^{[ 10 ]} Последующее расследование ФБР показало, что нет никаких доказательств того, что Браун это сделал. ^{[ 11 ]} Мирные протесты и жестокие беспорядки продолжались в Фергюсоне более недели; Позже полиция установила ночной комендантский час. Реакция местных полицейских органов на подавление протестов подверглась резкой критике как со стороны средств массовой информации, так и со стороны политиков. Были высказаны опасения по поводу нечувствительности, тактики и военизированного ответа .

Роберта Маккалока Было созвано большое жюри, и ему были даны показания , прокурора округа Сент-Луис. 2014 24 ноября года Маккалок объявил, что большое жюри округа Сент-Луис решило не предъявлять обвинения Уилсону. ^{[ 12 ]} В марте 2015 года Министерство юстиции США сообщило о завершении собственного расследования и сняло с Уилсона обвинения в нарушении гражданских прав во время стрельбы. В нем утверждалось, что версия Уилсона «подтверждалась синяками на челюсти Уилсона и царапинами на его шее, наличием ДНК Брауна на воротнике, рубашке и брюках Уилсона, а также ДНК Уилсона на ладони Брауна», и утверждалось, что свидетелями, подтвердившими версию офицера, были заслуживающий доверия. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Министерство юстиции США пришло к выводу, что Уилсон застрелил Брауна в целях самообороны. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В 2020 году прокурор округа Сент-Луис Уэсли Белл провел пять месяцев, рассматривая дело, чтобы предъявить Уилсону обвинение либо в непредумышленном убийстве, либо в убийстве. В июле Белл объявил, что Уилсону не будут предъявлены обвинения. ^{[ 17 ]}

Фон

Майкл Орландус Дэррион Браун ^{[ 18 ]} (20 мая 1996 г. ^{[ 19 ]} – 9 августа 2014) окончил среднюю школу Нормандии в округе Сент-Луис за восемь дней до своей смерти, пройдя программу альтернативного образования . ^{[ 20 ]} На момент смерти ему было 18 лет, рост 6 футов 4 дюйма (1,93 метра) и вес 292 фунта (132 килограмма). ^{[ 9 ]} Он был рэп-музыкантом-любителем и размещал свои песни на популярном сайте обмена музыкой SoundCloud под ником «Big'Mike». ^{[ 21 ]} Ему оставалось два дня до начала программы обучения по ремонту систем отопления и кондиционирования воздуха в колледжа Ваттеротт . технической школе ^{[ 22 ]}

Даррен Дин Уилсон ^{[ 23 ]} (родился 14 мая 1986 года в Форт-Уэрте, штат Техас ) ^{[ 24 ]} Его рост составляет 6 футов 4 дюйма (1,93 м), а вес на тот момент составлял около 210 фунтов (95 кг). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Первая работа Уилсона в полиции была в городе Дженнингс, штат Миссури , где он начал работать в 2009 году. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Что касается этой работы, Уилсон сказал The New Yorker в 2015 году: «Я никогда не был в районе, где было так много бедности». ^{[ 27 ]}

Полиция Дженнингса была закрыта городским советом в марте 2011 года. ^{[ 26 ]} В октябре 2011 года Уилсон начал работать в полицейском управлении Фергюсона. ^{[ 28 ]} В феврале 2013 года Уилсон получил благодарность от полицейского управления Фергюсона после того, как задержал подозреваемого, которому позже было предъявлено обвинение в хранении марихуаны с намерением ее распространения и сопротивлении аресту. ^{[ 28 ]}

Действия Брауна до инцидента

Видео наблюдения, которое было публично опубликовано в документальном фильме 2017 года « Незнакомый фрукт» , показывает, как Майкл Браун вошел в магазин Ferguson Market and Liquor в 1:13 ночи, за десять с половиной часов до того, как он вошел в магазин в последний раз. некупленную пачку сигарилл На кадрах видно, как Браун передает молодому продавцу коричневую упаковку, которая, по мнению режиссера, представляет собой марихуану, а затем получает из магазина . После того, как видео было вновь обнаружено и обнародовано в 2017 году, некоторые, в том числе семья Брауна, заявили, что, по их мнению, Браун оставил посылку там на хранение, а затем вернулся, чтобы забрать ее. Владелец магазина оспорил это через адвоката, который отклонил утверждения о том, что магазин обменял его «сигариллы на травку». Адвокат заявил, что «причина, по которой он [Браун] вернул его, заключается в том, что он выходил за дверь с неоплаченным товаром, а они [персонал] хотели его вернуть». ^{[ 29 ]} Адвокат магазина заявил, что с момента первоначального расследования видео находилось в руках семьи Брауна и правоохранительных органов, и сказал, что видео было отредактировано, чтобы удалить ту часть, где продавец магазина вернул ему посылку Брауна. ^{[ 30 ]} После этого, 13 марта 2017 года, прокуратура округа Сент-Луис опубликовала неотредактированные кадры из магазина, чтобы попытаться урегулировать вопросы. ^{[ 31 ]}

Инцидент

В 11:47 офицер Уилсон ответил на звонок о ребенке с проблемами с дыханием и поехал на Гленарк-Драйв в Фергюсоне, к востоку от Кэнфилд-Драйв. ^{[ 32 ]} Примерно через три минуты и в нескольких кварталах от камеры было записано, как Браун украл коробку сигар Swisher Sweets и с силой толкнул продавца на рынке Фергюсона. В 11:53 диспетчер полиции сообщил о «совершенной краже» на рынке Фергюсона и описал подозреваемого как чернокожего мужчину в белой футболке, бегущего в сторону QuikTrip . Сообщается, что подозреваемый украл коробку сигар Swisher. ^{[ 32 ]} Браун и его друг Дориан Джонсон покинули рынок около 11:54. ^{[ 33 ]} В 11:57 в сообщении говорилось, что подозреваемый был одет в красную шляпу «Сент-Луис Кардиналс» , белую футболку, желтые носки и шорты цвета хаки и что его сопровождал еще один мужчина. ^{[ 32 ]} Начальник полиции Фергюсона Томас Джексон заявил, что инцидент с кражей сигар Брауном «не имеет ничего общего» с тем, почему Уилсон остановил Брауна перед стрельбой, и что причина, по которой Браун и Джонсон были остановлены, заключалась в том, что «они шли по середине улицы». улице, блокируя движение». ^{[ 34 ]}

В 12:00 Уилсон сообщил, что вернулся в строй, и связался по рации с подразделениями 25 и 22, чтобы спросить, нужна ли им его помощь в поиске подозреваемых. ^{[ 32 ]} Семь секунд спустя неизвестный офицер сообщил, что подозреваемые исчезли. ^{[ 32 ]} Уилсон вызвал подкрепление в 12:02, сказав: «[Отряд] 21. Поставьте меня на Кэнфилд с двумя. И пришлите мне еще одну машину». ^{[ 32 ]}

Первоначальные сообщения о том, что произошло дальше, сильно различались среди источников и свидетелей, особенно в отношении того, двигался ли Браун к Уилсону, когда прозвучали выстрелы. В полдень 9 августа Уилсон подъехал к Брауну и Джонсону, когда они шли посреди Кэнфилд-Драйв, и приказал им уйти с улицы. Уилсон продолжал проезжать мимо двух мужчин, но затем дал задний ход и остановился рядом с ними. ^{[ 35 ]}^{[ 9 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Между Брауном и Уилсоном произошла драка после того, как Браун просунул руку в окно полицейского внедорожника Уилсона, Chevrolet Tahoe . ^{[ 38 ]} Уилсон был вооружен SIG Sauer P229. ^{[ 39 ]} пистолет, из которого во время борьбы дважды стреляли изнутри автомобиля, причем одна пуля попала Брауну в правую руку. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Браун и Джонсон скрылись, а Джонсон спрятался за машиной. ^{[ 40 ]} Уилсон вышел из машины и преследовал Брауна. ^{[ 41 ]} В какой-то момент Уилсон снова выстрелил из пистолета, глядя на Брауна, и нанес ему как минимум шесть выстрелов, причем все в переднюю часть тела. ^{[ 9 ]} Браун был безоружен и умер на улице. ^{[ 38 ]}^{[ 42 ]} С момента встречи Уилсона с Брауном до момента смерти Брауна прошло менее 90 секунд. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

На место происшествия прибыл неизвестный офицер и через 73 секунды после звонка Уилсона спросил, где находится второй подозреваемый. Тридцать одну секунду спустя подразделение 25 запросило начальника. В 12:07 офицер на месте происшествия связался по рации с просьбой направить дополнительные подразделения. ^{[ 32 ]} Также в 12:07 была уведомлена полиция округа Сент-Луис , и около 12:15 на место происшествия начали прибывать офицеры округа. Детективы округа Сент-Луис были уведомлены в 12:43 и прибыли около 13:30 . судебно-медицинский эксперт прибывает около 14:30 ^{[ 45 ]}

полиция направила на место происшествия 12 единиц, К 13:00 еще 12, включая две собачьи. а к 14:00 Выстрелы были зафиксированы в журналах полиции Фергюсона в 14:11 , а в 14:14 машина скорой помощи снова отправила их на место происшествия. , что привело к реагированию еще 20 подразделений из восьми различных муниципальных сил в течение следующих 20 минут. Когда ситуация ухудшилась, командиры полиции заставили следователей искать укрытие, а детективы помогли сдержать толпу. В 14:45 на место прибыли четыре кинологических отряда, а спецназа . прибыла группа в 15:20 ^{[ 46 ]} Судмедэксперт начал осмотр Брауна примерно в 15:30 и завершил его примерно через полчаса, когда тело Брауна было доставлено в морг. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} В 16:37 тело Брауна было зарегистрировано в морге работниками. ^{[ 46 ]}

Расследования

Полиция

Майкл Браун был смертельно ранен офицером Уилсоном примерно в 12:02. Полицейское управление Фергюсона прибыло на место происшествия через несколько минут, как и толпы жителей, некоторые из которых выражали враждебность по отношению к полиции. Медики накрыли тело простынями. Примерно через 20 минут после стрельбы начальник полиции Фергюсона передал расследование убийства в полицейское управление округа Сент-Луис (SLCPD). Прибытие детективов SLCPD заняло около 70 минут , так как они были заняты другим местом преступления в 37 минутах езды. По прибытии в 13:30 они установили вокруг тела защитные экраны. Их расследование было замедлено из-за проблем с безопасностью, связанных с звуками выстрелов в этом районе и некоторыми враждебно настроенными членами толпы, вторгшимися на место преступления. Следователь из офиса судебно-медицинской экспертизы округа Сент-Луис прибыл в 14:30. Тело Брауна вывезли в 16:00. ^{[ 48 ]} Местные жители раскритиковали власти за то, что они оставили тело Брауна на улице на четыре часа, что было расценено как унизительное и неуважительное действие. ^{[ 46 ]}

Министерство юстиции

2014 11 августа года Федеральное бюро расследований (ФБР) начало расследование инцидента в области гражданских прав. ^{[ 49 ]} Пресс-секретарь отделения ФБР в Сент-Луисе заявила, что решение начать расследование не было мотивировано последовавшими протестами и беспорядками. ^{[ 50 ]} Сорок агентов ФБР ходили по домам в поисках потенциальных свидетелей, которые могли располагать информацией о стрельбе. ^{[ 51 ]} адвокаты Отдела гражданских прав и прокуратуры США . Кроме того, в расследовании принимали участие ^{[ 52 ]}

2015 4 марта года федеральное расследование сняло с Уилсона обвинения в нарушении гражданских прав во время стрельбы. Расследование пришло к выводу, что не было никаких доказательств, на которые прокуроры могли бы опереться, чтобы опровергнуть заявленное убеждение Уилсона о том, что он опасался за свою безопасность, что свидетели, которые противоречили Уилсону, не заслуживали доверия, что доказательства судебно-медицинской экспертизы и заслуживающие доверия свидетели подтверждали версию Уилсона и что факты не подтверждают возбуждение уголовного дела против Вильсона. ^{[ 14 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Заслуживающие доверия свидетели не подтвердили версию о том, что Браун поднял руки, желая сдаться. Ему не стреляли в спину. Судебно-медицинские данные показали, что он двигался к Уилсону. Было обнаружено, что многочисленные свидетели рассказывали о действиях, которые они не могли видеть со своей точки зрения, или рассказывали рассказы других. ^{[ 14 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Обзор прокурора 2020 года

Новый прокурор округа Сент-Луис Уэсли Белл провел пять месяцев в 2020 году, рассматривая дело с целью предъявить Уилсону обвинение либо в непредумышленном убийстве, либо в убийстве. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} В июле Белл объявил, что не будет предъявлять Уилсону никаких обвинений; ^{[ 57 ]} Белл сказал, что у него «не было доказательств, позволяющих с этической точки зрения выдвинуть обвинение против Даррена Уилсона». ^{[ 58 ]}

Слушание большого жюри

Большое жюри состояло из членов, которые были лишены свободы в мае 2014 года на обычный срок для рассмотрения всех дел, выдвинутых прокуратурой. В состав жюри входили три чернокожих члена жюри (один мужчина и две женщины) и девять белых членов жюри (шесть мужчин и три женщины), что примерно отражает расовый состав округа Сент-Луис . ^{[ 59 ]} что составляет около 30% черного и 70% белого. ^{[ 60 ]} 2014 20 августа года большое жюри начало заслушивать доказательства по делу « Штат Миссури против Даррена Уилсона» , чтобы решить, было ли совершено преступление и существовали ли достаточные основания полагать, что Уилсон совершил его. ^{[ 61 ]}

Большое жюри проявило большой интерес. Роберт П. Маккалок , избранный прокурор округа Сент-Луис , отвечал за обвинение, но не принимал непосредственного участия в слушаниях большого жюри. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Им занимались два помощника прокурора офиса Маккалока: Кэти Ализаде и Шейла Уирли. ^{[ 63 ]} Маккалок объявил о необычном процессе: большое жюри заслушает все доказательства, судебное разбирательство будет записано и материалы будут обнародованы, если большое жюри не вынесет обвинения. ^{[ 65 ]}

Большому жюри потребовалось 25 дней в течение трех месяцев, чтобы заслушать более 5000 страниц показаний 60 свидетелей, а затем обсудить, предъявлять ли Уилсону обвинение или нет. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Большинство больших жюри завершают свою работу в течение нескольких дней. ^{[ 65 ]} Большое жюри не было изолировано во время процесса. ^{[ 67 ]}

Вечером 24 ноября прокурор Маккалок сообщил на 20-минутной пресс-конференции, что большое жюри приняло решение по делу и не будет предъявлять обвинения Уилсону. ^{[ 68 ]}

После своего заявления Маккалок опубликовал тысячи страниц документов большого жюри, а материалы были опубликованы в Интернете для всеобщего ознакомления. ^{[ 69 ]} В число документов входят стенограммы заседания, заключения экспертов и показания некоторых свидетелей. ^{[ 70 ]} были 8 декабря опубликованы дополнительные допросы свидетелей и более 50 кратких аудиозаписей между диспетчерами полиции и прибывшими на место сотрудниками полиции. ^{[ 71 ]} в 13 декабря третий выпуск вошли стенограммы допросов свидетелей, в том числе с Дорианом Джонсоном. ^{[ 72 ]} Видео двухчасового допроса Джонсона ФБР и полицией округа было скрыто. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Роберт П. Маккалок был в центре внимания большей части критики на протяжении всего процесса и даже после него. Адвокат Рауль Рейес охарактеризовал Маккалока как беспристрастного человека, поскольку его отец был офицером полиции, погибшим в результате инцидента с чернокожим подозреваемым, а другие члены его семьи служили в полицейском управлении Сент-Луиса . ^{[ 75 ]} Петиция, призывающая Маккалока самоотводиться, собрала 70 000 подписей. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Губернатор Джей Никсон отказался отстранить Маккаллоха и заявил, что это потенциально может поставить под угрозу судебное преследование. ^{[ 80 ]} Маккалок отверг обвинения в предвзятости и позже сказал, что сожалеет о том, что в то время не рассказал публично о своем прошлом. ^{[ 63 ]}^{[ 81 ]}

Аналитики-правоведы выразили обеспокоенность по поводу неортодоксального подхода Маккалока, заявив, что этот процесс мог повлиять на большое жюри, чтобы оно приняло решение не выносить обвинительное заключение, и что им было предоставлено слишком много материалов для оценки. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Аналитики подчеркнули существенные различия между типичным разбирательством большого жюри в штате Миссури и тем, как рассматривалось дело Уилсона. ^{[ 41 ]}

Доказательство

Сцена съемки

Доказательства, представленные большому жюри, показали, что место стрельбы простиралось примерно на 184 фута (56 м) вдоль Кэнфилд-Драйв, недалеко от того места, где оно пересекает Корт Коппер-Крик. Двухполосная улица проходит с востока на запад и имеет тротуары и бордюры с обеих сторон. Непосредственно перед инцидентом Браун шел на восток по Кэнфилду, а офицер Уилсон ехал на запад. Доказательства на месте происшествия, как правило, были сгруппированы вокруг патрульного внедорожника Уилсона на западной стороне места происшествия и возле тела Брауна, которое находилось в восточной части места происшествия.

Схема места съемок ^{[ 84 ]}^{[ 1 ]}^{[ 41 ]}^{[ 85 ]}

Западная зона высотой 30 футов (9,1 м) включала внедорожник Уилсона, который был слегка наклонен к правому бордюру, а его левый задний угол находился на центральной линии. Доказательства включали два браслета, ^{[ примечание 1 ]} бейсболка и две 40-го калибра стреляные гильзы . Одна из этих гильз была найдена на западном краю места происшествия, а другая - возле задней части полицейской машины со стороны водителя. Возле водительской стороны автомобиля были две группы красных пятен, а левая сандалия неподалеку также находилась . Правая сандалия находилась примерно в 44 футах (13 м) к востоку от западной части.

Восточная область, которая находилась примерно в 124 футах (38 м) к востоку от западной области, имела ширину около 29 футов (8,8 м). Тело Брауна располагалось вдоль центральной линии дороги, его голова была ориентирована в западном направлении. Расстояние от водительской двери внедорожника Уилсона до головы Брауна составляло около 153 футов (47 м). Две группы красных пятен были расположены на крайнем восточном краю места происшествия, самая дальняя из которых находилась на расстоянии менее 22 футов (6,7 м) от ног Брауна.

Рядом с телом был найден один очевидный снаряд. было разбросано десять стреляных гильз 40-го калибра На южной стороне дороги возле тела Брауна . Распределение гильз в сочетании с тем, что большая часть гильз находилась к востоку от тела, соответствовало тому, что офицер Уилсон двигался назад во время стрельбы. ^{[ 1 ]} Брызги крови примерно в 25 футах (7,6 м) позади тела Брауна позволили предположить, что Браун двигался к Уилсону, когда Браун был убит. ^{[ 41 ]}^{[ 86 ]}

ДНК

ДНК Брауна была найдена на пистолете Уилсона. Его ДНК также была обнаружена на левом бедре штанов офицера Уилсона и на внутренней ручке водительской двери полицейского внедорожника Уилсона. ^{[ 39 ]} результат пролитой крови Брауна, испачкавшей брюки Уилсона и дверную ручку. ^{[ 87 ]} ДНК Уилсона была обнаружена на левой ладони Брауна, но не была найдена ни под ногтями Брауна, ни на его правой руке. ^{[ 39 ]}

Майкл Грэм, судмедэксперт из Сент-Луиса, сказал, что кровь была обнаружена на пистолете Уилсона и внутри автомобиля, а ткани Брауна были обнаружены на внешней стороне автомобиля Уилсона со стороны водителя; эти доказательства соответствовали борьбе в этом месте. По словам Джуди Мелинек , патологоанатома из Сан-Франциско, которая комментировала этот случай в качестве эксперта, официальное вскрытие, которое показало, что в руке Брауна было инородное тело, соответствующее следам выстрела из пистолета, подтвердило показания Уилсона о том, что Браун тянулся к оружию. ^{[ 88 ]} или указал, что пистолет находился в нескольких дюймах от руки Брауна, когда он выстрелил. ^{[ 39 ]}

По словам детектива, проводившего испытания пистолета, ему пришлось решать, проводить ли тест ДНК или анализ отпечатков пальцев, поскольку только один тест можно провести, не затрагивая другой. ^{[ 39 ]} Он обнаружил, что пистолет хранился в незапечатанном конверте, что противоречит обычному протоколу обработки доказательств. ^{[ 89 ]} Документы, опубликованные после заседания большого жюри, показывают, что Уилсон смыл кровь с рук и положил собственное оружие в сумку для улик. Оба действия СМИ охарактеризовали как неортодоксальные процедуры для такого дела. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Вскрытие

Три вскрытия ^{[ примечание 2 ]} были проведены на теле Брауна, при этом все трое отметили, что в Брауна стреляли как минимум шесть раз, в том числе дважды в голову. Он не получил ни одного выстрела в спину. ^{[ 92 ]}

В отчете о вскрытии округа описаны огнестрельные входные и выходные раны на правой руке Брауна, полученные как спереди ( вентрально , ладони обращены вперед ), так и сзади (спинно, ладони обращены назад). ^{[ 93 ]}

Графство

В отчете о вскрытии местного судмедэксперта, переданном прокурорам штата, говорится, что Браун был ранен в переднюю часть тела. Когда Мэри Кейс, судмедэксперта округа Сент-Луис , попросили предоставить подробности, она отказалась от дальнейших комментариев, сославшись на продолжающееся расследование смерти Брауна. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Официальные данные о вскрытии округа позже были опубликованы в газете St. Louis Post-Dispatch . ^{[ 96 ]}^{[ 88 ]}

Описательный отчет о расследовании, составленный судмедэкспертом Сент-Луиса, соответствовал показаниям Уилсона. ^{[ 88 ]} В нем отмечалось, что Браун получил множественные огнестрельные ранения в голову, туловище и правую руку, а также одно огнестрельное ранение на внутренней стороне правой руки рядом с большим пальцем и ладонью; он также отметил, что на теле Брауна были ссадины на правой стороне лица и на тыльной стороне левой руки. ^{[ 88 ]}

Вскрытие отметило отсутствие точечных и пороховых ожогов вокруг раны, что указывает на то, что выстрел был произведен с относительно небольшого расстояния. Майкл Грэм отмечает, что огнестрельные ранения в пределах дюйма от тела не всегда вызывают образование точек. Микроскопическое исследование ткани, взятой из раны на большом пальце Брауна, выявило наличие инородного материала, соответствующего материалу, который выбрасывается из пистолета во время стрельбы. ^{[ 88 ]} Огнестрельное ранение в макушку головы Брауна соответствовало тому, что Браун либо упал вперед, либо находился в положении выпада; выстрел оказался мгновенно смертельным. ^{[ 88 ]}

Токсикологический тест, проведенный лабораторией Университета Сент-Луиса, выявил наличие ТГК , активного ингредиента марихуаны , в крови и моче Брауна. Это указывало на то, что он употреблял марихуану в течение нескольких часов после своей смерти, но не на то, был ли он ослаблен на момент смерти. ^{[ 88 ]}

Независимый

По просьбе семьи Брауна 17 августа предварительное вскрытие провел Майкл Баден , бывший главный судмедэксперт города Нью-Йорка (1978–1979). Это вскрытие было ограничено, поскольку при предыдущем вскрытии в округе тело было промыто, забальзамировано и изъято улики. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Согласно отчету Бадена, Брауну шесть раз выстрелили в лоб: четыре пули попали в его правую руку, одна попала в правый глаз по нисходящей траектории и одна попала в верхнюю часть черепа. ^{[ 9 ]} Все выстрелы были произведены с расстояния не менее одного фута. ^{[ 101 ]} Один из выстрелов разбил правый глаз Брауна, прошел через его лицо, затем вышел из челюсти и снова попал в ключицу. Браун мог бы пережить первые пулевые ранения, но пуля, вошедшая ему в макушку, привела к смертельной травме. ^{[ 102 ]}^{[ 9 ]}

Баден не имел доступа к одежде жертвы и еще не видел рентгеновских снимков, показывающих, где в теле находились пули. Он не смог определить, были ли на этой одежде остатки пороха. Баден пришел к выводу, что информации слишком мало, чтобы судебно-медицинская экспертиза реконструировала стрельбу. ^{[ 9 ]} По крайней мере два комментатора отметили, что результаты обоих вскрытий противоречат некоторым аспектам показаний некоторых очевидцев, которые сообщали, что Уилсон выстрелил Брауну в спину. ^{[ 9 ]} и что Уилсон выстрелил в Брауна, держа его за шею. ^{[ 103 ]} В более позднем анализе Баден реклассифицировал одну из ран грудной клетки Брауна как входную. ^{[ 104 ]}

Бадену помогал Шон Парселлс, у которого не было ученой степени или диплома в области медицины или патологии. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Томас Янг, бывший округа Джексон , сказал, что Парселлс выдавал заключения судебно-медицинской экспертизы, хотя Парселлс не имел для этого необходимой квалификации. судмедэксперт ^{[ 105 ]} Мэри Кейс, проводившая первоначальное вскрытие, сказала, что участие Парселлса может вызвать проблемы при втором вскрытии. ^{[ 107 ]} Парселлс сказал, что все, что он делал, это помогал Бадену. ^{[ 107 ]} В 2021 году Парселлс был признан виновным по шести уголовным обвинениям, связанным с незаконно проведенными вскрытиями. ^{[ 108 ]}

Федеральный

Генеральный прокурор Эрик Холдер приказал провести третье вскрытие тела Брауна. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Его результаты совпадали с результатами двух других вскрытий, но подробные результаты первоначально были скрыты от общественности из-за продолжающегося расследования. ^{[ 94 ]}^{[ 111 ]} Отчет о федеральном вскрытии был среди группы документов, опубликованных прокуратурой Сент-Луис округа 8 декабря , через две недели после того, как большое жюри решило не предъявлять обвинения Уилсону. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

Аудиозапись выстрелов

CNN 27 августа опубликовал аудиозапись, предположительно содержащую звуки стрельбы. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Запись была сделана анонимным третьим лицом, которое случайно записывало текстовое видеосообщение во время инцидента. ^{[ 115 ]} Glide Служба видеосообщений подтвердила, что звук был записан на их сайте в 12:02 в день стрельбы. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Двенадцатисекундная запись содержит серию кадров, короткую паузу, а затем вторую серию кадров. ^{[ 115 ]}

Эксперт-криминалист Пол Гинзберг говорит, что слышал шесть выстрелов, паузу, а затем еще четыре выстрела. Гинзберг сказал: «Меня очень беспокоила эта пауза... потому что дело не только в количестве выстрелов, но и в том, как они были произведены. И это имеет огромное значение для того, чем в конечном итоге может закончиться это дело». ^{[ 114 ]} Аналитик правоохранительных органов CNN Том Фуэнтес отметил, что в большинстве сообщений о стрельбе говорится, что ранее во время инцидента возле автомобиля был одиночный выстрел, которого на записи не слышно. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Запись также была проанализирована SST, Inc. , компанией, специализирующейся на технологии обнаружения огнестрельного оружия . Этот анализ обнаружил, что звук десяти выстрелов и семь эхо выстрелов были слышны в течение семи секунд с трехсекундной паузой после шестого выстрела. Анализ компании также показал, что все десять выстрелов были произведены в радиусе 3 футов (0,91 м), что указывает на то, что стрелок не двигался. ^{[ 120 ]}

Умение обращаться

Газета Washington Post сообщила, что в опубликованных показаниях офицера Уилсона и других сотрудников правоохранительных органов были продемонстрированы неортодоксальные методы судебно-медицинской экспертизы. В статье говорилось, что Уилсон смыл кровь с рук, не сфотографировав их предварительно. В нем также говорится, что Уилсон лично представил свое оружие в качестве свидетельских показаний и что первоначальные допросы Уилсона проводились с другим присутствующим персоналом и не записывались на пленку. В нем описываются травмы лица Уилсона после стрельбы, которые были сфотографированы местным детективом в здании Братского полицейского ордена, а не в штаб-квартире полиции Фергюсона. Следователь из бюро судмедэкспертизы округа Сент-Луис показал, что он решил не проводить измерения на месте преступления и не фотографировал место преступления, вместо этого полагаясь на фотографии, сделанные полицейским управлением округа Сент-Луис . ^{[ 121 ]}

Показания свидетелей

Множество свидетелей видели часть или все событие, давали интервью средствам массовой информации, давали показания перед большим жюри и давали интервью Министерству юстиции США. Показания свидетелей противоречили по разным пунктам. ^{[ 94 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Дэвид А. Клингер , криминолог из Университета Миссури в Сент-Луисе , сказал, что показания очевидцев часто различаются от свидетеля к свидетелю, и это явление широко известно как эффект Расёмона . ^{[ 127 ]}

Обзор большого жюри, проведенный агентством Associated Press, выявил многочисленные проблемы в показаниях свидетелей, в том числе заявления, которые были «непоследовательными, сфабрикованными или доказуемо ошибочными». Некоторые свидетели признались, что изменили свои показания, чтобы они соответствовали опубликованным доказательствам или показаниям других свидетелей. ^{[ 128 ]} Обвиняющий прокурор Роберт Маккалок сказал: «Я подумал, что важно представить всех и каждого, а также некоторых, которые, да, явно не говорили правду, в этом нет никаких сомнений». ^{[ 129 ]}

Расследование стрельбы Министерством юстиции показало, что свидетели, подтвердившие версию Уилсона, заслуживали доверия, а те, кто противоречил версии Уилсона, - нет. Свидетели, утверждавшие, что Браун сдался или не двинулся к Уилсону, не заслуживают доверия; в отчете говорится, что их утверждения не соответствуют вещественным доказательствам, показаниям других свидетелей, а в некоторых случаях и предыдущим показаниям того же свидетеля. Никакие показания свидетелей, указывающие на вину Уилсона, не были признаны заслуживающими доверия. Двадцать четыре заявления были признаны не заслуживающими доверия, а восемь, признанные заслуживающими доверия, подтвердили версию Уилсона. Девять не полностью противоречили и не подтверждали версию Уилсона. ^{[ 53 ]} Несколько свидетелей сообщили об опасениях репрессий со стороны общества за предоставление доказательств, подтверждающих версию Уилсона. ^{[ 53 ]}

Интервью и показания Уилсона

Офицер Уилсон рассказал об инциденте в интервью детективу 10 августа и в показаниях перед большим жюри в сентябре. Уилсон сказал, что только что закончил разговор с участием больного человека, когда услышал по радио, что в местном магазине произошла кража. Уилсон услышал описание подозреваемых и вскоре после этого заметил двух чернокожих мужчин, идущих посередине улицы. Уилсон подъехал к ним и велел им идти по тротуару, на что Джонсон ответил: «Мы почти у цели». Когда они проходили мимо окна патрульного внедорожника Уилсона, Браун сказал: «К черту то, что ты говоришь». ^{[ 130 ]}

Затем Уилсон отступил примерно на десять футов туда, где они были. ^{[ примечание 3 ]} и попытался открыть дверь. Отступив, Уилсон сказал им «идите сюда», а Браун сказал ему в ответ: «Что, черт возьми, ты собираешься делать». Уилсон закрыл дверь, и Браун подошел к нему, и он снова открыл дверь, «пытаясь оттолкнуть его», приказав ему вернуться. Браун «начал раскачиваться и бить меня снаружи машины», и Браун прижался всем телом к двери. Уилсон сказал, что первый удар Брауна был «скользящим ударом», и в этот момент он пытался убрать руки Брауна от лица. Это произошло тогда, когда Браун повернулся налево и протянул Джонсону несколько пачек украденных сигарилл, которые он держал в руках. ^{[ 130 ]} Затем Уилсон схватил Брауна за правую руку, пытаясь получить контроль, но Браун ударил его по лицу. Уилсон сказал, что он «чувствовал себя пятилетним ребенком, держащимся за Халка Хогана », когда он пытался удержать Брауна, когда тот протянул руку через окно своей полицейской машины. ^{[ 25 ]} Уилсон сказал, что это «встряхнуло» его, и он много раз кричал Брауну, чтобы тот остановился и вернулся. Уилсон сказал, что думал об использовании булавы и дубинки , но не смог дотянуться ни до одного из них. Затем он вытащил свое оружие, направил его на Брауна и велел ему остановиться, иначе он застрелит его, одновременно приказав ему лечь на землю. ^{[ 130 ]}

По словам Уилсона, Браун затем сказал: «Ты слишком ебаный, чтобы стрелять в меня», схватил пистолет и направил его, направив на себя, в область бедра. Уилсон положил левую руку на руку Брауна, а другую руку на пистолет и двинул вперед обеими руками. Пистолет несколько совпал с Брауном, и Уилсон дважды нажал на спусковой крючок, но выстрел не произошел. При следующей попытке пистолет выстрелил, и Браун несколько раз попытался ударить его внутри автомобиля. Уилсон снова выстрелил в Брауна, но промахнулся, и Браун побежал на восток, а Уилсон вышел из машины и вызвал по рации подкрепление. Уилсон последовал за Брауном, крича ему, чтобы он остановился и лег на землю, но он продолжал бежать. В конце концов Браун остановился, повернулся, издал «хрюкающий звук» и побежал к нему, засунув правую руку под рубашку за пояс. Браун проигнорировал команду Уилсона остановиться и лечь на землю, поэтому Уилсон произвел в него несколько выстрелов, остановился и крикнул ему, чтобы он снова упал на землю, но Браун все еще атаковал его и не сбавил скорости. Затем Уилсон произвел еще одну серию выстрелов, но Браун все еще бежал к нему. Когда Браун был на расстоянии примерно восьми-десяти футов, Уилсон произвел еще несколько выстрелов, один из которых попал Брауну в голову, в результате чего он упал, все еще держа руку за поясом. Уилсон сказал, что две патрульные машины появились примерно через пятнадцать-двадцать секунд после последнего выстрела. Когда прибыл его начальник, его отправили в полицейский участок. ^{[ 130 ]}

Уилсон сообщил детективам, что Браун засунул правую руку за пояс и что рука все еще находилась на поясе после того, как Браун был застрелен. Медицинский следователь на месте стрельбы не делал никаких фотографий и показал большому жюри, что левая рука Брауна находилась под трупом, возле пояса, а правая рука была вытянута наружу. ^{[ 131 ]}

Уилсон 26 ноября дал свое первое публичное интервью по поводу стрельбы корреспонденту ABC News Джорджу Стефанопулосу . ^{[ 132 ]}

Подтверждение показаний Уилсона

Многочисленные показания свидетелей соответствовали показаниям Уилсона, а также согласовывались с имеющимися вещественными доказательствами. Многие свидетели подтвердили, что Уилсон во время происшествия действовал в порядке самообороны. Ряд свидетелей, подтвердивших версию событий Уилсона, во время дачи показаний выразили страх и опасения, заявив, что они подвергались преследованиям или угрозам со стороны лиц из сообщества Фергюсона. ^{[ 13 ]}^{: стр. 27–34.} Ниже приведены примеры свидетелей, чьи показания совпадают с показаниями Уилсона.

Свидетелем № 102 был 27-летний мужчина двух расовой принадлежности. Он сказал, что видел, как Уилсон преследовал Брауна, пока Браун внезапно не обернулся. Браун не поднял руки вверх, сдаваясь, а сделал какое-то движение, похожее на подтягивание штанов или пожимание плечами, а затем полностью атаковал Уилсона. Свидетель № 102 считал, что жизни Уилсона угрожает опасность, и стрелял только тогда, когда к нему приближался Браун. ^{[ 13 ]}^{: стр. 27–28.}

После стрельбы Свидетель 102 оставался по соседству в течение короткого периода времени и поправил пару человек, которые утверждали, что Уилсон «стоял над [Брауном] и стрелял, пока [он был] на земле». В ответ Свидетель 102 сказал, что Уилсон выстрелил в Брауна, потому что Браун вернулся к Уилсону. Свидетель 102 «продолжал думать», что выстрелы Уилсона «промахивались» по Брауну, потому что Браун продолжал двигаться. ^{[ 13 ]}^{: стр. 28} Свидетель № 102 пробыл в этом районе недолго и вскоре покинул это место, потому что почувствовал себя некомфортно. По словам свидетеля, «начали собираться толпы людей, ошибочно утверждающих, что полицейские застрелили Брауна без всякой причины и что он поднял руки, сдаваясь». Две чернокожие женщины подошли к Свидетелю 102, включили запись на мобильных телефонах и попросили его рассказать о том, что он стал свидетелем. Свидетель 102 ответил, что им не понравится то, что он сказал. Женщины ответили оскорблениями на расовой почве, обзывая его такими словами, как «белый ублюдок». '." ^{[ 13 ]}^{: стр. 28}

Свидетель 103, 58-летний чернокожий мужчина, показал, что из своего припаркованного грузовика он видел, как «Браун ударил Уилсона по крайней мере три раза в область лица через открытое водительское окно внедорожника... Уилсон и Браун [были] держали друг друга за рубашки, но Браун «нанес пару ударов [Уилсону]»». ^{[ 13 ]}^{: стр. 29} Уилсон откинулся назад к пассажирскому сиденью, подняв предплечье, пытаясь блокировать удары. Затем Свидетель 103 услышал выстрел, и Браун бросился бежать. Уилсон вышел из внедорожника, по-видимому, использовал наплечный микрофон, чтобы позвонить в рацию, и погнался за Брауном с опущенным пистолетом ... Браун остановился возле машины, положил руку на машину и обернулся, чтобы лицом к лицу с Уилсоном. Руки Брауна были опущены по бокам. Свидетель 103 не видел поднятых рук Брауна. Желая уйти, Свидетель 103 начал разворачивать свою машину в противоположном направлении, в котором бежал Браун, когда услышал дополнительные выстрелы. Свидетель 103 повернулся направо и увидел, как Браун «быстро движется» к Уилсону. Затем свидетель 103 уехал». ^{[ 13 ]}^{: стр. 29}

Свидетель № 104, 26-летняя женщина двух рас, стала свидетельницей окончания ссоры из минивэна:

[Свидетель 104] видел, как Браун выбежал из внедорожника, а за ним последовал Уилсон, который «выпрыгнул» из внедорожника и побежал за ним, крича «стой, стой, стой». Уилсон не выстрелил из пистолета, когда Браун убежал от него. Затем Браун развернулся и «на секунду» начал поднимать руки, как будто он подумывал о сдаче, но затем быстро «сжал кулаки» в беговом положении и «бросился» на Уилсона. Свидетель 104 описал это как «схватку», объяснив, что Браун «не собирался останавливаться». Уилсон выстрелил из пистолета только тогда, когда Браун бросился на него, отступив, когда Браун подошел к нему. Свидетель № 104 объяснил, что было три отдельных залпа. Каждый раз Браун бежал к Уилсону, Уилсон стрелял, Браун делал паузу, Уилсон прекращал стрелять, а затем Браун снова атаковал. Такая ситуация продолжалась до тех пор, пока Браун не упал на землю, «разбив» себе лицо при ударе. Уилсон не выстрелил, а Браун на мгновение поднял руки. Свидетель 104 объяснила, что Уилсон потребовалось некоторое время, чтобы выстрелить, добавив, что она «выстрелила бы раньше». Уилсон не подошел к телу Брауна после того, как Браун упал насмерть. ^{[ 13 ]}^{: стр.30}

Свидетель 108, 74-летний чернокожий мужчина, сказал детективам, что полицейский был «прав» и «сделал то, что должен был сделать», и что заявления людей в жилом комплексе о сдаче Брауна были неточными. Свидетель № 108 позже сказал следователям, что он «застрелил бы и этого мальчика», и подражал агрессивной позиции Брауна, обвиняя Уилсона. Он объяснил, что Уилсон сказал Брауну «остановиться» или «припасть» как минимум десять раз, но вместо этого Браун «напал» на Уилсона. Свидетель 108 также сообщил детективам, что на Кэнфилд Драйв были и другие свидетели, которые видели то же, что и он. ^{[ 13 ]}^{: стр.32}

Свидетель № 109, 53-летний чернокожий мужчина, сказал, что решил высказаться после того, как увидел, как Дориан Джонсон «лжет» о событиях по телевидению. ^{[ 13 ]}^{: стр.32} Он сказал, что, когда Уилсон попросил двух мальчиков уйти с улицы, Браун ответил что-то вроде: «К черту полицию». После этого Уилсон вышел из машины, и Браун ударил его по лицу. Свидетель 109 сказал, что видел, как Уилсон потянулся за электрошокером, но уронил его, а затем схватил пистолет, после чего Браун схватил пистолет Уилсона. По данным 109, в какой-то момент Браун убежал от Уилсона, но развернулся и бросился на офицера. Он сказал, что Уилсон стрелял в целях самообороны и поначалу не было похоже, что он стрелял на поражение. ^{[ 13 ]}^{: стр.33}

Свидетель № 113, 31-летняя чернокожая женщина, дала показания, подтверждающие версию Уилсона. Она сказала, что боится «реакции соседей», которая может возникнуть из-за ее показаний, и боится предложить версию, противоречащую сообщенной в средствах массовой информации версии о том, что Браун поднял руки, сдаваясь. ^{[ 13 ]}^{: стр.33–34.} Она также сказала следователям, что, по ее мнению, жизнь Уилсона находится в опасности.

Свидетель № 136 находился в своей квартире, используя приложение видеочата на своем мобильном телефоне, когда произошла стрельба. Услышав первые несколько выстрелов, он записал оставшуюся часть беседы на свой телефон и передал ее ФБР. Запись длится около 12 секунд, на ней запечатлено в общей сложности 10 выстрелов. Выстрелы начинаются после первых четырех секунд. На записи зафиксировано шесть выстрелов за две секунды. После трехсекундной паузы раздается седьмой выстрел. Пауза менее секунды сменилась финальным трехзарядным залпом в течение двух секунд. На записи не было отметки времени. Как подробно описано ниже, эта запись согласуется с показаниями нескольких заслуживающих доверия свидетелей, а также с показаниями Уилсона о том, что он произвел несколько залпов, делая короткую паузу между каждым выстрелом. ^{[ 13 ]}^{: стр. 24–25.}

Противоречивые показания Уилсона

Обвинение также допросило несколько свидетелей, которые первоначально давали показания против Уилсона. Они признались, что лгали под присягой относительно правдивости своих показаний. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} По крайней мере, один свидетель взял показания из газеты; этот свидетель позже был дискредитирован следователями в ходе процесса. ^{[ 134 ]}

Свидетельница 22, которая первоначально утверждала, что видела, как Уилсон хладнокровно убил Брауна, призналась, что солгала следователям и вообще никогда не видела этого инцидента. Она сказала, что просто передала информацию, которую, по словам ее парня, он видел. ^{[ 133 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} В стенограмме суда говорится:

Обвинение : Вы дали два заявления, оба эти утверждения были правдой? Свидетель 22 : Нет. Я просто чувствовал, что хочу быть частью чего-то... Я не видел того, что сказал ФБР, то, что [ sic ] я видел.

Прокуроры также представили большому жюри 10-минутное допрос в полиции человека, который утверждал, что был свидетелем стрельбы. Затем они разыграли телефонный разговор, в котором этот мужчина признался, что на самом деле вообще не видел этого инцидента. ^{[ 135 ]} Другой свидетель настаивал на том, что во время стрельбы с Уилсоном был еще один офицер. Судя по всему, Уилсон был единственным офицером, присутствовавшим, когда он стрелял в Брауна. Этот свидетель рассказал, что четко видел, что произошло, несмотря на то, что между местом нахождения свидетеля и местом, где произошел инцидент, находилось здание. ^{[ 135 ]}

Свидетель №35 рассказал, что Браун «стоял на коленях», когда Уилсон выстрелил ему в голову. На допросе его показания развалились, и он признался, что сфабриковал их. ^{[ 135 ]}

Обвинение : То, что вы говорите, что видели, с точки зрения криминалистики невозможно, основываясь на доказательствах. Вы хотите сказать нам, что единственное, что верно во всех ваших предыдущих заявлениях, это то, что вы видели, как полицейский стрелял в него в упор? Свидетель 35 : Да. ^{[ 135 ]}

Другой свидетель описал, как Браун стоял на четвереньках, умоляя сохранить ему жизнь. После того, как прокурор встретился со свидетелем и сказал им, что то, что они видели, с точки зрения судебно-медицинской экспертизы невозможно, свидетель позже попросил уйти. ^{[ 135 ]}

Другой свидетель - номер 37 - показал, что во время стычки у машины Уилсона Уилсон выстрелил Брауну в упор в грудь, но Браун не упал и не истекал кровью, когда убегал. Этот свидетель дал несколько разных показаний о том, сколько выстрелов было произведено. Хотя от него и дальше требовали ответов относительно правдивости его заявлений, он вместо этого задавал в ответ вопросы, отказываясь уточнять свои заявления.

Обвинение : За то время, что мы сегодня были здесь, вы рассказали три разные истории. Вот я и хочу знать, какое из них действительно твое воспоминание или ты вообще это видел? Свидетель 37 : Если ничего из того, что я говорю, не имеет никакого смысла, например, почему вы продолжаете со мной связываться? ^{[ 135 ]}

Дориан Джонсон

Джонсон, друг Брауна, который был с ним в тот день, в августе рассказал СМИ об инциденте. В интервью средствам массовой информации Джонсон рассказал, что Уилсон остановился рядом с ними и сказал: «Идите к черту на тротуар». ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Молодые люди ответили, что они «всего в минуте езды от [своего] места назначения и вскоре [они] уйдут с улицы». ^{[ 139 ]}^{[ примечание 4 ]} Уилсон двинулся вперед, не сказав больше ничего, и резко дал задний ход, поставив свой автомобиль крест-накрест на их пути. Затем Уилсон якобы попытался агрессивно открыть дверь, но дверь отрикошетила от тел Брауна и Джонсона и снова закрылась перед Уилсоном. ^{[ 40 ]} Уилсон, все еще находясь в своей машине, якобы схватил Брауна за шею левой рукой. ^{[ 13 ]} через открытое окно, и Браун попытался отстраниться, но, как говорят, Уилсон продолжал тянуть Брауна к себе «как в перетягивании каната». ^{[ 125 ]}^{[ 142 ]} Джонсон отметил, что Браун имел преимущество над Уилсоном благодаря своему положению относительно сидящего Уилсона, его преимуществу в размерах и потому, что Уилсон хватал его только одной рукой. ^{[ 13 ]} Джонсон сказал, что Браун «вообще не тянулся к оружию офицера» и пытался освободиться, когда Уилсон вытащил свое оружие и сказал: «Я застрелю тебя» или «Я собираюсь выстрелить», и выстрелил. оружие поразило Брауна. ^{[ 138 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} После первого выстрела Браун освободился, и, как сообщается, они оба скрылись. Уилсон вышел из машины и якобы произвел несколько выстрелов в убегающего Брауна, попав ему один раз в спину. ^{[ 40 ]}^{[ 139 ]} Джонсон рассказал, что Браун затем обернулся с поднятыми руками и сказал: «У меня нет пистолета. Прекратите стрелять!» Сообщается, что Уилсон затем еще несколько раз выстрелил в Брауна, убив его. ^{[ 40 ]}^{[ 147 ]}

В своих показаниях перед большим жюри в сентябре Джонсон сказал, что они с Брауном пошли в магазин, чтобы купить сигариллы, но вместо этого Браун потянулся через прилавок, взял их и толкнул клерка, выходившего за дверь. ^{[ 148 ]} Джонсон показал, что по дороге домой Браун держал сигариллы в руках на виду, и две полицейские машины Фергюсона проехали мимо них, но не остановились. ^{[ 148 ]} Когда Уилсон встретил их, он сказал им «отвали на тротуаре», а Джонсон сказал ему, что они скоро уйдут с улицы, поскольку были близки к месту назначения. ^{[ 149 ]} Джонсон показал, что Уилсон был агрессором с самого начала и что без видимой причины он дал задний ход на своей машине и попытался открыть дверь, но Браун закрыл ее, не давая ему выйти. ^{[ 149 ]} Джонсон сказал, что Уилсон затем протянул руку и схватил Брауна за шею, и они оба были вовлечены в «перетягивание каната», левая рука Уилсона постепенно соскользнула с шеи Брауна на его правую руку. ^{[ 13 ]} Браун уперся в дверь автомобиля левой рукой, которую, как полагал Джонсон, Уилсон, возможно, в какой-то момент схватил правой рукой. ^{[ 13 ]} Уилсон вытащил пистолет правой рукой ^{[ 13 ]} и сказал: «Я буду стрелять». Джонсон сказал, что никогда не видел, чтобы Браун ударил Уилсона, и не думал, что Браун схватил пистолет Уилсона. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} хотя он допускал возможность того, что левая рука Брауна могла находиться внутри автомобиля, пока Джонсон не смотрел. ^{[ 13 ]} Джонсон заявил, что после выстрела они оба сбежали. ^{[ примечание 5 ]} и Уилсон выстрелил, пока Браун убегал, Браун обернулся, и «в это время руки Большого Майка были подняты, но не так сильно в воздухе, потому что он был ранен». ^{[ 150 ]} Джонсон сказал присяжным, что Браун сказал: «У меня нет пистолета», разозлился и попытался еще раз сказать: «У меня нет пистолета», но «прежде чем он сможет произнести второе предложение или даже до того, как он сможет его вытащить». , именно тогда прозвучало еще несколько выстрелов». В своих показаниях Джонсон утверждал, что Браун не бежал на Уилсона до смертельных выстрелов. ^{[ 150 ]}

Министерство юстиции пришло к выводу, что показания Джонсона не заслуживают доверия из-за их несоответствия доказательствам, внутренних несоответствий и отсутствия подтверждения заслуживающими доверия показаниями свидетелей. Министерство юстиции также скептически отнеслось к тому, что Джонсон мог стать свидетелем последних выстрелов, и полагало, что Джонсон, возможно, скрылся с места происшествия до этого или стоял спиной к стрельбе, ища укрытие. ^{[ 13 ]}

Другие показания свидетелей

Показания девяти свидетелей были расценены Министерством юстиции как не полностью поддерживающие и не обвиняющие Уилсона. ^{[ 13 ]}^{: стр. 36–43.} Один из свидетелей 107, который сидел в том же минивэне, что и свидетель 104, сообщил, что Уилсон стоял с пассажирской стороны своего автомобиля в тот момент, когда Браун начал убегать. ^{[ примечание 1 ]} В отличие от свидетеля 104, свидетель 107 не был уверен, предъявил ли Браун впоследствии Уилсону обвинения. Свидетель 107 сообщил, что Уилсон выстрелил в Брауна, когда Браун убегал, и что последние выстрелы были произведены, когда Уилсон находился на расстоянии 10–15 футов от Брауна. Следователи сообщили, что свидетельница 107 была явно потрясена увиденным, что могло способствовать несоответствию в ее показаниях. ^{[ 13 ]}

Свидетель 106, водитель минивэна, не согласился со свидетелем 107 в том, что Браун поднял руки вверх, прежде чем двинуться к Уилсону. Вместо этого этот свидетель охарактеризовал жест Брауна как то, что Браун «на короткое время» вскинул руки. Однако вид на Брауна, который имел свидетель 106, был частично закрыт телом Уилсона. ^{[ 13 ]}

Свидетели 110 и 111 были допрошены в вечер инцидента и были потрясены; свидетель 111 плакал. Свидетели 110 и 111 были свидетелями стрельбы сначала с подъездной дорожки, а затем с балкона. Они проехали мимо Брауна и Джонсона, идущих по улице, когда ехали в машине к дому. Они видели, как Уилсон ехал задним ходом на своей машине, чтобы заблокировать Брауна и Джонсона, но не могли видеть, что происходит в машине, потому что наблюдали со стороны пассажира. Джонсон исчез с первого выстрела, а Браун и Уилсон продолжали борьбу, пока не прозвучал второй выстрел и Браун не убежал. Свидетель 110 видел, как Браун остановился, посмотрел на свою окровавленную левую руку, раскинул руки в стороны в жесте «какого черта», повернулся и пошел к Уилсону, держа руки в том же положении. Свидетель 110 первоначально заявил, что Браун «быстро» двинулся обратно к Уилсону, хотя свидетель 110 позже отрицал перед большим жюри, что Браун обвинял Уилсона или бежал против него, и не смог дать характеристику движения Брауна. По словам свидетеля 111, казалось, что Браун двигался «в замедленной съемке» к Уилсону. ^{[ 13 ]}

Свидетель 115 записал на свой мобильный телефон видео инцидента, в котором «чувак [Браун] был весь в своей машине [Уилсона], чувак [Браун] бил его». Свидетель 115 считал, что Браун побеждает в бою, и с точки зрения свидетеля 115, вероятно, наносил удары Уилсону. В показаниях свидетеля 115 произошел пробел, когда стрельба прекратилась, свидетель 115 вышел на балкон, затем вернулся внутрь, чтобы забрать телефон, который они случайно оставили на комоде, окликнули членов семьи и снова появились на балконе. В этот момент они увидели Брауна, руки которого были сложены на животе, ^{[ примечание 6 ]} возвращаясь к Уилсону. Сообщается, что Браун не сдавался и не поднял руки, а падал на землю, приближаясь к Уилсону. Уилсон произвел серию выстрелов, и Браун упал на землю через одну руку, оставив другую рядом с собой. Уилсон не прикасался к телу Брауна и говорил по радио с пистолетом наготове. ^{[ 13 ]}

Свидетель № 114 видел, как Уилсон остановил машину и высунулся из окна водителя, возможно, чтобы сказать что-то Брауну. Браун сделал жест рукой. Автомобиль Уилсона сначала продолжил движение, но затем его дернуло назад и припарковали под углом. Свидетель 129 заявил, что это было сделано для того, чтобы отрезать Брауна и Джонсона. ^{[ 13 ]}

Свидетель 116 выглянул из жалюзи в ответ на крики. Они видели Брауна с руками внутри машины Уилсона. Свидетель № 116 сообщил, что видел, как Уилсон использовал то, что, по их мнению, было электрошокером, но промахнулся. ^{[ примечание 7 ]} Затем они услышали или увидели, как Уилсон один или два раза выстрелил из пистолета. Свидетель № 116 видел, как Браун убегал, и предположил, что его задержали. Однако, услышав еще пять или шесть выстрелов, они снова выглянули и увидели мертвого Брауна на земле. ^{[ 13 ]}

Свидетели 110 и 141 сообщили, что Уилсон стрелял в Брауна только тогда, когда Браун приближался к нему, а не когда Браун убегал. ^{[ 13 ]}

Министерство юстиции пришло к выводу, что они не выявили никаких показаний, которые могли бы обвинить Уилсона, которые соответствовали бы показаниям других обвинительных свидетелей, предыдущим показаниям свидетеля и вещественным доказательствам. ^{[ 13 ]}^{: стр.36}

Ранняя реакция и анализ

9–14 августа

Мирные протесты и гражданские беспорядки вспыхнули на следующий день после расстрела Брауна и продолжались несколько дней. Частично это произошло из-за убеждения многих в том, что Браун сдается, а также из-за давней расовой напряженности между чернокожим меньшинством и городским правительством и полицией, состоящим из белого большинства. ^{[ 151 ]} Когда от следователей стали известны подробности первоначальной стрельбы, полиция пыталась установить комендантский час и поддерживать порядок, в то время как члены общины Фергюсона проводили различные демонстрации неподалеку от места первоначальной стрельбы. день 10 августа поминок начался мирно, но некоторые участники толпы стали неуправляемыми после вечернего бдения при свечах. ^{[ 152 ]} Местные полицейские участки собрали около 150 офицеров в защитном снаряжении. ^{[ 153 ]} Некоторые люди начали грабить предприятия, портить транспортные средства и противостоять полицейским, которые пытались заблокировать доступ в несколько районов города. ^{[ 152 ]} В средствах массовой информации широко освещалась тенденция, сложившаяся после 11 сентября , когда местные полицейские управления вооружались военным оружием при подавлении протестов. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Через несколько дней после стрельбы по этому вопросу высказались официальные лица штата и федеральные власти. президент 12 августа Барак Обама выразил соболезнования семье и обществу Брауна. ^{[ 156 ]} сенатор 14 августа от Кентукки Рэнд Пол заявил в статье в журнале Time Magazine , что это событие стало трагедией и что полицейские силы необходимо демилитаризовать. ^{[ 157 ]}

15–30 августа

полицейское 15 августа управление Фергюсона опубликовало отчет и видеозапись ограбления круглосуточного магазина Брауном. Брауна сопровождал его друг Дориан Джонсон. Отчет и видео были частью пакета, включавшего информацию о последующей стрельбе. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} В отчете, содержащем кадры с камер наблюдения, видно, как Браун схватил коробку сигарилл, после чего последовала очевидная борьба или конфронтация между Брауном и продавцом в магазине. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Установленный законом крайний срок, предусмотренный Законом о солнечном свете, эквивалентом федерального Закона о свободе информации в штате Миссури, был указанной причиной для публикации по запросу St. Louis Post-Dispatch , Judicial Watch и других. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

Министерство юстиции призвало не публиковать видео, заявив, что его публикация приведет к обострению напряженности. ^{[ 166 ]} Губернатор штата Миссури Джей Никсон назвал это освобождение попыткой унизить Брауна во время расследования, что может разжечь общественное мнение. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} Семья Брауна опубликовала заявление, в котором осуждает способ, которым начальник полиции решил распространять информацию, назвав это убийством личности после «убийства в стиле казни» их сына. ^{[ 169 ]}

Публикация информации от 15 августа подверглась критике как часть беспорядочного и нечастого предоставления информации полицией. ^{[ 170 ]} Ранее полиция не раскрывала имя офицера, участвовавшего в стрельбе, ссылаясь на соображения безопасности после угроз смертью в адрес неназванного офицера. ^{[ 158 ]} В отчете полиции округа Сент -Луис не хватает подробностей. ^{[ 171 ]} Отчет об инциденте в полиции Фергюсона был получен ACLU после запроса и последующего судебного процесса. ^{[ 172 ]} Уилсон не подавал отчет об инциденте ^{[ 171 ]} и не было никакого отчета полиции Фергюсона о применении силы в связи с инцидентом. ^{[ 173 ]} Департамент полиции Фергюсона отказался соблюдать крайний срок для публикации полного отчета о вскрытии. ^{[ 147 ]}

Когда отчет и видео были опубликованы, полиция заявила, что Уилсон знал, что Браун был подозреваемым в ограблении. ^{[ 174 ]} На пресс-конференции начальник полиции Фергюсона Том Джексон заявил, что ограбление не связано с первоначальным контактом и не имеет ничего общего с тем, что Уилсон остановил Брауна и Джонсона. ^{[ 158 ]}^{[ 174 ]} Позже Джексон пояснил, что Уилсон признал Брауна подозреваемым, потому что увидел в его руке коробку сигар. ^{[ 37 ]}^{[ 175 ]} Юджин О'Доннелл, бывший окружной прокурор Нью-Йорка, а сейчас профессор Колледжа уголовного правосудия Джона Джея , сказал, что, хотя полицейский, возможно, остановил Брауна за переход в неположенном месте, Браун, возможно, думал, что полицейский знал об этом. ограбление: «Очевидно, что на реакцию полицейского это не повлияет, но что может повлиять, так это реакция [Брауна] на полицейского». ^{[ 176 ]}

Исследование Pew Research Center, опубликованное 18 августа, показало различия в американском общественном мнении между белыми и чернокожими. Было указано, что 80% чернокожих и 37% белых считают, что стрельба «поднимает важные вопросы расовой принадлежности». ^{[ 177 ]}

в 24 августа Сент-Луисе состоялся ежегодный Фестиваль мира, особое внимание на котором было уделено Майку Брауну. На мероприятии присутствовал отец Майка Брауна, Майк Браун-старший, а также родители Трейвона Мартина (невооруженного чернокожего подростка, которого застрелили во Флориде в 2012 году). ^{[ 178 ]}

В августе шеф Джексон заявил, что Уилсон был ранен в результате инцидента. ^{[ 179 ]} В медицинской карте Уилсона указано, что его травмы были диагностированы как ушиб лица или синяк. ^{[ 180 ]}

Похороны Брауна состоялись 25 августа , и на них присутствовало около 4500 человек. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} Эл Шарптон произнес одну из двух панегириков. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

Сентябрь – 24 ноября

анонимные 22 октября источники передали газете St. Louis Post-Dispatch то, что они назвали показаниями Уилсона перед большим жюри. ^{[ 185 ]} Министерство юстиции выступило с заявлением, что «считает выборочное раскрытие информации в рамках этого расследования безответственным и вызывающим большую тревогу. После публикации видеозаписи из круглосуточного магазина, похоже, предпринимаются неуместные попытки повлиять на общественное мнение по этому делу». " ^{[ 185 ]} Команда защиты Уилсона отрицала свою причастность к утечкам информации, заявив, что они «[не располагали] ни одним из раскрытых отчетов или отчетом о расследовании». ^{[ 185 ]} Представитель прокурора округа Сент -Луис заявил, что его офис не будет расследовать утечки, потому что они не могут заставить журналистов раскрыть свои источники, и «по имеющейся у них информации можно сказать, что утечки исходят не от большого жюри или прокуратуры». ." ^{[ 186 ]} Утечки показаний большого жюри были осуждены Министерством юстиции как неуместная попытка повлиять на общественное мнение по этому делу. ^{[ 185 ]} Утечки касались доказательств, подтверждающих показания Уилсона, и снизили вероятность предъявления обвинения, одновременно раздувая пламя разгневанных протестующих. ^{[ 187 ]}

24 ноября – начало декабря

После заявления большого жюри в Фергюсоне и других городах США вспыхнули протесты, некоторые из которых были жестокими. Несколько предприятий Фергюсона были разграблены и подожжены протестующими. Протесты вспыхнули в 170 городах США, в том числе ^{[ 188 ]} Сент-Луис , Филадельфия , Сиэтл , Альбукерке , Нью-Йорк, Кливленд , Лос-Анджелес, Окленд , Миннеаполис , Атланта , Чикаго и Бостон . ^{[ 189 ]} Многочисленные сообщения средств массовой информации и эксперты по правовым вопросам раскритиковали этот процесс за невозвращение обвинительных заключений по делам, касающимся сотрудников правоохранительных органов. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}

Опрос общественного мнения, проведенный Washington Post и ABC News в декабре 2014 года, показал, что большинство чернокожих не верят, что полиция или система уголовного правосудия обращаются с ними так же, как с белыми. Шесть из десяти белых американцев считают, что полиция одинаково относится к расам, при этом примерно половина белых американцев считают, что уголовное правосудие обеспечивает равное обращение, но между белыми американцами существует резкий партийный раскол. Белые американцы -консерваторы или республиканцы с гораздо большей вероятностью заявят, что белые и черные получают равное обращение в системе правосудия, чем белые американцы -либералы или демократы . ^{[ 192 ]}^{[ примечание 8 ]}

Март 2015 г.

Министерство 4 марта юстиции США объявило, что Уилсону не будут предъявлены обвинения в стрельбе. В отчете говорится, что «нет никаких доказательств, на которые прокуроры могли бы опереться, чтобы опровергнуть заявленное субъективное убеждение Уилсона о том, что он опасался за свою безопасность», и что сообщения о том, что Браун поднял руки, «неточны, поскольку они несовместимы с физическими и физическими данными». судебно-медицинские доказательства». ^{[ 193 ]}

Президент Обама отреагировал на это заявление, заявив: «Вывод, который был сделан [Министерством юстиции], заключался в том, что было вполне разумно определить отсутствие достаточных доказательств для предъявления обвинения офицеру Уилсону. Это было объективное, тщательное и независимое федеральное заключение. расследование." Далее он добавил: «Возможно, мы никогда не узнаем точно, что произошло. Но офицер Уилсон, как и любой другой обвиняемый в преступлении, пользуется надлежащей правовой процедурой и стандартом разумных сомнений». ^{[ 194 ]}

июнь – июль 2015 г.

В опросе Gallup, проведенном в июне и июле 2015 года, 8% чернокожих респондентов ответили, что местная полиция обращается с расовыми меньшинствами «очень справедливо», в то время как 44% чернокожих респондентов ответили «справедливо». Напротив, 29% белых респондентов неиспаноязычного происхождения ответили, что местная полиция обращается с расовыми меньшинствами «очень справедливо», в то время как 49% белых респондентов неиспаноязычного происхождения ответили «справедливо». В том же опросе 38% чернокожих респондентов и 18% белых респондентов неиспаноязычного происхождения указали на предпочтение «большему присутствию полиции в своих местных сообществах». ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

Международная реакция

Различные главы государств и иностранных новостных организаций прокомментировали стрельбу и последующие протесты, в том числе китайское информационное агентство Синьхуа , немецкую газету Der Spiegel , ^{[ 197 ]} Египта Министерство иностранных дел , ^{[ 198 ]} Информационное агентство Иранской Исламской Республики , ^{[ 197 ]} протестующие по всему Ближнему Востоку, ^{[ 199 ]} МИД России, ^{[ 197 ]} Испанский El Mundo , ^{[ 200 ]} британское метро , ^{[ 201 ]} и другие. ^{[ 197 ]}

Amnesty International (AI) направила в Фергюсон группу наблюдателей за соблюдением прав человека, инструкторов и исследователей. Это был первый раз, когда организация направила такую команду в США. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} В пресс-релизе директор AI USA Стивен У. Хокинс заявил: «США не могут и дальше позволять тем, кто обязан и обязан защищать, становиться теми, кого их сообщество боится больше всего». ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} AI 24 октября опубликовала отчет, в котором говорится о нарушениях прав человека в Фергюсоне. В докладе упоминается применение смертоносной силы при смерти Брауна, расовая дискриминация и чрезмерное применение силы полиции, введение ограничений на права на протест, запугивание протестующих, использование слезоточивого газа, резиновых пуль и акустических устройств дальнего действия , ограничений. навязанные средствам массовой информации, освещающим протесты, и отсутствие ответственности за протесты, проводимые правоохранительными органами. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}

Реакция на решение большого жюри

Процедура большого жюри была нетипичной из-за значительных и многочисленных отклонений от других обычных процедур большого жюри. Американский процесс большого жюри проходит в тайне, при этом судебные разбирательства, доказательства и свидетельские показания редко публикуются в случаях отсутствия обвинительного заключения. С самого начала Маккалок хотел обеспечить прозрачность процесса и записал его с намерением опубликовать материалы для общественности, если не будет предъявлено обвинение. Пол Касселл , бывший федеральный судья США, сказал, что большое жюри по расследованию было уникальным, поскольку оно проводило расследование без каких-либо гарантий наличия какого-либо преступного поведения, в отличие от обычного разбирательства большого жюри, которое проверялось прокурором на наличие вероятной причины. Намерения Маккалока представить все доказательства привели к тому, что судебное разбирательство заняло гораздо больше времени, чем обычное большое жюри, которое принимает решение в течение нескольких дней. ^{[ 65 ]}

Ранее на слушаниях обвинение представило закон штата Миссури 1979 года, позволяющий офицерам применять смертоносную силу «для осуществления ареста или предотвращения побега из-под стражи [человека]». Перед совещанием большого жюри присяжным было предложено игнорировать предыдущие инструкции и использовать прецедентное право из решения Теннесси против Гарнера , в котором говорилось, что применение смертоносной силы для задержания неопасных бегущих подозреваемых является неконституционным для полицейских. ^{[ 208 ]} Генеральный прокурор штата Миссури Крис Костер признал, что большому жюри была предоставлена информация, основанная на законе штата, прежде чем ему сообщили, что смертельная сила не может быть использована просто для предотвращения побега невооруженного подозреваемого. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} MSNBC из Лоуренс О'Доннелл утверждал, что это изменение представляет собой преднамеренную попытку обвинения сделать невозможным предъявление обвинения Уилсону. ^{[ 209 ]} Эндрю Ф. Бранка, юрист из Массачусетса, специализирующийся на законе о самообороне, назвал комментарии О'Доннелла подставным лицом, поскольку самооборона является совершенно независимым и достаточным оправданием применения смертоносной силы. ^{[ 210 ]} Общественное радио Сент-Луиса позже уточнило, что даже если Уилсону будет предъявлено обвинение и он будет осужден в суде на основании решения Гарнера, приговор может быть оспорен на том основании, что закон штата Миссури разрешает применение смертоносной силы. ^{[ 208 ]}

Особое внимание уделялось рассмотрению дела прокуратурой. Роджер Парлофф сказал, что прокуроры обычно не исключают действительно оправдательные доказательства и что прокуроры обычно не выдвигают обвинения, если считают, что обвиняемый невиновен, не соглашаясь с мнением, что Маккалок должен был представить доказательства с целью получения обвинительного заключения. ^{[ 211 ]} Джей Стерлинг Сильвер заявил, что дело большого жюри указывает на конфликт интересов между местными прокурорами и полицией, поскольку первой необходимо поддерживать хорошие отношения с правоохранительными органами. ^{[ 212 ]} Марк О'Мара сказал, что необычный процесс заключался в том, чтобы избежать аргументов о том, что презентация должна была привести к определенному результату, но, несмотря на это, Маккаллоха все еще подвергали критике за это решение. Пол Каллан, бывший заместитель начальника отдела по расследованию убийств в Бруклинской окружной прокуратуре, дал многоплановый ответ, в котором утверждалось, что решение представить все доказательства было необычным, но не беспрецедентным в спорных делах. Каллан сказал, что некоторые прокуроры используют процесс большого жюри в качестве политического прикрытия в делах, которые не увенчались успехом в суде, а также в случаях, когда последующие расследования и гражданские иски вызовут дополнительную критику. ^{[ 135 ]} Уильям Фитцпатрик из Национальной ассоциации окружных прокуроров сказал, что нет ничего странного в том, что прокуроры в делах, связанных с полицией, предоставляют все доступные доказательства и не требуют предъявления конкретного обвинения, и поддержал включение доказательств Маккалоком. ^{[ 83 ]} Джеффри Тубин согласился, что освобождение от ответственности, возможно, было вполне оправданным, поскольку обвинительный приговор в суде был бы очень маловероятен, но использованный процесс не внушает доверия к правовой системе. ^{[ 135 ]} В более позднем интервью Маккалок поддержал решение включить все доказательства, а не искажать презентацию только ради получения обвинительного заключения. ^{[ 81 ]}

The New York Times охарактеризовала допрос Уилсона прокуратурой как «мягкий» и заявила, что он контрастирует с резкими вызовами свидетелям, чьи показания, казалось, противоречат показаниям Уилсона, и сообщила, что это заставило некоторых усомниться в том, был ли процесс настолько объективным, как утверждал Маккалок. The Times сообщила, что прокуроры спрашивали свидетеля за свидетелем, тянулся ли Браун за оружием во время столкновения с Уилсоном, хотя немногие из них сказали это. Более того, прокуратура не оспорила противоречия в показаниях Уилсона и других сотрудников правоохранительных органов. ^{[ 86 ]} Юридический аналитик CNN Санни Хостин раскритиковал прокуроров за то, что они задавали вопросы по софтболу во время перекрестного допроса показаний Уилсона, и особо отметил тот факт, что ни один свидетель не смог подтвердить версию Уилсона о том, что он дважды предупреждал Брауна лечь на землю, и когда его спросили, свидетели заявили, что не слышали, как он это сказал. ^{[ 213 ]}

После объявления решения большого жюри отчим Брауна, Луис Хед, повернулся к собравшейся толпе демонстрантов и крикнул: «Сожгите эту суку», согласно видео New York Times . ^{[ 214 ]} Несколькими минутами ранее он сказал: «Если я встану [на платформу], я подниму бунт». ^{[ 215 ]} Позже он извинился за выходку. ^{[ 216 ]}

Последствия

24 сентября начальник полиции Фергюсона Томас Джексон публично извинился перед семьей Майкла Брауна. ^{[ 217 ]} 12 марта, пять месяцев спустя, Томас Джексон ушел из полицейского управления Фергюсона. ^{[ 218 ]} Уилсон 29 ноября уволился из полиции Фергюсона без выходного пособия , сославшись на соображения безопасности. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} Адвокат Уилсона заявил, что Уилсон «никогда больше не будет офицером полиции», поскольку он не хочет подвергать риску других офицеров из-за своего присутствия. ^{[ 221 ]} Национальная ассоциация адвокатов , организация афроамериканских юристов и судей, подала жалобу в Департамент общественной безопасности штата Миссури с требованием отозвать лицензию полицейского Уилсона. ^{[ 222 ]} Попытки Уилсона устроиться на работу офицером полиции не увенчались успехом. ^{[ 223 ]}

Президент Барак Обама объявил, что федеральное правительство потратит 75 миллионов долларов на нательные камеры для сотрудников правоохранительных органов в качестве одной из мер, принятых в ответ на стрельбу. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}

Согласно ежегодному опросу директоров и редакторов новостей США, проводимому Associated Press , главным новостным сюжетом 2014 года стали убийства полицией безоружных чернокожих людей, включая расстрел Брауна, а также их расследования и последовавшие за ними протесты. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}

Роджер Голдман, почетный профессор юридического факультета Университета Сент-Луиса, Фландрия, профессор права Университета Сент-Луиса, и сенатор Джамила Нашид добиваются обновления законодательства штата Миссури, чтобы оно соответствовало решению Верховного суда США 1985 года по делу Теннесси против Гарнера . ^{[ 208 ]}

На обложке номера The New Yorker от 26 января 2015 года был изображен Мартин Лютер Кинг-младший, держащийся за руки с Эриком Гарнером и Вэньцзянем Лю , к которому присоединились Трейвон Мартин и Браун. ^{[ 228 ]}

Средства для семьи Браун и Уилсона собирались через Интернет. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} каждый из них собирает пожертвования на сотни тысяч долларов. ^{[ 231 ]}

В августе 2018 года прокурор Боб Маккалок проиграл переизбрание реформисту Уэсли Беллу с двузначным перевесом, положив конец 28-летнему президентству Маккаллоха. ^{[ 232 ]}

Уничтожение QuikTrip

QuikTrip , где у Майкла Брауна произошла стычка с клерком (что привело к вызову полиции) ^{[ 233 ]} был разграблен и сожжен на следующий день, ^{[ 234 ]} как и другие магазины по соседству. Вместо того, чтобы восстанавливать, корпорация передала это место в дар Городской лиге столичного Сент-Луиса и Армии спасения . Организации построили на этом месте Центр расширения прав и возможностей сообщества Фергюсона, который открылся в 2017 году. ^{[ 234 ]} Городская лига впервые начала работу с пригородными улицами, а также занимается реконструкцией других пустующих участков. ^{[ 233 ]}

Эффект Фергюсона

Эффект Фергюсона - это рост уровня насильственных преступлений в сообществе, вызванный снижением активной деятельности полиции из-за недоверия и враждебности сообщества к полиции. ^{[ 235 ]} Эффект Фергюсона был впервые предложен после того, как полиция заметила рост насилия после расстрела Брауна в Фергюсоне, штат Миссури . Этот термин был придуман Дойлом Сэмом Дотсоном III , начальником полиции Сент -Луиса , для объяснения возросшего уровня убийств в некоторых городах США после беспорядков в Фергюсоне . ^{[ 236 ]}

«Руки вверх, не стреляйте»

«Руки вверх, не стреляйте» или просто «руки вверх» - это лозунг и жест, возникший в результате инцидента и наблюдавшийся на демонстрациях в Фергюсоне и по всей территории Соединенных Штатов. ^{[ 237 ]} Этот жест стал сплоченным кличем против насилия со стороны полиции. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

2015 4 марта года Министерство юстиции США опубликовало отчет о расстреле. ^{[ 13 ]} в котором говорилось: «Нет ни одного свидетеля, который заявил бы, что Браун поднял руки при сдаче, чьи показания в остальном согласуются с вещественными доказательствами» и «наше расследование не выявило ни одного свидетеля, который заявил бы, что Браун сказал: «не стреляйте». " ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}

Связанные инциденты

двое 20 декабря офицеров полиции Нью-Йорка были застрелены в своей полицейской машине в Бедфорд-Стайвесант, Бруклин . Подозреваемый в совершении преступления Исмаил Бринсли несколькими днями ранее опубликовал в Instagram свое намерение убить полицейских в ответ на убийства Брауна и Эрика Гарнеров . ^{[ 243 ]} Подозреваемый, имевший давнюю судимость и несколько часов назад выстреливший своей девушке в живот, вошел в метро Нью-Йорка и покончил жизнь самоубийством. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}

2015 12 марта г. двое полицейских были ранены в результате обстрела возле полицейского управления Фергюсона. Офицеры, один из близлежащих Уэбстер-Гроувс, другой из полиции округа Сент-Луис , обеспечивали безопасность во время акции протеста, организованной возле станции. ^{[ 247 ]} Два дня спустя 20-летний Джеффри Л. Уильямс был арестован в связи со стрельбой. ^{[ 248 ]} Адвокат Уильямса заявил, что, хотя Уильямс и стрелял, он не целился в офицеров. ^{[ 249 ]}

Восемнадцатилетний Тайрон Харрис (друг Брауна) был застрелен полицией в Фергюсоне 9 августа 2015 года, через год после расстрела Майкла Брауна. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} В тот же день Колумбии (Миссури) (CPOA) провозгласила «День Даррена Уилсона», назвав Уилсона «невиновным, но преследуемым офицером» и настаивая на том, что его этническая принадлежность не имеет ничего общего с их поддержкой. Ассоциация полицейских ^{[ 252 ]} Филиал ABC сообщил, что постом на сайте поделились почти 60 раз, прежде чем его удалили. Затем CPOA заявила о своей поддержке Уилсона и «всех сотрудников правоохранительных органов, которые попадают в подобные ситуации». ^{[ 253 ]}

Оперативная группа по полиции

В декабре 2014 года президент Барак Обама создал комиссию для выработки рекомендаций по широкой реформе полиции в Соединенных Штатах. Комиссия, созданная Обамой, опубликовала 2 марта 2015 года промежуточный отчет с многочисленными рекомендациями, включая рекомендацию о разработке политики, требующей «внешних и независимых уголовных расследований в случаях применения полицией силы, повлекшей за собой смерть, стрельбы с участием офицеров, повлекшей за собой ранение или смерть, или смерть во время содержания под стражей». ^{[ 254 ]}

Расследование Министерства юстиции в отношении полицейского управления Фергюсона

2014 года 5 сентября Министерство юстиции США начало расследование в отношении полиции Фергюсона, штат Миссури, чтобы выяснить, регулярно ли полицейские занимались расовым профилированием или проявляли чрезмерную силу. Расследование проводилось отдельно от другого расследования убийства Брауна, проводимого Департаментом. ^{[ 255 ]} Результаты расследования были опубликованы в отчете от 4 марта 2015 года, в котором был сделан вывод, что офицеры Фергюсона систематически нарушали конституционные права жителей города, дискриминируя афроамериканцев и применяя расовые стереотипы, «пример или практика противоправного поведения». в полицейском управлении Фергюсона, что нарушает Первую, Четвертую и Четырнадцатую поправки к Конституции США, а также федеральный закон». ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}

В докладе основное внимание уделяется проблеме выдачи ордеров за иногда незначительные правонарушения. Во многих штатах основной причиной ордеров являются неоплаченные штрафы за нарушение правил дорожного движения. ^{[ 258 ]}

Иск семьи Браунов

23 апреля 2015 года семья Браун подала иск о неправомерной смерти в суд штата против Уилсона, Джексона и города Фергюсон, требуя возмещения ущерба на сумму, превышающую 75 000 долларов, а также гонорары адвоката. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} 2015 27 мая года иск был передан из суда штата в федеральный суд. ^{[ 261 ]}

2015 14 июля года окружной судья США Э. Ричард Уэббер отреагировал на ходатайства защиты, отклонив четыре из семи пунктов иска и отказавшись отклонить два других пункта. ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} 2017 20 июня года Уэббер одобрил мировое соглашение между родителями Брауна и городом Фергюсон. Условия соглашения, включая сумму урегулирования, были скрыты от общественности. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} Прокурор города Фергюсона сообщил, что городская страховая компания выплатила 1,5 миллиона долларов. ^{[ 266 ]}

Иск Дориана Джонсона

2015 29 апреля года Джонсон подал иск в суд штата против Уилсона, Джексона и города Фергюсон за то, что Уилсон остановил их без веской причины, разумных подозрений или юридических оснований для его задержания. В иске утверждалось, что, согласно выводам расследования § Министерства юстиции в отношении полицейского управления Фергюсона , усилия правоохранительных органов были сосредоточены на получении доходов, а не на защите граждан города. Джонсон потребовал возмещения ущерба в размере 25 000 долларов США . ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]} 2015 27 мая года иск был передан из суда штата в федеральный суд. ^{[ 270 ]} Суд отклонил ходатайство ответчиков о прекращении дела; они подали апелляцию, и 25 июля 2017 года коллегия из трех судей Апелляционного суда Восьмого округа подтвердила решение районного суда. ^{[ 271 ]} позволяя иску идти вперед. En Banc Восьмой округ рассмотрел и отменил решение комиссии 17 июня 2019 года, предписав окружному суду прекратить дело. ^{[ 272 ]}

Назначение начальников полиции афроамериканцев

9 мая 2016 года Делриш Мосс , ветеран правоохранительных органов Майами и эксперт по связям с общественностью, ^{[ 273 ]} был приведен к присяге в качестве первого постоянного афроамериканского вождя в Фергюсоне. Он сказал, что его задачи будут включать в себя диверсификацию полиции и резкое улучшение отношений с обществом. ^{[ 274 ]} Мосс подал в отставку и вернулся в Майами в октябре 2018 года.

В 2023 году новым начальником полиции стал Трой Дойл. По словам Дойла, когда он был подростком, выросшим в северном округе Сент-Луис, его так много раз останавливали по дороге на работу, что он купил радар-детектор, чтобы избежать полиции. По его словам, когда его остановили на парковке, к нему подъехал полицейский и потребовал удостоверение личности без видимой причины, заметил радар-детектор и забрал его без компенсации , ложно заявив, что он оказался украденным. Дойл говорит, что именно этот инцидент вдохновил его на государственную службу. ^{[ 233 ]}

В полицейском управлении количество офицеров-афроамериканцев сократилось с трех в 2014 году до примерно половины в 2024 году, и на борту осталось только четыре офицера, служивших на момент стрельбы Брауна. ^{[ 233 ]}

Лезли МакСпадден объявляет о своем намерении баллотироваться в городской совет Фергюсона

25 апреля 2018 года мать Брауна, Лезли МакСпадден, объявила на форуме Гарвардского университета, посвященном насилию со стороны полиции, что она будет баллотироваться в городской совет Фергюсона. ^{[ 275 ]} Она не выиграла. ^{[ 276 ]}

В популярной культуре

В том же месяце, когда был застрелен Браун, американские рэперы The Game , Rick Ross , 2 Chainz , Diddy , Fabolous , Wale , DJ Khaled , Swizz Beatz , Yo Gotti , Curren$y , Issue , King Pharoah и записывающая группа TGT выпустили песню " Don't Shoot » как дань уважения Брауну. ^{[ 277 ]}

На De L'Amour — его последнем студийном альбоме, выпущенном перед его смертью в 2017 году — французский рок-н-ролльный певец Джонни Холлидей поет «Dans la peau de Mike Brown», песню против расовых преступлений и в память о Майке Брауне. ^{[ 278 ]}

28 ноября 2014 года музыкант и режиссер Ричард Росси появился в новостях по поводу разногласий по поводу убийства Майкла Брауна. Росси написал и записал песню протеста, в которой выразил свои чувства по поводу решения большого жюри не предъявлять обвинения белому полицейскому в смерти безоружного чернокожего подростка в Фергюсоне, штат Миссури . «Я написал песню за пять минут, чтобы выразить свои эмоции по поводу опасности, которую представляет агрессивная полиция», - сказал Росси. «Я снял это на свой ноутбук, стоявший за кухонным столом, и загрузил на YouTube». Росси загрузил видео 26 ноября и указал текст песни в описании к видео. Вот отрывок из начала песни, напечатанный в газете Los Angeles Daily News : «В здании суда в понедельник днем/Справедливость выбросили прямо в окно, когда в комнату вошел молодой белый полицейский». ^{[ 279 ]}

В Принса песне «Балтимор» о протестах в Балтиморе в 2015 году он поет: «Кто-нибудь слышит, как мы молимся за Майкла Брауна или Фредди Грея ?». ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}

В 2015 году актер Эзра Миллер снял короткометражный фильм « Правда по словам Даррена Уилсона» . В фильме Уилсон излагает свою версию событий, заканчивающуюся тем, что его вызывают в комнату, чтобы рассказать об этом следователям, подразумевая, что Уилсон незаконно убил Брауна и что позже он солгал о событиях того дня. ^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}

Смерть Брауна является темой песни «What It Means» группы Drive-By Truckers из их альбома American Band 2016 года . ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}

Иконописец Марк Дьюкс создал икону Фергюсонской Богоматери в ответ на стрельбу. ^{[ 286 ]}

Поэт Данес Смит опубликовал стихотворение под названием «Не элегия для Майка Брауна», написанное в ночь инцидента. ^{[ 287 ]}^{[ 288 ]}

Рэппер из Сиэтла Маклемор упоминает Уилсона в песне «White Privilege II» из его второго совместного альбома с продюсером Райаном Льюисом 2016 года «This Unruly Mess I've Made» : «Мой успех — продукт той же системы, которая позволила Даррену Уилсону — виновному " ^{[ 289 ]}

В 2016 году глава, посвященная мемориалам Брауна и других Black Lives Matter, была включена в книгу защитника природы Кэтрин Флеминг Брюс «Защитники: быть, строить и творить добро через священные пространства гражданских прав, прав человека и социальных движений». . Книга получила премию Университета Мэри Вашингтон за сохранение исторических памятников в 2017 году. ^{[ 290 ]}

Английский фолк-певец Рег Мейросс включил песню «The Lonesome Death of Michael Brown» в свой альбом Faraway People 2017 года . ^{[ 291 ]} Название песни отсылает к песне Боба Дилана против расизма 1960-х годов « Одинокая смерть Хэтти Кэрролл », в которой описывается смерть в Балтиморе бармена от рук пьяного посетителя, который ударил ее тростью, в результате чего она умерла от кровоизлияние в мозг.

Поэт Николь Сили написала «Отчет Фергюсона: стирание» длиной в книгу. , стирание ^{[ 292 ]} отчета Фергюсона ^{[ 293 ]} который комментирует убийство Майкла Брауна и последующие беспорядки в Фергюсоне . Ее стихотворение «Страницы 22–29», отрывок из книги, получило премию Forward Prize в области поэзии в октябре 2021 года. ^{[ 294 ]}

См. также

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Хотя браслеты были обнаружены на стороне пассажира и водителя автомобиля Уилсона, в отчете Министерства юстиции отмечается, что ни на одном из двух браслетов, найденных на месте происшествия, не был идентифицирован владелец, и когда они появились на дороге, так и не было установлено. ^{[ 13 ]}^{: стр. 17}
^ Отчет о вскрытии округа:
«Вскрытие - Дело 2104–5143 - Браун, Майкл» . Управление здравоохранения округа Сент-Луис, Управление судебно-медицинской экспертизы . Получено 13 сентября 2016 г. - через вклад DocumentCloud Эйдера Перальты, NPR.
Независимый отчет о вскрытии:
«Отчет о вскрытии - Майкл Браун» . Получено 13 сентября 2016 г. - через DocumentCloud, предоставленный CNN Digital.
Федеральный отчет о вскрытии:
«Отчет о вскрытии – Номер вскрытия ME14-0240 – Браун, Майкл» . Министерство обороны, Система судебно-медицинской экспертизы вооруженных сил, Управление судебно-медицинской экспертизы вооруженных сил . Получено 13 сентября 2016 г. - через DocumentCloud, предоставленное отделом новостей The Guardian.
↑ Уилсон показал, что во время поездки он понял, что Браун мог быть тем подозреваемым, о котором он слышал по радио. Он заметил, что Браун держит сигариллы, и позже снова посмотрел на него в зеркало заднего вида. Согласно Уилсону, именно тогда он сообщил по рации, что находится с двумя субъектами на Кэнфилд Драйв, попросил о помощи и поддержал машину, чтобы отрезать Брауна и Джонсона. ^{[ 13 ]}^{: стр. 13}
↑ Джонсон жил в соседнем жилом комплексе и был соседом Брауна, который в то время жил с родственником. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}
↑ Джонсон сказал, что Браун сказал ему «продолжать бежать, братан», когда он миновал Джонсона, который опередил Брауна и решил сначала спрятаться среди остановившихся транспортных средств, присев, а затем попытаться войти в один из них. ^{[ 13 ]}
↑ Свидетель 115 предположил, что Браун был ранен в живот. ^{[ 13 ]}
↑ Уилсон показал, что у него не было электрошокера, только булава, фонарик, выдвижная жезленая дубинка и пистолет, ни один из которых он не считал жизнеспособным вариантом, кроме как вытащить пистолет - булаву, потому что он считал, что выведет себя из строя, дубинка, потому что она была в кобуре за спиной, и ее приходилось вытягивать в тесноте, а также фонарик, потому что в сумке он был вне досягаемости. ^{[ 13 ]}^{: стр. 13}
^ Опрос проводился 11–15 декабря 2014 г. по случайной национальной выборке из 1012 взрослых с общей погрешностью 3,5 процентных пункта, но погрешностью 11 пунктов для результатов среди афроамериканцев и латиноамериканцев. ^{[ 192 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Документы, опубликованные по делу Фергюсона» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г. (См. диаграмму, заархивированную 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine , и легенду, заархивированную , 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine во втором ряду снизу.)
^ USDOS 2015 , с. 6.
^ «Майкл Браун ограбил круглосуточный магазин и украл сигариллы перед стрельбой в Даррена Уилсона, говорит Дориан Джонсон» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 1 октября 2017 г.
^ USDOJ 2015 , стр. 80–81, §1. Стрельба по внедорожнику.
^ Маклафлин, Элиотт (15 декабря 2014 г.). «Несмотря на расхождения, Дориан Джонсон последователен в своих показаниях о стрельбе в Брауна» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
^ Кларк, Рэйчел; Кастильо, Мариано (25 ноября 2014 г.). «Стрельба Майкла Брауна: что Даррен Уилсон рассказал большому жюри Фергюсона» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ Карри, Коллин; Гебремедин, Сабина (18 августа 2014 г.). «Майкл Браун мог пережить первые 5 выстрелов, последний выстрел убил его, говорит вскрытие» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Такопино, Джо (25 ноября 2014 г.). «Даррен Уилсон о том, почему он застрелил Майкла Брауна» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Роблес, Фрэнсис; Босман, Джули (17 августа 2014 г.). «Вскрытие показало, что Майкла Брауна ударили как минимум 6 раз» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2014 г.
^ «Неважно, история это или шумиха, фраза «Руки вверх, не стреляйте» выдержит испытание временем» . NPR.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Герман Лопес (12 августа 2019 г.). «Разъяснение скандальных твитов Элизабет Уоррен и Камалы Харрис о Майкле Брауне» . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г. Отчет Министерства юстиции за 2015 год опроверг многие утверждения протестующих, установив, что Уилсон, вероятно, имел основания опасаться за свою жизнь и не нарушил закон, застрелив Брауна.
^ «Выстрелы и грабежи после того, как большое жюри по делу Фергюсона не выдвинуло обвинения офицеру в стрельбе по Майклу Брауну» . Канал «Фокс Ньюс». 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть «Отчет Министерства юстиции об уголовном расследовании убийства Майкла Брауна Фергюсоном, офицером полиции штата Миссури Дарреном Уилсоном» (PDF) . Министерство юстиции США . 4 марта 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2015 г. . Проверено 29 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мор, Холбрук; Либ, Дэвид А. (4 марта 2015 г.). «Федералы: доказательства подтверждают версию стрельбы офицера Фергюсона» . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
^ Фелпс, Тимоти М.; Мускал, Майкл (4 марта 2015 г.). «Федеральный отчет в значительной степени поддерживает Даррена Уилсона в деле о стрельбе в полиции Фергюсона» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
^ USDOS 2015 , стр. 80–82.
^ Элигон, Джон (30 июля 2020 г.). «Новые обвинения офицеру Фергюсона, убившему Майкла Брауна, не предъявлены» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
^ МакСпадден, Лезли (10 мая 2016 г.). Скажи правду и опозорь дьявола: жизнь, наследие и любовь моего сына Майкла Брауна . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-942872-93-1 .
^ Ахмед, Саид (6 октября 2014 г.). «Флешмоб в Фергюсоне срывает симфонию Сент-Луиса реквиемом Майкла Брауна» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
^ Лоури, Уэсли; Франкель, Тодд К. (12 августа 2014 г.). «Майк Браун одержал тяжелую победу всего за несколько дней до того, как в него стреляли: диплом» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
^ «Рэп Майкла Брауна: деньги, секс, наркотики — и уязвимая сторона» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 26 января 2018 г.
^ «Майкла Брауна помнят как «нежного гиганта»» Элиза Крауч, St. Louis Post-Dispatch, 11 августа 2014 г.
^ Леонниг, Кэрол Д.; Добрый, Кимберли; Ахенбах, Джоэл (23 августа 2014 г.). «Первая работа Даррена Уилсона была в проблемной полиции, расформированной властями» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Кадровые и телеграфные отчеты (21 августа 2014 г.). «Офицер, стрелявший в Фергюсоне, скрылся из виду» . Звезда-Телеграмма . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Эндрю; Петтерссон, Эдвард (25 ноября 2014 г.). «Офицер Фергюсона сравнил Брауна с Халком Хоганом» . Блумберг . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Леонниг, Кэрол Д. (23 августа 2014 г.). «Первая работа Даррена Уилсона была в проблемной полиции, расформированной властями» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Халперн, Джейк (10 августа 2015 г.). «Полицейский» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэйви, Моника (25 августа 2014 г.). «Даррен Уилсон был офицером низкого ранга с тревожными ранними днями» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
^ Смит, Митч (11 марта 2017 г.). «Новое видео Фергюсона добавляет морщин в дело Майкла Брауна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Рынок Фергюсона оспаривает претензии, поскольку новый документальный фильм Майкла Брауна вызывает новый протест» . stltoday.com . 13 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г.
^ Байерс, Кристина; Карриер, Джоэл (14 марта 2017 г.). «Видео Фергюсона о смерти Майкла Брауна вновь разжигает волнения и аресты» . stltoday.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Патрик, Роберт (14 ноября 2014 г.). «Радиозвонки Даррена Уилсона показывают, что роковая встреча была недолгой» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
^ Фрейвогель, Уильям (30 октября 2014 г.). «Что мы знаем – и не знаем – о расстреле Майкла Брауна» . Сент-Луис, Миссури: KWMU. Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
^ «PoliticsNation», пятница, 15 августа 2014 г. Новости Эн-Би-Си . 18 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ CBS/AP (15 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона сообщает, что подросток, застреленный полицейским, подозревается в ограблении; личность офицера раскрыта» . Новости CBS. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Грин, Трей (13 августа 2014 г.). «Дориан Джонсон, свидетель стрельбы Майка Брауна, встреча с ФБР и прокурором округа» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Алькиндор, Ямиче; Белло, Марисоль; Мадхани, Аамер (15 августа 2014 г.). «Шеф: Офицер заметил, что Браун несет предположительно украденные сигары» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шмидт, Майкл С.; Апуццо, Мэтт; Босман, Джули (17 октября 2014 г.). «Говорят, что полицейский в Фергюсоне рассказывает о борьбе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Куадра, Альберто; ГАМИО, Ласаро; Келли, Кимбриелл; Хайэм, Скотт (6 декабря 2014 г.). «Хаос в полицейской машине» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Маклафлин, Элиот К. (15 августа 2014 г.). «Что мы знаем о расстреле Майкла Брауна» . CNN США . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Что произошло в Фергюсоне?» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
^ Андерсон Купер 360 (11 августа 2014 г.). «Начальник полиции: Майкл Браун был «безоружен» » . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Мехия, Паула (15 ноября 2014 г.). «Ссора между Майклом Брауном и Дарреном Уилсоном развернулась за 90 секунд: отчет» . Newsweek . Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
^ Дэйви, Моника (15 ноября 2014 г.). «Смертельная встреча в Фергюсоне заняла менее 90 секунд, как свидетельствуют сообщения полиции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 ноября 2014 г.
^ Босман, Джули; Гольдштейн, Джозеф (23 августа 2014 г.). «Хронология тела: 4 часа посреди улицы Фергюсона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ханн, Дэвид; Белл, Ким (14 сентября 2014 г.). «Почему тело Майкла Брауна оставалось там несколько часов?» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
^ Мосендз, Полли (25 ноября 2014 г.). «Судебно-медицинский эксперт на месте преступления не проводил измерений, фотографии Брауна» . Newsweek . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ USDOJ 2015 , стр. 8–9, Раздел B. Первоначальное расследование правоохранительных органов.
^ Берман, Марк (11 августа 2014 г.). «ФБР начинает расследование по факту убийства Майкла Брауна» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
^ «ФБР расследует убийство полицией Фергюсона подростка Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си. 11 августа 2014. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
^ «Губернатор Никсон объявляет чрезвычайное положение и вводит комендантский час в Фергюсоне» . Канал «Фокс Ньюс». 16 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Тауб, Аманда (16 августа 2014 г.). «40 агентов ФБР находятся в Фергюсоне для расследования убийства Майкла Брауна» . Вокс . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Экхольм, Эрик; Апуццо, Мэтт (4 марта 2015 г.). «Даррен Уилсон признан виновным в нарушении прав в результате стрельбы в Фергюсоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б USDOS 2015 , с. 12.
^ «Прокуроры вновь отказываются предъявить обвинение полицейскому, застрелившему Майкла Брауна шесть лет назад» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г. Можем ли мы доказать вне всяких разумных сомнений, что, когда Даррен Уилсон застрелил Майкла Брауна, он совершил убийство или непредумышленное убийство в соответствии с законодательством штата Миссури? После независимого и углубленного анализа доказательств мы не можем доказать, что он это сделал", - заявил Белл.
^ Деннис Ромеро (31 июля 2020 г.). «После последующего расследования офицеру, застрелившему Майкла Брауна в Фергюсоне, штат Миссури, не предъявлены обвинения» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г. последнее рассмотрение дела держалось в секрете, сказал Белл
^ «Стрельба в Майкла Брауна: офицеру не будут предъявлены обвинения, - заявил главный прокурор» . TheGuardian.com . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
^ «Никаких обвинений бывшему офицеру полиции Фергюсона, штат Миссури, по делу о смерти Майкла Брауна» . Национальное общественное радио . 31 июля 2020 г. Проверено 1 августа 2020 г. у нас нет доказательств, чтобы с этической точки зрения выдвинуть обвинение против Даррена Уилсона
^ Отчеты штаба (22 августа 2014 г.). «Большое жюри по делу Майкла Брауна: 3 чернокожих члена, 9 белых» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Трамбалл, Марк (19 ноября 2014 г.). «Большое жюри Фергюсона: что мы знаем о обсуждениях Майкла Брауна?» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
^ Рааб, Лорен (20 августа 2014 г.). «Большое жюри начинает рассмотрение дела Майкла Брауна: что вам нужно знать» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ О'Нил, Бриджес (10 августа 2014 г.). «Начальник полиции округа STL утверждает, что борьба с огнестрельным оружием привела к смертельному ранению Майкла Брауна» . Американец из Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинди, Кимберли (25 сентября 2014 г.). «Вопросы и ответы с Робертом Маккалоком: «Некоторые люди, независимо от результата… не будут счастливы» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
^ Тубин, Джеффри (25 ноября 2014 г.). «Как не использовать большое жюри» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Касселл, Пол (25 ноября 2014 г.). «Процесс большого жюри Майкла Брауна был справедливым» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ Белло, Марисоль; Топпо, Грег; Эйслер, Питер (25 ноября 2014 г.). «Обвинения перед большим жюри просты, за исключением случаев, когда они предъявлены полиции» . США сегодня . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Блок, Мелисса (17 ноября 2014 г.). «Рассмотрение дела Большого жюри по делу Майкла Брауна» . NPR Все учтено . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
^ Басу, Мони; Ян, Холли; Форд, Дана (25 ноября 2014 г.). «Пожары и хаос вспыхнули в Фергюсоне после того, как большое жюри не выдвинуло обвинения по делу Майкла Брауна» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ [расшифровка] Ху, Элиза; Монтань, Рене (25 ноября 2014 г.). «Свидетельства Большого жюри Фергюсона обнародованы» . Утренний выпуск NPR . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ «Документы Большого жюри Фергюсона раскрывают доказательства, которые оно рассмотрело» . Сиэтл Таймс . 30 ноября 2014. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ Дэйви, Моника (8 декабря 2014 г.). «Аудиозаписи и интервью свидетелей входят в число выпущенных пластинок Фергюсона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ Дэйви, Моника (13 декабря 2014 г.). «Обнародовано больше файлов по делу о стрельбе в Фергюсоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ Хаммер, Дэвид (8 декабря 2014 г.). «Документы большого жюри Фергюсона не разглашаются» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ Загер, Алан Шер (8 декабря 2014 г.). «Обнародовано федеральное вскрытие по факту стрельбы в Фергюсоне» . Новости Эй-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ Рейес, Рауль А. (27 ноября 2014 г.). «Послание Фергюсона: система правосудия несправедлива по отношению к меньшинствам» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ Чак, Элизабет (21 августа 2014 г.). «Петиция против прокурора по делу Фергюсона собрала 70 тысяч подписей» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Пистор, Николас Дж.К.; Холлеман, Джо (16 августа 2014 г.). «Прокурор Сент-Луиса десятилетиями сталкивался с противоречиями» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
^ Роблес, Фрэнсис (20 августа 2014 г.). «Прокурор округа Сент-Луис защищает объективность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 сентября 2014 г.
^ Соркин, Майкл Д. (17 августа 2014 г.). «20 000 человек подписали петиции о поиске специального прокурора по делу об убийстве Майкла Брауна» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ Макдермотт, Кевин (19 августа 2014 г.). «Джей Никсон не отстранит Роберта Маккаллоха, поскольку дело Брауна передается на рассмотрение большого жюри» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макгроу Милхейвен, Роберт П. Маккалок (19 декабря 2014 г.). McGraw Live (телевизионное радиовещание). Сент-Луис, штат Миссури: Big 550 KTRS.
^ Джонсон, Кевин; Альсиндор, Ямиче (22 января 2015 г.). «Расследование не обнаружило достаточных доказательств для обвинения Даррена Уилсона» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Цуккино, Дэвид (25 ноября 2014 г.). «Стратегия большого жюри прокурора по делу Фергюсона только усиливает противоречия» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Боргман, Том; Сперлок, Крис (26 ноября 2014 г.). «Карта: сцена расстрела Майкла Брауна» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ Карклис, Ларис; Чоу, Эмили (25 ноября 2014 г.). «Что полиция Фергюсона собрала на месте происшествия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Босман, Джули; Робертсон, Кэмпбелл; Экхольм, Эрик; Оппель-младший, Ричард А. (25 ноября 2014 г.). «Среди противоречивых отчетов, доверяя Даррену Уилсону» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Либ, Дэвид А.; Мор, Холбрук (25 ноября 2014 г.). «Большое жюри Фергюсона сосредоточило внимание на «драке», увиденной перед стрельбой» . Портленд Пресс Вестник . Портленд, штат Мэн. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Байерс, Кристина (22 октября 2014 г.). «Официальное вскрытие показало, что у Майкла Брауна была рана на руке с близкого расстояния, в системе была марихуана» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 22 октября 2014 г.
^ «Стенограммы большого жюри Фергюсона показывают самые разные показания свидетелей» . Уолл Стрит Джорнал . nd Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Отчеты штаба (30 ноября 2014 г.). «Из документов: Интересные факты из показаний большого жюри» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Маркон, Джерри; Гамбургер, Том (25 ноября 2014 г.). «Неортодоксальные полицейские процедуры появляются в документах большого жюри» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Лоури, Уэсли; Страхи, Дэррил (31 августа 2014 г.). «Майкл Браун и Дориан Джонсон, друг, ставший свидетелем его расстрела» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Браун, Майкл — Вскрытие — Дело об экзамене: 2014–5143» (PDF — 15,3 МБ — 6 страниц) . Округ Сент-Луис, Управление судебно-медицинской экспертизы. 10 августа 2014 г. стр. 3–4. Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2014 г. Проверено 1 декабря 2014 г. ( HTML-версия. Архивировано 27 ноября 2014 г. в Wayback Machine )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Роблес, Фрэнсис; Шмидт, Майкл С. (19 августа 2014 г.). «Счета за стрельбу различаются в зависимости от графика визита владельца в Фергюсон» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2014 г.
^ Вакс-Тибодо, Эмили; Лоури, Уэсли; Берман, Марк (18 августа 2014 г.). «Расследование округа: Майкл Браун был застрелен спереди, в его организме была марихуана» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
^ Барахас, Джошуа (23 октября 2014 г.). «Что на самом деле показывает официальный отчет о вскрытии Майкла Брауна?» . ПБС . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
^ Киеков, Энтони (11 ноября 2014 г.). «Доктор Баден даст показания перед большим жюри Брауна» . Сент-Луис, Миссури: KTVI. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Альсиндор, Ямиче (30 октября 2014 г.). «Патолог семьи Браун хочет дать показания» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ [расшифровка] «Отряды Национальной гвардии теперь отвечают за безопасность в Фергюсоне, штат Миссури. Результаты вскрытия тела Майкла Брауна, проведенного Майклом Баденом, были опубликованы. Женщина рассказала офицеру Даррену Уилсону версию инцидента». . Си-Эн-Эн. 18 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Что говорят судебно-медицинские доказательства о смерти Майкла Брауна» . ПБС . 23 октября 2014. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Хеннесси-Фиске, Молли; Серрано, Ричард А. (17 августа 2014 г.). «Вскрытие показало, что в Майкла Брауна выстрелили шесть раз, причем дважды в голову» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Дуара, Найджел (18 августа 2014 г.). «Полиция и протестующие снова столкнулись в Фергюсоне» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Мойер, Джастин (18 августа 2014 г.). «Вскрытие: Майкл Браун выстрелил шесть раз, дважды в голову» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
^ Пайпер, Брэнди (14 ноября 2014 г.). Крамп: Это будет «определяющий момент» в истории» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Брайен, Шеннон (19 августа 2014 г.). «Полномочия Шона Парселлса и его роль в вскрытии тела Майкла Брауна подвергаются сомнению врачами» . Канзас-Сити, штат Миссури: WDAF. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ Моррис, Марк (1 сентября 2014 г.). «Местный патологоанатом Шон Парселлс находится в самом центре урагана в Фергюсоне» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харрисон, Хейли (24 сентября 2014 г.). «Ассистент патологоанатома по делу Майкла Брауна отвечает на противоречия» . Канзас-Сити, Миссури: KMBC. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ Марголис, Дэн (5 ноября 2022 г.). «Присяжные признали мужчину Ливуда, который выдавал себя за судмедэксперта, виновным в шести уголовных преступлениях» . КСУР . Национальное общественное радио. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
^ Отчеты штаба (18 августа 2014 г.). «Частное вскрытие показывает, что Браун выстрелил 6 раз; Холдер заказывает третье вскрытие» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ CBS/AP (18 августа 2014 г.). «Обнародованы результаты вскрытия Майкла Брауна; развернута Национальная гвардия» . Новости CBS. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Queally, Джеймс; Ла Ганга, Мария Л. (8 декабря 2014 г.). «Фергюсон, Миссури: Новые записи и документы опубликованы по делу Майкла Брауна» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ «Федеральное вскрытие Майкла Брауна» . Лос-Анджелес Таймс . 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Ян, Холли (27 августа 2014 г.). «ФБР анализирует предполагаемую аудиозапись стрельбы по Майклу Брауну» . CNN США . Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ян, Холли (27 августа 2014 г.). «Адвокат: Новая аудиозапись показывает паузу в перестрелке, когда был застрелен Майкл Браун» . CNN США . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Аллен, Рон; Коннор, Трейси (26 августа 2014 г.). «ФБР расследует предполагаемую аудиозапись стрельбы Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
^ Ханна, Джейсон (28 августа 2014 г.). «Аудиозапись, сделанная во время стрельбы по Майклу Брауну, сообщает компания» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
^ «В данный момент: Glide проверяет запись стрельбы Фергюсона» . Скольжение . 28 августа 2014. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
^ «Американцы погибли, сражаясь на стороне ИГИЛ; Интервью с контр-адмиралом Джоном Кирби, пресс-секретарем Пентагона; ФБР анализирует предполагаемую новую аудиозапись стрельбы по Брауну» . Си-Эн-Эн. 27 августа 2014. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
^ Уэмпл, Эрик (27 августа 2014 г.). «Комментаторы CNN сомневаются в аудиосообщении CNN о Фергюсоне» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
^ Китинг, Дэн (2 сентября 2014 г.). «Эксперты по акустике подробно рассказали о предполагаемой стрельбе в Фергюсоне» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ Гамбургер, Том; Салливан, Джон (26 ноября 2014 г.). «Неортодоксальная судебно-медицинская практика, показанная в документах Фергюсона» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Ханрахан, Марк (21 августа 2014 г.). «Стрельба в Майкла Брауна: показания свидетелей рассказывают противоречивые истории» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ Браунинг, Блю (31 августа 2014 г.). «Противоречивые сведения о стрельбе в Майкла Брауна» . ХЛН . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ «Дуэльные повествования о стрельбе Майкла Брауна» . Си-Эн-Эн. 16 сентября 2014. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Куилли, Джеймс (21 августа 2014 г.). «Что говорят ключевые свидетели убийства Майкла Брауна» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ «В Фергюсоне затишье, но борьба из-за противоречивых историй продолжается» . Сент-Луис, Миссури: KTVI. 22 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ Байерс, Кристина (16 октября 2014 г.). «Свидетель добавляет новую перспективу к стрельбе в Фергюсоне» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ Мор, Холбрук; Либ, Дэвид А.; Лукас, Филипп (26 ноября 2014 г.). «Документы большого жюри Фергюсона полны несоответствий» . АП Новости . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ Вульф, Ники (19 декабря 2014 г.). «Прокурор Фергюсона утверждает, что свидетели по делу Даррена Уилсона лгали под присягой» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Документы описывают версию смертельной стрельбы офицера Фергюсона» . Новости CBS. 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Кларк, Рэйчел (27 ноября 2014 г.). «Показания Уилсона мало что меняют, хотя доказательства ставят под сомнение некоторые моменты» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ Хорошо, Дэн (26 ноября 2014 г.). «Эксклюзив: полицейский Даррен Уилсон обсуждает смертельный выстрел» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Свидетели Фергюсона признают, что лгали большому жюри» . Вашингтон, округ Колумбия: WJLA. 16 декабря 2014. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хореги, Андрес (19 декабря 2014 г.). «Свидетели лгали под присягой в суде большого жюри Фергюсона, говорит прокурор» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Левс, Джош (14 декабря 2014 г.). «Одна проблема для большого жюри Фергюсона: доверие к некоторым свидетелям» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
^ Сомашекар, Сандхья; Рич, Стивен; Бриттен, Эми (25 ноября 2014 г.). «Несоответствие — единственная константа в доказательствах по делу Майкла Брауна» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
^ «Друг Майкла Брауна описывает стрельбу» . КМОВ. 12 августа 2014. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г. - через CNN.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ли, Тримейн (12 августа 2014 г.). «Очевидец стрельбы Майкла Брауна рассказывает о смерти своего друга» . MSNBC. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фазал, Фарра (13 августа 2014 г.). «Свидетель стрельбы в Майкла Брауна выступил вперед» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
^ Лоури, Уэсли; Страхи, Дэррил (31 августа 2014 г.). «Майкл Браун и Дориан Джонсон, друг, ставший свидетелем его расстрела» . Вашингтон Пост . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Лоури, Уэсли (9 августа 2019 г.). «Дориан Джонсон, свидетель стрельбы в Фергюсоне, придерживается своей версии» . Вашингтон Пост . Проверено 10 августа 2024 г.
^ Роблес, Фрэнсис; Босман, Джули (18 августа 2014 г.). «По данным предварительного вскрытия, офицер Фергюсона выстрелил в Майкла Брауна шесть раз» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Фантц, Эшли; Хауэлл, Джордж; Шойхет, Кэтрин Э. (12 августа 2014 г.). «Выстрелы и слезоточивый газ в городе Миссури, где полиция застрелила подростка» . CNN США . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Луссенхоп, Джессика (12 августа 2014 г.). «Почему полиция не допросила Майкла Брауна, свидетеля стрельбы Дориана Джонсона» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Загер, Алан Шер (10 августа 2014 г.). «Толпа в Миссури после стрельбы: «Убейте полицию» » . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Торсен, Лия; Гигерих, Стив (10 августа 2014 г.). «Итоги первого дня Фергюсона: офицер убивает подростка из Фергюсона» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фон Дреле, Дэвид (12 августа 2014 г.). «Длинные и запутанные корни убийства Майкла Брауна» . Время . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барраби, Томас (25 ноября 2014 г.). «Майкл Браун ограбил круглосуточный магазин и украл сигариллы перед стрельбой в Даррена Уилсона, говорит Дориан Джонсон» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Перальта, Эйдер (26 ноября 2014 г.). «Документы Фергюсона: что видел друг Майкла Брауна» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Что услышало большое жюри: показания свидетелей Фергюсона отличаются от рассказов на улице» . Канал «Фокс Ньюс». 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Лоури, Уэсли; Леонниг, Кэрол Д.; Берман, Марк (13 августа 2014 г.). «Даже до убийства Майкла Брауна в Фергюсоне расовые вопросы висели над полицией» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 24 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «После бдения в память об убитом подростке из Миссури Майкле Брауне вспыхивают грабежи» . Новости Эн-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 10 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Репортажи Tribune (11 августа 2014 г.). «Протесты возле Сент-Луиса продолжаются в защиту убитого подростка после беспорядков и арестов» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Алькиндор, Ямиче; Белло, Марисоль (19 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона разжигает дебаты о военной тактике» . США сегодня . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
^ Гиббонс-Нефф, Томас (14 августа 2014 г.). «Ветераны вооруженных сил видят в Фергюсоне глубоко ошибочную реакцию полиции» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
^ Макдональд, Адам (12 августа 2014 г.). «Президент Обама опубликовал заявление по поводу смерти Майкла Брауна-младшего» . Сент-Луис, Миссури: KMOV. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Пол, Рэнд (14 августа 2014 г.). «Рэнд Пол: Мы должны демилитаризовать полицию» . Время . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чаппелл, Билл (15 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона обнародовала имя офицера, застрелившего Майкла Брауна» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Хеннесси-Фиске, Молли; Пирс, Мэтт; Сусман, Тина (15 августа 2014 г.). «Офицер, застреливший Майкла Брауна, не знал, что тот подозревается в грабеже» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Уильямс, Аджа Дж. (18 августа 2014 г.). «Что такое ограбление с применением оружия?» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Ройг-Франция, Мануэль; Браун, ДеНин Л.; Лоури, Уэсли (16 августа 2014 г.). «В Фергюсоне три минуты — и две жизни изменились навсегда» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Берман, Марк; Лоури, Уэсли (15 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона утверждает, что Майкл Браун был подозреваемым в грабеже, и идентифицирует Даррена Уилсона как офицера, который стрелял в него» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ «Прокурор города Фергюсона Стефани Карр делает заявление по поводу запросов о свободе информации» . Группа Девина Джеймса . 5 сентября 2014. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
^ Дир, Стивен (5 сентября 2014 г.). «Ввел ли начальник полиции Фергюсона в заблуждение общественность по поводу видео об ограблении?» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
^ Мерфи, Мэнди (15 августа 2014 г.). «Видео: Хронология видео наблюдения за ограблением, на котором предположительно виден Майкл Браун» . Сент-Луис, Миссури: КПЛР. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ Коснар, Майк (16 августа 2014 г.). «Федералы призвали полицию не публиковать видео об ограблении Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Уолтерс, Джоанна; Суэйн, Джон (17 августа 2014 г.). «Губернатор Миссури указывает пальцем на начальника полиции Фергюсона за новое насилие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Хаусам, Майкл (август 2014 г.). «Губернатор штата Миссури Никсон присоединяется к администрации Обамы. Средства массовой информации осуждают публикацию видеозаписи ограбления Фергюсона» . Независимый обзор журнала . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
^ Vega, Танзина ; Уильямс, Тимоти; Экхольм, Эрик (15 августа 2014 г.). «В Миссури вспыхивают эмоции на фоне заявлений полиции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2014 г.
^ «Начальник полиции Фергюсона Томас Джексон уступает большую часть своих полномочий» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Альтман, Алекс (22 августа 2014 г.). «В отчете о стрельбе Майкла Брауна очень мало» . Время . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ «ACLU получает от полицейского управления Фергюсона отчет о происшествии со смертельным исходом от стрельбы в Майкла Брауна» . ACLU штата Миссури . 22 августа 2014. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
^ Сиклс, Джейсон (25 сентября 2014 г.). «Ключевого отчета о стрельбе в Майкла Брауна не существует, - заявляет полиция Фергюсона» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Янив, Орен (25 ноября 2014 г.). «Даррену Уилсону не предъявлено обвинение: громкие доказательства, показания, изложенные при смертельном расстреле Майкла Брауна» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
^ Отчеты штаба (15 августа 2014 г.). «День шестой, день: преподобный Джесси Джексон появляется на месте протеста, когда семья Браун призывает к спокойствию» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
^ Куилли, Джеймс (15 августа 2014 г.). «Ограбление не имеет большого значения для убийства Майкла Брауна, говорят эксперты» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ «Старк расовые разногласия в реакции на стрельбу в полиции Фергюсона» . Исследовательский центр Пью . 18 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
^ Джервис, Рик (24 августа 2014 г.). «Фестиваль мира в Сент-Луисе посвящен смерти Майкла Брауна» . США сегодня . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ Шойхет, Кэтрин Э.; Брумфилд, Бен; Смит, Тристан (13 августа 2014 г.). «Слезоточивый газ снова заполняет улицы Фергюсона» . CNN США . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Хэмблин, Джеймс (25 ноября 2014 г.). «Фотографии травмы Даррена Уилсона» . Атлантика . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
^ Генри, Джон (22 августа 2014 г.). «Церковь готова к похоронам Майкла Брауна» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Хендерсон, Ниа-Малика (23 августа 2014 г.). «Чиновники Белого дома прибудут на похороны Майкла Брауна» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Маклафлин, Элиот К.; Пирсон, Майкл; Капелоуто, Сюзанна (25 августа 2014 г.). «Похороны Майкла Брауна: надежда, слезы и призыв к социальным переменам» . CNN США . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Зур, Джим (25 августа 2014 г.). «Скорбящие призывают чернокожих американцев принять меры» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коскарелли, Джо (23 октября 2014 г.). «Министерство юстиции совсем не удовлетворено утечками информации о Майкле Брауне» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ Пирс, Мэтт (23 октября 2014 г.). «Федералы раскритиковали утечки информации о Фергюсоне как попытку повлиять на общественность» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ Альтман, Алекс (23 октября 2014 г.). «Что говорят нам утечки из Фергюсона о смерти Майкла Брауна» . Время . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ «Нам здесь не место» . Экономист . 29 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
^ «Стрельба в Фергюсоне: протесты распространились по США» . Новости Би-би-си. 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Бруиниус, Гарри (9 декабря 2014 г.). «Дело Эрика Гарнера 101: Почему большое жюри редко предъявляет обвинения полицейским (+видео)» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Кассельман, Бен (24 ноября 2014 г.). «Невероятно редко большое жюри делает то, что только что сделал Фергюсон» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бальц, Дэн; Клемент, Скотт (28 декабря 2014 г.). «Разделение в полиции тоже является партизанским» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ Левин, Майк; Томас, Пьер; Клоэрти, Джек; Дэйт, Джек (4 марта 2015 г.). «Отчет Фергюсона: Министерство юстиции не будет предъявлять обвинения Даррену Уилсону в убийстве Майкла Брауна» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
^ Ларотонда, Мэтью; Хорошо, Крис (6 марта 2015 г.). «Обама говорит: «Мы, возможно, никогда не узнаем, что произошло» в Фергюсоне, но защищает Министерство юстиции» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ Свифт, Арт (6 августа 2015 г.). «Чернокожие разделились во мнениях относительно того, справедливо ли полиция обращается с меньшинствами» . Гэллап . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
^ Джейсон Л. Райли (24 июня 2020 г.). «Нет, полицейский расизм — это не эпидемия» . wsj.com . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макинен, Джули (18 августа 2014 г.). «Стрельба Майкла Брауна в Фергюсоне становится международным инцидентом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ «Египет призывает к сдержанности в Фергюсоне» . Ежедневные новости Египта . 19 августа 2014. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Макки, Роберт (14 августа 2014 г.). «Совет протестующим против Фергюсона с Ближнего Востока» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Тейлор, Адам; Ноак, Рик (18 августа 2014 г.). «Как остальной мир видит Фергюсона» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Чендлер, Эбигейл (14 августа 2014 г.). «Майкл Браун протестует в Фергюсоне: когда полиция дегуманизирует сообщество, это позорит всех нас» . Метро . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Пирс, Мэтт; Хеннесси-Фиске, Молли; Сусман, Тина (16 августа 2014 г.). «Некоторые предупреждают, что комендантский час, введенный губернатором Джеем Никсоном в Фергюсоне, штат Миссури, может иметь неприятные последствия» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Гейднер, Крис (17 августа 2014 г.). «Amnesty International предпринимает «беспрецедентные» действия США в Фергюсоне» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ «Amnesty International предпринимает «беспрецедентный» шаг, направляя делегацию в Фергюсон» . Сент-Луис, Миссури: KMOX. 18 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ «Amnesty International отправляет делегацию по правам человека в Фергюсон, штат Миссури» . Международная амнистия. 14 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ «На улицах Америки: нарушения прав человека в Фергюсоне» . Международная амнистия. 24 октября 2014. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Альтер, Шарлотта (24 октября 2014 г.). «3 ключевых вывода из отчета Amnesty International о Фергюсоне» . Время . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фрейвогель, Уильям (26 ноября 2014 г.). «Большое жюри столкнулось с запутанными инструкциями» . Сент-Луис, Миссури: KWMU. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Последнее слово с Лоуренсом О'Доннеллом - отрывок «Rewrite» (телевидение). MSNBC. 26 ноября 2014 г.
^ Бранка, Эндрю (28 ноября 2014 г.). «Нет, обвинение не ввело большое жюри Фергюсона в заблуждение, приняв ошибочное решение» . Юридическое восстание . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ Парлофф, Роджер (5 декабря 2014 г.). «Две смерти: решающая разница между делом Эрика Гарнера и делом Майкла Брауна» . Удача . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
^ Сильвер, Джей Стерлинг (6 декабря 2014 г.). «Серебро: безнадежный конфликт интересов» . Ричмонд Таймс-Диспетчер . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Эдвардс, Дэвид (25 ноября 2014 г.). « 'Причудливо и неправдоподобно': юридический аналитик CNN уничтожает показания Даррена Уилсона» . Сырая история . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ Санчес, Рэй (26 ноября 2014 г.). «Отчим Майкла Брауна на митинге: «Сожгите эту суку!» " . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
^ Команда America Tonight Digital (3 декабря 2014 г.). «Что сказал отчим Майкла Брауна перед тем, как залез в машину» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ Ханна, Джейсон; Перес, Эван; Прокупец, Шимон (4 декабря 2014 г.). «Отчим Майкла Брауна извинился за вспышку протеста в Фергюсоне» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ Коулман, Кристина, и Топпо, Грег (25 сентября 2014 г.). «Шеф полиции Фергюсона приносит извинения семье Браунов» . США сегодня. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Паркс, Майлз (11 марта 2015 г.). «Фергюсон, штат Миссури, начальник полиции подает в отставку после отчета Министерства юстиции» . Национальное общественное радио. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
^ Уоллис, Дэниел; Макаллистер, Эдвард (1 декабря 2014 г.). «Офицер штата Миссури, перестрелявший со смертельным исходом, подал в отставку без выходного пособия: мэр» . Рейтер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
^ Эллис, Ральф; Тодд, Брайан; Карими, Фейт (29 ноября 2014 г.). «Ссылаясь на соображения безопасности, Даррен Уилсон уходит из полиции Фергюсона» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
^ «Полицейский из Фергюсона Даррен Уилсон никогда больше не будет работать в полиции, говорит его адвокат» . Новости Эн-Би-Си. 27 ноября 2014. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
^ Хампель, Пол (8 декабря 2014 г.). «Ассоциация афроамериканских юристов добивается отзыва лицензии полицейского Даррена Уилсона» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ Халперн, Джейк (10 августа 2015 г.). «Полицейский» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г. Уилсон сказал, что он проходил собеседование на несколько должностей в полиции, но ему сказали, что он будет обузой.
^ Ли, Тримейн; Рот, Закари; Тимм, Джейн К. (1 декабря 2014 г.). «Обама объявит о 75 миллионах долларов на нательные камеры» . MSNBC. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
^ «Обама хочет увеличить финансирование полиции после беспорядков в Фергюсоне» . Новости «Голоса Америки» . 1 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ Никс, Денвер (22 декабря 2014 г.). «Стрельба со стороны полиции признана главной новостью 2014 года по опросу AP» . Время . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
^ Крэри, Дэвид (22 декабря 2014 г.). «Опрос AP: убийства чернокожих полицией стали главной новостью 2014 года» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
^ Берман, Марк (16 января 2015 г.). «Обложка New Yorker о Мартине Лютере Кинге-младшем связывает Сельму и Фергюсона» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
^ «Онлайн-сбор средств для офицера и семьи Майкла Брауна превышает 100 000 долларов каждый» . Вашингтон, округ Колумбия: WJLA. 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Гольдштейн, Саша (21 августа 2014 г.). «Сторонники создают страницы по сбору средств для семьи Майкла Брауна и полицейского Даррена Уилсона после стрельбы в Фергюсоне» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Зур, Джим (27 августа 2014 г.). «Почти 700 тысяч долларов пожертвовано после убийства Майкла Брауна» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Фенске, Сара (7 августа 2018 г.). «Уэсли Белл побеждает Боба Маккаллоха в гонке прокурора» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 8 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д https://www.npr.org/transcripts/nx-s1-5064675 Спустя 10 лет после смерти Майкла Брауна мы отправились в Фергюсон, чтобы спросить: что изменилось?]
^ Перейти обратно: ^а ^б Хронология событий в Фергюсоне, штат Миссури, после того, как полицейский смертельно застрелил Майкла Брауна.
^ Линд, Дара (18 мая 2016 г.). «Объяснение «эффекта Фергюсона», теории, которая искажает дебаты о преступности в США» . Вокс . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Голд, Эшли (5 июня 2015 г.). «Почему уровень убийств в некоторых городах США внезапно вырос?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ Альтер, Шарлотта (1 декабря 2014 г.). «Полицейские Сент-Луиса осуждают жест Рэмса «Руки вверх, не стреляй»» . Время . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ « Руки вверх, не стреляйте» становится сплоченным лозунгом, несмотря на вопросы, высоко ли были подняты руки» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 27 ноября 2014. Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ Райт, Ник (2 декабря 2014 г.). « Руки вверх, не стреляйте» больше, чем «Фергюсон», и больше, чем «Рэмс» . ВИЦЕ Спорт . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ Гиоргис, Ханна (10 ноября 2014 г.). «За пределами «Руки вверх, не стреляйте»: что, если Фергюсону не будет предъявлено обвинение?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ USDOS 2015 , с. 83.
^ Ли, Мишель Йе Хи (19 марта 2015 г.). « Руки вверх, не стреляйте» в Фергюсоне не произошло» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
^ Холли, Питер (20 декабря 2014 г.). «Двое полицейских Нью-Йорка застрелены в результате наглой засады в Бруклине» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
^ Селона, Ларри; Коэн, Шон; Шрам, Джейми; Джеймисон, Эмбер; Итальяно, Лаура (20 декабря 2014 г.). «Стрелок казнил двух полицейских Нью-Йорка в «мести» Гарнера » . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ Шабнер, Дин (21 декабря 2014 г.). «Двое полицейских Нью-Йорка убиты во время засады в Бруклине» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ Мюллер, Бенджамин; Бейкер, Эл (20 декабря 2014 г.). «Двое офицеров полиции Нью-Йорка убиты в засаде в Бруклине; подозреваемый покончил жизнь самоубийством» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 декабря 2014 г.
^ Ботельо, Грег; Шойхет, Кэтрин Э. (12 марта 2015 г.). «Полиция штата и округа взяла на себя охрану протеста Фергюсона после стрельбы» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
^ Ричард Валдманис (16 марта 2015 г.). «Подозреваемому предъявлено обвинение в расстреле полицейских в Фергюсоне, штат Миссури» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
^ «Адвокат: подозреваемый в стрельбе в Фергюсоне не нападал на офицеров» . Чикаго Трибьюн. 16 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Колер, Джереми (11 августа 2015 г.). «Мужчине, обвиняемому в перестрелке с полицией в Фергюсоне, предъявлено обвинение, он находится в критическом состоянии» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ Лафленд, Оливер (11 августа 2015 г.). «Фергюсон: Тайрон Харрис «показал на видео пистолет перед стрельбой» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ Виктор, Дэниел (11 августа 2015 г.). «День Даррена Уилсона» полицейской группы осуждается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
^ Джерде, Сара (10 августа 2015 г.). «Союз полиции штата Миссури объявляет «День Даррена Уилсона» в годовщину стрельбы» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ «Промежуточный отчет президентской рабочей группы по работе полиции 21 века» (PDF) . Министерство юстиции США . Управление общественных полицейских служб. 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2015 г.
^ сотрудники ЦБС; АП (26 ноября 2014 г.). «Федералы начинают расследование в отношении полицейского управления Фергюсона» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
^ «Расследование полицейского управления Фергюсона» (PDF) . Министерство юстиции США . Отдел гражданских прав Министерства юстиции США. 4 марта 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2015 г.
^ Апуццо, Мэтт (3 марта 2015 г.). «Министерство юстиции обнаружило в Фергюсоне случаи предвзятости полиции и применения чрезмерной силы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «Онлайн-ордеры муниципального суда города Шони» . www.shawneeok.org . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
^ Маклафлин, Элиотт К.; Пейн, Эд (23 апреля 2015 г.). «Семья Майкла Брауна подает иск, требуя по меньшей мере 75 000 долларов по делу Фергюсона» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Ходатайство об иске в «Семья Майкла Брауна подает гражданский иск против Фергюсона» . Лос-Анджелес Таймс . 23 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г. См. МОЛИТВА О ПОМОЩИ на стр. 42–43 прошения.
^ Хан, Валери Шремп (27 мая 2015 г.). «Иск о противоправной смерти Майкла Брауна передан в федеральный суд» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ Загер, Алан Шер (14 июля 2015 г.). «Судья США сузил семейный иск Майкла Брауна против Фергюсона» . Новости Эй-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ Патрик, Роберт (14 июля 2015 г.). «Федеральный судья Сент-Луиса отклоняет несколько пунктов иска семьи Браун» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ Патрик, Роберт (21 июня 2017 г.). «Иск о неправомерной смерти Майкла Брауна урегулирован в тайне» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
^ Симпсон, Ян (20 июня 2017 г.). «Фергюсон урегулировал иск по поводу чернокожего подростка, убитого полицией в Миссури» . Рейтер. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
^ «Адвокат Фергюсона: семья Браун выплатила 1,5 миллиона долларов — WBRC FOX6 News — Бирмингем, Алабама» . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
^ Стюарт, Мэрайя (7 мая 2015 г.). «Свидетель смерти Майкла Брауна подал в суд на город Фергюсон, бывшего начальника полиции и Даррена Уилсона» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Иск Дориана Джонсона против Фергюсона, Уилсона» . Пост-отправка Сент-Луиса . 5 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ Луссенхоп, Джессика (6 мая 2015 г.). «Дориан Джонсон против Фергюсона» . Скрибд . Проверено 9 мая 2015 г.
^ Хан, Валери Шремп (27 мая 2015 г.). «Иск Дориана Джонсона против Фергюсона и полиции будет рассматриваться в федеральном суде» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ Джонсон против города Фергюсон , 864 F.3d 866 (8-й округ, 2017 г.), заархивировано из оригинала.
↑ Джонсон против города Фергюсон (8-й округ, 2019 г.), текст , заархивировано из оригинала.
^ «Фергюсон назвал чернокожего начальника полиции» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 31 марта 2016. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
^ «Первый чернокожий начальник полиции Фергюсона будет приведен к присяге в понедельник» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 9 мая 2016. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ Паттерсон, Брэндон Э. (24 апреля 2018 г.). «Мать Майкла Брауна рассматривает возможность баллотироваться в городской совет Фергюсона» . Мать Джонс и Фонд национального прогресса. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
^ «Майкл Браун был застрелен полицией Фергюсона. Это вдохновило его мать баллотироваться на пост» . 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ Вайнгартен, Кристофер Р. (27 августа 2014 г.). «Послушайте игру, Рик Росс, Дидди и другие объединяют усилия для Фергюсона в песне «Don’t Shoot» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Привет, Дуг (7 апреля 2017 г.). «Залу славы рок-н-ролла не хватает решающей формы разнообразия, пишет стратег Республиканской партии (колонка для гостей)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
^ «Певец Valley Village ответил Фергюсону песней протеста на YouTube» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 28 ноября 2014. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
^ Пауэрс, Энн (9 мая 2015 г.). «Песни, которые мы любим: Prince, «Балтимор» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
^ Кейс, Уэсли (21 апреля 2016 г.). «Принс тронул Балтимор концертом, песней после смерти Фредди Грея, беспорядками» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
^ « Правда по мнению Даррена Уилсона», режиссёры Эзра Миллер и Сол Гай . Трибека . 7 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Проверено 6 августа 2019 г.
^ Хендерсон, Тейлор (19 ноября 2018 г.). «Эзра Миллер под огнем критики за «сочувствие» убийце Майка Брауна» . Гордость . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
^ Фриман, Джон (2 августа 2016 г.). «Послушайте, как проезжающие мимо дальнобойщики ищут «что это значит» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
^ Готрич, Ларс (22 сентября 2016 г.). «Обзор: Дальнобойщики, «Американский оркестр» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
^ «МЕДИТАЦИЯ ИКОНА: БОГОРОДИЦА ФЕРГЮСОНСКАЯ И ВСЕ, УБИТЫЕ ИЗ ОРУЖИЯ» . nebraskaepiscopalian.org . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года.
^ «Не элегия для Майка Брауна». Архивировано 6 апреля 2019 года в Wayback Machine .
^ Рид, Кэри (9 августа 2015 г.). « «Все еще многое против нас»: Фергюсон вдохновляет год искусства» . ПБС . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
^ «Мой успех — продукт той же системы, которая оправдала Даррена Уилсона как виновного» . Гений . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2019 г.
^ Кантер, Хилари (10 мая 2017 г.). «UMW вручает книжную премию за сохранение исторического наследия» . Университет Мэри Вашингтон . Проверено 13 мая 2024 г.
^ Дэвис, Майк (29 июля 2017 г.). «Рег Мейросс: Далекие люди (обзор альбома) - Народное радио Великобритании» . Народное радио Великобритании . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 16 августа 2020 г.
^ Сили, Николь (15 августа 2023 г.). Отчет Фергюсона: подчистка . Кнопф. ISBN 978-0593535998 .
^ «Расследование полицейского управления Фергюсона» (PDF) . Отдел гражданских прав Министерства юстиции США. 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2023 г. Проверено 15 августа 2023 г.
^ Бэйли, Сиан (25 октября 2021 г.). «Кеннард, Феми и Сили получают премию Forward Prize за поэзию» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 25 октября 2021 г.

Внешние ссылки

[bracelet-86] Перейти обратно: ^а ^б Хотя браслеты были обнаружены на стороне пассажира и водителя автомобиля Уилсона, в отчете Министерства юстиции отмечается, что ни на одном из двух браслетов, найденных на месте происшествия, не был идентифицирован владелец, и когда они появились на дороге, так и не было установлено. ^{[ 13 ]}^{: стр. 17}

[93] Отчет о вскрытии округа:
«Вскрытие - Дело 2104–5143 - Браун, Майкл» . Управление здравоохранения округа Сент-Луис, Управление судебно-медицинской экспертизы . Получено 13 сентября 2016 г. - через вклад DocumentCloud Эйдера Перальты, NPR.
Независимый отчет о вскрытии:
«Отчет о вскрытии - Майкл Браун» . Получено 13 сентября 2016 г. - через DocumentCloud, предоставленный CNN Digital.
Федеральный отчет о вскрытии:
«Отчет о вскрытии – Номер вскрытия ME14-0240 – Браун, Майкл» . Министерство обороны, Система судебно-медицинской экспертизы вооруженных сил, Управление судебно-медицинской экспертизы вооруженных сил . Получено 13 сентября 2016 г. - через DocumentCloud, предоставленное отделом новостей The Guardian.

[133] Уилсон показал, что во время поездки он понял, что Браун мог быть тем подозреваемым, о котором он слышал по радио. Он заметил, что Браун держит сигариллы, и позже снова посмотрел на него в зеркало заднего вида. Согласно Уилсону, именно тогда он сообщил по рации, что находится с двумя субъектами на Кэнфилд Драйв, попросил о помощи и поддержал машину, чтобы отрезать Брауна и Джонсона. ^{[ 13 ]}^{: стр. 13}

[145] Джонсон жил в соседнем жилом комплексе и был соседом Брауна, который в то время жил с родственником. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

[155] Джонсон сказал, что Браун сказал ему «продолжать бежать, братан», когда он миновал Джонсона, который опередил Брауна и решил сначала спрятаться среди остановившихся транспортных средств, присев, а затем попытаться войти в один из них. ^{[ 13 ]}

[156] Свидетель 115 предположил, что Браун был ранен в живот. ^{[ 13 ]}

[157] Уилсон показал, что у него не было электрошокера, только булава, фонарик, выдвижная жезленая дубинка и пистолет, ни один из которых он не считал жизнеспособным вариантом, кроме как вытащить пистолет - булаву, потому что он считал, что выведет себя из строя, дубинка, потому что она была в кобуре за спиной, и ее приходилось вытягивать в тесноте, а также фонарик, потому что в сумке он был вне досягаемости. ^{[ 13 ]}^{: стр. 13}

[200] Опрос проводился 11–15 декабря 2014 г. по случайной национальной выборке из 1012 взрослых с общей погрешностью 3,5 процентных пункта, но погрешностью 11 пунктов для результатов среди афроамериканцев и латиноамериканцев. ^{[ 192 ]}

[NYTimes.Documents-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Документы, опубликованные по делу Фергюсона» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г. (См. диаграмму, заархивированную 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine , и легенду, заархивированную , 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine во втором ряду снизу.)

[FOOTNOTEUSDOJ20156-2] USDOS 2015 , с. 6.

[3] «Майкл Браун ограбил круглосуточный магазин и украл сигариллы перед стрельбой в Даррена Уилсона, говорит Дориан Джонсон» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 1 октября 2017 г.

[FOOTNOTEUSDOJ2015pp._80–81,_§1._Shooting_at_the_SUV-4] USDOJ 2015 , стр. 80–81, §1. Стрельба по внедорожнику.

[5] Маклафлин, Элиотт (15 декабря 2014 г.). «Несмотря на расхождения, Дориан Джонсон последователен в своих показаниях о стрельбе в Брауна» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.

[CNN.Told-6] Кларк, Рэйчел; Кастильо, Мариано (25 ноября 2014 г.). «Стрельба Майкла Брауна: что Даррен Уилсон рассказал большому жюри Фергюсона» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[ABC.Survived-7] Карри, Коллин; Гебремедин, Сабина (18 августа 2014 г.). «Майкл Браун мог пережить первые 5 выстрелов, последний выстрел убил его, говорит вскрытие» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[NYPost.Shot-8] Такопино, Джо (25 ноября 2014 г.). «Даррен Уилсон о том, почему он застрелил Майкла Брауна» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[NYTimes.Autopsy-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Роблес, Фрэнсис; Босман, Джули (17 августа 2014 г.). «Вскрытие показало, что Майкла Брауна ударили как минимум 6 раз» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2014 г.

[10] «Неважно, история это или шумиха, фраза «Руки вверх, не стреляйте» выдержит испытание временем» . NPR.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[11] Герман Лопес (12 августа 2019 г.). «Разъяснение скандальных твитов Элизабет Уоррен и Камалы Харрис о Майкле Брауне» . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г. Отчет Министерства юстиции за 2015 год опроверг многие утверждения протестующих, установив, что Уилсон, вероятно, имел основания опасаться за свою жизнь и не нарушил закон, застрелив Брауна.

[Fox.Gunshots-12] «Выстрелы и грабежи после того, как большое жюри по делу Фергюсона не выдвинуло обвинения офицеру в стрельбе по Майклу Брауну» . Канал «Фокс Ньюс». 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[DOJ.ShootingReport-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть «Отчет Министерства юстиции об уголовном расследовании убийства Майкла Брауна Фергюсоном, офицером полиции штата Миссури Дарреном Уилсоном» (PDF) . Министерство юстиции США . 4 марта 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2015 г. . Проверено 29 марта 2015 г.

[Yahoo.Feds-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мор, Холбрук; Либ, Дэвид А. (4 марта 2015 г.). «Федералы: доказательства подтверждают версию стрельбы офицера Фергюсона» . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.

[LATimes.Federal-15] Фелпс, Тимоти М.; Мускал, Майкл (4 марта 2015 г.). «Федеральный отчет в значительной степени поддерживает Даррена Уилсона в деле о стрельбе в полиции Фергюсона» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.

[FOOTNOTEUSDOJ201580–82-16] USDOS 2015 , стр. 80–82.

[No_Charge-17] Элигон, Джон (30 июля 2020 г.). «Новые обвинения офицеру Фергюсона, убившему Майкла Брауна, не предъявлены» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.

[18] МакСпадден, Лезли (10 мая 2016 г.). Скажи правду и опозорь дьявола: жизнь, наследие и любовь моего сына Майкла Брауна . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-942872-93-1 .

[CNN.Symphony-19] Ахмед, Саид (6 октября 2014 г.). «Флешмоб в Фергюсоне срывает симфонию Сент-Луиса реквиемом Майкла Брауна» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.

[WashPost.Diploma-20] Лоури, Уэсли; Франкель, Тодд К. (12 августа 2014 г.). «Майк Браун одержал тяжелую победу всего за несколько дней до того, как в него стреляли: диплом» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.

[21] «Рэп Майкла Брауна: деньги, секс, наркотики — и уязвимая сторона» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 26 января 2018 г.

[22] «Майкла Брауна помнят как «нежного гиганта»» Элиза Крауч, St. Louis Post-Dispatch, 11 августа 2014 г.

[WashPost.Disbanded-23] Леонниг, Кэрол Д.; Добрый, Кимберли; Ахенбах, Джоэл (23 августа 2014 г.). «Первая работа Даррена Уилсона была в проблемной полиции, расформированной властями» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[StarTelegram.Dropped-24] Кадровые и телеграфные отчеты (21 августа 2014 г.). «Офицер, стрелявший в Фергюсоне, скрылся из виду» . Звезда-Телеграмма . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.

[Bloomberg.HulkHogan-25] Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Эндрю; Петтерссон, Эдвард (25 ноября 2014 г.). «Офицер Фергюсона сравнил Брауна с Халком Хоганом» . Блумберг . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[wapo-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с Леонниг, Кэрол Д. (23 августа 2014 г.). «Первая работа Даррена Уилсона была в проблемной полиции, расформированной властями» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.

[newyorker-27] Перейти обратно: ^а ^б Халперн, Джейк (10 августа 2015 г.). «Полицейский» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.

[nytimes-28] Перейти обратно: ^а ^б Дэйви, Моника (25 августа 2014 г.). «Даррен Уилсон был офицером низкого ранга с тревожными ранними днями» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.

[NYTimes.Wrinkle-29] Смит, Митч (11 марта 2017 г.). «Новое видео Фергюсона добавляет морщин в дело Майкла Брауна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[30] «Рынок Фергюсона оспаривает претензии, поскольку новый документальный фильм Майкла Брауна вызывает новый протест» . stltoday.com . 13 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г.

[31] Байерс, Кристина; Карриер, Джоэл (14 марта 2017 г.). «Видео Фергюсона о смерти Майкла Брауна вновь разжигает волнения и аресты» . stltoday.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.

[STLToday.Radio-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Патрик, Роберт (14 ноября 2014 г.). «Радиозвонки Даррена Уилсона показывают, что роковая встреча была недолгой» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 15 ноября 2014 г.

[KWMU.Know-33] Фрейвогель, Уильям (30 октября 2014 г.). «Что мы знаем – и не знаем – о расстреле Майкла Брауна» . Сент-Луис, Миссури: KWMU. Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.

[34] «PoliticsNation», пятница, 15 августа 2014 г. Новости Эн-Би-Си . 18 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.

[CBS.Suspect-35] CBS/AP (15 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона сообщает, что подросток, застреленный полицейским, подозревается в ограблении; личность офицера раскрыта» . Новости CBS. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[IBTimes.Johnson-36] Грин, Трей (13 августа 2014 г.). «Дориан Джонсон, свидетель стрельбы Майка Брауна, встреча с ФБР и прокурором округа» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[USAToday.Cigars-37] Перейти обратно: ^а ^б Алькиндор, Ямиче; Белло, Марисоль; Мадхани, Аамер (15 августа 2014 г.). «Шеф: Офицер заметил, что Браун несет предположительно украденные сигары» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.

[NYTimes.Recount-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шмидт, Майкл С.; Апуццо, Мэтт; Босман, Джули (17 октября 2014 г.). «Говорят, что полицейский в Фергюсоне рассказывает о борьбе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2014 г.

[WashPost.Chaos-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Куадра, Альберто; ГАМИО, Ласаро; Келли, Кимбриелл; Хайэм, Скотт (6 декабря 2014 г.). «Хаос в полицейской машине» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.

[CNN.Shooting-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Маклафлин, Элиот К. (15 августа 2014 г.). «Что мы знаем о расстреле Майкла Брауна» . CNN США . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[NYTimes.Happened-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Что произошло в Фергюсоне?» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.

[CNN.Violence-42] Андерсон Купер 360 (11 августа 2014 г.). «Начальник полиции: Майкл Браун был «безоружен» » . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Newsweek.90Seconds-43] Мехия, Паула (15 ноября 2014 г.). «Ссора между Майклом Брауном и Дарреном Уилсоном развернулась за 90 секунд: отчет» . Newsweek . Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г.

[NYTimes.90Seconds-44] Дэйви, Моника (15 ноября 2014 г.). «Смертельная встреча в Фергюсоне заняла менее 90 секунд, как свидетельствуют сообщения полиции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 ноября 2014 г.

[NYTimes.Body-45] Босман, Джули; Гольдштейн, Джозеф (23 августа 2014 г.). «Хронология тела: 4 часа посреди улицы Фергюсона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 декабря 2014 г.

[STLToday.LeftThere-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ханн, Дэвид; Белл, Ким (14 сентября 2014 г.). «Почему тело Майкла Брауна оставалось там несколько часов?» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.

[Newsweek.Scene-47] Мосендз, Полли (25 ноября 2014 г.). «Судебно-медицинский эксперт на месте преступления не проводил измерений, фотографии Брауна» . Newsweek . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.

[48] USDOJ 2015 , стр. 8–9, Раздел B. Первоначальное расследование правоохранительных органов.

[WashPost.FBI-49] Берман, Марк (11 августа 2014 г.). «ФБР начинает расследование по факту убийства Майкла Брауна» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.

[NBC.FBI-50] «ФБР расследует убийство полицией Фергюсона подростка Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си. 11 августа 2014. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.

[Fox.Curfew-51] «Губернатор Никсон объявляет чрезвычайное положение и вводит комендантский час в Фергюсоне» . Канал «Фокс Ньюс». 16 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[Vox.FBI-52] Тауб, Аманда (16 августа 2014 г.). «40 агентов ФБР находятся в Фергюсоне для расследования убийства Майкла Брауна» . Вокс . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.

[NYTimes.Cleared-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Экхольм, Эрик; Апуццо, Мэтт (4 марта 2015 г.). «Даррен Уилсон признан виновным в нарушении прав в результате стрельбы в Фергюсоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2015 г.

[FOOTNOTEUSDOJ201512-54] Перейти обратно: ^а ^б USDOS 2015 , с. 12.

[55] «Прокуроры вновь отказываются предъявить обвинение полицейскому, застрелившему Майкла Брауна шесть лет назад» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г. Можем ли мы доказать вне всяких разумных сомнений, что, когда Даррен Уилсон застрелил Майкла Брауна, он совершил убийство или непредумышленное убийство в соответствии с законодательством штата Миссури? После независимого и углубленного анализа доказательств мы не можем доказать, что он это сделал", - заявил Белл.

[56] Деннис Ромеро (31 июля 2020 г.). «После последующего расследования офицеру, застрелившему Майкла Брауна в Фергюсоне, штат Миссури, не предъявлены обвинения» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г. последнее рассмотрение дела держалось в секрете, сказал Белл

[57] «Стрельба в Майкла Брауна: офицеру не будут предъявлены обвинения, - заявил главный прокурор» . TheGuardian.com . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.

[58] «Никаких обвинений бывшему офицеру полиции Фергюсона, штат Миссури, по делу о смерти Майкла Брауна» . Национальное общественное радио . 31 июля 2020 г. Проверено 1 августа 2020 г. у нас нет доказательств, чтобы с этической точки зрения выдвинуть обвинение против Даррена Уилсона

[STLToday.Jury-59] Отчеты штаба (22 августа 2014 г.). «Большое жюри по делу Майкла Брауна: 3 чернокожих члена, 9 белых» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[CSM.Deliberations-60] Трамбалл, Марк (19 ноября 2014 г.). «Большое жюри Фергюсона: что мы знаем о обсуждениях Майкла Брауна?» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 14 декабря 2014 г.

[LATimes.Grand-61] Рааб, Лорен (20 августа 2014 г.). «Большое жюри начинает рассмотрение дела Майкла Брауна: что вам нужно знать» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[STLAmerican.Struggle-62] О'Нил, Бриджес (10 августа 2014 г.). «Начальник полиции округа STL утверждает, что борьба с огнестрельным оружием привела к смертельному ранению Майкла Брауна» . Американец из Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[WashPost.Outcome-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинди, Кимберли (25 сентября 2014 г.). «Вопросы и ответы с Робертом Маккалоком: «Некоторые люди, независимо от результата… не будут счастливы» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.

[NYer.HowNot-64] Тубин, Джеффри (25 ноября 2014 г.). «Как не использовать большое жюри» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.

[WashPost.Fair-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Касселл, Пол (25 ноября 2014 г.). «Процесс большого жюри Майкла Брауна был справедливым» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.

[USAToday.Charges-66] Белло, Марисоль; Топпо, Грег; Эйслер, Питер (25 ноября 2014 г.). «Обвинения перед большим жюри просты, за исключением случаев, когда они предъявлены полиции» . США сегодня . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[NPR.Examining-67] Блок, Мелисса (17 ноября 2014 г.). «Рассмотрение дела Большого жюри по делу Майкла Брауна» . NPR Все учтено . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 14 декабря 2014 г.

[CNN.Fires-68] Басу, Мони; Ян, Холли; Форд, Дана (25 ноября 2014 г.). «Пожары и хаос вспыхнули в Фергюсоне после того, как большое жюри не выдвинуло обвинения по делу Майкла Брауна» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[NPR.Testimony-69] [расшифровка] Ху, Элиза; Монтань, Рене (25 ноября 2014 г.). «Свидетельства Большого жюри Фергюсона обнародованы» . Утренний выпуск NPR . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 30 декабря 2014 г.

[SeattleTimes.Evidence-70] «Документы Большого жюри Фергюсона раскрывают доказательства, которые оно рассмотрело» . Сиэтл Таймс . 30 ноября 2014. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 30 декабря 2014 г.

[NYTimes.Audio-71] Дэйви, Моника (8 декабря 2014 г.). «Аудиозаписи и интервью свидетелей входят в число выпущенных пластинок Фергюсона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2014 г.

[NYTimes.Files-72] Дэйви, Моника (13 декабря 2014 г.). «Обнародовано больше файлов по делу о стрельбе в Фергюсоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2014 г.

[DFP.Withheld-73] Хаммер, Дэвид (8 декабря 2014 г.). «Документы большого жюри Фергюсона не разглашаются» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.

[ABC.Federal-74] Загер, Алан Шер (8 декабря 2014 г.). «Обнародовано федеральное вскрытие по факту стрельбы в Фергюсоне» . Новости Эй-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.

[CNN.Unfair-75] Рейес, Рауль А. (27 ноября 2014 г.). «Послание Фергюсона: система правосудия несправедлива по отношению к меньшинствам» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[NBC.Petition-76] Чак, Элизабет (21 августа 2014 г.). «Петиция против прокурора по делу Фергюсона собрала 70 тысяч подписей» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[STLToday.Controversy-77] Пистор, Николас Дж.К.; Холлеман, Джо (16 августа 2014 г.). «Прокурор Сент-Луиса десятилетиями сталкивался с противоречиями» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.

[NYTimes.Objectivity-78] Роблес, Фрэнсис (20 августа 2014 г.). «Прокурор округа Сент-Луис защищает объективность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 сентября 2014 г.

[STLToday.Petitions-79] Соркин, Майкл Д. (17 августа 2014 г.). «20 000 человек подписали петиции о поиске специального прокурора по делу об убийстве Майкла Брауна» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.

[STLToday.Remove-80] Макдермотт, Кевин (19 августа 2014 г.). «Джей Никсон не отстранит Роберта Маккаллоха, поскольку дело Брауна передается на рассмотрение большого жюри» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.

[KTRS.McGraw-81] Перейти обратно: ^а ^б Макгроу Милхейвен, Роберт П. Маккалок (19 декабря 2014 г.). McGraw Live (телевизионное радиовещание). Сент-Луис, штат Миссури: Big 550 KTRS.

[USAToday.Probe-82] Джонсон, Кевин; Альсиндор, Ямиче (22 января 2015 г.). «Расследование не обнаружило достаточных доказательств для обвинения Даррена Уилсона» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 г.

[LATimes.Strategy-83] Перейти обратно: ^а ^б Цуккино, Дэвид (25 ноября 2014 г.). «Стратегия большого жюри прокурора по делу Фергюсона только усиливает противоречия» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[STLToday.Map-84] Боргман, Том; Сперлок, Крис (26 ноября 2014 г.). «Карта: сцена расстрела Майкла Брауна» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 8 декабря 2014 г.

[WashPost.Collected-85] Карклис, Ларис; Чоу, Эмили (25 ноября 2014 г.). «Что полиция Фергюсона собрала на месте происшествия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.

[NYTimes.Trusting-87] Перейти обратно: ^а ^б Босман, Джули; Робертсон, Кэмпбелл; Экхольм, Эрик; Оппель-младший, Ричард А. (25 ноября 2014 г.). «Среди противоречивых отчетов, доверяя Даррену Уилсону» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 ноября 2014 г.

[PPH.Tussle-88] Либ, Дэвид А.; Мор, Холбрук (25 ноября 2014 г.). «Большое жюри Фергюсона сосредоточило внимание на «драке», увиденной перед стрельбой» . Портленд Пресс Вестник . Портленд, штат Мэн. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.

[STLToday.Autopsy-89] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Байерс, Кристина (22 октября 2014 г.). «Официальное вскрытие показало, что у Майкла Брауна была рана на руке с близкого расстояния, в системе была марихуана» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 22 октября 2014 г.

[WSJ.Testimony-90] «Стенограммы большого жюри Фергюсона показывают самые разные показания свидетелей» . Уолл Стрит Джорнал . nd Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[STLToday.Tidbits-91] Отчеты штаба (30 ноября 2014 г.). «Из документов: Интересные факты из показаний большого жюри» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[WashPost.Unorthodox-92] Маркон, Джерри; Гамбургер, Том (25 ноября 2014 г.). «Неортодоксальные полицейские процедуры появляются в документах большого жюри» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[WashPost.Friend-94] Лоури, Уэсли; Страхи, Дэррил (31 августа 2014 г.). «Майкл Браун и Дориан Джонсон, друг, ставший свидетелем его расстрела» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

[County.Autopsy-95] «Браун, Майкл — Вскрытие — Дело об экзамене: 2014–5143» (PDF — 15,3 МБ — 6 страниц) . Округ Сент-Луис, Управление судебно-медицинской экспертизы. 10 августа 2014 г. стр. 3–4. Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2014 г. Проверено 1 декабря 2014 г. ( HTML-версия. Архивировано 27 ноября 2014 г. в Wayback Machine )

[NYTimes.Accounts-96] Перейти обратно: ^а ^б ^с Роблес, Фрэнсис; Шмидт, Майкл С. (19 августа 2014 г.). «Счета за стрельбу различаются в зависимости от графика визита владельца в Фергюсон» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2014 г.

[WashPost.County-97] Вакс-Тибодо, Эмили; Лоури, Уэсли; Берман, Марк (18 августа 2014 г.). «Расследование округа: Майкл Браун был застрелен спереди, в его организме была марихуана» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.

[PBS.Autopsy-98] Барахас, Джошуа (23 октября 2014 г.). «Что на самом деле показывает официальный отчет о вскрытии Майкла Брауна?» . ПБС . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.

[KTVI.Baden-99] Киеков, Энтони (11 ноября 2014 г.). «Доктор Баден даст показания перед большим жюри Брауна» . Сент-Луис, Миссури: KTVI. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[USAToday.Pathologist-100] Альсиндор, Ямиче (30 октября 2014 г.). «Патолог семьи Браун хочет дать показания» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[CNN.Transcript-101] [расшифровка] «Отряды Национальной гвардии теперь отвечают за безопасность в Фергюсоне, штат Миссури. Результаты вскрытия тела Майкла Брауна, проведенного Майклом Баденом, были опубликованы. Женщина рассказала офицеру Даррену Уилсону версию инцидента». . Си-Эн-Эн. 18 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[PBS.Evidence-102] «Что говорят судебно-медицинские доказательства о смерти Майкла Брауна» . ПБС . 23 октября 2014. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[LATimes.Autopsy-103] Хеннесси-Фиске, Молли; Серрано, Ричард А. (17 августа 2014 г.). «Вскрытие показало, что в Майкла Брауна выстрелили шесть раз, причем дважды в голову» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[SeattleTimes.Hands-104] Дуара, Найджел (18 августа 2014 г.). «Полиция и протестующие снова столкнулись в Фергюсоне» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[WashPost.Autopsy-105] Мойер, Джастин (18 августа 2014 г.). «Вскрытие: Майкл Браун выстрелил шесть раз, дважды в голову» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.

[KSDK.Crump-106] Пайпер, Брэнди (14 ноября 2014 г.). Крамп: Это будет «определяющий момент» в истории» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.

[WDAF.Credentials-107] Перейти обратно: ^а ^б О'Брайен, Шеннон (19 августа 2014 г.). «Полномочия Шона Парселлса и его роль в вскрытии тела Майкла Брауна подвергаются сомнению врачами» . Канзас-Сити, штат Миссури: WDAF. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.

[KCStar.Assistant-108] Моррис, Марк (1 сентября 2014 г.). «Местный патологоанатом Шон Парселлс находится в самом центре урагана в Фергюсоне» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.

[KMBC.Pathologist-109] Перейти обратно: ^а ^б Харрисон, Хейли (24 сентября 2014 г.). «Ассистент патологоанатома по делу Майкла Брауна отвечает на противоречия» . Канзас-Сити, Миссури: KMBC. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.

[110] Марголис, Дэн (5 ноября 2022 г.). «Присяжные признали мужчину Ливуда, который выдавал себя за судмедэксперта, виновным в шести уголовных преступлениях» . КСУР . Национальное общественное радио. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.

[STLToday.Holder-111] Отчеты штаба (18 августа 2014 г.). «Частное вскрытие показывает, что Браун выстрелил 6 раз; Холдер заказывает третье вскрытие» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[CBS.Autopsy-112] CBS/AP (18 августа 2014 г.). «Обнародованы результаты вскрытия Майкла Брауна; развернута Национальная гвардия» . Новости CBS. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[LATimes.Documents-113] Перейти обратно: ^а ^б Queally, Джеймс; Ла Ганга, Мария Л. (8 декабря 2014 г.). «Фергюсон, Миссури: Новые записи и документы опубликованы по делу Майкла Брауна» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.

[LATimes.FederalAutopsy-114] «Федеральное вскрытие Майкла Брауна» . Лос-Анджелес Таймс . 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.

[CNN.Analyzing-115] Ян, Холли (27 августа 2014 г.). «ФБР анализирует предполагаемую аудиозапись стрельбы по Майклу Брауну» . CNN США . Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.

[CNN.Audio-116] Перейти обратно: ^а ^б Ян, Холли (27 августа 2014 г.). «Адвокат: Новая аудиозапись показывает паузу в перестрелке, когда был застрелен Майкл Браун» . CNN США . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.

[NBC.Probing-117] Перейти обратно: ^а ^б Аллен, Рон; Коннор, Трейси (26 августа 2014 г.). «ФБР расследует предполагаемую аудиозапись стрельбы Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.

[CNN.Captured-118] Ханна, Джейсон (28 августа 2014 г.). «Аудиозапись, сделанная во время стрельбы по Майклу Брауну, сообщает компания» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.

[Glide.Verifies-119] «В данный момент: Glide проверяет запись стрельбы Фергюсона» . Скольжение . 28 августа 2014. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.

[CNN.Alleged-120] «Американцы погибли, сражаясь на стороне ИГИЛ; Интервью с контр-адмиралом Джоном Кирби, пресс-секретарем Пентагона; ФБР анализирует предполагаемую новую аудиозапись стрельбы по Брауну» . Си-Эн-Эн. 27 августа 2014. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.

[WashPost.Audio-121] Уэмпл, Эрик (27 августа 2014 г.). «Комментаторы CNN сомневаются в аудиосообщении CNN о Фергюсоне» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.

[WashPost.Acoustic-122] Китинг, Дэн (2 сентября 2014 г.). «Эксперты по акустике подробно рассказали о предполагаемой стрельбе в Фергюсоне» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.

[BostonGlobe.Unorthodox-123] Гамбургер, Том; Салливан, Джон (26 ноября 2014 г.). «Неортодоксальная судебно-медицинская практика, показанная в документах Фергюсона» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[IBTimes.Accounts-124] Ханрахан, Марк (21 августа 2014 г.). «Стрельба в Майкла Брауна: показания свидетелей рассказывают противоречивые истории» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[HLN.Accounts-125] Браунинг, Блю (31 августа 2014 г.). «Противоречивые сведения о стрельбе в Майкла Брауна» . ХЛН . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[CNN.Narratives-126] «Дуэльные повествования о стрельбе Майкла Брауна» . Си-Эн-Эн. 16 сентября 2014. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[LATimes.Witnesses-127] Перейти обратно: ^а ^б Куилли, Джеймс (21 августа 2014 г.). «Что говорят ключевые свидетели убийства Майкла Брауна» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.

[KTVI.Stories-128] «В Фергюсоне затишье, но борьба из-за противоречивых историй продолжается» . Сент-Луис, Миссури: KTVI. 22 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[STLToday.Witness-129] Байерс, Кристина (16 октября 2014 г.). «Свидетель добавляет новую перспективу к стрельбе в Фергюсоне» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 16 октября 2014 г.

[AP.Papers-130] Мор, Холбрук; Либ, Дэвид А.; Лукас, Филипп (26 ноября 2014 г.). «Документы большого жюри Фергюсона полны несоответствий» . АП Новости . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[Guardian.Lied-131] Вульф, Ники (19 декабря 2014 г.). «Прокурор Фергюсона утверждает, что свидетели по делу Даррена Уилсона лгали под присягой» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.

[CBS.Documents-132] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Документы описывают версию смертельной стрельбы офицера Фергюсона» . Новости CBS. 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[CNN.Testimony-134] Кларк, Рэйчел (27 ноября 2014 г.). «Показания Уилсона мало что меняют, хотя доказательства ставят под сомнение некоторые моменты» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.

[ABC.Discusses-135] Хорошо, Дэн (26 ноября 2014 г.). «Эксклюзив: полицейский Даррен Уилсон обсуждает смертельный выстрел» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[WJLA.Lied-136] Перейти обратно: ^а ^б «Свидетели Фергюсона признают, что лгали большому жюри» . Вашингтон, округ Колумбия: WJLA. 16 декабря 2014. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 27 апреля 2015 г.

[HuffPost.Lied-137] Перейти обратно: ^а ^б Хореги, Андрес (19 декабря 2014 г.). «Свидетели лгали под присягой в суде большого жюри Фергюсона, говорит прокурор» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.

[CNN.Credibility-138] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Левс, Джош (14 декабря 2014 г.). «Одна проблема для большого жюри Фергюсона: доверие к некоторым свидетелям» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.

[WashPost.Inconsistency-139] Сомашекар, Сандхья; Рич, Стивен; Бриттен, Эми (25 ноября 2014 г.). «Несоответствие — единственная константа в доказательствах по делу Майкла Брауна» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.

[CNN.Friend-140] «Друг Майкла Брауна описывает стрельбу» . КМОВ. 12 августа 2014. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г. - через CNN.

[MSNBC.Recounts-141] Перейти обратно: ^а ^б Ли, Тримейн (12 августа 2014 г.). «Очевидец стрельбы Майкла Брауна рассказывает о смерти своего друга» . MSNBC. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[USAToday.Witness-142] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фазал, Фарра (13 августа 2014 г.). «Свидетель стрельбы в Майкла Брауна выступил вперед» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.

[143] Лоури, Уэсли; Страхи, Дэррил (31 августа 2014 г.). «Майкл Браун и Дориан Джонсон, друг, ставший свидетелем его расстрела» . Вашингтон Пост . Проверено 15 октября 2020 г.

[144] Лоури, Уэсли (9 августа 2019 г.). «Дориан Джонсон, свидетель стрельбы в Фергюсоне, придерживается своей версии» . Вашингтон Пост . Проверено 10 августа 2024 г.

[BostonGlobe.Autopsy-146] Роблес, Фрэнсис; Босман, Джули (18 августа 2014 г.). «По данным предварительного вскрытия, офицер Фергюсона выстрелил в Майкла Брауна шесть раз» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[CNN.Streets-147] Фантц, Эшли; Хауэлл, Джордж; Шойхет, Кэтрин Э. (12 августа 2014 г.). «Выстрелы и слезоточивый газ в городе Миссури, где полиция застрелила подростка» . CNN США . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[RiverfrontTimes.Why-148] Луссенхоп, Джессика (12 августа 2014 г.). «Почему полиция не допросила Майкла Брауна, свидетеля стрельбы Дориана Джонсона» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[Yahoo.Crowd-149] Загер, Алан Шер (10 августа 2014 г.). «Толпа в Миссури после стрельбы: «Убейте полицию» » . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[STLToday.Fatal-150] Торсен, Лия; Гигерих, Стив (10 августа 2014 г.). «Итоги первого дня Фергюсона: офицер убивает подростка из Фергюсона» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[Time.Roots-151] Перейти обратно: ^а ^б Фон Дреле, Дэвид (12 августа 2014 г.). «Длинные и запутанные корни убийства Майкла Брауна» . Время . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[IBTimes.Cigarillos-152] Перейти обратно: ^а ^б Барраби, Томас (25 ноября 2014 г.). «Майкл Браун ограбил круглосуточный магазин и украл сигариллы перед стрельбой в Даррена Уилсона, говорит Дориан Джонсон» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[NPR.Friend-153] Перейти обратно: ^а ^б ^с Перальта, Эйдер (26 ноября 2014 г.). «Документы Фергюсона: что видел друг Майкла Брауна» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[Fox.Witness-154] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Что услышало большое жюри: показания свидетелей Фергюсона отличаются от рассказов на улице» . Канал «Фокс Ньюс». 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[WashPost.Even-158] Лоури, Уэсли; Леонниг, Кэрол Д.; Берман, Марк (13 августа 2014 г.). «Даже до убийства Майкла Брауна в Фергюсоне расовые вопросы висели над полицией» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 24 августа 2014 г.

[NBC.Looting-159] Перейти обратно: ^а ^б «После бдения в память об убитом подростке из Миссури Майкле Брауне вспыхивают грабежи» . Новости Эн-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 10 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[ChiTrib.Protests-160] Репортажи Tribune (11 августа 2014 г.). «Протесты возле Сент-Луиса продолжаются в защиту убитого подростка после беспорядков и арестов» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[USAToday.Military-161] Алькиндор, Ямиче; Белло, Марисоль (19 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона разжигает дебаты о военной тактике» . США сегодня . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.

[WashPost.Military-162] Гиббонс-Нефф, Томас (14 августа 2014 г.). «Ветераны вооруженных сил видят в Фергюсоне глубоко ошибочную реакцию полиции» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.

[KMOV.Obama-163] Макдональд, Адам (12 августа 2014 г.). «Президент Обама опубликовал заявление по поводу смерти Майкла Брауна-младшего» . Сент-Луис, Миссури: KMOV. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[Time.Paul-164] Пол, Рэнд (14 августа 2014 г.). «Рэнд Пол: Мы должны демилитаризовать полицию» . Время . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[NPR.Name-165] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чаппелл, Билл (15 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона обнародовала имя офицера, застрелившего Майкла Брауна» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[LATimes.Veteran-166] Хеннесси-Фиске, Молли; Пирс, Мэтт; Сусман, Тина (15 августа 2014 г.). «Офицер, застреливший Майкла Брауна, не знал, что тот подозревается в грабеже» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[KSDK.StrongArm-167] Уильямс, Аджа Дж. (18 августа 2014 г.). «Что такое ограбление с применением оружия?» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[WashPost.Three-168] Ройг-Франция, Мануэль; Браун, ДеНин Л.; Лоури, Уэсли (16 августа 2014 г.). «В Фергюсоне три минуты — и две жизни изменились навсегда» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[WashPost.Suspect-169] Берман, Марк; Лоури, Уэсли (15 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона утверждает, что Майкл Браун был подозреваемым в грабеже, и идентифицирует Даррена Уилсона как офицера, который стрелял в него» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[DevinJames.Karr-170] «Прокурор города Фергюсона Стефани Карр делает заявление по поводу запросов о свободе информации» . Группа Девина Джеймса . 5 сентября 2014. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.

[STLToday.Mislead-171] Дир, Стивен (5 сентября 2014 г.). «Ввел ли начальник полиции Фергюсона в заблуждение общественность по поводу видео об ограблении?» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.

[KPLR.Timeline-172] Мерфи, Мэнди (15 августа 2014 г.). «Видео: Хронология видео наблюдения за ограблением, на котором предположительно виден Майкл Браун» . Сент-Луис, Миссури: КПЛР. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.

[NBC.Feds-173] Коснар, Майк (16 августа 2014 г.). «Федералы призвали полицию не публиковать видео об ограблении Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[Guardian.Points-174] Уолтерс, Джоанна; Суэйн, Джон (17 августа 2014 г.). «Губернатор Миссури указывает пальцем на начальника полиции Фергюсона за новое насилие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[IJR.Nixon-175] Хаусам, Майкл (август 2014 г.). «Губернатор штата Миссури Никсон присоединяется к администрации Обамы. Средства массовой информации осуждают публикацию видеозаписи ограбления Фергюсона» . Независимый обзор журнала . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.

[NYTimes.Emotions-176] Vega, Танзина ; Уильямс, Тимоти; Экхольм, Эрик (15 августа 2014 г.). «В Миссури вспыхивают эмоции на фоне заявлений полиции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2014 г.

[Fox.Cedes-177] «Начальник полиции Фергюсона Томас Джексон уступает большую часть своих полномочий» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[Time.Report-178] Перейти обратно: ^а ^б Альтман, Алекс (22 августа 2014 г.). «В отчете о стрельбе Майкла Брауна очень мало» . Время . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.

[ACLU.Report-179] «ACLU получает от полицейского управления Фергюсона отчет о происшествии со смертельным исходом от стрельбы в Майкла Брауна» . ACLU штата Миссури . 22 августа 2014. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.

[Yahoo.Report-180] Сиклс, Джейсон (25 сентября 2014 г.). «Ключевого отчета о стрельбе в Майкла Брауна не существует, - заявляет полиция Фергюсона» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 г.

[NYDailyNews.Bombshell-181] Перейти обратно: ^а ^б Янив, Орен (25 ноября 2014 г.). «Даррену Уилсону не предъявлено обвинение: громкие доказательства, показания, изложенные при смертельном расстреле Майкла Брауна» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.

[STLToday.Jesse-182] Отчеты штаба (15 августа 2014 г.). «День шестой, день: преподобный Джесси Джексон появляется на месте протеста, когда семья Браун призывает к спокойствию» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 21 декабря 2014 г.

[LATimes.Matters-183] Куилли, Джеймс (15 августа 2014 г.). «Ограбление не имеет большого значения для убийства Майкла Брауна, говорят эксперты» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[184] «Старк расовые разногласия в реакции на стрельбу в полиции Фергюсона» . Исследовательский центр Пью . 18 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 6 февраля 2017 г.

[USAToday.Peace-185] Джервис, Рик (24 августа 2014 г.). «Фестиваль мира в Сент-Луисе посвящен смерти Майкла Брауна» . США сегодня . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 22 февраля 2015 г.

[CNN.Threats-186] Шойхет, Кэтрин Э.; Брумфилд, Бен; Смит, Тристан (13 августа 2014 г.). «Слезоточивый газ снова заполняет улицы Фергюсона» . CNN США . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[Atlantic.Injury-187] Хэмблин, Джеймс (25 ноября 2014 г.). «Фотографии травмы Даррена Уилсона» . Атлантика . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.

[KSDK.Church-188] Генри, Джон (22 августа 2014 г.). «Церковь готова к похоронам Майкла Брауна» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[WashPost.White-189] Хендерсон, Ниа-Малика (23 августа 2014 г.). «Чиновники Белого дома прибудут на похороны Майкла Брауна» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[CNN.Hope-190] Маклафлин, Элиот К.; Пирсон, Майкл; Капелоуто, Сюзанна (25 августа 2014 г.). «Похороны Майкла Брауна: надежда, слезы и призыв к социальным переменам» . CNN США . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[KCStar.Mourners-191] Зур, Джим (25 августа 2014 г.). «Скорбящие призывают чернокожих американцев принять меры» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[NYMag.Justice-192] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коскарелли, Джо (23 октября 2014 г.). «Министерство юстиции совсем не удовлетворено утечками информации о Майкле Брауне» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[DFP.Feds-193] Пирс, Мэтт (23 октября 2014 г.). «Федералы раскритиковали утечки информации о Фергюсоне как попытку повлиять на общественность» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[Time.Leaks-194] Альтман, Алекс (23 октября 2014 г.). «Что говорят нам утечки из Фергюсона о смерти Майкла Брауна» . Время . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.

[Economist.Belong-195] «Нам здесь не место» . Экономист . 29 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.

[BBC.Protests-196] «Стрельба в Фергюсоне: протесты распространились по США» . Новости Би-би-си. 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[CSM.Rarely-197] Бруиниус, Гарри (9 декабря 2014 г.). «Дело Эрика Гарнера 101: Почему большое жюри редко предъявляет обвинения полицейским (+видео)» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[538.Rare-198] Кассельман, Бен (24 ноября 2014 г.). «Невероятно редко большое жюри делает то, что только что сделал Фергюсон» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.

[WashPost.Partisan-199] Перейти обратно: ^а ^б Бальц, Дэн; Клемент, Скотт (28 декабря 2014 г.). «Разделение в полиции тоже является партизанским» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 30 декабря 2014 г.

[ABC.NotCharge-201] Левин, Майк; Томас, Пьер; Клоэрти, Джек; Дэйт, Джек (4 марта 2015 г.). «Отчет Фергюсона: Министерство юстиции не будет предъявлять обвинения Даррену Уилсону в убийстве Майкла Брауна» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.

[ABC.Obama-202] Ларотонда, Мэтью; Хорошо, Крис (6 марта 2015 г.). «Обама говорит: «Мы, возможно, никогда не узнаем, что произошло» в Фергюсоне, но защищает Министерство юстиции» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.

[203] Свифт, Арт (6 августа 2015 г.). «Чернокожие разделились во мнениях относительно того, справедливо ли полиция обращается с меньшинствами» . Гэллап . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.

[204] Джейсон Л. Райли (24 июня 2020 г.). «Нет, полицейский расизм — это не эпидемия» . wsj.com . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.

[LATimes.International-205] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макинен, Джули (18 августа 2014 г.). «Стрельба Майкла Брауна в Фергюсоне становится международным инцидентом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[DNEgypt.Restraint-206] «Египет призывает к сдержанности в Фергюсоне» . Ежедневные новости Египта . 19 августа 2014. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[NYTimes.Advice-207] Макки, Роберт (14 августа 2014 г.). «Совет протестующим против Фергюсона с Ближнего Востока» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2014 г.

[WashPost.World-208] Тейлор, Адам; Ноак, Рик (18 августа 2014 г.). «Как остальной мир видит Фергюсона» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[MetroUK.Dehumanise-209] Чендлер, Эбигейл (14 августа 2014 г.). «Майкл Браун протестует в Фергюсоне: когда полиция дегуманизирует сообщество, это позорит всех нас» . Метро . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[LATimes.Backfire-210] Пирс, Мэтт; Хеннесси-Фиске, Молли; Сусман, Тина (16 августа 2014 г.). «Некоторые предупреждают, что комендантский час, введенный губернатором Джеем Никсоном в Фергюсоне, штат Миссури, может иметь неприятные последствия» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[BuzzFeed.Amnesty-211] Гейднер, Крис (17 августа 2014 г.). «Amnesty International предпринимает «беспрецедентные» действия США в Фергюсоне» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[KMOX.Amnesty-212] «Amnesty International предпринимает «беспрецедентный» шаг, направляя делегацию в Фергюсон» . Сент-Луис, Миссури: KMOX. 18 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[Amnesty.Delegation-213] «Amnesty International отправляет делегацию по правам человека в Фергюсон, штат Миссури» . Международная амнистия. 14 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[Amnesty.Abuses-214] «На улицах Америки: нарушения прав человека в Фергюсоне» . Международная амнистия. 24 октября 2014. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.

[Time.Amnesty-215] Альтер, Шарлотта (24 октября 2014 г.). «3 ключевых вывода из отчета Amnesty International о Фергюсоне» . Время . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.

[KWMU.Wrangled-216] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фрейвогель, Уильям (26 ноября 2014 г.). «Большое жюри столкнулось с запутанными инструкциями» . Сент-Луис, Миссури: KWMU. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.

[Donnell.Last-217] Перейти обратно: ^а ^б Последнее слово с Лоуренсом О'Доннеллом - отрывок «Rewrite» (телевидение). MSNBC. 26 ноября 2014 г.

[LegalInsurrection.Decision-218] Бранка, Эндрю (28 ноября 2014 г.). «Нет, обвинение не ввело большое жюри Фергюсона в заблуждение, приняв ошибочное решение» . Юридическое восстание . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.

[Fortune.Deaths-219] Парлофф, Роджер (5 декабря 2014 г.). «Две смерти: решающая разница между делом Эрика Гарнера и делом Майкла Брауна» . Удача . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.

[TimesDispatch.Silver-220] Сильвер, Джей Стерлинг (6 декабря 2014 г.). «Серебро: безнадежный конфликт интересов» . Ричмонд Таймс-Диспетчер . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[RawStory.Fanciful-221] Эдвардс, Дэвид (25 ноября 2014 г.). « 'Причудливо и неправдоподобно': юридический аналитик CNN уничтожает показания Даррена Уилсона» . Сырая история . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.

[CNN.Stepfather-222] Санчес, Рэй (26 ноября 2014 г.). «Отчим Майкла Брауна на митинге: «Сожгите эту суку!» " . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.

[AlJazeera.Stepdad-223] Команда America Tonight Digital (3 декабря 2014 г.). «Что сказал отчим Майкла Брауна перед тем, как залез в машину» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.

[CNN.Sorry-224] Ханна, Джейсон; Перес, Эван; Прокупец, Шимон (4 декабря 2014 г.). «Отчим Майкла Брауна извинился за вспышку протеста в Фергюсоне» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.

[USAToday.Apology-225] Коулман, Кристина, и Топпо, Грег (25 сентября 2014 г.). «Шеф полиции Фергюсона приносит извинения семье Браунов» . США сегодня. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[NPR.ChiefResign-226] Паркс, Майлз (11 марта 2015 г.). «Фергюсон, штат Миссури, начальник полиции подает в отставку после отчета Министерства юстиции» . Национальное общественное радио. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.

[Reuters.Resigned-227] Уоллис, Дэниел; Макаллистер, Эдвард (1 декабря 2014 г.). «Офицер штата Миссури, перестрелявший со смертельным исходом, подал в отставку без выходного пособия: мэр» . Рейтер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.

[CNN.Resigns-228] Эллис, Ральф; Тодд, Брайан; Карими, Фейт (29 ноября 2014 г.). «Ссылаясь на соображения безопасности, Даррен Уилсон уходит из полиции Фергюсона» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.

[NBC.Cop-229] «Полицейский из Фергюсона Даррен Уилсон никогда больше не будет работать в полиции, говорит его адвокат» . Новости Эн-Би-Си. 27 ноября 2014. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.

[STLToday.Revocation-230] Хампель, Пол (8 декабря 2014 г.). «Ассоциация афроамериканских юристов добивается отзыва лицензии полицейского Даррена Уилсона» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 8 декабря 2014 г.

[NYer.Cop-231] Халперн, Джейк (10 августа 2015 г.). «Полицейский» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г. Уилсон сказал, что он проходил собеседование на несколько должностей в полиции, но ему сказали, что он будет обузой.

[MSNBC.Cameras-232] Ли, Тримейн; Рот, Закари; Тимм, Джейн К. (1 декабря 2014 г.). «Обама объявит о 75 миллионах долларов на нательные камеры» . MSNBC. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.

[VOA.Obama-233] «Обама хочет увеличить финансирование полиции после беспорядков в Фергюсоне» . Новости «Голоса Америки» . 1 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.

[Time.APPoll-234] Никс, Денвер (22 декабря 2014 г.). «Стрельба со стороны полиции признана главной новостью 2014 года по опросу AP» . Время . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.

[AP.Poll-235] Крэри, Дэвид (22 декабря 2014 г.). «Опрос AP: убийства чернокожих полицией стали главной новостью 2014 года» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.

[WashPost.Selma-236] Берман, Марк (16 января 2015 г.). «Обложка New Yorker о Мартине Лютере Кинге-младшем связывает Сельму и Фергюсона» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.

[WJLA.Fundraisers-237] «Онлайн-сбор средств для офицера и семьи Майкла Брауна превышает 100 000 долларов каждый» . Вашингтон, округ Колумбия: WJLA. 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[NYDailyNews.Pages-238] Гольдштейн, Саша (21 августа 2014 г.). «Сторонники создают страницы по сбору средств для семьи Майкла Брауна и полицейского Даррена Уилсона после стрельбы в Фергюсоне» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[KSDK.Donated-239] Зур, Джим (27 августа 2014 г.). «Почти 700 тысяч долларов пожертвовано после убийства Майкла Брауна» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[240] Фенске, Сара (7 августа 2018 г.). «Уэсли Белл побеждает Боба Маккаллоха в гонке прокурора» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 8 августа 2018 г.

[changed_NPR-241] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д https://www.npr.org/transcripts/nx-s1-5064675 Спустя 10 лет после смерти Майкла Брауна мы отправились в Фергюсон, чтобы спросить: что изменилось?]

[timeline_ABC-242] Перейти обратно: ^а ^б Хронология событий в Фергюсоне, штат Миссури, после того, как полицейский смертельно застрелил Майкла Брауна.

[:0-243] Линд, Дара (18 мая 2016 г.). «Объяснение «эффекта Фергюсона», теории, которая искажает дебаты о преступности в США» . Вокс . Проверено 30 июля 2020 г.

[bbc-244] Голд, Эшли (5 июня 2015 г.). «Почему уровень убийств в некоторых городах США внезапно вырос?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 15 декабря 2015 г.

[Time.Rams-245] Альтер, Шарлотта (1 декабря 2014 г.). «Полицейские Сент-Луиса осуждают жест Рэмса «Руки вверх, не стреляй»» . Время . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.

[Fox.Hands-246] « Руки вверх, не стреляйте» становится сплоченным лозунгом, несмотря на вопросы, высоко ли были подняты руки» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 27 ноября 2014. Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 г.

[ViceSports.Rams-247] Райт, Ник (2 декабря 2014 г.). « Руки вверх, не стреляйте» больше, чем «Фергюсон», и больше, чем «Рэмс» . ВИЦЕ Спорт . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.

[Guardian.Beyond-248] Гиоргис, Ханна (10 ноября 2014 г.). «За пределами «Руки вверх, не стреляйте»: что, если Фергюсону не будет предъявлено обвинение?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.

[FOOTNOTEUSDOJ201583-249] USDOS 2015 , с. 83.

[WashPost.Hands-250] Ли, Мишель Йе Хи (19 марта 2015 г.). « Руки вверх, не стреляйте» в Фергюсоне не произошло» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.

[WashPost.Ambush-251] Холли, Питер (20 декабря 2014 г.). «Двое полицейских Нью-Йорка застрелены в результате наглой засады в Бруклине» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.

[NYPost.Revenge-252] Селона, Ларри; Коэн, Шон; Шрам, Джейми; Джеймисон, Эмбер; Итальяно, Лаура (20 декабря 2014 г.). «Стрелок казнил двух полицейских Нью-Йорка в «мести» Гарнера » . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.

[ABC.Ambush-253] Шабнер, Дин (21 декабря 2014 г.). «Двое полицейских Нью-Йорка убиты во время засады в Бруклине» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.

[NYTimes.Ambush-254] Мюллер, Бенджамин; Бейкер, Эл (20 декабря 2014 г.). «Двое офицеров полиции Нью-Йорка убиты в засаде в Бруклине; подозреваемый покончил жизнь самоубийством» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 декабря 2014 г.

[CNN.Security-255] Ботельо, Грег; Шойхет, Кэтрин Э. (12 марта 2015 г.). «Полиция штата и округа взяла на себя охрану протеста Фергюсона после стрельбы» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.

[Reuters.Suspect-256] Ричард Валдманис (16 марта 2015 г.). «Подозреваемому предъявлено обвинение в расстреле полицейских в Фергюсоне, штат Миссури» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.

[ChiTrib.Suspect-257] «Адвокат: подозреваемый в стрельбе в Фергюсоне не нападал на офицеров» . Чикаго Трибьюн. 16 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.

[258] Колер, Джереми (11 августа 2015 г.). «Мужчине, обвиняемому в перестрелке с полицией в Фергюсоне, предъявлено обвинение, он находится в критическом состоянии» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 года . Проверено 16 сентября 2016 г.

[259] Лафленд, Оливер (11 августа 2015 г.). «Фергюсон: Тайрон Харрис «показал на видео пистолет перед стрельбой» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.

[260] Виктор, Дэниел (11 августа 2015 г.). «День Даррена Уилсона» полицейской группы осуждается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.

[261] Джерде, Сара (10 августа 2015 г.). «Союз полиции штата Миссури объявляет «День Даррена Уилсона» в годовщину стрельбы» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.

[DOJ.PolicingReport-262] «Промежуточный отчет президентской рабочей группы по работе полиции 21 века» (PDF) . Министерство юстиции США . Управление общественных полицейских служб. 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2015 г.

[CBS.FedsLaunch-263] сотрудники ЦБС; АП (26 ноября 2014 г.). «Федералы начинают расследование в отношении полицейского управления Фергюсона» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 27 апреля 2015 г.

[DOJ.FPDReport-264] «Расследование полицейского управления Фергюсона» (PDF) . Министерство юстиции США . Отдел гражданских прав Министерства юстиции США. 4 марта 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2015 г.

[NYTimes.Pattern-265] Апуццо, Мэтт (3 марта 2015 г.). «Министерство юстиции обнаружило в Фергюсоне случаи предвзятости полиции и применения чрезмерной силы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2015 г.

[266] «Онлайн-ордеры муниципального суда города Шони» . www.shawneeok.org . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.

[CNN.Lawsuit-267] Маклафлин, Элиотт К.; Пейн, Эд (23 апреля 2015 г.). «Семья Майкла Брауна подает иск, требуя по меньшей мере 75 000 долларов по делу Фергюсона» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[LATimes.Petition-268] Ходатайство об иске в «Семья Майкла Брауна подает гражданский иск против Фергюсона» . Лос-Анджелес Таймс . 23 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г. См. МОЛИТВА О ПОМОЩИ на стр. 42–43 прошения.

[STLToday.BrownFederal-269] Хан, Валери Шремп (27 мая 2015 г.). «Иск о противоправной смерти Майкла Брауна передан в федеральный суд» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[ABC.BrownNarrows-270] Загер, Алан Шер (14 июля 2015 г.). «Судья США сузил семейный иск Майкла Брауна против Фергюсона» . Новости Эй-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[STLToday.BrownDismisses-271] Патрик, Роберт (14 июля 2015 г.). «Федеральный судья Сент-Луиса отклоняет несколько пунктов иска семьи Браун» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[272] Патрик, Роберт (21 июня 2017 г.). «Иск о неправомерной смерти Майкла Брауна урегулирован в тайне» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.

[273] Симпсон, Ян (20 июня 2017 г.). «Фергюсон урегулировал иск по поводу чернокожего подростка, убитого полицией в Миссури» . Рейтер. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.

[274] «Адвокат Фергюсона: семья Браун выплатила 1,5 миллиона долларов — WBRC FOX6 News — Бирмингем, Алабама» . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.

[HuffPost.Sues-275] Стюарт, Мэрайя (7 мая 2015 г.). «Свидетель смерти Майкла Брауна подал в суд на город Фергюсон, бывшего начальника полиции и Даррена Уилсона» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[STLToday.Lawsuit-276] «Иск Дориана Джонсона против Фергюсона, Уилсона» . Пост-отправка Сент-Луиса . 5 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[Scribd.JohnsonVs-277] Луссенхоп, Джессика (6 мая 2015 г.). «Дориан Джонсон против Фергюсона» . Скрибд . Проверено 9 мая 2015 г.

[STLToday.JohnsonFederal-278] Хан, Валери Шремп (27 мая 2015 г.). «Иск Дориана Джонсона против Фергюсона и полиции будет рассматриваться в федеральном суде» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[279] Джонсон против города Фергюсон , 864 F.3d 866 (8-й округ, 2017 г.), заархивировано из оригинала.

[280] Джонсон против города Фергюсон (8-й округ, 2019 г.), текст , заархивировано из оригинала.

[281] «Фергюсон назвал чернокожего начальника полиции» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 31 марта 2016. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.

[282] «Первый чернокожий начальник полиции Фергюсона будет приведен к присяге в понедельник» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 9 мая 2016. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.

[McSpadden.CityCouncilRun-283] Паттерсон, Брэндон Э. (24 апреля 2018 г.). «Мать Майкла Брауна рассматривает возможность баллотироваться в городской совет Фергюсона» . Мать Джонс и Фонд национального прогресса. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.

[284] «Майкл Браун был застрелен полицией Фергюсона. Это вдохновило его мать баллотироваться на пост» . 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.

[285] Вайнгартен, Кристофер Р. (27 августа 2014 г.). «Послушайте игру, Рик Росс, Дидди и другие объединяют усилия для Фергюсона в песне «Don’t Shoot» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[286] Привет, Дуг (7 апреля 2017 г.). «Залу славы рок-н-ролла не хватает решающей формы разнообразия, пишет стратег Республиканской партии (колонка для гостей)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.

[287] «Певец Valley Village ответил Фергюсону песней протеста на YouTube» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 28 ноября 2014. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 24 декабря 2015 г.

[288] Пауэрс, Энн (9 мая 2015 г.). «Песни, которые мы любим: Prince, «Балтимор» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.

[289] Кейс, Уэсли (21 апреля 2016 г.). «Принс тронул Балтимор концертом, песней после смерти Фредди Грея, беспорядками» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.

[290] « Правда по мнению Даррена Уилсона», режиссёры Эзра Миллер и Сол Гай . Трибека . 7 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Проверено 6 августа 2019 г.

[291] Хендерсон, Тейлор (19 ноября 2018 г.). «Эзра Миллер под огнем критики за «сочувствие» убийце Майка Брауна» . Гордость . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.

[292] Фриман, Джон (2 августа 2016 г.). «Послушайте, как проезжающие мимо дальнобойщики ищут «что это значит» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.

[293] Готрич, Ларс (22 сентября 2016 г.). «Обзор: Дальнобойщики, «Американский оркестр» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.

[294] «МЕДИТАЦИЯ ИКОНА: БОГОРОДИЦА ФЕРГЮСОНСКАЯ И ВСЕ, УБИТЫЕ ИЗ ОРУЖИЯ» . nebraskaepiscopalian.org . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года.

[295] «Не элегия для Майка Брауна». Архивировано 6 апреля 2019 года в Wayback Machine .

[296] Рид, Кэри (9 августа 2015 г.). « «Все еще многое против нас»: Фергюсон вдохновляет год искусства» . ПБС . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.

[297] «Мой успех — продукт той же системы, которая оправдала Даррена Уилсона как виновного» . Гений . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2019 г.

[298] Кантер, Хилари (10 мая 2017 г.). «UMW вручает книжную премию за сохранение исторического наследия» . Университет Мэри Вашингтон . Проверено 13 мая 2024 г.

[Faraway_FRUK-299] Дэвис, Майк (29 июля 2017 г.). «Рег Мейросс: Далекие люди (обзор альбома) - Народное радио Великобритании» . Народное радио Великобритании . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 16 августа 2020 г.

[300] Сили, Николь (15 августа 2023 г.). Отчет Фергюсона: подчистка . Кнопф. ISBN 978-0593535998 .

[301] «Расследование полицейского управления Фергюсона» (PDF) . Отдел гражданских прав Министерства юстиции США. 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2023 г. Проверено 15 августа 2023 г.

[Bayley_2021-302] Бэйли, Сиан (25 октября 2021 г.). «Кеннард, Феми и Сили получают премию Forward Prize за поэзию» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 25 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ примечание 1 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ примечание 2 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Беспорядки в Фергюсоне
Shooting of Michael Brown Ferguson, Missouri
Governmental agencies	Ferguson Police Department Missouri National Guard Missouri Attorney General United States Attorney General Federal Bureau of Investigation Missouri State Highway Patrol St. Louis County Police Department St. Charles County Police Department Federal Aviation Administration The White House United States Department of Justice Missouri Department of Public Safety St. Louis Metropolitan Police Department
People	Maria Chappelle-Nadal Lacy Clay Charlie Dooley Doyle Sam Dotson III John Hayden Jr. Eric Holder Daniel Isom Jesse Jackson James Knowles III Chris Koster Bob McCulloch Jay Nixon Barack Obama Francis Slay Steve Stenger
Protest organizations	Ferguson Action Hands Up United Black Lives Matter
Related	"Hands up, don't shoot" "Don't Shoot" Ferguson Municipal Public Library Our Lady of Ferguson