Джонатан Кинг
Джонатан Кинг | |
---|---|
![]() Король в 2007 году | |
Рожденный | Кеннет Джордж Кинг 6 декабря 1944 г. [ 1 ] Мэрилебон, Лондон , Англия |
Образование | Чартерхаусская школа |
Альма-матер | Тринити-колледж, Кембридж |
Занятия |
|
Годы активности | 1965–2001 |
Известный | Поп-музыка, открытие Genesis , ранние хиты 10cc и Bay City Rollers , сексуальные преступления |
Заметная работа | " Everyone's Gone to the Moon " (1965) и другие синглы. |
Телевидение | Развлечения США (BBC) |
Награды | Премия трестов музыкальной индустрии, 1997 г. [ 2 ] |
Веб-сайт | Kingofhits.com |
Джонатан Кинг (родившийся Кеннет Джордж Кинг ; 6 декабря 1944) — английский певец, автор песен и продюсер. Впервые он приобрел известность в 1965 году, когда песня « Everyone's Gone to the Moon », которую он написал и спел еще будучи студентом, достигла успеха в чартах. [ 3 ] Карьера Кинга в музыкальной индустрии фактически завершилась в 2001 году, когда он был признан виновным в сексуальном насилии над пятью мальчиками-подростками.
Он открыл и назвал рок-группу Genesis в 1967 году, продюсировав их первый альбом From Genesis to Revelation . В 1972 году он основал собственный лейбл UK Records. Он выпускал и продюсировал песни для 10cc и Bay City Rollers . В 1970-х годах Кинг стал известен благодаря хитам, которые он исполнял и/или продюсировал под разными названиями, в том числе « Johnny Reggae », « Loop di Love », « Sugar, Sugar », « Hooked on a Feeling », « Una Paloma Blanca » и «Hooked on a Feeling». « Это займет всего минуту »; с сентября 1971 по 1972 год он выпустил 6 синглов, вошедших в топ-30 Великобритании. [ 4 ] [ не удалось пройти проверку ]
В 1980-х годах Кинг появлялся на радио и телевидении Великобритании, в том числе в программах BBC Top of the Pops и Entertainment USA . В 1990-91 годах он продюсировал премию Brit Awards , а в 1997 году он выбрал и продюсировал победившую британскую песню на конкурсе песни "Евровидение " - " Love Shine a Light " группы Katrina and the Waves . [ 5 ]
В сентябре 2001 года Кинг был признан виновным в сексуальном насилии над детьми и приговорен к семи годам тюремного заключения за сексуальное насилие над пятью мальчиками в возрасте 14 и 15 лет в 1980-х годах. [ 6 ] В ноябре 2001 года он был оправдан по 22 аналогичным обвинениям. [ 7 ] Он был освобожден условно-досрочно в марте 2005 года. [ 8 ] Дальнейший судебный процесс по делу о сексуальных преступлениях против мальчиков-подростков привел к вынесению нескольких оправдательных приговоров, а в июне 2018 года судебный процесс был прекращен. [ 9 ] [ 10 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Семейное прошлое
[ редактировать ]
Кинг родился в доме престарелых на Бентинк-стрит, Мэрилебон , Лондон, и был первым ребенком Джорджа Фредерика Джона «Джимми» Кинга, управляющего директора компании Tootal , производителя галстуков. [ 11 ] и его жена Эйлса Линли Леон (1916–2007), бывшая актриса. [ 12 ] Родом из Нью-Джерси , Джимми Кинг переехал в Англию, когда ему было 14 лет. Он учился в школе Оундл и Тринити-колледже в Кембридже , прежде чем присоединиться к американской полевой службе во время Второй мировой войны, а затем в качестве управляющего директора в компании Tootal Ties and Shirts. [ 13 ]
Кинг родился с помощью щипцов , и во время него была задета мышца на его верхней губе, из-за чего у него появилась слегка кривая улыбка. [ 14 ] [ 11 ] После его рождения семья жила в Глостер-Плейс , Мэрилебон , затем переехала в Суррей , где Кинг и его младшие братья Джеймс и Энтони выросли в Брукхерст-Грейндж, недалеко от Юхерста . [ 14 ] [ 15 ]
Сток Хаус и Чартерхаус
[ редактировать ]Кинга отправили в школу-интернат, сначала в качестве еженедельного пансионера в подготовительной школе в Хиндхеде , графство Суррей, затем, когда ему было восемь лет, в подготовительную школу Сток-Хаус в Сифорде, Восточный Суссекс . [ 13 ] Год спустя, в 1954 году, после того как его отец умер от сердечного приступа, Брукхерст-Грейндж был продан, и семья переехала в Коббеттс, коттедж в соседнем Форест-Грин . [ 16 ]
Примерно в это же время его страстью стала музыка. Кинг копил карманные деньги на поездки на поезде в Лондон, чтобы посмотреть «Мою прекрасную леди» , «Король и я» , «Ирма ла Дус» , « Дни салата » , «Проклятые янки» и «Кисмет» с дешевых мест на балконе. Он также открыл для себя поп-музыку и купил свой первый сингл » Гая Митчелла « Singing the Blues (1956). [ 16 ] [ 17 ]
В 1958 году Кинг стал жителем Чартерхауса в Годалминге , графство Суррей. Он написал, что «сразу полюбил Чартерхаус» с его историей и «всеми возможными сферами поощрения, от спорта до интеллектуальных занятий». В отличие от Сток-Хауса, там были и другие мальчики, которые ценили поп-музыку. Он купил транзисторный радиоприемник и наушники и вступил в клуб «под постельным бельем», слушая Тони Холла , Джимми Сэвила , Дона Мосса и Пита Мюррея на Радио Люксембург и следя за чартами New Musical Express . [ 17 ] Музыка, особенно Бадди Холли , Адам Фейт , Рой Орбисон и Джин Питни , заставляла его «болеть от желания»:
С тех пор, как « It Doesn’t Matter Anymore » сбила меня с ног, я стал бредовым наркоманом поп-музыки, отчаянно нуждающимся в лекарстве каждые несколько секунд. У меня были толстые блокноты, заполненные копиями еженедельных чартов, рекламой новых продуктов, страницами с предсказаниями будущих хитов, обзорами и комментариями о нынешних артистах. Глядя на них сейчас, я ни за что не смог бы избежать будущего в музыкальной индустрии. [ 17 ]
Год перерыва
[ редактировать ]Кинг покинул Чартерхаус в 1962 году, чтобы поступить в школу Дэвиса, лондонского репетитора , для получения A. оценок Получив зарплату за работу по раскладыванию полок в супермаркете, в следующем году он записал свою демо-версию, спев « It Doesn’t Matter Anymore » и «Fool's Paradise» песни Идена Кейна с профессиональной группой Ted Taylor Trio в Рикмансворте . [ 18 ] Одетый в костюм в тонкую полоску и кроссовки, он подошел к Джону Шредеру из Oriole Records и сказал ему, что может записать хит. «Я изучаю музыкальную индустрию последние три года, и это одна большая шутка», - сообщил Шредер. «Любой может это сделать, если он умен и может обмануть несколько человек». Услышав демо Кинга, Шредер записался на студийную сессию с оркестром, но заподозрил, что Кинг не может петь в гармонии. [ 19 ]
Кинг также присоединился к местной группе The Bumblies в Крэнли в качестве менеджера/продюсера и иногда певца, иногда в сапогах до бедра и длинных черных перчатках во время выступлений группы на вечеринках по случаю дня рождения и тому подобном. [ 18 ]
Кинг провалил экзамен на стипендию в Тринити-колледж в Кембридже , но ему предложили место в 1963 году после собеседования. [ 18 ] Он согласился, но сначала взял годичный перерыв и провел шесть месяцев, путешествуя по билету на кругосветное путешествие, полученному от его матери. Останавливаясь преимущественно в молодежных общежитиях, он посетил Грецию, Ближний Восток, Азию, Австралию и США, включая Гавайи, где в июне 1964 года встретился с менеджером группы «Битлз» Брайаном Эпштейном . [ 20 ] [ 21 ] [ а ] В октябре того же года Кинг начал учиться на степень по английской литературе в Кембридже, поселившись на Джесус-лейн . [ 23 ]
Карьера
[ редактировать ]Ранний успех
[ редактировать ]
Примерно в то время, когда Кинг начал учиться в Кембридже, группа Bumblies (с участием Терри Уорда) записала написанную им и спродюсированную песню «Gotta Tell», которую Кинг убедил Fontana Records выпустить . Он появился в апреле 1965 года и «справедливо затонул без следа», пишет Кинг, но опыт переноса его с лейбла на лейбл, а затем попыток найти людей, которые бы его сыграли, научил его тому, как продвигать пластинку. Он позвонил ди-джеям и телевизионным продюсерам, чтобы попросить их послушать его, и, поскольку была Пасха, раздал музыкальным критикам сотни виниловых синглов с пасхальными яйцами, которые он нарисовал сам. [ 18 ] King and the Bumblies записали еще одну свою песню «All You Gotta Do» с продюсером Джо Миком , но из этого ничего не вышло. [ 20 ] [ 24 ]
Стремясь прорваться в музыкальный бизнес, Кинг связался с Тони Холлом из Decca Records , который связал его с продюсерами The Zombies Кеном Джонсом и Джо Ронкорони. Кинг сыграл им одну из своих песен «Green is the Grass», и они попросили его написать B. сторону Он предложил им шесть песен, в том числе « Everyone's Gone to the Moon », которая стала стороной А. Они также предложили ему сменить имя. [ 23 ]
Decca выпустила «Everyone's Gone to the Moon» в августе 1965 года. [ 25 ] Опираясь на контакты, которые он установил во время продвижения "Gotta Tell", Кинг безжалостно подключил его к радиостанциям, чтобы включить в свои плейлисты. Диджей Тони Виндзор из Radio London , пиратской станции, транслирующейся с MV Galaxy , был первым, кто включил ее не один, а три раза подряд. (Позже Виндзор сказал, что сделал это только из-за проблемы с другим проигрывателем.) На следующий день было продано 26 000 копий. [ 26 ]
Когда песня заняла 18-е место в чартах, Кинга пригласили в программу BBC Top of the Pops . На следующий день было продано 35 000 копий. [ 27 ] Он достиг четвертой позиции в Великобритании (Битлз были на первой позиции с песней « Help! ») и 17-й в США и был награжден золотым диском . [ 25 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Нина Симон , Бетт Мидлер и Марлен Дитрих освещали это. Дитрих спел «Everyone's Gone to the Moon» и ее сторону B «Summer's Coming» на ипподроме Голдерс-Грин в октябре 1966 года в аранжировке Берта Бакарака . [ 32 ] [ 1 ] Сингл достиг 17-го места в Billboard Hot 100 США. [ 33 ] [ 34 ] и была одной из песен, исполненных во время лунной миссии Аполлона-11 . [ 35 ] [ 36 ] В 2019 году трек вошел в саундтрек к голливудскому фильму « В тени луны» после заключительных титров. [ 37 ]
Его следующий релиз, «Green is the Grass», провалился, но третий (который он написал и продюсировал, но не исполнил), « It’s Good News Week » группы Hedgehoppers Anonymous , оказался более успешным. Он был выпущен в сентябре 1965 года на лейбле Decca и приписан Кингу и его новой издательской компании JonJo Music Co. Ltd, названной в честь Кинга, Кена Джонса и Джо Ронкорони и базирующейся в офисе Джонса и Ронкорони на Сохо-сквер , 37 . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] На короткое время запрещенная BBC из-за текста о контроле рождаемости , песня вошла в пятерку лучших в Великобритании и в 50 лучших в Америке. [ 3 ] [ 41 ]
Также в 1965 году Кинг начал вести колонку в Disc and Music Echo , еженедельном журнале под редакцией Рэя Коулмана . Кинг придерживался намеренно провокационного стиля, продвигая новые группы, но также публикуя критику музыкальной индустрии и отдельных исполнителей. [ 42 ] Майкл Уэйл описал его как «бабочку, топнувшую ногой». [ 43 ]
Открытие Книги Бытия
[ редактировать ]В начале 1967 года Кинг посетил встречу старых мальчиков в школе Чартерхаус. Он сказал, что пошел туда, чтобы похвастаться, «вытеснив Баден-Пауэлла как их самого известного Олд Бой». [ 44 ] Когда они узнали, что он собирается быть там, школьная группа записала для него демо-кассету, а друг Джон Александр оставил кассету в машине Кинга с запиской: «Это мальчики из Чартерхауса. Послушайте». [ 45 ] [ 46 ] Называя себя Anon , группа на тот момент состояла из Питера Гэбриэла , Тони Бэнкса , Энтони Филлипса , Криса Стюарта и Майка Резерфорда , которым тогда было от 15 до 17 лет. [ 47 ] [ 48 ]
Кингу понравились несколько песен, например «She is Beautiful» (которая стала «The Serpent» на первом альбоме группы), и, по словам Филипс, они заключили контракт с Кингом на основе этой песни. Кинг подписал группу с JonJo Music и передал краткосрочные права Decca Records. Он заплатил им 40 фунтов за четыре песни и придумал для них название Genesis , чтобы отметить начало своей карьеры серьезного продюсера. [ 46 ] [ 47 ] По словам Филлипса, Кинг был «чрезвычайно терпелив и снисходителен» к группе. [ 46 ] Джон Сильвер , барабанщик первого альбома, написал в 2007 году:
Мы делали вид, что репетируем, или просто ждали, и каким-то образом кто-нибудь принесет в квартиру сообщение: «Быстрее идите в квартиру Джонатана Кинга, потому что Пол Маккартни появляется ». Мы поспешили бы как можно быстрее, потому что искусство должно было быть там в непринужденном виде до прибытия следующего известного человека, чтобы Джонатан Кинг мог сказать: «Эй, это мои новые протеже». Я доверял ему как богу, потому что он знал этих людей. Это не была знаменитость, как сейчас. Знаменитых людей было всего несколько, и он их знал. Если Джонатан сказал прыгнуть, или встать назад, или встать на голову, то, по сути, вы это сделали. Такова была природа отношений; он был совершенно всемогущ, в хорошем смысле слова. [ 49 ]
Кинг спродюсировал свои первые три сингла, в том числе « The Silent Sun » (1968) и альбом From Genesis to Revelation (1969). конца 1960-х, Бэнкс и Габриэль написали «The Silent Sun» как «подделку» Bee Gees чтобы доставить удовольствие Кингу; Голос Робина Гибба, очевидно, был любимым голосом Кинга в то время. [ 50 ] Записи не оказали большого влияния; Альбом был продан тиражом всего 649 копий, «и мы знали всех этих людей лично», - написал Бэнкс. Кинг постепенно потерял интерес к группе. Их следующее демо было еще менее «попсовым»; чем сложнее песни, тем меньше они нравятся Кингу. [ 51 ] Genesis покинул King в 1970 году и перешёл на Тони Стрэттона Смита , лейбл Charisma Records к нему присоединились Фил Коллинз и Стив Хэкетт , и после ещё двух неудачных альбомов он выпустил Foxtrot (1972), получивший признание критиков. [ 52 ] [ 53 ] Кинг сохранил за собой права на первый альбом и несколько раз переиздавал его под разными названиями. [ 54 ] В 1985 году Резерфорд сказал, что «несмотря на все свои ошибки», Кинг дал группе возможность записаться, которую в то время было трудно получить. [ б ]
После окончания учебы и радиовещания
[ редактировать ]Кинг с Джими Хендриксом
1 января 1967 г.
Король на выпускной церемонии
23 июня 1967 г.
Король на вершине популярности
23 февраля 1972 г.
Кинг окончил Кембридж в июне 1967 года. [ 56 ] Вскоре после этого Кинг начал вести Добрый вечер» , которое транслировалось по всей стране на канале ATV в 18:30 по субботам с октября 1967 по 1968 год. еженедельное телешоу « [ 57 ] [ 58 ] В следующем году он начал вещание на BBC Radio 1 , включая участие в шоу Стюарта Генри . [ 59 ]
Начало 1970-х годов
[ редактировать ]« Неделя хороших новостей » (1965) стала последним большим хитом Кинга за четыре года. Затем его кавер на « Let It All Hang Out » (1969) вошел в топ-30 в январе 1970 года, а затем стал лучшим продюсером синглов 1971 и 1972 годов. [ 60 ] начиная с « Это та же старая песня ». Выпущенный на B&C Records в декабре 1970 года под псевдонимом The Weathermen, месяц спустя он попал в чарты. Использование псевдонимов означало увеличение эфирного времени: радиопродюсеры могли проигрывать несколько песен одного и того же исполнителя во время программы, не осознавая, что посвятили так много эфирного времени одному человеку. [ 59 ]
Релизы Кинга 1971 года включали версию песни Боба Дилана « Baby, You've Been On My Mind », выпущенную как Nemo, которая не попала в чарты; «Солнце надел шляпу» , также в роли Немо; « Сахар, Сахар » в роли Саккарина; " Leap Up and Down (Wave Your Knickers in the Air) " группы St Cecelia (на этот раз это настоящая группа, а не псевдоним), которая заняла 12-е место; а также « Lazybones », « Flirt » и « Hooked on a Feeling » — все выпущены под его собственным именем. [ 59 ]
Bell Records попросила Кинга спродюсировать четыре песни для Bay City Rollers , включая их первый хит « Keep on Dancing », в котором Кинг сам спел 13 бэк-вокалов. Выпущенный в мае 1971 года сингл достиг девятой строчки. [ 61 ]
"Hooked on a Feeling", кантри-песня, которую Кинг превратил в поп-хит, добавив во вступление "ooga chaka ooga ooga", вошла в тридцатку лучших. Благодаря аранжировке Кинга позже шведская группа Blue Swede стала номером один в США в апреле 1974 года. [ 62 ] Аранжировка фигурирует в «Бешеных псах» (1992), по крайней мере в одном эпизоде сериала «Элли МакБил» , где она послужила музыкой для « Танцующего младенца» (1998) и «Стражей галактики» (2014), хотя Кинг пишет, что он не заработал денег на аранжировке. Синяя шведская версия. [ 63 ] [ 64 ] Спустя годы этот трек все еще пользуется популярностью. [ 65 ]
Еще одним хитом 1971 года, попавшим в тройку лучших, стала « Johnny Reggae », ска- поп-песня о скинхеде , написанная Кингом после того, как он познакомился с Джонни Регги на дискотеке Walton Hop в Суррее. [ 59 ] Его исполнили Кинг и сессионные певцы среднего возраста, притворившиеся подростками, приписали The Piglets и выпустили Bell. [ 59 ] [ 66 ] Джон Стрэттон пишет, что «Джонни Регги» был «первым британским хитом в стиле ска-бит, написанным белым англичанином… и исполненным белыми английскими певцами и музыкантами». [ 67 ] [ 68 ] В то время как, по словам Ллойда Брэдли , BBC неохотно играла регги чернокожих ямайских исполнителей, «Джонни Регги», который Брэдли назвал «прискорбным [и] явно резким», достиг третьего места в Великобритании в ноябре 1971 года (когда Slade ' с « Coz I Luv You » был номером один) и оставался в топ-50 в течение 12 недель. [ 69 ] [ с ]
Сообщается, что под разными именами и в разных форматах он продал около 40 миллионов пластинок. [ 71 ]
Рекорды Великобритании
[ редактировать ]
В 1972 году Кинг основал лейбл UK Records , который распространялся компаниями Decca, а затем PolyGram в Великобритании и London Records в США. Крис Деннинг покинул Bell, чтобы возглавить британский офис, а Фред Руперт, ранее работавший в Elektra Records , американском офисе. [ 3 ] [ 4 ] [ 60 ] Дон Уорделл [ 72 ] затем занял офис в США, Деннинг ушел, а Уорделл вернулся, чтобы управлять компанией в Великобритании. Брат Кинга Энди был нанят в 1974 году менеджером по продвижению. [ 73 ] Клайв Селвуд, [ 74 ] который возглавлял Джона Пила лейбл Dandelion , а затем занял пост менеджера. [ 75 ]
Первым хитом лейбла стал « Seaside Shuffle » Терри Дактил и The Dinosaurs » Кинга , за ним последовал « Loop di Love , который достиг четвертого места и был выпущен под псевдонимом Shag. [ 76 ] Среди других подписантов были Рикки Уайлд , которому тогда было 11 лет и который был повышен, чтобы заполнить пробел, который позже занял Донни Осмонд , потенциальный Дэвид Кэссиди , Саймон Тернер , [ 77 ] Рой Си , Первый класс и Лобо . Лейбл также выпустил кавер Кинга на « (I Can't Get No) Satisfaction » (1974) под названием Bubblerock, описанный как кантри-версия в стиле « Grateful Dead », который получил одобрение Мика Джаггера . [ 3 ] [ 78 ] [ 79 ]
В июне 1973 года, после просмотра «Шоу ужасов Рокки Хоррора» во второй вечер, Кинг вложил в него 20% акций, что сделало его одним из двух первоначальных спонсоров вместе с Майклом Уайтом , а также спродюсировал и выпустил «Шоу ужасов Рокки Хоррора» Original London Cast . [ 80 ] [ 11 ] [ 81 ]
Самым значительным подписанием лейбла было 10cc . Эрик Стюарт , один из участников группы, знал Кинга с 1965 года, когда Стюарт был в группе The Mindbenders , и Кинг хотел стать их менеджером. Группа планировала выпустить " Donna " как сторону B, но решила, что она может стать хитом: "Мы знали только одного человека, который был достаточно сумасшедшим, чтобы выпустить ее, - сказал Стюарт, - и это был Джонатан Кинг". [ 82 ] [ 83 ] Кинг дал группе название и выпустил два альбома группы ( 10cc и Sheet Music ) и восемь синглов. «Донна» (1972) и « Резиновые пули » (1973) заняли второе и первое места соответственно, за ними следовали « Дин и я » (1973) и « Перетасовка на Уолл-стрит » (1974). [ 84 ] Группа только повредила американский рынок: "Rubber Bullets" заняла 73-е место в Billboard Hot 100. [ 85 ] 10cc покинули UK Records в 1975 году и перешли на Mercury Records , после чего добились успеха в Америке, особенно с песней « I’m Not in Love » (1975). [ 86 ]
Переехать в Нью-Йорк
[ редактировать ]
В апреле 1978 года Кинг баллотировался в парламент как независимый кандидат на дополнительных выборах в Эпсоме и Юэлле , назвав себя партией роялистов. Он набрал 2350 голосов. [ 87 ] [ 88 ] Год спустя он решил покинуть музыкальную индустрию и закрыл UK Records. [ 78 ] В августе 1979 года он написал в комитет по чартам Британской фонографической индустрии, утверждая, что нижние уровни чартов отражают «умное продвижение и маркетинг, а не хорошие записи», и предлагая предоставлять доступ только к 30 лучшим пластинкам. Идея заключалась в том, что это заставит программистов основывать свои решения о трансляции на чем-то другом, а не на нижних чартах. [ 89 ]
Нью-йоркский офис UK Records на 57-й улице был превращен в квартиру, и Кинг приступил к построению новой карьеры в области писательства и радиовещания. Ему был предоставлен еженедельный пятиминутный эфир на BBC Radio 1 под названием «Король в Нью-Йорке», слот «Открытка из Америки» на Radio 4, и он сообщил на Radio 1 о президентских выборах 1980 года . [ 90 ] произошла стрельба В декабре 1980 года, смотря телевизор в постели, он услышал, что возле апартаментов «Дакота» . Он позвонил и разбудил продюсера BBC Тома Брука , жившего в Нью-Йорке; Брук стал первым, кто объявил Великобритании о смерти Джона Леннона . [ 91 ]
в Нью-Йорке На протяжении 1980 и 1981 годов Кинг вел ток-шоу на радио на канале WMCA с 10–12 утра в будние дни и регулярно делал репортажи из Соединенных Штатов на Top of the Pops . Он разработал и вел дополнительный сериал Entertainment USA , транслировавшийся на BBC 2 , который был номинирован на премию BAFTA в 1987 году. [ 92 ] Он также создал и продюсировал No Limits . молодежную программу [ 93 ]
Его первый роман, опубликованный самостоятельно, «Библия вторая », был опубликован в 1982 году. В нем рассказывается история оформителя витрин из «Эгоистов», который унаследовал миллионы своей семьи. Он также был нанят Кельвином Маккензи , редактором The Sun , для написания еженедельной колонки «Bizarre USA», которая началась в феврале 1985 года и продолжалась в течение восьми лет. [ 94 ] Он продолжил работу над несколькими музыкальными проектами, в том числе с хард-роковой супергруппой Gogmagog выпустила EP , которая I Will Be There (1985). [ 95 ] [ 96 ]
Brit Awards, Евровидение
[ редактировать ]В 1987 году Кинг написал и провел церемонию вручения наград Brit Awards для BBC. [ 97 ] а с 1990 по 1992 год был сценаристом и продюсером мероприятия. Он ушел в отставку сразу после шоу 1992 года, потому что он и Британская фонографическая индустрия , которая вручает награды, разошлись во мнениях по поводу формата шоу. [ 5 ] [ 98 ] [ 99 ] В следующем году он основал The Tip Sheet (1993–2002), еженедельный отраслевой журнал, продвигающий новые исполнители. [ 100 ]
Также в 1987 году Кинг обвинил Pet Shop Boys в плагиате мелодии песни Кэт Стивенс « Wild World » для их сингла №1 в Великобритании « It’s a Sin ». Об этом он заявил в газете The Sun , для которой в 1980-е годы вел регулярную колонку. Кинг также выпустил свою собственную кавер-версию "Wild World" как сингл, используя музыкальную аранжировку, аналогичную "It's a Sin", чтобы продемонстрировать свои утверждения. Этот сингл провалился, а Pet Shop Boys подали в суд на Кинга, в конечном итоге выиграв внесудебное возмещение ущерба, которое они пожертвовали на благотворительность. [ 101 ]
Работа Кинга в СМИ включала поиск и продюсирование участника конкурса песни «Евровидение» для BBC в 1995 году. Он выбрал для них несколько песен. [ 5 ] Love City Groove Песня « Love City Groove » заняла десятое место в 1995 году. Песня Джины Джи « Ooh Aah... Just a Little Bit » в следующем году заняла восьмое место и заняла первое место в британском чарте. [ 102 ] « Love Shine a Light » группы Katrina and the Waves впервые вышла в 1997 году. [ 103 ] Его работа в 1998 году, когда Великобритания принимала соревнования в Бирмингеме , была сделана Имаани и заняла второе место. [ 104 ] Его письмо продолжалось. В том же году был опубликован его второй роман, «Лауреат Букеровской премии ». Он участвовал в продвижении Baha Men хита номер один группы « Who Let the Dogs Out? » (2000), который он впервые выпустил под названием Fat Jakk and his Pack of Pets в 1998 году. [ 105 ] [ 106 ]
В октябре 1997 года Кинг получил премию Music Industry Trusts Award. [ 2 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] В следующем году он разработал «Рекорд года» , спродюсированный его Tip Sheet и London Weekend Television , шоу, в котором публика голосовала за лучший сингл года. [ 110 ] [ 111 ] В 2000 году Найджел Литгоу , исполнительный продюсер нового шоу талантов «Поп-звезды» , рассматривал возможность нанять Кинга в качестве ведущего жюри, но тот отказался. Литгоу сам занял эту позицию. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]
Сообщается, что Кинг отказался от возможности управлять KLF . [ 115 ]
Сексуальные преступления
[ редактировать ]2001 испытания
[ редактировать ]В сентябре 2001 года после двухнедельного суда в Олд-Бейли Кинг был признан виновным по четырем пунктам обвинения в непристойном нападении , одном — в содомии и одном — в покушении на содомию, совершенных в период с 1983 по 1987 год против пяти мальчиков в возрасте 14 и 15 лет. На втором судебном процессе он был признан невиновным после того, как предполагаемая жертва (кто-то, кого Кинг отрицал, что когда-либо встречался) признала, что ему на тот момент могло быть 16 лет или старше. Еще три запланированных судебных процесса было приказано прекратить. [ д ] [ 117 ] [ 71 ] [ 118 ] Кинг утверждал, среди прочего, что отсутствие в Великобритании срока давности за сексуальные преступления означало, что он не смог адекватно защитить себя из-за многих прошедших лет. [ 119 ]
Национальная служба уголовной разведки начала расследование по делу Кинга о сексуальном насилии над детьми в 2000 году, когда мужчина рассказал им, что 30 лет назад на него напали Кинг и другие. [ 120 ] Первоначально мужчина обратился к публицисту Максу Клиффорду , который позже был заключен в тюрьму в 2014 году за сексуальное насилие; Клиффорд сказал ему, что ему следует обратиться в полицию. [ 121 ] Кинг был арестован в ноябре 2000 года и освобожден под залог в размере 150 000 фунтов стерлингов, из которых 50 000 фунтов стерлингов внес Саймон Коуэлл . [ 122 ] Он был снова арестован в январе 2001 года по дальнейшим обвинениям. [ 123 ] [ 124 ] 27 мужчин сообщили полиции, что Кинг подвергал их сексуальному насилию в период 1969–1989 годов. [ 125 ] Полиция нашла фотографии подростков, обыскивающих дом Кинга. [ 125 ] Кинг признался, что обращался к тысячам людей с анкетами об интересах молодежи, проводя исследования рынка . В анкетах получателям предлагалось перечислить темы по важности, включая музыку, спорт, друзей и семью; Обвинение утверждало, что мальчики, которые ставили секс на первое место в своем списке приоритетов, затем стали мишенью Кинга. [ 126 ]
После второго судебного разбирательства в Олд-Бейли 21 ноября 2001 года судья Дэвид Пейджет, королевский адвокат, приговорил Кинга к семи годам тюремного заключения, используя первый приговор суда в качестве образца для «всего предыдущего сексуального поведения». Кроме того, Кинг был внесен в Реестр лиц, совершивших сексуальные преступления , ему было запрещено работать с детьми, и ему было приказано выплатить судебные издержки в размере 14 000 фунтов стерлингов. [ 119 ] [ и ] В 2003 году Апелляционный суд отклонил его ходатайство об обжаловании приговора и приговора; он утверждал, что приговор был небезопасным, а приговор, предусматривающий тюремный срок в два года, был «явно слишком суровым». [ 128 ] Он дважды безуспешно обращался в Комиссию по рассмотрению уголовных дел . [ 129 ] [ 130 ] и был освобожден условно-досрочно в марте 2005 года. [ 131 ]
Кинг жаловался на освещение своего дела в СМИ после вынесения ему приговора в 2001 году. В 2005 году он обратился в Комиссию по жалобам на прессу по поводу статьи в News of the World , в которой говорилось, что он пошел в парк, чтобы «поглазеть» на мальчиков. На самом деле он отправился туда по просьбе режиссера-документалиста. Жалоба не была удовлетворена, но Рой Гринслейд утверждал, что у Кинга есть веские аргументы. [ 132 ] В октябре 2011 года тогдашний генеральный директор BBC Марк Томпсон извинился перед Кингом за удаление исполнения Кинга « It Only Takes a Minute » из повтора на BBC Four эпизода Top of the Pops 1976 года . Кинг назвал это сокращение «сталинским ревизионным подходом к истории». [ 133 ] На вопрос газеты в 2012 году, считает ли он, что ему есть за что извиняться перед кем-либо из своего прошлого, Кинг ответил: «Единственное извинение, которое у меня есть, - это сказать, что я хорош в соблазнении. когда я вообще не была очень привлекательной». [ 7 ] Он появился перед расследованием Левесона . [ 134 ]
После тюрьмы
[ редактировать ]Журналист Роберт Чалмерс написал, что творческая деятельность Кинга после выхода из тюрьмы «напоминала первобытный крик ярости». [ 11 ] [ 1 ] Появились два самостоятельно опубликованных романа: «Остерегайтесь человека-обезьяны» (2010) под псевдонимом Рекс Кенни и «Мухи смерти, пропавшие девушки и Бриджит Бардо» (2013) под его настоящим именем Кеннет Джордж Кинг. Он также опубликовал дневник « Три месяца» (2012 г.) и два тома своей автобиографии « Джонатан Кинг 65: моя жизнь до сих пор» (2009 г.) и 70 FFFY (2014 г.). Кинг поддерживает интерес к тюремным вопросам и ведет колонку в Inside Time . национальной газете для заключенных [ 135 ]
Он выпустил Earth to King в 2008 году. Одна из новых песен на альбоме, «The True Story of Harold Shipman», была о серийном убийце докторе Гарольде Шипмане , в которой Кинг предположил, что Шипман, возможно, стал жертвой средств массовой информации. [ 136 ] Он также самостоятельно продюсировал три фильма. Мерзкий извращенец: Мюзикл (2008), доступный для бесплатного скачивания, представляет собой 96-минутный фильм, в котором Кинг играет все 21 роль и представляет свою версию событий, связанных с его судебным преследованием. Он изображает свою точку зрения на события, ответственные за его проблемы. [ 137 ] В одной из сцен Кинг, одетый как Оскар Уайльд , поет, что «нет ничего плохого в том, чтобы издеваться над мальчиками». [ 137 ] Род Лиддл в «Наблюдателе» назвал это «фантастически неистовым и бравадным представлением». [ 138 ] Me Me Me (2011) был описан Кингом как «пересказ Ромео и Джульетты ». [ 139 ] «Розовое мраморное яйцо» (2013) — шпионская история; ради рекламы Кинг проехал по набережной Круазетт в Каннах с розовым яйцом из папье-маше на крыше своего Rolls-Royce во время Каннского кинофестиваля . [ 140 ]
испытание 2018 года
[ редактировать ]статью The Spectator В августе 2015 года Кинг написал для журнала о сэре Эдварде Хите , герое ныне дискредитированной операции «Мидленд» . [ 141 ] В сентябре того же года Кинг был арестован в рамках операции «Равайн» — дальнейшего расследования заявлений о сексуальном насилии на дискотеке Уолтон-Хоп в 1970-х годах. [ 142 ] Позже он был освобожден под залог. [ 143 ] [ 144 ] 25 мая 2017 года полиция Суррея предъявила ему обвинение в 18 преступлениях сексуального характера в отношении девяти мальчиков в возрасте от 14 до 16 лет, предположительно совершенных в период с 1970 по 1986 год. Он был освобожден под залог и предстал перед Вестминстерским мировым судом . 26 июня [ 145 ] где он был освобожден под условный залог и предстал перед Королевским судом Саутварка 31 июля. [ 146 ] [ 147 ] Суд над ним начался 11 июня 2018 года; 27 июня он был признан невиновным по нескольким пунктам обвинения, а присяжные были освобождены от ответственности. [ 148 ] [ 149 ]
6 августа 2018 года судья Дебора Тейлор, заявив, что полиция Суррея допустила «многочисленные, повторяющиеся и сложные» ошибки в ходе расследования, охарактеризовала ситуацию как «разгром». В своем постановлении она сказала: «Я пришла к выводу, что это тот случай, когда даже если бы было возможно провести справедливое судебное разбирательство, это относится к той редкой категории, где баланс, принимая во внимание историю, неудачи и заблуждения Суда, выступает за приостановку на том основании, что после того, что произошло, продолжение подорвет общественное доверие к отправлению правосудия». Тейлор сказал, что дело против Кинга было мотивировано «опасениями по поводу репутационного ущерба полиции Суррея» после обвинений в сексуальном насилии против Джимми Сэвила . [ 150 ] Полиция Суррея «искренне извинилась» перед Кингом, заявив: «Мы глубоко сожалеем, что, несмотря на эти усилия, мы не выполнили необходимые стандарты для обеспечения справедливого судебного разбирательства». [ 9 ] Кинг отказался принять извинения и раскритиковал полицию Суррея за «глубокие институциональные ошибки». [ 151 ] [ 10 ] Он призвал и главного констебля , и комиссара полиции и по борьбе с преступностью уйти. [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]
В августе 2019 года главный констебль Стивенс, сменивший Эфгрейва, объявил, что за год, прошедший после оправдания Кинга, процент вынесенных полицией Суррея обвинительных приговоров по делам о сексуальном насилии упал с 20% до «менее 4%». [ 155 ] 22 ноября 2019 года был опубликован независимый обзор полицейского расследования, приведшего к суду. Он критически отнесся к раскрытию документов защите Кинга до суда и поставил под сомнение, были ли некоторые из задействованных сотрудников квалифицированы или достаточно опытны, чтобы вести это дело. [ 156 ] [ 157 ]
Избранные произведения
[ редактировать ]Дискография
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- (1982) Библия вторая: Роман по словам Джонатана Кинга , Лондон: WH Allen/Virgin Books.
- (1997) Лауреат Букеровской премии , Лондон: Blake Publishing.
- (2009) 65: Моя жизнь до сих пор , Лондон: Revvolution Publishing Ltd.
- (2010) Остерегайтесь человека-обезьяны (как Рекс Кенни), Лондон: Revvolution Publishing Ltd.
- (2012) Три месяца: 100 великолепных солнечных дней летом 2012 года. Дневник , Лондон: Kingofhits.com.
- (2013) Мухи смерти, Пропавшие девушки и Бриджит Бардо (в роли Кеннета Джорджа Кинга), Amazon Media.
- (2014) 70 FFFY , Лондон: Revvolution Publishing Ltd, Amazon Media.
- (2016) The Spirit Phone (как Кейт Дженифер), Лондон: Revvolution Publishing Ltd, Amazon Media.
- (2018) Не входите (как К.Г. Джонатан Кинг), Лондон: Revvolution Publishing Ltd, Amazon Media.
- (2019) Guilty , Лондон: Revvolution Publishing Ltd, Amazon Media.
Фильмы
[ редактировать ]- (2008) Мерзкий извращенец: Мюзикл
- (2011) Я, я, я
- (2013) Розовое мраморное яйцо
- (2019) Виновен
- (2022) Великая перезагрузка - Неделя хороших новостей
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Июнь 1964 года: Кинг вылетел на Гавайи через неделю после того, как забронировал номер в отеле Southern Cross в Мельбурне, где остановились «Битлз». Битлз были там четыре дня, начиная с 14 июня 1964 года. [ 22 ]
- ↑ Майк Резерфорд , 1985: «Джонатан Кинг, несмотря на все его недостатки – у него забавная репутация в Англии – дал нам фантастическую возможность. Потому что в те дни в Англии нельзя было попасть в студию. Я имею в виду, теперь новая группа может очень легко получить шанс пойти и записать сингл, просто что-то, знаете ли, чтобы показать, что у них что-то есть. В те дни получить какой-либо контракт на запись было действительно волшебством. И он дал. нам шанс сделать целую пластинку. У вас есть группа музыкантов-любителей, которые едва могли хорошо играть, едва представляли собой группу и смогли поехать за один летний отпуск и записать пластинку». [ 55 ]
- ^ Ямайская версия "Johnny Reggae", "Heavy Reggae (Johnny Reggae)", была выпущена в 1974 году группой Roosevelt Singers. [ 70 ]
- ↑ На момент предполагаемых преступлений применимым законодательством был Закон о сексуальных преступлениях 1967 года . Это декриминализовало частные гомосексуальные акты по обоюдному согласию между лицами в возрасте 21 года и старше. Если секс произошел по обоюдному согласию и предполагаемой жертве было 16 лет и старше, срок исковой давности составлял 12 месяцев. [ 116 ]
- ↑ Кинг отбывал наказание в тюрьмах Белмарш , Элмли и Мейдстон . [ 127 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Уокер, Тим (28 ноября 2011 г.). «Джонатан Кинг: «Моя книга — онлайн-хит, мои видео смотрят миллионы. Как насчет снятия со меня запрета на СМИ?» " . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Предыдущие лауреаты премии» , Премия Music Industry Trusts, 16 марта 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Эдер, Брюс. «Джонатан Кинг» . Вся музыка . Проверено 3 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «King Forms UK Records», Billboard , 9 сентября 1972 г., стр. 32 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Аутсайдер музыкальной индустрии» , BBC News , 24 ноября 2000 г. Примечание: BBC сообщает, что Кинг ушел из церемонии вручения наград Brit Awards в 1991 году, но, похоже, это ошибка.
- ^ «Джонатан Кинг заключен в тюрьму за сексуальное насилие над детьми» . Хранитель . Лондон. 21 ноября 2001 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Джонатан Кинг: «Единственное извинение, которое у меня есть, — это сказать, что я хорош в соблазнении» » . Независимый . 21 апреля 2012 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ «Джонатан Кинг освобожден из тюрьмы» , BBC News, 29 марта 2005 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уорд, Виктория (6 августа 2018 г.). «Полиция Суррея приносит извинения после того, как решение выявило нарушения раскрытия информации по делу Джонатана Кинга о сексуальном насилии» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Финкельштейн, Дэниел (15 августа 2018 г.). «Испытания Джонатана Кинга должны беспокоить всех нас» . Таймс . Лондон . Проверено 25 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Чалмерс, Роберт (22 апреля 2012 г.). «Джонатан Кинг: «Единственное извинение, которое у меня есть, — это сказать, что я хорош в соблазнении» » . «Индепендент» в воскресенье .
- ^ "Айлса Линли" , Kingofhits.co.uk; Кинг, Джонатан (2009). 65 Моя жизнь до сих пор , Лондон: Revvolution Publishing Ltd., гл. 1, 25.
- ^ Перейти обратно: а б Кинг, 65 «Моя жизнь до сих пор» , гл. 2.
- ^ Перейти обратно: а б Кинг, 65 «Моя жизнь до сих пор» , гл. 1.
- ^ Кинг, Джонатан. «Брукхерст Грейндж Юхерст, Суррей» . Kingofhits.co.uk . Проверено 12 мая 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кинг, 65 «Моя жизнь до сих пор» , гл. 3.
- ^ Перейти обратно: а б с Кинг, 65 «Моя жизнь до сих пор» , гл. 4.
- ^ Перейти обратно: а б с д Кинг, 65 «Моя жизнь до сих пор» , гл. 6.
- ^ Шредер, Джон (2016). Все из любви к музыке , Матадор, 66–68.
- ^ Перейти обратно: а б Кинг, 65 «Моя жизнь до сих пор» , гл. 7.
- ^ «Взлет и падение эстрадного царя» . Ассоциация прессы. 29 марта 2005 г.
- ↑ Кэхилл, Майки (18 июня 2014 г.). «Фоторепортаж: взгляд назад на то, как «Битлз» потрясли Мельбурн, а их фанаты-подростки сходили с ума» , Herald Sun.
- ^ Перейти обратно: а б Кинг, 65 «Моя жизнь до сих пор» , гл. 8.
- ^ «История Джо Мика» , 8 февраля 1991 г., YouTube @ 00:08:02.
- ^ Перейти обратно: а б Лазелл, Барри (1989). Рок-движители и шейкеры , Billboard Publications, 279.
- ^ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 9.
- ^ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 9; «Все ушли на Луну» , Top of the Pops , BBC, 1965.
- ↑ Третий номер: Melody Maker , 21 августа 1965 г., цитируется в King, 65 My Life So Far , гл. 9.
- ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Барри и Дженкинс. 192 . ISBN 978-0-214-20512-5 .
- ^ Уорик, Нил; Катнер, Джон; Браун, Тони (2004). Полная книга британских чартов: синглы и альбомы . Омнибус Пресс, 602.
- ^ Ночь, Норм Н. (1978). Рок дальше. Иллюстрированная энциклопедия рок-н-ролла: годы чистого золота . Тай Кроуэлл Ко, 262 года.
- ^ «Марлен Дитрих поет «Все ушли на Луну» (Live, 1966)» , YouTube.
- ^ Брент Манн (2003), «99 красных воздушных шаров... и 100 других величайших чудес всех времен» , Books.google.co.uk , стр. 43, ISBN 9780806525167 , получено 28 ноября 2015 г.
- ^ «Взлет и падение эстрадного царя» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 29 марта 2005 г.
- ^ Геррьери, Мэтью (3 июля 2019 г.). «Путешествие на Луну мастера игры на терменвоксе» . Бостон Глобус .
- ^ «Некролог: Майкл Коллинз, астронавт, участвовавший в миссии Аполлона-11, которая видела человека, ступившего на Луну» . Вестник Шотландии . 3 мая 2021 г.
- ^ «Музыка из фильма «В тени луны» . Найти мелодию .
- ^ Файл: It Good News Week.jpg , изображение предоставлено Википедией.
- ^ "JonJo Music Ltd" , Discogs. Проверено 31 июля 2016 г.
- ^ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 11.
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы . Книги рекордов Гиннесса. 249. ИСБН 978-1-904994-10-7 .
- ^ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 10.
- ^ Вейл, Майкл (1972). VoxPop , Издательство Ларусс Харрап, 78.
- ^ Томпсон, Дэйв (2004). Включи это снова , Корпорация Хэла Леонарда, 11.
- ^ Резерфорд, Майк (2014). «Живые годы» , Констебль, 45 лет.
- ^ Перейти обратно: а б с Бэнкс, Тони и др. (2007). «Чартерхаус (1963–1968)», Филип Додд (редактор), Бытие: Глава и стих , Грифон Св. Мартина, 27–28.
- ^ Перейти обратно: а б Уэлч, Крис (1995). Полное руководство по музыке Бытия . Омнибус Пресс, 1–3.
- ^ «Джонатан Кинг появится в документальном фильме BBC Genesis» . Новости Би-би-си . 26 сентября 2014 г.
- ^ Бэнкс и др. (2007), «Рождественский коттедж (1968–1970)», 57.
- ^ Бэнкс 2007, 29.
- ^ Бэнкс 2007, 52.
- ^ Уайт, Тимоти (1986). «Габриэль», журнал Spin (50–63), 54 .
- ^ Эдер, Брюс. «Генезис» . Вся музыка . Проверено 11 июня 2010 г.
- ^ Хомбах, Жан-Пьер (2012). Фил Коллинз . 17. ISBN 978-1470134440 .
- ^ Майк Резерфорд в интервью Дэну Ниру (1985). Mike on Mike (винил, 12-дюймовая запись промо-интервью) . Atlantic Recording Corporation . Дата обращения 22 января 2014 .
- ^ «Джонатан Кинг становится магистром искусств (Кантаб.)», Дневник лондонца , London Evening Standard , 23 июня 1967.
- ↑ Billboard , 14 октября 1967, 64 ; для ATV, London Magazine , 7, 1967, 59.
- ^ За 1968 год, Уэйл, Майкл (1972). Voxpop: Профили поп-процесса , издательство Larousse Harrap, 85.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Кинг, 65 «Моя жизнь до сих пор» , гл. 12.
- ^ Перейти обратно: а б «Британский продюсер Кинг запускает собственный лейбл» , Billboard , 27 мая 1972 г., стр. 51.
- ^ Кой, Уэйн (2005). Бэй-Сити Вавилон: невероятная, но правдивая история роликов Бэй-Сити . Компания IGS Entertainment. 23–27 . ISBN 978-1587364631 .
- ^ Бронсон, Фред (2003). Книга хитов номер один , Billboard Books, 361 .
- ^ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 12; Кинг, FFFY , 13 .
- ^ Торстар, Персонал (22 августа 2014 г.). «Слышал в «Стражах Галактики: что за «оога чака»?» . Метроньюс . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «На крючке Уга Чагга: сегодня, 45 лет назад, была выпущена первая в Швеции Hot 100 № 1» . Рекламный щит .
- ^ «Детали записи» , www.45cat.com.
- ^ Страттон, Джон (2016). «Путешествия Джонни Регги: от Джонатана Кинга до принца Фара I».
- ^ От скинхедов до раста, « Когда музыка мигрирует: пересекая британские и европейские расовые линии, 1945–2010» . Рутледж (59–79), 59–60.
- ^ Страттон 2016, 59–60; Брэдли, Ллойд (2001). Басовая культура: когда регги было королем . Penguin, 256 (также опубликовано как This is Reggae Music ).
- ^ Страттон 2016, 60.
- ^ Перейти обратно: а б Ронсон, Джон (1 декабря 2001 г.). «Падение эстрадного импресарио» . Хранитель
- ^ «Дон Уорделл» . 1073modfm.com . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ "International Turntable", Billboard , 22 июня 1974 г., 52 .
- ^ «Великобритания» . 7tt77.co.uk .
- ^ Все ходы (но ни одного трюка): Секреты звукозаписывающего бизнеса: Amazon.co.uk: Клайв Селвуд: 9780720611533: Книги . Amazon.co.uk. АСИН 0720611539 .
- ^ «Шэг» , 45cat.com. Проверено 31 июля 2016 г.
- ↑ Партридж, Роб (23 декабря 1972 г.). «В Великобритании появляется новая поп-аудитория», Billboard , 10 .
- ^ Перейти обратно: а б Саутхолл, Брайан (2003). AZ звукозаписывающих компаний . Святилище. 276 . ISBN 978-1860744921 .
- ^ «Джонатан Кинг – Удовлетворение» , YouTube.
- ^ Оригинальный лондонский состав «Шоу ужасов Рокки Хоррора» . Проверено 31 декабря 2017 г.
- ^ Томпсон, Дэйв (2016). Часто задаваемые вопросы о шоу ужасов Рокки Хоррора , Корпорация Хэла Леонарда.
- ^ Тремлетт, Джордж (1976). История 10cc Futura.
- ^ Томпсон, Дэйв (2012). Стоимость жизни в мечтах: история 10cc , Независимая издательская платформа CreateSpace, стр. 61–62.
- ^ Дэвис, Шэрон (2012). Каждый лидер чартов рассказывает историю: семидесятые , Random House.
- ^ «10cc – История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ Анкени, Джейсон. «10 куб.см» . Вся музыка . Проверено 5 января 2014 г.
- ^ «1978 год по результатам выборов» , by-elections.co.uk
- ^ Аркелл, Харриет (21 ноября 2001 г.). «Безжалостное эго самозванца» . Лондонский вечерний стандарт .
- ^ «Король выступает за сокращение чартов», Billboard , 25 августа 1979 г., 68 .
- ^ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 15.
- ↑ Брукс, Том (8 декабря 2010 г.). «Смерть Леннона: я был там» , BBC News.
- ^ «Телевидение. Легкая развлекательная программа в 1987 году» , BAFTA и достигла пика в 9,7 миллиона зрителей.
- ↑ Йокель, Майкл (30 июля 2002 г.). «Джонатан Кинг, королева поп-музыки» , New York Press .
- ^ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 16.
- ↑ Манро, Иден (25 марта 2009 г.). «Гогмагог» , Вью .
- ^ «Кто такой Джонатан Кинг?» . Хранитель . 24 ноября 2000 г.
- ^ «Британская премия 1987» . Brits.co.uk . Проверено 27 сентября 2014 г.
- ↑ Листер, Дэвид (17 января 1997 г.). «Джонатан Кинг призывает бойкотировать британские награды» . Независимый . Лондон.
- ^ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 17.
- ^ «Королевский совет, как продолжать» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2001 г.
- ^ Стрит-Портер, Джанет (2 апреля 2005 г.). «Расширенный редактор: Он заманивал мальчиков. Он хулиган. Теперь он блеет» . Независимый . Лондон.
- ^ «О Джине Джи» . Евровидение.TV . Проверено 25 мая 2015 г.
- ^ «Почему Евровидение нужно спасать от BBC» . Зритель . 18 мая 2013 г.
- ^ Сондерс, Тристрам Фейн (2 мая 2018 г.). «Евровидение: ранжированы все участники из Великобритании, от худшего к лучшему» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
- ^ Ричард Рашфилд (18 января 2011 г.). Американский идол: Нерассказанная история . Книги Хачетта. стр. 22–. ISBN 978-1-4013-9652-7 .
- ^ Амтер, Чарли (10 марта 2019 г.). « Кто выпустил собак?» Док предлагает захватывающий взгляд на происхождение хита баха-менов» . Разнообразие .
- ^ "Лента новостей", Billboard , 15 ноября 1997 г., 50.
- ^ «Премия MIT 1997, Джонатан Кинг» , Библиотека фотографий JME. Проверено 1 августа 2016 г.
- ↑ МакГи, Алан (23 января 2007 г.). «Должен ли BPI свергнуть Джонатана Кинга?» , Гардиан .
- ↑ Янг, Грэм (19 декабря 1998 г.). «Я величайший! (Говорит Джонатан Кинг)» , Birmingham Evening Mail .
- ↑ Секстон, Пол (25 декабря 1999 г.). «Шоу UK TV Awards увеличивает продажи», Billboard , 5 , 81 .
- ^ Нолан, Дэвид (2010). Саймон Коуэлл – Человек, который изменил мир , издательство John Blake Publishing, 61 год.
- ^ Рашфилд, Ричард (2011). Американский идол: Нерассказанная история , Hachette Books, 15–16; Рашфилд, Ричард (15 января, 2011 г.)
- ^ «Битва за «Американский идол»» , Newsweek.
- ^ Оправданные древние Му Му (2017). 2023 . Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-33808-5 .
- ^ Закон о сексуальных преступлениях 1967 года , законодательное регулирование.gov.uk.
- ^ «Джонатан Кинг заключен в тюрьму за сексуальное насилие над детьми» . Хранитель . Лондон. 21 ноября 2001 г.
- ^ Ронсон, Джон (2006). «Падение поп-импресарио», « Из обычных правдивых рассказов о повседневном безумии» , Пикадор, 192–240.
- ^ Перейти обратно: а б Клаф, Сью; О'Нил, Шон (22 ноября 2001 г.). «Ветеран поп-музыки Джонатан Кинг получил семь лет за издевательства над школьниками» . «Дейли телеграф» . Лондон.
- ↑ Холл, Сара (22 ноября 2001 г.). «Гневное электронное письмо жертвы привело к падению» . Хранитель . Лондон.
- ↑ Норман, Мэтью (4 мая 2014 г.). «Макс Клиффорд сыграл решающую роль в осуждении Джонатана Кинга. Теперь роли поменялись местами» , The Independent . Лондон.
- ↑ Уокер, Тим (27 ноября 2011 г.). «Джонатан Кинг: «Моя книга — онлайн-хит, мои видео смотрят миллионы. Как насчет снятия со меня запрета на СМИ?» , The Independent .
- ^ «Второй арест Джонатана Кинга» , The Guardian , 24 января 2001 г.
- ^ «Королю предъявлены новые обвинения» . Новости Би-би-си . 25 января 2001 г.
- ^ Перейти обратно: а б О'Нил, Шон (22 ноября 2001 г.). «Позорная личная жизнь, скрытая за яркой саморекламой» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
- ^ «Путь короля к позору» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2001 г.
- ↑ Кинг, Джонатан (13 июня 2004 г.). «Что у тебя на тюремном подносе? – Джонатан Кинг» , The Guardian .
- ^ «Кинг проигрывает апелляцию» . Новости Би-би-си . 24 января 2003 г.
- ↑ Трайхорн, Крис (15 апреля 2003 г.). «Кинг подает новую апелляцию» , The Guardian
- ^ «Дело о жестоком обращении с королем будет пересмотрено» . Новости Би-би-си . 29 января 2006 г.
- ^ Мильмо, Кахал (29 марта 2005 г.). «Джонатан Кинг: «Я прекрасно провел время» » . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 4 мая 2020 г.
Остается одно: я абсолютно на 100 процентов невиновен в преступлениях, и мой адвокат говорит мне, что отменит мой приговор в апелляционном порядке. Но я не так важен
- ↑ Гринслейд, Рой (4 июля 2005 г.). «У Кинга были причины для жалоб» , The Guardian .
- ^ «Би-би-си извинилась перед Джонатаном Кингом после того, как его вырезали из повтора» . «Дейли телеграф» . 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
- ^ Рейнер, Гордон (25 января 2012 г.). «Расследование Левесона: Джонатан Кинг утверждает, что он стал жертвой судебной ошибки» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
- ^ «Джонатан Кинг» , Inside Time .
- ^ «Гнев семей из-за песни Шипмана» , BBC News, 12 июля 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мур, Мэтью (15 мая 2008 г.). «Джонатан Кинг снимает мюзикл «Мерзкий извращенец»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
- ^ Лиддл, Род (22 октября 2011 г.). «Король наносит ответный удар» . Зритель . Архивировано из оригинала 18 января 2014 года.
- ↑ Шарп, Роб (12 мая 2011 г.). «Каннский дневник: от опальных D-списков до бывших певцов, торгующих наркотиками, фестиваль охватывает их всех» , The Independent .
- ^ Уэллс, Доминик (20 мая 2013 г.). «Каннский кинофестиваль 2013: Мэрилин Монро, лесбийские свадьбы, монахини будущего и движение «Оккупай»» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания .
- ^ «Почему я не верю, что Тед Хит был геем» . Блоги.spectator.co.uk . 7 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ «Джонатан Кинг арестован по делу о сексуальных преступлениях против детей» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2015 г.
- ^ «Джонатан Кинг освобожден под залог по обвинению в сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2015 г.
- ^ "Бывший диджей Деннинг обвинен в сексуальных преступлениях против детей" . Новости Би-би-си . 7 июня 2016 г.
- ^ «Музыкальный магнат Джонатан Кинг обвинен в исторических преступлениях на сексуальной почве» . Новости Би-би-си . 25 мая 2017 г.
- ^ «Музыкальный магнат Джонатан Кинг предстал перед судом по делу о сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си . 26 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ «Бывший диджей Джонатан Кинг поднял большой палец после того, как предстал перед судом по обвинению в сексуальном насилии над детьми» . «Дейли телеграф» . Лондон. 26 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ Уайли, Кэтрин (31 июля 2017 г.). «Бывший музыкальный магнат Джонатан Кинг предстанет перед судом по обвинению Уолтона Хопа в сексуальном насилии над детьми» . ПолучитьСуррей . Проверено 7 августа 2017 г.
- ^ «Присяжные заседатели по делу о сексе с музыкальным магнатом Джонатаном Кингом освобождены» . Новости Би-би-си . 27 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
- ^ МакКеон, Кристофер (30 августа 2018 г.). «Неудачи полиции Суррея в расследовании сексуального насилия над детьми Джонатана Кинга «подорвали систему уголовного правосудия» » . СуррейLive . Проверено 9 сентября 2018 г.
- ^ «Музыкальный магнат Джонатан Кинг раскритиковал извинения полиции» . Новости Би-би-си . 10 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ «Бывший DJ King призывает Манро уйти в отставку» . Фарнем Геральд . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ МакКеон, Кристофер (13 декабря 2018 г.). «Главный констебль Ник Эфгрейв покидает полицию Суррея и переезжает в Метрополитен» . Гетсуррей .
- ^ «Манро проигрывает голосование комиссара по уголовным делам» . Фарнем Геральд . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Накопление преступлений на сексуальной почве среди детей «значительно» » . Новости Би-би-си . 14 августа 2019 г.
- ^ «Суд над Джонатаном Кингом, подвергшимся жестокому обращению с детьми: полицию Суррея раскритиковали за крах» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ Отчет о коллегиальной оценке операции Ravine , полиция Суррея, 22 ноября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1944 года рождения
- Живые люди
- Английские преступники 20-го века
- Выпускники Тринити-колледжа Кембриджа
- Ведущие телевидения BBC
- Английские преступники-мужчины
- Англичане осуждены за непристойное нападение
- Сексуальное насилие над детьми в Англии
- Преступники из Лондона
- Артисты Decca Records
- Англичане осуждены за сексуальное насилие над детьми
- Англичане американского происхождения
- Английские поп-певцы
- Английские продюсеры звукозаписи
- Английские телеведущие
- Генезис (группа)
- Британские импресарио
- Английские ЛГБТ-певцы
- Артисты Parrot Records
- Люди, получившие образование в школе Чартерхаус
- Заключенные и задержанные Англии и Уэльса
- Английские певцы и авторы песен мужского пола
- Люди Солнца (Великобритания)