Инцидент в Ниихау

Инцидент Инцидент
Инцидент Инцидент
Часть Тихоокеанского театра Второй мировой войны.
	Вид с воздуха на Ниихау, смотрящий на юго-запад с севера, где произошел инцидент.
Дата	7–13 декабря 1941 г.
Расположение	Ниихау , территория Гавайев , США
В результате	См. § Заключение.
Вечеринки
Коренные гавайцы	Воздушная служба Императорского флота Японии ; Японские гавайцы ;
Ведущие цифры
	Хавила Калеохано ; Бен Канахеле ( WIA ) ; Элла Канахеле ; Каахакила Калимахулухулу ; Сигенори Нисикаичи † ; Ёсио Харада † ; Ирен Харада ; Ишимацу Синтани ;
Число
5 гражданских охранников	1 летчик ; 3 гражданских лица ;
Жертвы и потери
1 ранен	2 мертвых ; 2 задержаны ;

Инцидент в Ниихау произошел 7–13 декабря 1941 года, когда пилот Воздушной службы Императорского флота Японии Сигенори Нисикаичи ( 西開地重徳 , Нисикаити Сигенори ) совершил аварийную посадку на гавайском острове Ниихау после участия в нападении на Перл-Харбор . Императорский флот Японии объявил Ниихау необитаемым островом, где поврежденные самолеты могли приземлиться и ожидать спасения.

Коренные жители Гавайев , не знавшие о нападении на Перл-Харбор, относились к Нисикаити как к гостю, но приняли меры предосторожности и сняли с него оружие. Для перевода они пригласили жителя, родившегося в Японии. Той ночью гавайцы узнали о нападении и задержали Нисикаичи. Ему разрешили остаться с Харадас, двумя из трех жителей японского происхождения, но выставили охрану.

Нисикаичи рассказал Харадам о нападении, и они согласились помочь ему. Нисикаичи и Ёсио Харада преодолели охранника и сбежали, чтобы уничтожить самолет и документы Нисикаичи, а затем взяли в плен Ниихауана Бенехакаку «Бен» Канахеле и его жену Кеалоху «Эллу» Канахеле. ^{[ 1 ]} Канахелес одолели стражу и убили Нисикаичи. Бен Канахеле был ранен при этом, а один из сотрудников Нисикаити, Ёсио Харада, покончил жизнь самоубийством. Бен Канахеле был награжден за свои действия, поскольку был ранен. Элла Канахеле, убившая Нисикаичи, не получила официального признания. ^{[ 1 ]}

Фон

Ниихау , самый западный и второй по величине из основных Гавайских островов , с 1864 года находился в частной собственности Робинсонов, белой семьи камаайна . На момент инцидента на нем проживало 136 жителей, почти все из которых были коренными гавайцами, чьи первые язык был гавайский . В 1941 году владельцем был Эйлмер Робинсон , выпускник Гарвардского университета, свободно говоривший по-гавайски. Робинсон управлял островом без вмешательства со стороны каких-либо государственных органов, и хотя он жил на соседнем острове Кауаи , он еженедельно посещал на лодке Ниихау. Доступ на остров был возможен только с разрешения Робинсона, которое почти никогда не давалось, кроме друзей или родственников Ниихауанцев. В число некоренных жителей входили трое японцев: Ишимацу Синтани, иммигрант из Японии в первом поколении ( Иссэй ), а также уроженец Гавайских островов Нисэй Ёсио Харада и его жена Ирен Харада, все из которых были замешаны в инциденте.

До нападения на Перл-Харбор Императорский флот Японии назначил Ниихау, ошибочно считавшийся необитаемым, местом для приземления самолетов, поврежденных в результате нападения. Пилотам сказали, что они могут подождать на острове, пока их не спасет подводная лодка. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Инцидент

Нисикаичи совершает аварийную посадку

7 декабря 1941 года летчик первого класса Сигенори Нисикаити, принимавший участие во второй волне атаки на Перл-Харбор , совершил аварийную посадку своего поврежденного в бою самолета A6M2 Zero «B11-120» с авианосца «Хирю » в Поле Ниихау недалеко от того места, где стоял коренной гавайец Хавила Калеохано. ^{[ 5 ]} Калеохано не знал о нападении на Перл-Харбор , но знал из газет, что отношения между США и Японией были плохими из-за споров по поводу японского экспансионизма и возникшего в результате нефтяного эмбарго США в отношении Японии. Узнав Нисикаичи и его самолет японскими, Калеохано схватил пистолет и бумаги Нисикаичи, прежде чем Нисикаичи успел отреагировать. Он и другие собравшиеся гавайцы относились к Нисикаичи с учтивостью и традиционным гавайским гостеприимством и устроили для него вечеринку позже в тот же день. Однако гавайцы не могли понять Нисикаичи, который плохо говорил по-английски. Для перевода они послали за Иссеем Ишимацу Синтани, который был женат на уроженке Гавайских островов. ^{[ 3 ]}

Будучи заранее проинформирован о ситуации и подойдя к выполнению задачи с отвращением, Синтани обменялся всего несколькими словами с Нишикаичи и ушел без объяснений. Озадаченные гавайцы затем послали за Ёсио Харадой, который родился на Гавайях и имел японское происхождение, и его женой Ирен (урожденной Умено Танака на Кауаи), которые составляли остальную часть населения Ниихау японского происхождения. Нисикаити сообщил Хараде о нападении на Перл-Харбор, и Харада решил не делиться этой информацией с местными жителями неяпонского происхождения. Нисикаичи отчаянно хотел вернуть свои документы, поскольку ему было приказано не допускать их попадания в руки американцев, но Калеохано отказался их вернуть. Семья Харада решила помочь Нисикаичи забрать его документы и сбежать. ^{[ 6 ]}

Новости о нападении на Перл-Харбор

В Ниихау не было ни электричества, ни телефонов, но позже той же ночью гавайцы услышали радиорепортаж о нападении на Перл-Харбор по радио, работающему от батарей. Они столкнулись с Нисикаичи, и на этот раз Харада перевел то, что было сказано о нападении. Владелец острова Эйлмер Робинсон должен был прибыть в свою обычную еженедельную поездку с Кауаи, гораздо более крупного острова, расположенного всего в 17 милях (27 км) от него, на следующее утро. Было решено, что Нисикаичи вернется на Кауаи вместе с Робинсоном. ^{[ 3 ]}

Однако Робинсон не смог добраться до Ниихау, поскольку вскоре после нападения американские военные ввели запрет на движение лодок на островах. Ниихауанцы не знали о запрете. Нисикаити разрешили остаться с Харадас, но с контингентом из пяти охранников. Теперь у Харада было достаточно возможностей поговорить с Нишикаичи. ^{[ 3 ]}

12 декабря Синтани обратился к Калеохано в частном порядке от имени Харады и Нисикаичи. Он предложил ему взятку в размере 200 йен за документы Нисикаичи, но Калеохано снова отказался. Шинтани сбежал в лес, чтобы не сообщить о своей неудаче. ^{[ 8 ]} Ёсио Харада и Нисикаити, не дожидаясь возвращения Синтани, напали на одинокого охранника, стоявшего возле резиденции Харады, в то время как Ирен Харада играла музыку на граммофоне, чтобы замаскировать звуки борьбы. Трое других охранников были размещены для наблюдения за резиденцией Харады, но не присутствовали во время нападения. Харада и Нисикаичи заперли охранника на складе, где Харада приобрел хранившиеся там дробовик и пистолет Нисикаичи. Они направились к дому Калеохано. ^{[ нужна ссылка ]}

Покинув Синтани всего несколько минут назад, Калеохано был в своей уборной , когда увидел приближающихся Хараду и Нисикаичи с 16-летним охранником, которого они тыкали пистолетом. Пока Калеохано прятался в туалете, Харада и Нисикаичи обратили свое внимание на ближайший самолет. Калеохано выбежал из сортира, когда Харада и Нисикаичи открыли в него огонь, и он предупредил жителей соседней деревни, предупредив их об эвакуации, но они скептически отнеслись к новостям Калеохано. Однако когда пленный охранник сбежал и добрался до деревни, жители разбежались по пещерам, зарослям и далеким пляжам. ^{[ нужна ссылка ]}

Полуночный забег Калеохано

Робинсон знал, что на Ниихау были проблемы, потому что ниихауанцы подавали сигналы в сторону Кауаи с помощью керосиновых фонарей и отражателей. Нисикаити безуспешно пытался связаться с японскими военными, используя радиосвязь сбитого самолета. С помощью Харады и одного из гавайских пленников Нисикаичи снял с самолета по крайней мере один из двух 7,7-мм пулеметов с некоторыми боеприпасами, поджег самолет и направился к дому Калеохано, поджег его ранним утром в последний раз. попытка уничтожить документы Нисикаичи, которые включали карты, радиокоды и планы нападения на Перл-Харбор. ^{[ 9 ]}

Заключение

Ночью в плен был взят житель Ниихау Каахакила Калимахулухулу, известный как Калима. Его освободили, чтобы помочь в поисках Калеохано, сбежавшего с документами Нисикаичи. Вместо этого Калима поручил своему другу Бенехакаке «Бен» Канахеле прокрасться обратно в темноте и украсть пулеметы и боеприпасы. В то утро, в субботу, 13 декабря, Харада и Нисикаичи захватили Канахеле. ^{[ 10 ]} и его жена Кеалоха «Элла» Канахеле. ^{[ 5 ]} Они приказали Канахеле найти Калеохано, держа Эллу в качестве заложницы. Канахеле знал, что Калеохано плывет к Кауаи вместе с пятью другими людьми, но сделал вид, что ищет его. Вскоре он забеспокоился об Элле и вернулся к ней. Нисикаичи понял, что его обманывают. Харада сказал Канахеле, что Нисикаичи убьет его и всех жителей деревни, если Калеохано не будет найден. ^{[ 9 ]}

Канахеле и его жена, воспользовавшись усталостью и разочарованием двух его похитителей, прыгнули на них, когда Нисикаичи передал дробовик Хараде. Когда Нисикаичи вытащил пистолет из ботинка, Элла Канахеле схватила его за руку и опустила. Харада оттащил ее от Нисикаичи, который затем трижды выстрелил в Бена Канахеле: в пах, живот и верхнюю часть ноги. Однако Канахеле все же удалось схватить Нишикаичи и швырнуть его в каменную стену, лишив его сознания. Затем Элла Канахеле убила японского пилота дубинкой. его голова камнем. ^{[ 8 ]} Затем Харада застрелился из дробовика. ^{[ 11 ]}

После инцидента Элла Канахеле обратилась за помощью, уронив по дороге дробовик и пистолет. (Примерно пять лет спустя наводнение смыло дробовик в стену, где его нашли островитяне. Пистолет и один из пулеметов так и не были найдены.) Бена Канахеле доставили в больницу Ваймеа на Кауаи для выздоровления. ^{[ 12 ]} В 1945 году он был награжден медалью «За заслуги» и « Пурпурным сердцем» , но официального признания Элла не получила. ^{[ 13 ]}

На следующий день, 14 декабря, прибыли вместе военные власти, шесть гавайцев, доплывших до Кауаи, и Робинсон. Бумаги Нисикаичи (содержащие карты местности, деньги и вещи, необходимые в случае падения) были перевернуты, а разбившийся самолет был изучен. ^{[ нужна ссылка ]}

После инцидента

Ирен Харада и Ишимацу Синтани были взяты под стражу. Шинтани был отправлен в лагерь для интернированных , а затем воссоединился со своей семьей на Ниихау, где он получил гражданство США в 1960 году. ^{[ 13 ]}

Ирен Харада провела в тюрьме 31 месяц до своего освобождения в июне 1944 года. Ей не было предъявлено обвинение в каких-либо преступлениях, ставших результатом этого инцидента. Она настаивала на своей невиновности, но добавила в интервью японскому телевидению в 1992 году, что ей жаль Нисикаичи и она хочет ему помочь. ^{[ 14 ]} Она переехала на остров Кауаи. Мицуо Фучида , военно-морской командующий во время нападения на Перл-Харбор, а затем христианский евангелист, обосновавшийся в США, посетил ее после своей короткой поездки в Ниихау. ^{[ 15 ]}

Композитор Р. Алекс Андерсон был вдохновлен этим инцидентом на сочинение «Они не смогли взять Ниихау, ни за что!» Он был сыгран 15 августа 1945 года, когда Канахеле был награжден за свои действия в Гонолулу. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Последствия

Историк Гордон Прейндж отмечает, что «быстрота, с которой трое местных японцев перешли на сторону Нисикаити», обеспокоила гавайцев и добавил: «Наиболее пессимистично настроенные из них назвали инцидент в Ниихау доказательством того, что никто не может доверять ни одному японцу, даже если американец гражданину, не переезжать в Японию, если это окажется целесообразным». ^{[ 18 ]} Писатель Уильям Холстед утверждает, что инцидент в Ниихау повлиял на решения, приведшие к интернированию американцев японского происхождения на континентальной части Соединенных Штатов . По словам Холстеда, поведение Синтани и Харада было включено в официальный отчет ВМФ от 26 января 1942 года. Автор отчета лейтенант ВМФ К. Б. Болдуин писал: «Тот факт, что два японца Ниихау, которые ранее не проявляли никаких антиамериканских тенденций, пошел на помощь пилоту, когда японское господство на острове казалось возможным, указывает на вероятность того, что японские жители, ранее считавшиеся лояльными Соединенным Штатам, могут помочь Японии, если дальнейшие японские атаки окажутся успешными». ^{[ 19 ]}

Несмотря на это, японское население на Гавайях в значительной степени было избавлено от массовых интернирований на протяжении всей войны из-за экономических проблем (более трети всего населения Гавайев составляли американцы японского происхождения, которые составляли «более 90 процентов плотников, почти весь транспортный персонал»). рабочие и значительная часть сельскохозяйственных рабочих»). ^{[ 20 ]} Однако на Гавайях было введено военное положение и были установлены наблюдательные пункты. ^{[ нужна ссылка ]}

Наследие

Мемориал

Прибрежный город Хашихама , Имабари , префектура Эхимэ , Япония, воздвиг 12-футовый (3,7 м) гранитный кенотаф в честь Нисикаичи, когда еще считалось, что он погиб в день нападения, 7 декабря 1941 года. На протяжении многих лет Останки Нисикаичи принадлежали неизвестному японскому солдату, и только в 1956 году обстоятельства его смерти были раскрыты его семье, и они забрали его прах. На колонне выгравировано то, что считалось в то время: «Приложив все усилия, он добился величайшей чести, умерев смертью солдата в бою, уничтожив и себя, и свой любимый самолет... Его достойный поступок будет жить вечно. " ^{[ 21 ]} Нисикаичи В июне 2017 года нафуда , набор из семи деревянных палочек, на которых были написаны имена коллег Нисикаити, опознавательные знаки его Зеро и его административного руководства, был возвращен его семье в Японии. ^{[ 22 ]}

Музейная выставка и споры

Останки Зеро Нисикаити и трактора, на котором он добирался до пристани для лодки, находятся в постоянной экспозиции Тихоокеанского музея авиации Перл-Харбора , ныне известного как Музей авиации Перл-Харбора, на острове Форд в Перл-Харборе . Японско-американская группа на Гавайях раскритиковала оригинальный дизайн музейной экспозиции. Угрожая лишением федеральных средств, они потребовали, чтобы музей удалил упоминание о Харадах из экспозиции. Семья Робинсонов, которая пожертвовала детали самолетов и тракторов на основании того, что им сказали о том, как будет выглядеть экспозиция, была недовольна цензурой информации о Харадах. На выставке упоминается самоубийство Ёсио Харады, но не его жены. ^{[ 23 ]}

В популярной культуре

Фильм под названием «Враг внутри» . ^{[ 24 ]} был выпущен в кинотеатрах 19 апреля 2019 года. Джо Науфаху играет Бена Канахеле. ^{[ 25 ]}

В романе Восточный ветер, дождь» « Кэролайн Пол 2006 года также рассказывается история этого инцидента.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б заслуга-пурпурное-сердце-1891-1962/123 ИНЦИДЕНТ в Ниихау – Бенехакака «Бен» Канахеле – Вторая мировая война, Медаль за заслуги, Пурпурное сердце (1891–1962). Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine , автор: Дуэйн Вачон, Гавайский репортер; опубликовано 30 июня 2013 г.; получено 5 июля 2014 г.
^ Холстед, Уильям (13 ноября 2000 г.). «Инцидент в Ниихау» . ИсторияНет . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вспоминая Перл-Харбор: инцидент в Ниихау» . Кусочки истории . 6 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
^ «Нихау Ноль» . Журнал «Авиация и космос» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. Проверено 10 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лорд, Уолтер (1957). День позора . Генри Холт и компания . стр. 188–91 . ISBN 0-8050-6803-1 .
^ «1941: Битва при Ниихау» . Общественное радио Гавайев . 09.12.2016 . Проверено 3 марта 2022 г.
^ Тихоокеанский музей авиации – Мистубиши [так в оригинале] A6M2 Zero – Р.Костик , Тихоокеанский музей авиации, 5 марта 2007 г., архивировано из оригинала 2 декабря 2015 г. , получено 7 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дай, Боб (2000). Гавайские хроники III: Вторая мировая война на Гавайях со страниц тихоокеанского рая . Гонолулу: Издательство Гавайского университета . стр. 45–46. ISBN 9780824822897 .
^ Jump up to: ^а ^б «Места крушения японских самолетов в Перл-Харборе: Ниихау Ноль: Часть 5» . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 г. Проверено 29 июня 2014 г.
↑ Фамилия «Канахеле» состоит из «ка», определенного артикля, и «нахеле», что означает «лес». ( Словарный перевод .) Канахеле — общая фамилия многих семей, ведущих свое происхождение от Ниихау.
^ Малкин, Мишель (2004). В защиту интернирования: аргументы в пользу «расового профилирования» во Второй мировой войне и войне с террором . Издательство Регнери. п. 4 . ISBN 9780895260512 . Проверено 10 декабря 2012 г. Бен Канахеле.
^ Бикман 1998 , с. 89.
^ Jump up to: ^а ^б Слакман, Майкл (1990). Цель Перл-Харбор . Издательство Гавайского университета. п. 231 . ISBN 9780824813789 . Бен Канахеле
^ Интервью Ирен Харада TBS (Tokyo Broadcasting System) на Broadcaster, примерно 1992 г.
^ Синсато, Дуглас Т. и Таданори Урабе, «Для этого одного дня: Мемуары Мицуо Фучиды, командующего атакой на Перл-Харбор», eXperience, Inc., Камуэла, Гавайи, 2011. ISBN 978-0-9846745-0-3 , с. 294
^ Бикман 1998 , с. 105.
^ «Они не смогли взять Ниихау ни как» . HUAPALA Гавайская музыка и архивы Хулы. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Прейндж 1962 , стр. 375–77.
^ Бикман 1998 , с. 112.
^ Такаки, Рональд Т. «Другое зеркало: история мультикультурной Америки». Бостон: Литтл, Браун. 1993. Печать, с. 378.
^ Бикман 1998 , с. 96.
^ «Спустя более 75 лет после Перл-Харбора в семью погибшего японского летчика возвращаются реликвии» . 3 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 03 июля 2017 г. Проверено 3 июля 2017 г.
^ Джонс, Юг, Ниихау Зеро: маловероятная драма Запретного острова Гавайев до, во время и после нападения на Перл-Харбор , JBJ Delta Charlie LC/Signum Ops, Остров Мерритт, Флорида, 2014 г. ^{[ нужна страница ]}
^ «Враг внутри» . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г. - через www.imdb.com.
^ «Спорный фильм о коренном гавайском герое войны выйдет в прокат» . 2 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 02 апреля 2019 г. Проверено 2 апреля 2019 г.

Ссылки

Бикман, Аллан (1998) [1982]. Инцидент в Ниихау . Гонолулу, Гавайи: Heritage Press of the Pacific. ISBN 0-9609132-0-3 .
Кларк, Блейк (1942). Помните Перл-Харбор! . Нью-Йорк: Книги современности. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г.
Джонс, Юг (2014). «Нихау Зеро: невероятная драма Запретного острова на Гавайях до, во время и после нападения на Перл-Харбор» . Мерритт-Айленд, Флорида: JBJ Delta Charlie LC/Signum Ops.
Прейндж, Гордон В. (1962). 7 декабря 1941 года: день нападения японцев на Перл-Харбор . Нью-Йорк: МакГроу Хилл.
Синсато, Дуглас Т. и Таданори Урабе, «За этот один день: Мемуары Мицуо Фучиды, командующего атакой на Перл-Харбор», eXperience, Inc., Камуэла, Гавайи, 2011. ISBN 978-0-9846745-0-3

Дальнейшее чтение

Фрэнк, Ричард Б. (июль 2009 г.). «Час нуля на Ниихау». Вторая мировая война . 24 (2). Историческая группа Вейдера: 54–61. ISSN 0898-4204 .
«Восточный ветер, дождь 2006 года » — исторический роман об этом инциденте Кэролайн Пол .
Холлстед, Уильям. (1 января 2000 г.) «Инцидент в Ниихау». Вторая мировая война 14.5
Инцидент на острове Ниихау Джейсон Беллоуз Обновлено 7 декабря 2015 г.
Степьен, Эдвард Р. (1988) [1984]. «Приложение B: Битва при Ниихау». Ниихау, Краткая история . Том. 2. Гонолулу: Центр исследований тихоокеанских островов, Школа гавайских, азиатских и тихоокеанских исследований, Гавайский университет в Маноа . стр. 198–210.

Внешние ссылки

NISHIKAICHI/NI'IHAU Zero, Часть 1: Тайна пропавшего пулемета! на сайте j-aircraft.com
NISHIKAICHI/NI'IHAU Zero, Часть 2: Другие артефакты NI'IHAU на j-aircraft.com
NISHIKAICHI/NI'IHAU Zero, часть 3: Больше артефактов NI'IHAU Zero на j-aircraft.com

21 ° 51'55 "N 160 ° 13'25" W / 21,8653 ° N 160,2235 ° W / 21,8653; -160,2235

[Reporter-1] Jump up to: ^а ^б заслуга-пурпурное-сердце-1891-1962/123 ИНЦИДЕНТ в Ниихау – Бенехакака «Бен» Канахеле – Вторая мировая война, Медаль за заслуги, Пурпурное сердце (1891–1962). Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine , автор: Дуэйн Вачон, Гавайский репортер; опубликовано 30 июня 2013 г.; получено 5 июля 2014 г.

[2] Холстед, Уильям (13 ноября 2000 г.). «Инцидент в Ниихау» . ИсторияНет . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вспоминая Перл-Харбор: инцидент в Ниихау» . Кусочки истории . 6 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.

[4] «Нихау Ноль» . Журнал «Авиация и космос» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. Проверено 10 ноября 2019 г.

[lord-5] Jump up to: ^а ^б Лорд, Уолтер (1957). День позора . Генри Холт и компания . стр. 188–91 . ISBN 0-8050-6803-1 .

[6] «1941: Битва при Ниихау» . Общественное радио Гавайев . 09.12.2016 . Проверено 3 марта 2022 г.

[Pacific_Aviation_Museum_-Mitsubishi_A6M2_Zero_-_R.Costick-7] Тихоокеанский музей авиации – Мистубиши [так в оригинале] A6M2 Zero – Р.Костик , Тихоокеанский музей авиации, 5 марта 2007 г., архивировано из оригинала 2 декабря 2015 г. , получено 7 ноября 2011 г.

[Dye-8] Jump up to: ^а ^б Дай, Боб (2000). Гавайские хроники III: Вторая мировая война на Гавайях со страниц тихоокеанского рая . Гонолулу: Издательство Гавайского университета . стр. 45–46. ISBN 9780824822897 .

[j-aircraft.com-9] Jump up to: ^а ^б «Места крушения японских самолетов в Перл-Харборе: Ниихау Ноль: Часть 5» . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 г. Проверено 29 июня 2014 г.

[10] Фамилия «Канахеле» состоит из «ка», определенного артикля, и «нахеле», что означает «лес». ( Словарный перевод .) Канахеле — общая фамилия многих семей, ведущих свое происхождение от Ниихау.

[11] Малкин, Мишель (2004). В защиту интернирования: аргументы в пользу «расового профилирования» во Второй мировой войне и войне с террором . Издательство Регнери. п. 4 . ISBN 9780895260512 . Проверено 10 декабря 2012 г. Бен Канахеле.

[FOOTNOTEBeekman199889-12] Бикман 1998 , с. 89.

[TPM1990-13] Jump up to: ^а ^б Слакман, Майкл (1990). Цель Перл-Харбор . Издательство Гавайского университета. п. 231 . ISBN 9780824813789 . Бен Канахеле

[14] Интервью Ирен Харада TBS (Tokyo Broadcasting System) на Broadcaster, примерно 1992 г.

[15] Синсато, Дуглас Т. и Таданори Урабе, «Для этого одного дня: Мемуары Мицуо Фучиды, командующего атакой на Перл-Харбор», eXperience, Inc., Камуэла, Гавайи, 2011. ISBN 978-0-9846745-0-3 , с. 294

[FOOTNOTEBeekman1998105-16] Бикман 1998 , с. 105.

[17] «Они не смогли взять Ниихау ни как» . HUAPALA Гавайская музыка и архивы Хулы. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[FOOTNOTEPrange1962375–77-18] Прейндж 1962 , стр. 375–77.

[FOOTNOTEBeekman1998112-19] Бикман 1998 , с. 112.

[20] Такаки, Рональд Т. «Другое зеркало: история мультикультурной Америки». Бостон: Литтл, Браун. 1993. Печать, с. 378.

[FOOTNOTEBeekman199896-21] Бикман 1998 , с. 96.

[22] «Спустя более 75 лет после Перл-Харбора в семью погибшего японского летчика возвращаются реликвии» . 3 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 03 июля 2017 г. Проверено 3 июля 2017 г.

[23] Джонс, Юг, Ниихау Зеро: маловероятная драма Запретного острова Гавайев до, во время и после нападения на Перл-Харбор , JBJ Delta Charlie LC/Signum Ops, Остров Мерритт, Флорида, 2014 г. ^{[ нужна страница ]}

[imdb-24] «Враг внутри» . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г. - через www.imdb.com.

[25] «Спорный фильм о коренном гавайском герое войны выйдет в прокат» . 2 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 02 апреля 2019 г. Проверено 2 апреля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Нападение на Перл-Харбор
Attack	Prelude to the attack Order of battle Present US ships Battleship Row Niihau incident
Japanese carriers involved	Akagi Kaga Sōryū Hiryū Shōkaku Zuikaku
United States ships sunk	Arizona salvaged artifacts California Oglala Oklahoma Shaw Sotoyomo Utah West Virginia YFD-2
Aftermath	Consequences Sleeping giant quote Day of Infamy speech U.S. declaration of war U.K. declaration of war Roberts Commissions Pearl Harbor Committee Medal of Honor recipients
Remembrance	Remembrance Day USS Arizona Memorial Survivors Association Commemorative Medal
Books	Crisis: The Japanese Attack on Pearl Harbor and Southeast Asia (1992) Days of Infamy series (2004–05) Pacific War series (2007–08)
Films	Secret Agent of Japan (1942) The War at Sea from Hawaii to Malaya (1942) Air Force (1943) This Is the Army (1943) December 7th (1943) Task Force (1949) From Here to Eternity (1953) The Revolt of Mamie Stover (1956) Storm Over the Pacific (1960) In Harm's Way (1965) Tora! Tora! Tora! (1970) 1941 (1979) The Final Countdown (1980) Pearl Harbor (2001) Midway (2019)
Other	Vulnerability of Pearl Harbor Advance-knowledge conspiracy theory In popular culture