Граубюнден
Граубюнден
Граубюнден | |
---|---|
Кантон Граубюнден Кантон Граубюнден | |
Координаты: 46 ° 45' с.ш. 9 ° 30' в.д. / 46,750 ° с.ш. 9,500 ° в.д. | |
Капитал | Чур |
Подразделения | 108 муниципалитетов , 11 районов |
Правительство | |
• Исполнительный | Исполнительный совет
|
• Законодательная | Большой Совет
|
Область | |
• Общий | 7 105,39 км 2 (2743,41 квадратных миль) |
Население (декабрь 2020 г.) [2] | |
• Общий | 200,096 |
• Плотность | 28/км 2 (73/кв. миль) |
ВВП | |
• Общий | 14,519 миллиардов швейцарских франков (2020 г.) |
• На душу населения | 72 754 швейцарских франка (2020 г.) |
Код ISO 3166 | CH-GR |
Самая высокая точка | 4049 м (13 284 футов): Пиц Бернина |
Самая низкая точка | 260 м (853 фута): граница с Тичино в Сан-Витторе. |
Присоединился | 1803 |
Языки | немецкий , ретороманский , итальянский |
Другие языки | Ломбард , Вальзер Герман |
Веб-сайт | www |
Граубюнден ( / ɡriːˈzɒ̃ iːˈzɒ̃ / , [4] Французский: [ɡʁizɔ̃] ) или Граубюнден ( Немецкий: [ɡraʊˈbʏndn̩] ), [примечание 1] более формально кантон Граубюнден или кантон Граубюнден , [5] из двадцати шести кантонов Швейцарии — один . Он состоит из одиннадцати округов, а его столица — Кур . Немецкое переводится как «Серые лиги», что указывает на то , название кантона Граубюнден что кантон состоял из трех местных союзов, Трех лиг . Другие местные имена также относятся к Серой Лиге : Grischùn на Суцилване , Grischun на других формах ретороманского языка и Grigioni на итальянском языке . Реция — латинское название местности. Альпийский козел — геральдический символ кантона.
Самый большой и самый восточный кантон Швейцарии, а также один из трех крупных южных альпийских кантонов, наряду с Вале и Тичино . Это самый разнообразный кантон с точки зрения природной и культурной географии, поскольку он охватывает обе стороны Альп и несколько природных и культурных регионов. Разнообразие кантона часто сравнивают с разнообразием Швейцарии в целом, поэтому его называют «Маленькой Швейцарией». [6] [7] Граубюнден граничит с четырьмя кантонами, а также с Австрией , Италией и Лихтенштейном .
Штат является единственным трехъязычным кантоном Швейцарии. [8] Это также единственный язык, где ретороманский язык , четвертый национальный язык Швейцарии, имеет официальный статус. Ретороманский язык и культура являются важной частью местной идентичности. [9] В 2020 году население кантона составляло 200 096 человек. [2] Это наименее густонаселенный кантон Швейцарии. Единственный крупный город в кантоне — Кур, поскольку большая часть населения проживает в горных районах, включая некоторые из самых отдаленных долин страны. Кантон, один из колыбелей зимних видов спорта, является крупным туристическим направлением круглый год, включая большое количество альпийских курортных городов, особенно Давос и Санкт-Мориц . Кантон также известен своей обширной сетью узкоколейных железных дорог, управляемой Ретийской железной дорогой и связывающей столицу с большинством долин Граубюндена.
Ранее оккупированная Рети , большая часть земель кантона стала частью римской провинции под названием Рэтия , которая была основана в 15 г. до н. э., со Курией , поселением, относящимся к пфинской культуре столицей . Позже эта территория стала частью земель Курской епархии . В позднем средневековье были основаны Лига Дома Божьего , Серая Лига и Лига Десяти Юрисдикций . В 1471 году союз породил Три лиги , а до конца 15 века последняя стала союзником Старой Швейцарской Конфедерации . В 1803 году Три Лиги наконец стали одним из кантонов Конфедерации.
География и климат
[ редактировать ]Граубюнден — самый крупный и в то же время самый восточный кантон Швейцарии. Его география, в основном отмеченная Альпами , сложна и охватывает широкий спектр климатов и экосистем. Это один из трех крупных южных альпийских кантонов, наряду с Тичино и Вале , которые включают регионы на южной стороне Альп. Но в отличие от тех (и всех других кантонов) он полностью простирается по обе стороны великого альпийского барьера, от северных равнин у Майенфельда до южных равнин у Ровередо . Однако большая часть кантона не находится ни к северу, ни к югу от Альп, это Энгадин ( «сад гостиницы»), большая внутренняя альпийская долина, ориентированная на Восточную Европу. Поэтому части этого кантона есть в четырех из пяти водосборных бассейнов страны . Север кантона дренируется Рейном ( заканчивается в Северное море), юг - По и Адидже через несколько притоков (Средиземное море), а Энгадин - Дунаем через Инн (Черное море). [10]
Граубюнден полностью расположен в Альпах, его высота над уровнем моря составляет от 260 до 4049 метров (от 853 до 13 284 футов). Это одновременно один из самых высоких и самых низких кантонов , а также второй по величине с учетом средней высоты. Как следствие, его топография чрезвычайно пересеченная, и здесь расположены многие из самых высоких поселений в стране (и Европе), особенно в Верхнем Энгадине. Горы многочисленны; В кантоне более 1000 вершин. [11] Самая высокая точка — Пиц Бернина , за которой следуют многочисленные вершины одноименного диапазона . Другими выдающимися горами являются Пиц-Руссейн , Пиц-Кеш , Каланда , Арозер-Ротхорн и Рейнвальдхорн ; см. в списке гор Граубюндена более полный список . Кантон включает в себя множество поддиапазонов Альп, кроме Бернины. Это хребты Альбула , Брегалья , Гларус , Готард , Лепонтин , Ливиньо , Плессюр , Оберхальбштайн , Ортлер , Рэтикон , Самнаун , Сесвенна и Сильвретта .
Все регионы на северной стороне Альп осушаются Рейном и образуют сложную сеть долин. Рейн — одна из самых длинных рек кантона и единственная, впадающая прямо в море. Истоки Рейна находятся на западе кантона и образуют Передний Рейн и Задний Рейн . Эти две реки сходятся в Райхенау, образуя Рейн в строгом смысле этого слова. Сразу после слияния долина открывается, и ее дно представляет собой самые плоские равнины кантона, от Домата/Эмса до Флеша на границе Санкт-Галлена. В районе Кура , у подножия Каланды , Рейн постепенно меняет свое направление — с востока на север. Передний Рейн и Задний Рейн также включают в себя многочисленные притоки до их собственного слияния. Первая представляет собой длинную и прямую долину Сурсельва, отрезанную от нижних равнин Рейнским ущельем . Его крупнейшими притоками являются реки Глогн , Вальзер-Рейн , Рабиуса , образующие соответственно Валь Люмнеция , долина Вальс и Сафиенталь . Другой, Задний Рейн, в основном собирает воды рек Аверс и Альбула , которые, в свою очередь, собирают воды Гельгии и Ландвассера . Как и Передний Рейн, верхняя часть Заднего Рейна также отделена от равнин ущельем Виамала . После слияния с Альбулой Задний Рейн образует широкую долину Домлешг , пока не встречается со своим передним аналогом. После этого Рейн собирает воды двух важных рек: Плессура в Куре, образующего долину Шанфигга , и Ландкварта в одноименном городе , образующего Претигау . [10]
Энгадин полностью осушается Инном и является единственной долиной в Швейцарии в бассейне Дуная. Инн — одна из самых длинных рек кантона и образует почти прямую долину, от перевала Малоя до Мартины , с изменением направления возле Цернеза . Несмотря на свою протяженность и многочисленные притоки, с Инном сходятся лишь несколько длинных рек. Это Флаз (образующий Валь Бернина), Споль (образующий Валь да Споль) и Клемгия (образующий Валь С-чарль ). В нижней части Энгадина находится также боковая долина Самнаун . Основными перевалами, соединяющими Энгадин с северным Граубюнденом, являются (с запада на восток): перевал Жюльер , перевал Альбула и перевал Флюэла . [10]
Долины на южной стороне Альп не примыкают друг к другу и образуют четыре отдельных региона. Месольчина , , дренируемая Моэсой , Валь Брегалья , дренируемая Мерой , Валь Поскьяво дренируемая Поскьявино , и Валь Мюстаир , дренируемая Ромом . Первые три находятся в бассейне реки По, а последний — в бассейне Адидже. В то время как первые два (Месольчина и Брегалья) примыкают к региону к северу от Альп через перевал Сан-Бернардино и перевал Септимер соответственно, три последних (Брегалья, Поскьяво и Мюстаир) примыкают к Энгадину через Перевал Малоя , перевал Бернина и перевал Офен . [10]
Хотя в кантоне нет крупных водоемов, ландшафт усеян многочисленными горными озерами (выше 800 м над уровнем моря), некоторые из которых используются в качестве резервуаров для производства гидроэлектроэнергии. Крупнейшими естественными озерами являются озеро Зильс , озеро Сильваплана , озеро Поскьяво и озеро Санкт-Мориц (все в Верхнем Энгадине, кроме озера Поскьяво). Искусственные озера более многочисленны, самые крупные (более 100 га) — Лаго-ди-Ливиньо , Лаго-ди-Лей , Лай-да-Сонтга-Мария , Зевреилазее , Лаго-Бьянко , Лай-да-Марморера и Лэг-да-л'Альбинья . Общее количество озер оценивается в 600. [12] см . В списке горных озер Швейцарии Более полный список .
В отличие от других крупных кантонов, Граубюнден включает в себя очень мало городов. Самый большой (и столица) — Кур . За ним следуют Давос , Ландкварт , Домат/Эмс и Санкт-Мориц , которые, однако, гораздо менее населены. Кантон особенно известен своими многочисленными альпийскими курортными городами, в частности двумя из вышеупомянутых (Давос и Санкт-Мориц), а также Клостерсом , Арозой , Ленцерхайде , Дисентисом , Флимсом , Понтрезиной и Скуолем . [13]
Разнообразие климата Граубюндена велико и сравнимо с климатом Швейцарии . В самых южных и самых низких регионах выращивают виноградники и оливки. [14] а на самых высоких вершинах снег лежит круглый год. Внутренние долины, особенно Энгадин, значительно суше, чем северная и южная часть Альп, и защищены высокими горами хребта. расположенный на южной стороне Альп, Гроно, является одним из самых теплых мест в стране со средней температурой 12,4 °C (54,3 °F). Там была зарегистрирована общенациональная рекордная температура 41,5 ° C (106,7 ° F). Южные долины также значительно влажнее, чем остальная часть кантона (1476 мм осадков в Гроно, 849 мм в Куре и 705 мм в Скуоле). Самые холодные места, естественно, находятся на больших высотах, например, на Пиц-Корваче . Районы Верхнего Энгадина являются одними из самых холодных населенных регионов страны, особенно Самедан со средней температурой 2,0 ° C (35,6 ° F). Там была зарегистрирована рекордно низкая температура по всему кантону - -37,9 ° C (-36,2 ° F). [15] В низменном регионе Кура, включая Бюнднер-Хершафт, температура, естественно, менее суровая: в среднем 10,0 ° C (50,0 ° F).
- Низменность: виноградники Бюнднер Херршафт, у подножия Фалькниса .
- Горные районы: Валь Брегалья, у подножья Пиц Бадиле.
- Альпийская зона: Валь Фризал, у подножья Пиц Дуршин.
- Нивальная зона: Пиц Бернина из Пиц Мортерач.
Площадь Граубюндена составляет 7105,2 квадратных километров (2743,3 квадратных миль), что на 19,2% больше, чем у кантона Берн , второго по величине кантона. [16] Только около трети из них обычно считается продуктивными землями, из которых леса занимают около пятой части общей площади. [16] Кантон почти полностью гористый и является самым малонаселенным регионом страны. В его юго-восточной части расположен единственный официальный Швейцарский национальный парк . В его северной части горы образовались как часть надвигового разлома, который в 2008 году был объявлен геологическим ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия под названием Swiss Tectonic Arena Sardona . Еще одним биосферным заповедником является Биосфера Валь Мюстаир, примыкающая к Швейцарскому национальному парку, а природный парк Эла является одним из парков, поддерживаемых регионом.
Граубюнден иногда включают в более крупный регион Восточной Швейцарии вместе с шестью другими кантонами. Граубюнден граничит со многими регионами Европы, что отражает ее культурное разнообразие, и является единственным кантоном, соседствующим с тремя разными странами. На национальном уровне он граничит с четырьмя другими кантонами: Ури , Гларус , Санкт-Галлен на северо-западе (в основном через Гларусские Альпы) и Тичино на западе (в основном через Готардский массив и Лепонтинские Альпы, но также и на уровне равнина в Ровередо). На международном уровне кантон граничит с тремя странами: Лихтенштейном на севере, австрийскими регионами Форарльберг и Тироль на северо-востоке и итальянскими регионами Трентино-Южный Тироль и Ломбардией на востоке и юге. [17]
История
[ редактировать ]Глубокие альпийские долины современного Граубюндена первоначально были заселены раетами ( рэти ) . Археологические свидетельства поселения в Куре восходят к культуре Пфин. [18] (3900–3500 до н.э.), [19] что делает столицу Граубюндена одним из старейших поселений Швейцарии.
Большая часть земель кантона когда-то входила в состав римской провинции Ретия , основанной в 15 г. до н.э. Нынешняя столица Граубюндена, Кур , в римские времена была известна как Курия. Позже эта территория входила в состав земель Курской епархии .
В 1367 году была основана Лига Дома Божьего ( Кади , Gottes Haus , Ca' di Dio ), чтобы противостоять растущей власти епископа Кура . За этим последовало учреждение Серой лиги ( Grauer Bund ), иногда называемой Oberbund в 1395 году в долине Верхнего Рейна . Название Серая Лига происходит от домотканой серой одежды, которую носили люди, и использовалось исключительно после 16 марта 1424 года. [20] Название этой лиги позже дало название кантону Граубюнден. Третья лига была основана в 1436 году жителями десяти бейливиков в бывшем графстве Тоггенбург , поскольку династия Тоггенбург вымерла. Лига называлась Лигой десяти юрисдикций ( Zehngerichtebund ).
Первым шагом на пути к кантону Граубюнден стал союз Десяти юрисдикций с Лигой Дома Божьего в 1450 году. В 1471 году эти две лиги объединились с Серой лигой. В 1497 и 1498 годах Лиги [21] вступил в союз со Старой Швейцарской Конфедерацией после того, как Габсбурги приобрели владения угасшей династии Тоггенбургов в 1496 году, [22] три года спустя встал на сторону Конфедерации в Швабской войне . Габсбурги потерпели поражение при Кальвенском ущелье и Дорнахе , что помогло Швейцарской Конфедерации и союзным лигам кантона Граубюнден добиться признания. Однако Три лиги оставались свободным объединением до Бундесбрифа от 23 сентября 1524 года. [23]
Последние следы юрисдикции епископа Кура были отменены в 1526 году. Война Муссо 1520 года приблизила Три Лиги к Швейцарской Конфедерации.
Между 1618 и 1639 годами он стал полем битвы между конкурирующими фракциями во время Бюнднер Виррена . Протестантскую в Испании и партию поддержали Франция и Венеция , а католическую партию поддержали Габсбурги Австрии. Каждая сторона стремилась получить контроль над Граубюнденом, чтобы получить контроль над важными альпийскими перевалами. В 1618 году молодой радикал Йорг Йенач стал членом суда «церковных надзирателей» и лидером антигабсбургской фракции. Он руководил пытками до смерти протоиерея Николо Руски из Сондрио . В ответ Джакомо Робустелли из прокатолической семьи Планта собрал армию повстанцев в Вальтеллине . Вечером 18/19 июля 1620 года отряд повстанцев Вальтеллины при поддержке австрийских и итальянских войск вошел в Тирано и начал убивать протестантов. Закончив в Тирано, они двинулись в Тельо , Сондрио и дальше по долине, убивая всех протестантов, которых встречали. Между 500 [24] и 600 [25] В ту ночь и в последующие четыре дня были убиты люди. Атака вытеснила почти всех протестантов из долины, предотвратила дальнейшие вторжения протестантов и вывела Вальтеллину из Трех лиг.
В ответ в феврале 1621 года Йенач возглавил отряд антигабсбургских войск, чтобы атаковать замок Ритберг , дом лидера прокатолической фракции Помпея Планты. [26] Они застали Планту врасплох, и, согласно легенде, Йорг Йенач убил его топором. [27] Убийство Планты воодушевило протестантскую фракцию, и они собрали плохо управляемую и дезорганизованную армию, чтобы вернуть себе Вальтеллину и другие подчиненные земли. Однако армия развалилась прежде, чем они смогли атаковать хотя бы один католический город. [26] Это протестантское вторжение дало испанцам и австрийцам повод вторгнуться в Лиги. К концу октября Испания и Австрия оккупировали весь Граубюнден. Заключенный в январе 1622 года мирный договор вынудил Граубюнден уступить долины Мюстайр , Нижний Энгадин и Преттигау . [24] Договор также запрещал протестантскую религию в этих долинах. В ответ в 1622 году долина Пряттигау восстала против австрийцев и изгнала их из долины. Австрийцы еще дважды вторгались в долину, пытаясь восстановить католическую веру, в 1623–1624 и 1629–1631 годах. [28]
В 1623 году Лиги заключили союз с Францией, Савойей и Венецией. Юрг Йенач и Улисс фон Салис на французские деньги наняли 8-тысячную наемную армию и изгнали австрийцев. Мирный договор Монсона (5 марта 1626 г.) между Францией и Испанией подтвердил политическую и религиозную независимость Вальтеллины. В 1627 году французы покинули долину Вальтеллина, которая тогда была оккупирована папскими войсками. Начиная с 1631 года Лига под руководством французского герцога Анри де Роана начала изгонять испанцев. Однако Ришелье по-прежнему не хотел передавать долину ее жителям. Когда стало ясно, что французы намерены навсегда остаться в Лигах, но не будут заставлять Вальтеллину перейти в протестантизм, Юрг Йенач (ныне лидер наемников) обратился в 1635 году в католическую веру. В 1637 году он восстал и заключил союз с Австрией и Испанией. Его восстание вместе с восстанием 31 другого офицера Лиги вынудило французов отступить без боя. [24] [28] 24 января 1639 года Юрг Йенач был убит во время карнавала неизвестным злоумышленником, одетым как медведь. Нападавшим мог быть сын Помпея Планты. [24] или убийца, нанятый местной аристократией. [28] По легенде, он был убит тем же топором, которым зарубил Помпея Планту. [27] 3 сентября 1639 года Лиги согласились с Испанией вернуть Вальтеллину под суверенитет Лиги, но с обещанием уважать свободное исповедание католической веры. Договоры с Австрией в 1649 и 1652 годах вернули долины Мюстаира и Нижнего Энгадина под власть Трех лиг. [24]
В 1798 году земли кантона Граубюнден вошли в состав Гельветической республики как кантон Реция , за исключением Вальтеллины , которая была отделена в 1797 году для присоединения к Цизальпинской республике . Позже в 1814 году он был частью Австрийской империи, а в 1859 году присоединился к Королевству Италии. Благодаря Акту о посредничестве «вечный союзник» Швейцарии стал кантоном в 1803 году. Конституция кантона датируется 1892 годом. Далее века в конституцию было внесено около 30 изменений. [29]
Гербы трех первоначальных лиг были объединены в современный кантональный герб в 1933 году.
Правительство
[ редактировать ]Большой совет ( немецкий : Grosser Rat ; итальянский : Gran Consiglio , ретороманский : Cussegl Grond ), законодательный орган кантона, заседает в Куре, столице кантона. Ее 120 членов, избранных в 39 округах по мажоритарной системе , находятся у власти четыре года. Последние окружные выборы состоялись в 2014 году. [30] Кантональное правительство, осуществляющее исполнительную власть, состоит из пяти членов, избираемых народом сроком на четыре года и ограниченным тремя сроками по мажоритарной системе . [31]
Конституция Граубюндена, в последний раз пересмотренная 14 сентября 2003 года, в преамбуле гласит , что цель кантона состоит в том, чтобы «защищать свободу, мир и человеческое достоинство, обеспечивать демократию и Rechtsstaat , способствовать процветанию и социальной справедливости , а также сохранять здоровую среду для жизни ». будущим поколениям с намерением продвигать трехъязычие и культурное разнообразие и сохранять их как часть нашего исторического наследия». [32]
Конституция допускает предоставление избирательных прав иностранным резидентам на муниципальном уровне по усмотрению местных органов власти. В 2009 году муниципалитет Брегалья первым в кантоне воспользовался этим положением, предоставив право голоса иностранцам. [33]
Политика
[ редактировать ]Результаты федеральных выборов
[ редактировать ]Процент от общего числа голосов от каждой партии в кантоне на федеральных выборах 1971–2015 гг. [34] | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Идеология | 1971 | 1975 | 1979 | 1983 | 1987 | 1991 | 1995 | 1999 | 2003 | 2007 | 2011 | 2015 | |
СвДП. Либералы а | Классический либерализм | 14.8 | 18.1 | 22.9 | 20.1 | 18.3 | 18.1 | 16.5 | 15.1 | 15.8 | 19.1 | 11.9 | 13.3 | |
ЦВП/ПДК/ППД/ПКД | христианская демократия | 37.3 | 35.9 | 35.5 | 33.3 | 28.5 | 25.6 | 26.9 | 25.6 | 23.7 | 20.3 | 16.6 | 16.8 | |
СП/ПС | Социал-демократия | 13.9 | 15.2 | 20.5 | 24.6 | 19.5 | 21.2 | 21.6 | 26.6 | 24.9 | 23.7 | 15.6 | 17.6 | |
Старший вице-президент/УДК | Национальный консерватизм | 34.0 | 26.9 | 21.1 | 22.0 | 20.0 | 19.5 | 26.9 | 27.0 | 33.8 | 34.7 | 24.5 | 29.7 | |
Кольцо независимых | Социальный либерализм | * б | * | * | * | * | * | 1.1 | * | расформирован | расформирован | расформирован | расформирован | |
CSP/ПКС | Кристиан ушел | * | * | * | * | * | 6.9 | * | * | * | * | * | * | |
ГЛП/ПВЛ | Зеленый либерализм | * | * | * | * | * | * | * | * | * | * | 8.3 | 7.9 | |
БПР/ПБД | Консерватизм | * | * | * | * | * | * | * | * | * | * | 20.5 | 14.5 | |
GPS/ПЭС | Зеленая политика | * | * | * | * | * | * | 3.5 | * | * | * | 2.2 | * | |
ФГА | феминистка | * | * | * | * | 6.0 | 4.3 | 1.9 | * | * | * | * | * | |
СД/ДС | Швейцарский национализм | * | 3.5 | * | * | * | * | * | * | * | * | * | * | |
ЭДУ/ОДФ | Христианское право | * | * | * | * | * | * | * | * | 1.9 | 1.6 | 0.5 | * | |
Другой | * | 0.3 | * | * | 7.7 | 4.4 | 1.7 | 5.8 | * | 0.6 | * | 0.2 | ||
Участие избирателей % | 56.7 | 49.6 | 45.9 | 39.9 | 39.5 | 37.9 | 36.7 | 40.6 | 39.1 | 41.9 | 45.1 | 46.0 |
- ^ a СвДП до 2009 г., СвДП. Либералы после 2009 г.
- ^b «*» означает, что партия не была в бюллетенях для голосования в этом кантоне.
Политические подразделения
[ редактировать ]Регионы
[ редактировать ]по состоянию на январь 2017 г. [35]
- Альбула с большой буквы Тифенкастель
- Бернина с большой буквы Поскьяво
- Энгиадина Басса/Валь Мюстаир с большой буквы Скуоль
- Имбоден с большой буквы Домат/Эмс
- Landquart с большой буквы Игис
- Малоя с большой буквы Самедан
- Моэса с большой буквы Ровередо
- Плессюр с большой буквы Кур
- Пряттигау/Давос со столицей Давос
- Сурсельва с большой буквы Иланц
- Регион Виамала со столицей Тусис
Муниципалитеты
[ редактировать ]114 В кантоне муниципалитетов (по состоянию на январь 2016 г.) [update]). [36]
Демография
[ редактировать ]Жителей Граубюндена называют Бюнднерами или (реже) Гризонианцами. [ нужна ссылка ]
Население кантона (по состоянию на 31 декабря 2020 г.) составляет 200 096 человек. [2] По состоянию на 2007 год [update]В состав населения входило 28 008 иностранцев, или около 14,84% от общей численности населения. [37] Основные религии — католицизм и протестантизм . Оба они хорошо представлены в кантоне, при этом католики составляют небольшое большинство (47% католиков и 41% протестантов). [38]
Языки
[ редактировать ]Граубюнден - единственный кантон Швейцарии с тремя официальными языками: немецким (74,7%), ретороманским (13,9%) и итальянским (13,9%), а остальные 13% говорят на другом языке по-родному. [39] [40]
Год | Население | Ретороманский (%) | Немецкий (%) | Итальянский (%) |
---|---|---|---|---|
1803 | 73,200 [43] | 36,700 (~ 50% ) | 26,500 (~36%) | 10,000 (~14%) |
1850 | 89,895 | 42,439 (47.2%) | 35,509 (39.5%) | 11,956 (13.3%) |
1880 | 93,864 | 37,794 (39.8%) | 43,664 (46.0%) | 12,976 (13.7%) |
1900 | 104,520 | 36,472 (34.9%) | 48,762 (46.7%) | 17,539 (16.8%) |
1920 | 119,854 | 39,127 (32.7%) | 61,379 (51.2%) | 17,674 (14.8%) |
1941 | 128,247 | 40,187 (31.3%) | 70,421 (54.9%) | 16,438 (12.8%) |
1950 | 137,100 | 40,109 (29.3%) | 77,096 (56.2%) | 18,079 (13.2%) |
1960 | 147,458 | 38,414 (26.1%) | 83,544 (56.7%) | 23,682 (16.1%) |
1970 | 162,086 | 37,878 (23.4%) | 93,359 (57.6%) | 25,575 (15.8%) |
1980 | 164,641 | 36,017 (21.9%) | 98,645 (59.9%) | 22,199 (13.5%) |
2000 | 187,058 | 27,038 (14.5%) | 127,755 (68.3%) | 19,106 (10.2%) |
2012 | 191,612 | 27,955 (15.2%) | 143,015 (74.6%) | 23,506 (12.0%) |
2015 [44] | 193,662 | 29,826 (15.4%) | 142,378 (73.5%) | 25,033 (12.9%) |
2020 | 200,096 | 27,813 (13.9%) | 149,471 (74.7%) | 27,813 (13.9%) |
В Граубюндене проживает больше носителей ретороманского языка , чем в любом другом кантоне, хотя там он стал языком меньшинства. Ретороманский состоит из пяти диалектных групп, каждая из которых имеет свою письменность: сурсильван , валладер , путер , сурмиран и суцилван . Также существует общий письменный язык, называемый Руманч Гришун .Ретороманский язык признан Федеральной конституцией Швейцарии одним из четырех «национальных языков» с 1938 года. В 1996 году он был объявлен «официальным языком» Конфедерации, а это означает, что носители ретороманского языка могут использовать ретороманский язык для переписки с федеральным правительством и рассчитывать на получить ответ в Руманш-Гришуне.Ретороманский язык имеет статус официального языка на уровне кантона. Муниципалитеты, в свою очередь, имеют право определять свои собственные официальные языки.
Экономика
[ редактировать ]Сельское хозяйство по-прежнему важно для того, чтобы отдаленные долины были заселены и возделаны , что отличает их от чистой дикой природы . Таким образом, сельское хозяйство поддерживается за счет субсидий со стороны властей, как национальных, так и региональных. Восемь процентов населения работают в сельском и лесном хозяйстве, где 50 процентов продукции сертифицировано как органическое. Сельское хозяйство включает леса и горные пастбища летом, особенно коров, овец и коз. [ нужна ссылка ] Поскольку волк и медведь вернулись, использование маремминских овчарок не является чем-то необычным. [45] Хотя преобладают горные пастбища, в долине Рейна также производится вино, особенно во Флеше , Майенфельде , Йенине и Малане . Эта территория называется Bündner Herschaft. В южных долинах Мезолчина и Валь Поскьяво выращивают кукурузу ( кукурузу ) и каштаны , что обусловлено более мягким климатом. В Месольчине также выращивают оливковые деревья . [14]
24 процента рабочей силы занято в промышленности, а 68 процентов - в сфере услуг. Самым промышленно развитым регионом, естественно, является Кур. Компания Ems-Chemie находится в Домате/Эмсе и является крупным работодателем в этом районе.
Индустрия туризма является крупным игроком и достигает впечатляющих 14 процентов ВВП. Туризм сосредоточен вокруг городов Давос , Клостерс , Ленцерхайде , Ароза , Флимс , Санкт-Мориц и Понтрезина , располагающих большими зонами катания. Однако в кантоне есть множество других туристических курортов, разделенных официальным советом по туризму по зимним видам спорта, например, на категории «Самые - Большие - Маленькие и красивые». [46] Санкт-Мориц — один из старейших курортов зимних видов спорта , популярный зимой с 1864 года. [47] [48] В следующем году Давос также принял первых туристов зимой. [49] Санкт-Мориц принимал зимние Олимпийские игры 1928 года и зимние Олимпийские игры 1948 года . Летний туризм также является важным источником дохода. Треккинг, альпинизм и катание на горных велосипедах — одни из основных видов деятельности. Деловой туризм также является источником дохода, особенно в Давосе , где Всемирного экономического форума традиционно проводятся встречи .
Транспорт
[ редактировать ]Поскольку кантон простирается по обе стороны великого альпийского барьера, здесь находится множество важных горных перевалов, особенно по оси север-юг. Транспорт всегда был важной проблемой в этом районе; Следы повозок римской эпохи были найдены на перевале Жюльер , а перевал Септимер был перестроен для использования повозок в 1387 году, и, хотя позже он стал неважным, он все еще находится в форме 1800 года (только для туристов). Дорожки Корниш были необходимы на длинных участках, а такие ущелья, как Виамала, создавали проблемы со строительством любого вида транспорта. Первые настоящие дороги шириной 3,7 м (4 ярда) были построены через Альпы примерно в 1816 году, одна из которых до сих пор находится в очень хорошем историческом состоянии. [50] поскольку это сообщение через перевал Шплюген потеряло свое значение после открытия железнодорожных туннелей, пересекающих Альпы. Последней долиной, которая была соединена с дорожной системой в Граубюндене, была Аверс , чья отдаленная деревня Юф была достигнута только в 1897 году. После того, как Почта Швейцарии расширила свои услуги почтового автобусного транспорта, жители региона стали больше привыкать к автомобильному движению. [51] В 1925 году на вооружении находилось уже 250 машин. [51] В конце концов, в 1926 году жители Граубюндена отказались от сопротивления индивидуальному автомобильному движению. [52] В 1967 году открылся автодорожный туннель Сан-Бернардино , построенный для приема туристов, в настоящее время используется также грузовыми автомобилями, хотя и не совсем подходит для них из-за уклонов подъема. Большинство других перевалов в настоящее время утратили свое значение для грузовых перевозок.
В отличие от Вале и Тичино , Граубюнден не пользуется преимуществами крупных железнодорожных магистралей через Альпы, таких как Лётшберг и Готард . Как следствие, единственная железная дорога стандартной колеи в кантоне - это железная дорога долины Рейна, заканчивающаяся на станции Кур . И наоборот, последний стал крупной железнодорожной станцией и транспортным узлом кантона с момента строительства Ретийской железной дороги , которая связывает большинство регионов кантона с долиной Рейна.
Огромные усилия обеспечивают общественный транспорт до (почти) каждого населенного пункта по единому расписанию различных транспортных компаний. Даже в Юф, в котором проживает всего около 30 человек, но который является рекордсменом Европы , пять раз в день добираются общественным транспортом. Двумя основными транспортными компаниями являются PostBus , национальная почтовая автобусная компания, и Ретийская железная дорога, по существу принадлежащая правительству кантона. Последний использует крупнейшую сеть узкоколейных железных дорог в Швейцарии и обслуживает большинство регионов кантона с ответвлениями в Центральную Швейцарию и Италию. По этой сети, в частности, курсируют два поезда самого дальнего следования в Швейцарии: Glacier Express и Bernina Express . Швейцарские федеральные железные дороги простираются всего на несколько километров вглубь кантона, от Майенфельда, и обслуживают в основном Ландкварт и Кур, откуда пассажиры пересаживаются на Ретийскую железную дорогу и большое количество маршрутов PostBus. Линия Альбула стала объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, как и железная дорога Бернина , самая высокая и единственная железная дорога, пересекающая Альпы без использования туннеля на перевале. Зимой некоторые проезды закрыты. [53] тогда как несколько высоких горных перевалов, таких как Жюльер , Бернина и Лукманьер, остаются открытыми всю зиму (с учетом ограничений). Будучи самым высокогорным штатом Швейцарии, Граубюнден располагает огромными альпийскими территориями, до которых невозможно добраться никаким транспортом, но до которых приходится добираться пешком. [54] Большое количество канатных дорог обеспечивает легкий доступ к некоторым горам Граубюндена, самая высокая из которых находится на Пиц Корвач .
В долине Энгадин есть собственный аэропорт Самедан . Это самый высокогорный аэропорт Швейцарии.
Культура
[ редактировать ]Граубюнден – самый разнообразный в культурном отношении регион Швейцарии. Однако их общим знаменателем является сильная горная культура, отмеченная жизнью в изолированных сельских общинах, что особенно изображено в « Джоанны Спири » Хайди . Традиционные обычаи включают отгонное животноводство в Альпах весной и осенью и Чаландамарц в конце зимы.
В кантоне большая концентрация средневековых замков (и руин). Самым известным в Энгадине является Тарасп , охраняющий долину Инна. находится множество руин и замков В районе Домлешга . Рядом находится церковь Зиллис , к которой в 1130/40 г. был добавлен знаменитый иллюстрированный потолок в романском стиле, который сейчас считается национальным достоянием. три объекта всемирного наследия В кантоне расположены : бенедиктинский монастырь Святого Иоанна , Швейцарская тектоническая арена Сардона и Ретийская железная дорога в ландшафтах Альбула и Бернина .
Гастрономия Граубюндена в основном известна деликатесом из сушеной говядины под названием Bündnerfleisch , который часто называют просто мясом Граубюндена. Другие мясные деликатесы включают вяленые колбасы (особенно сальсиз , приготовленные из различных видов мяса), шпик и ветчину. Сыры, производимые в Граубюндене, также многочисленны. Среди примечательных блюд — капуны , которые преимущественно готовят в западной части Граубюндена. [55] Капуны представляют собой сытные пельмени с кусочками мяса, завернутые в листья мангольда , запеченные в духовке с сыром и сливками. Малуны — еще одно известное блюдо Граубюндена. Их готовят из отварного картофеля, смешанного с мукой, а затем обжаренного на сливочном масле. Малуны обычно подают с компотом из яблок и различными другими местными продуктами, такими как сыры и мясные деликатесы. [56] Пиццоккери — еще одно блюдо, которое едят в долине Поскьяво . Они состоят из гречневой лапши, приготовленной с картофелем, овощами и сыром. [57] Символическим десертом Граубюндена является Bündner Nusstorte . По сути, это песочное тесто с начинкой из карамелизированных грецких орехов и меда. Еще одна похожая выпечка, но вместо нее содержащая каштаны, Torta di Castagne, готовится в южных долинах, особенно в Валь-Брегалья. [58]
Вина в основном производятся в Bündner Herrschaft. На виноградниках между Флешем и Маланом произрастают 42 сорта винограда, Пино Нуар . наиболее популярным из которых является [59] Вина также производятся в южных долинах, но в меньших количествах. Долина Мезолчина граничит с винодельческим регионом Тичино , а долина Поскьяво - с винодельческим регионом Вальтеллина . В кантоне также есть многочисленные пивоварни. Самый крупный из них, расположенный в Куре, — Calanda Bräu .
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha - ретороманское подразделение Швейцарской радиовещательной корпорации , специализирующееся на Граубюндене. Die Südostschweiz (на немецком языке) и La Quotidiana (ретороманский) являются одними из наиболее важных письменных СМИ региона.
Природа
[ редактировать ]Граубюндены успешно вновь интродуцировали козерога в начале 20 века после того, как он практически вымер в Альпах, за исключением территории в долине Аоста в Италии, Национального парка Гран-Парадизо. [60] Точно так же в 21 веке вновь появились бородач и рысь, которые были истреблены, хотя рысь остается редкостью. [61]
См. также
[ редактировать ]Примечание
[ редактировать ]- ^ Имена включают:
- Немецкий : (Кантон) Граубюнден [ɡraʊˈbʏndn̩] ;
- Ретороманский :
- Сурсильван : (Кантон) Гришун [ɡʁiˈʒun]
- Валладер : (Чантун) Грищун [ɡriˈʒun]
- Путер : (Чантун) Грищун [ɡriˈʒum]
- Сурмиран : (Кантон) Грищун [ɡriˈʒun]
- Суцилван : (Кантун) Гришун [ɡriˈʒuŋ, ɡriˈʒeu̯ŋ, ɡriˈʒœŋ]
- Руманч Грищун : (Чантун) Грищун ;
- Итальянский : (Кантон) Граубюнден [ɡriˈdʒoːni] ;
- Ломбард : (Кантон) Griṡón [ɡriˈzoŋ] ;
- Французский : (Кантон) Граубюнден [ɡʁizɔ̃] .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Статистика территории Земельный покров - кантоны и основные регионы по 6 основным областям, доступ к которым получен 27 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Статистическое управление Федерального управления (21 января 2021 г.). «Валовой внутренний продукт (ВВП) по основным регионам и кантонам - 2008-2018 гг. | Таблица» . Федеральное статистическое управление (на немецком языке) . Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). «Гризон». Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 216. ИСБН 978-0-521-15255-6 .
- ^ «Добро пожаловать, Бейнвени, добро пожаловать» . Кантон Граубюнден Шантун Гришун Кантон Граубюнден . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Бенджамин Р. Барбер, Смерть общинной свободы: история свободы в швейцарском горном кантоне , с. 13, Princeton University Press, 8 марта 2015 г. («Граубюнден на самом деле часто называют die kleine Schweiz (маленькая Швейцария)»).
- ^ Джулия Нурни, Том Висс. «Граубюнден», «Whisky Trails Switzerland: A Travel Guide» , Reiseratte, 2015. («С точки зрения кухни Граубюнден, который также часто называют «Маленькой Швейцарией в Швейцарии», представляет собой нечто особенное».)
- ^ «Обзор Граубюндена» . Кантон Граубюнден Шантун Гришун Кантон Граубюнден . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Кантон Граубюнден (11 декабря 2012 г.). «Гризонс, фильм» . Ютуб . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Топографическая карта Граубюндена , Свисстопо . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ Саммиты Швейцарии , Федеральное управление топографии . Проверено 9 марта 2021 г. («Знаете ли вы, что в Граубюндене более 1200 вершин высотой от 2000 до 3000 метров?»)
- ↑ Рыболовство . Архивировано 13 июля 2022 года в Wayback Machine , гр.ч. Проверено 7 марта 2021 года. («Хотя здесь нет крупных озер, Граубюнден по-прежнему богат стоячей водой. Всего здесь около 600 озер поменьше»).
- ^ «Направления официального совета по туризму Граубюнден, Швейцария» . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Горы и глобальное потепление , рси.ч. Получено 7 марта 2021 г. («Из-за более высоких температур проводятся эксперименты по выращиванию различных видов. Взгляните на пример с оливковыми деревьями, шафраном и опунциями в Сан-Витторе в Мезолчине».)
- ^ Морозильная камера Швейцарии: холоднее всего будет в среду утром , srf.ch. Получено 8 марта 2021 г. («Абсолютные минимальные значения (гомогенизированные): Ла-Бревин / Северная Каролина: -42,5 ° C, Самедан / Греция: -37,9 ° C»).
- ^ Перейти обратно: а б Федеральное управление статистики (2008 г.). «Региональная статистика Граубюндена» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ Топографическая карта Граубюндена , Swisstopo . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ Кур на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Шиблер, Дж. 2006. Экономика и окружающая среда 4-го и 3-го тысячелетий до нашей эры на северных альпийских предгорьях на основе исследований костей животных. Экологическая археология 11 (1): 49-65.
- ^ Grauer Bund на ретороманском , немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Конфедерация - Консолидация и расширение (1353-1515) на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Граубюнден, раздел 3.1.4 — Доминион и сопротивление на севере на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
- ^ Граубюнден, раздел 3.2.4 — Конституция и государственные законы на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Перейти обратно: а б с д и История Швейцарии (на немецком языке) , по состоянию на 16 января 2012 г.
- ^ Убийства Вальтеллины на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Перейти обратно: а б Религиозная история Граубюндена [ постоянная мертвая ссылка ] (PDF; 3,95 МБ) (на немецком языке)
- ^ Перейти обратно: а б МакНэми, Теренс (17 апреля 2012 г.). «Цель ДНК-тестов — идентифицировать фигуру 17 века» . Swissinfo.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бюнднер Виррен на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
- ^ Граубюнден, раздел 4.2.2 — С 1848 года по сегодняшний день на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ « Der Grosse Rat» Парламент кантона Граубюнден» . Портал Кантона Граубюнден . Проверено 8 июля 2009 г.
- ^ «Правительство кантона Граубюнден» . Портал Кантона Граубюнден. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
- ^ «Конституция кантона Граубюнден» (на итальянском и немецком языках). Федеральные власти Швейцарской Конфедерации . Проверено 8 июля 2009 г.
- ^ «Муниципалитет Брегалья предоставляет право голоса и избирательные права постоянно проживающим иностранцам» (на итальянском языке). швейцарская информация . 17 мая 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
- ^ Выборы в Национальный совет: Сила партий по кантонам (Швейцария = 100%) (Отчет). Федеральное статистическое управление Швейцарии. 2015. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ Федеральное управление статистики (21 декабря 2016 г.). «Кантон Граубюнден: 11 регионов, 2017 г. (кантоны/районы) | Карта» . Федеральное статистическое управление .
- ^ «Официальный справочник муниципалитетов Швейцарии» . Швейцарская статистика. 1 января 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 г. Проверено 10 июля 2009 г.
- ^ Федеральное управление статистики (2008 г.). «Постоянное население по национальности, полу и кантонам» . Архивировано из оригинала (Microsoft Excel) 15 декабря 2008 года . Проверено 5 ноября 2008 г.
- ^ Федеральное управление статистики (2008 г.). «Постоянное население по вероисповеданию, кантонам и городам» . Архивировано из оригинала (Microsoft Excel) 29 декабря 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
- ^ (на немецком и итальянском языках) Веб-сайт кантона Граубюнден по состоянию на 8 ноября 2017 г.
- ^ «Язык, Религия – 01 Население» .
- ^ Корай, Рената (2008), От мамы Ромонча к ребенку из пробирки Руманш Гришун: мифы ретороманского языка (в тедеско), Кур: Институт культурных исследований Граубюнден ikg, ISBN 978-3-905342-43-7 , с. 86
- ^ Кантон Гриджиони на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ «Первая перепись населения в Граубюндене» (PDF) .
- ^ Федеральное статистическое управление - Постоянно проживающее население по основным языкам и кантонам, 2015 г., по состоянию на 8 ноября 2017 г.
- ^ Майер, Курт (3 августа 2015 г.). Энгадин – чудеса природы Альп (документальный фильм) (на немецком языке).
- ^ Швейцария праздники Граубюнден зима [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Поттер, Эверетт (21 ноября 2019 г.). «Санкт-Мориц, родина зимних видов спорта» . Форбс . Проверено 4 марта 2022 г.
Вы можете убедительно доказать, что истоки современных зимних видов спорта лежат здесь, начиная с 1860-х годов, когда владелец отеля Йоханнес Бадрутт принимал постоянный поток состоятельных британских гостей в свой небольшой отель «Кульм».
- ^ Бен Кокинг (2020). Туристическая журналистика и туристические СМИ: идентичности, места и воображения . Спрингер Природа . п. 9. ISBN 9781137599087 .
Начало экскурсий Кука по Британии (1841 г.), появление первого гида Бедеккера (1843 г.), открытие зимнего «сезона» в Санкт-Морице (1864 г.), создание Йеллоустона (1877 г.): это были важные события. маркеры пути его роста [массовый туризм].
- ^ В ногу со временем за последние 150 лет davos.ch
- ^ (на английском языке) Исторический маршрут через Альпы, поход на перевал Шплюген в Швейцарии. Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б Краеведческий справочник Тузис, Виамала (на немецком языке). Туристическая ассоциация. 1973. с. 80.
{{cite book}}
: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ (на английском языке) Факты о Граубюндене, Швейцария. Архивировано 14 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «Информация о дорогах Граубюндена — Наш кантон — www.gr.ch» . www.strassen.gr.ch .
- ^ (на английском языке) Поход в Альпы в Швейцарии; Информация, Граубюнден. Архивировано 15 мая 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «Рецепт капунов» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ AG, Курвальденский мясосушильный завод (10 марта 2011 г.). «Грищуна - Специализация даль Грищун» . www.grischuna.ch .
- ^ Рецепт: Пиццоккери из Поскьяво , graubuenden.ch. Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ «Торт Касатья из Валь Брегалья» .
- ^ Bündner Herrschaft — небольшой регион великих вин , graubuenben.ch. Проверено 13 марта 2021 г. («Мягкий климат, фен и известковая почва: Бюнднер-Хершафт также является винодельческой страной, идеально подходящей для выращивания винограда премиум-класса. В центре Хайдиланда, от Флеша до Малана, вдоль побережья можно найти 42 типа виноградных лоз. Рейн, из которого более 70 компаний производят широкий ассортимент вин. Особенно популярен сложный и изысканный Пино Нуар».)
- ^ Стюве М., Нивергельт Б. (1991). «Восстановление альпийского козерога от почти полного исчезновения: результат эффективной защиты, разведения в неволе и реинтродукции». Прикладная наука о поведении животных . 29 (1–4): 379–387. дои : 10.1016/0168-1591(91)90262-В .
{{cite journal}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Реинтродукция» . Фонд поддержки бородатых стервятников www.beardedvulture.ch . нд . Проверено 6 апреля 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Кантон Граубюнден .
- Официальный сайт Кантона
- Туристический сайт кантона Граубюнден
- Короткометражный документальный фильм от кантональных властей
- Официальный статистический сайт кантона Граубюнден
- Граубюндены на ретороманском , немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- Кулидж, Уильям Огастес Бревурт (1911). . Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). стр. 608–610.