Джон Прескотт

Правильное почетное
Господь Прескотт
Правильное почетное Господь Прескотт
	Официальный портрет, c. 1997
Заместитель премьер -министра Великобритании
	В офисе ; 2 мая 1997 г. - 27 июня 2007 г.
премьер-министр	Тони Блэр
Предшествует	Майкл Хеселтин
Преуспевает	Ник Клегг
Заместитель лидера лейбористской партии
	В офисе ; 21 июля 1994 г. - 24 июня 2007 г.
Лидер	Тони Блэр
Предшествует	Маргарет Беккет
Преуспевает	Гарриет Харман
Первый госсекретарь
	В офисе ; 8 июня 2001 г. - 27 июня 2007 г.
премьер-министр	Тони Блэр
Предшествует	Майкл Хеселтин
Преуспевает	Лорд Мандельсон
Государственный секретарь по окружающей среде, транспорту и регионам
	В офисе ; 2 мая 1997 - 8 июня 2001 г.
премьер-министр	Тони Блэр
Предшествует	Джон Гаммер ( окружающая среда ) ; Джордж Янг ( транспорт ) ;
Преуспевает	Маргарет Беккет ( окружающая среда, продукты питания и сельские отношения ) ; Стивен Байерс ( транспорт, местное правительство и регионы ) ;
Член палаты лордов
	Лорд Временный
	В офисе ; 8 июля 2010 - 9 июля 2024 г. ; Жизненный пираг
Член парламента ; для Кингстона на востоке Халла
	В офисе ; 18 июня 1970 - 12 апреля 2010 г.
Предшествует	Гарри кошелек
Преуспевает	Карл Тернер
Leader
показывать Теневые шкафы
Shadow Secretary of State for Employment
	In office; 21 October 1993 – 21 July 1994
Leader	John Smith; Margaret Beckett (interim);
Preceded by	Frank Dobson
Succeeded by	Harriet Harman
	In office; 26 October 1984 – 13 July 1987
Leader	Neil Kinnock
Preceded by	John Smith
Succeeded by	Michael Meacher
Shadow Secretary of State for Transport
	In office; 23 November 1988 – 21 October 1993
Leader	Neil Kinnock; John Smith;
Preceded by	Robert Hughes
Succeeded by	Frank Dobson
	In office; 31 October 1983 – 26 October 1984
Leader	Neil Kinnock
Preceded by	Albert Booth
Succeeded by	Gwyneth Dunwoody
Shadow Secretary of State for Energy
	In office; 13 July 1987 – 23 November 1988
Leader	Neil Kinnock
Preceded by	Stan Orme
Succeeded by	Tony Blair
Личные данные
Рожденный	Джон Лесли Прескотт ; 31 мая 1938 г. (возраст 86) ; Престатин , Уэльс
Политическая партия	Труд
Супруг	Полин Там ( м. 1961 )
Дети	2
Образование	Браун -колледж
Альма -матер	Университет Халл
Подпись
	Голос Джона Прескотта Duration: 1 minute and 58 seconds.1:58 Прескотт рассказывает Европейскому парламенту о результатах конференции Киото по изменению климата ; Записано 17 февраля 1998 года

Джон Лесли Прескотт, барон Прескотт (родился 31 мая 1938 г.) - британский политик, который занимал должность заместителя премьер -министра Соединенного Королевства с 1997 по 2007 год и в качестве первого государственного секретаря с 2001 по 2007 год. Член лейбористской партии , он был Член парламента (депутат) для Кингстона на Халле Восток в течение 40 лет с 1970 по 2010 год . Его часто считали политической связью с рабочим классом в лейбористской партии, возглавляемой модернизирующими специалистами среднего класса, такими как Тони Блэр и Питер Мандельсон , и развил репутацию ключевого примирителя в часто капризных отношениях между Блэром и Гордоном Брауном Полем

Родился в Престатине , штат Уэльс , в своей юности Прескотт сдал одиннадцать с лишним вступительного экзамена для гимназии и работал управляющим кораблем и активистом профсоюзов. Он продолжил окончание колледжа Раскин и Университет Халла . На выборах в руководстве лейбористской партии 1994 года он выступил как за руководство , так и заместителя лидерства , выиграв выборы в последний офис. Он был назначен заместителем премьер -министра после победы лейбористов на выборах 1997 года , с расширенным брифином в качестве государственного секретаря по окружающей среде, транспортировке и регионам до 2001 года, а затем впоследствии первого госсекретаря до 2007 года. В июне 2007 года он подал в отставку в качестве заместителя Прама. Министр, совпадая с отставкой Блэра в качестве премьер -министра. После выборов в лейбористской партии он был заменен заместителем лидера Харриет Харман .

После ухода на пенсию в качестве члена парламента на всеобщих выборах 2010 года Прескотт вошел в Палату лордов в качестве пожизненного заведения с титулом барона Прескотта из Кингстона на Халле в графстве Восточный Йоркшир . Он стал кандидатом на работу на выборах 2012 года , чтобы стать первым полицейским и комиссаром по преступности в полиции Хамберсайд, но проиграл на консервативную партию кандидату Мэтью Гроув . Прескотт подал в отставку из Тайного совета в 2013 году в знак протеста против задержек внедрения внедрения пресс -регулирования которого он стал сторонником. В феврале 2015 года он вернулся в политику в качестве советника лидера лейбористов Эда Милибэнда . Прескотт был удален из Палаты лордов в 2024 году для не посещения.

Ранний период жизни

Прескотт родился в Престатине , Уэльс , 31 мая 1938 г. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Джону Герберту («Берт») ^{[ 4 ]} Прескотт (1911–2001) ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} и Phyllis (ок. 1918–2003), урожденный Пэрриш. ^{[ 7 ]} Отец Прескотта был белым воротником ^{[ 8 ]} Железнодорожный сигнал , мировой судья , ^{[ 9 ]} и советник лейбористов. Когда он был подростком, его семья выиграла соревнование, чтобы найти «самую типичную британскую семью 1951 года». ^{[ 10 ]} В 2009 году он сказал: «Я всегда очень гордился Уэльсом и валлийцем ... Я родился в Уэльсе, ходил в школу в Уэльсе, а моя мама была валлийской. Я валлийский. Это мое место рождения, моя страна ". ^{[ 11 ]} Он покинул Уэльс в 1942 году в возрасте четырех лет и первоначально воспитывался в Бринсворте на Западном езде в Йоркшире , Англия. Он учился в школе поместья в Бринсворте, где в 1949 году он сидел, но провал 11 с лишним экзамен, чтобы посещать гимназию Ротерема . Вскоре после этого его семья переехала в Аптон-за Честер , и он посещал среднюю современную школу Грандж в соседнем порту Эллесмир . ^{[ 12 ]}

Прескотт стал стюардом и официантом в торговом флоте , избегая национальной службы , работая на Cunard и был популярным левым активистом союза. Время Прескотта во флоте торговцев включал круиз из Англии в Новую Зеландию в 1957 году. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Среди пассажиров был бывший премьер -министр Великобритании сэр Энтони Иден , выздоравливая после его отставки по поводу кризиса Суэц . Прескотт, как сообщается, назвал Эдема «настоящим джентльменом». Помимо обслуживания Эдена, который большую часть времени оставался в своей каюте, Прескотт также выиграл несколько боксерских конкурсов, на которых Иден представил призы. ^{[ 14 ]} Он женился на Полине "Тилли" Тилстон в Аптонской церкви в Честере 11 ноября 1961 года. ^{[ 15 ]} Затем он поступил в колледж Раскина , который специализируется на курсах для профсоюзных чиновников, где он получил диплом по экономике и политике в 1965 году. В 1968 году он получил степень бакалавра в области экономики и экономической истории от Университета Халл . ^{[ 16 ]}

Член парламента

Прескотт вернулся в Национальный союз моряков в качестве официального лица, работающего полный рабочий день, а затем был избран в Палату общин в качестве члена парламента (депутат) для Кингстона на Халле Востоке в 1970 году, сменив командир Гарри Коуди , депутат на уход на отставку. Победившимся консервативным претендентом был Норман Ламонт . Ранее он пытался стать депутатом в Саутпорте в 1966 году, но занял второе место, примерно 9500 голосов за консервативным кандидатом. ^{[ 17 ]} С июля 1975 года по 1979 год он одновременно занимал должность члена Европейского парламента (MEP) и лидера трудовой группы, когда ее члены были назначены национальными парламентами. ^{[ 17 ]} В 1988 году Прескотт и Эрик Хеффер бросили вызов Рою Хаттерсли за заместитель руководства партии, но Рой Хаттерсли был переизбран в качестве заместителя лидера. Прескотт снова стоял на заместителе лидерских выборов 1992 года после выхода на пенсию Хаттерсли, но проиграл Маргарет Беккет . ^{[ 18 ]}

лейбористов Прескотт занимал различные посты в теневом кабинете , но его карьера была обеспечена страстной заключительной выступлением в дебатах на конференции лейбористской партии в 1993 году по введению «одного члена, одного голоса» за выбор и повторный выбор кандидатов в парламентские парламенты, которые помог провести голосование в пользу этой реформы. В 1994 году Прескотт был кандидатом на выборы на партийных лидеров , которые последовали за смертью Джона Смита , стоящего за должности как лидера , так и заместителя лидера . ^{[ 17 ]} Тони Блэр выиграл конкурс лидерства, а Прескотт был избран заместителем лидера. ^{[ 17 ]}

Заместитель премьер -министра

С созданием лейбористского правительства в 1997 году Прескотт стал заместителем премьер -министра и получил очень большой портфель в качестве главы недавно созданного Департамента окружающей среды, транспорта и регионов . В Соединенном Королевстве титул заместителя премьер-министра используется лишь изредка и не дает конституционных полномочий (в которых он похож на использование премьер-министра до 20-го века ). Заместитель премьер -министра участвует, когда премьер -министр недоступен, наиболее заметно по вопросам премьер -министра , и Прескотт присутствовал на различных руководителях правительственных заседаний от имени тогдашнего премьер -министра Тони Блэра . ^{[ 19 ]}

Поскольку должность заместителя премьер -министра не получает зарплаты, вознаграждение Прескотта основывалось на его положении в качестве государственного секретаря по окружающей среде, транспорту и регионам до 2001 года . Этот «супер отдела» был затем разбит, когда Департамент по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов и Департамент транспорта был создан в качестве отдельных организаций. Прескотт, все еще заместитель премьер -министра, также получил в значительной степени почетный титул первого государственного секретаря . В июле 2001 года была создана офис заместителя премьер -министра (ODPM), чтобы управлять областями, оставшимися под его ответственностью. ^{[ 20 ]} Первоначально это было частью кабинета министров , но в мае 2002 года стало отделом, когда он поглотил некоторые обязанности бывшего Департамента транспорта, местного самоуправления и регионов. ODPM несла ответственность за местное и региональное правительство, жилье, общины и пожарную службу.

Окружающая среда, транспорт и регионы

Среда

Великобритания сыграла важную роль в успешных переговорах по Киотскому протоколу об изменении климата, и Прескотт возглавил делегирование Великобритании на обсуждении. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В мае 2006 года, в знак признания его работы по доставке Киотского договора, Тони Блэр попросил его поработать с министром иностранных дел и министром окружающей среды по разработке повестки дня правительства после кйото. ^{[ 23 ]}

Как министр 24 августа 1999 года, Прескотт сделал правила, запрещающие использование хризотильного асбеста, что привело к полному запрету на использование любых асбестов , содержащих продукты в Соединенном Королевстве с 24 ноября 1999 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Интегрированная транспортная политика

Приехав в офис, Прескотт принял интегрированную политику общественного транспорта. 6 июня 1997 года он сказал: «Я потерпит неудачу, если через пять лет не будет ... гораздо меньше поездок на машине. Это высокий заказ, но я призываю вас держать меня к нему». ^{[ 26 ]} Однако к июню 2002 года автомобильный трафик вырос на 7%. Это побудило Тони Босворта « Друзья Земли » сказать «по его собственному тесту, правительственная транспортная политика потерпела неудачу». ^{[ 27 ]}

Прескотт добился успеха в том, чтобы сосредоточить внимание на роли использования автомобилей в более широкой экологической картине и необходимости эффективного альтернативам общественного транспорта, если объем автомобиля должен быть уменьшен. Последующие дебаты по дорожным ценам развивались из его политики. Был выделен контраст между транспортным кратким обложением Прескотта и инцидентом, в 1999 году, когда официальный автомобиль, управляемый шофером выступил с речью о том, как поощрять использование общественного транспорта. Прескотт объяснил: «Из -за соображений безопасности на одну вещь, а во -вторых, моя жена не нравится, когда ее волосы взорвались. У вас есть еще один глупый вопрос?» ^{[ 28 ]} Прескотт был оштрафован за превышение скорости в четыре раза. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Железнодорожное регулирование

У Прескотта были бурные отношения с приватизацией железнодорожной промышленности. Он энергично выступил против приватизации отрасли, в то время как лейбористская партия была в противодействии, и не любил политику партии, созданную в 1996 году незадолго до флотации Only, только когда разрешено ресурсы, которые разрешены ресурсы, которые разрешены ресурсы Railtrack на Лондонской фондовой бирже , чтобы совершить Renational , что, которое, что, которое, которое, что, которое, что, которое, что, которое, что, что, которое, которое разрешают, что, которое разрешают ресурсы, которые разрешены ресурсы, которые разрешены ресурсы. Он считал смысл, что это никогда не будет сделано. ^{[ Цитация необходима ]} Неохотно он поддерживал альтернативную политику, созданную тогдашним министром теневого транспорта Клэр Шорт , что отрасль должна быть подвергнута более тесному регулированию со стороны созданного стратегического железнодорожного управления (в случае операторов пассажирского поезда) и регулятора железной дороги (В случае монополии и доминирующих элементов в отрасли, главным образом, Rilectrack). Политика была подробно рассказана в заявлении лейбористской партии в проспекте в июне 1996 года для продажи акций Railtrack и широко считается, что подавляла цену акций. ^{[ Цитация необходима ]}

В 1998 году Прескотт был раскритикован министром транспорта Джона Рейда за его заявление - на конференции лейбористской партии в том же году - что приватизированная железная дорога была «национальным позором», несмотря на получение стационарных оваций от аудитории партии лейбористской партии. ^{[ 31 ]} Компании чувствовали, что у них были значительные успехи в сокращении затрат и получении новых доходов за короткое время с момента их передачи в руки частного сектора, и что критика была преждевременной и несправедливой. ^{[ 32 ]}

В этой речи Прескотт также объявил, что он займет гораздо более жесткую линию с компаниями, и с этой целью у него будет «весенняя чистая» отрасль. ^{[ 33 ]} Это означало, что действующий директор по пассажирской железнодорожной франчайзингах - Джон О'Брайен - и регулятор железной дороги Джона Свифта QC - оба назначенных предыдущим консервативным правительством, должны были бы освободить место для новых назначенцев лейбористами.

В июле 1998 года Prescott опубликовал транспортную белую бумагу, в которой говорилось, что железнодорожная промышленность нуждается в элементе стабильности и уверенности, если она должна была эффективно планировать свою деятельность. ^{[ 34 ]}

В феврале 1999 года регулирование пассажирских железнодорожных операторов упало на сэра Аластера Мортона , ^{[ D ]} который объявил Прескотт, будет назначен председателем стратегического железнодорожного управления, который зайдет во владение директором по пассажирской железнодорожной франчайзинге, офис которого будет занесен. В июле 1999 года новым железнодорожным регулятором, назначенным Прескоттом, был Том Уинзор . ^{[ D ]} Они поделились мнением Прескотта о том, что железнодорожная промышленность нуждается в значительной встряхивании в его институциональной, операционной, инженерной и экономической матрице, чтобы привлечь и удерживать частные инвестиции и позволить компаниям стать сильными, компетентными и успешными. ^{[ 35 ]}

Местное и региональное правительство

Ответственный за местное правительство, Прескотт ввел новую систему, направляющую поведение членов после 2001 года. Новая система включала согласованный национально согласованный кодекс поведения, изложенный статутным инструментом , который должны были принять все местные власти; Кодекс поведения дает указания о том, когда советники заинтересованы в обсуждении и когда этот интерес наносит ущерб, чтобы советник не мог говорить или голосовать по этому вопросу. Хотя во многих областях советники ранее ожидали, что они вышли из -за того, что они объявили интерес, новая система сделала систему более формальной и внедрила конкретные санкции за нарушения; Он был подвергнут критике за то, что он не дал советникам представлять взгляды своих местных сообществ. ^{[ 36 ]}

Прескотт поддержал региональное правительство в Англии. В начале своего срока он ввел региональные собрания (состоящие из делегатов от местных властей и других региональных заинтересованных сторон), чтобы контролировать работу новых региональных агентств по развитию в регионах Англии. После второй победы лейбористской партии он настаивал на введении избранных региональных собраний, в которых было бы примерно от 25 до 35 членов, избранных в рамках аналогичной избирательной системы, которая использовалась для лондонской ассамблеи . Однако из -за оппозиции правительство было вынуждено провести региональные референдумы об изменениях. Первые три были предназначены для того, чтобы быть на северо-востоке, северо-западе и Йоркшире и Хамбер. Северо -восточный референдум в ноябре 2004 года был первым (где поддержка считалась самой сильной), но привел к подавляющему голосованию 78% против. Как следствие, план избранных региональных собраний был отложен.

Жилье

Растущее число домохозяйств (особенно на юго-востоке) оказывали дополнительное давление на жилье во время пребывания Прескотта по мере ответственности министра. Было предложено увеличение домостроения, в основном на коричневого поля участках , а также на некоторых неразвитых областях зеленых полевых площадей, и в результате его обвинили в подрыве зеленого пояса . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Во время радиоинтервью в январе 1998 года Прескотта спросили о развитии жилья на зеленом поясе; Намеясь передать, что правительство увеличит защиту зеленого пояса, Прескотт ответил: «Это достижение труда, и мы хотели бы опираться на нее». ^{[ 41 ]} Он не собирался шутить и был огорчен, когда это вызвало смех. ^{[ 42 ]}

На севере Англии Прескотт утвердил снос около 200 000 домов, которые, по мнению, находятся в «территории неудач» в рамках его Pathfinder схемы регенерации . Утверждалось, что ремонт объектов, а не снести их, имело бы лучший финансовый и общественный смысл. ^{[ 43 ]}

Прескотт руководил кампанией по отмене жилья Совета, в котором кончились пар, когда арендаторы в Бирмингеме проголосовали за то, чтобы остаться в Совете в 2002 году. ^{[ 44 ]} Предыдущая попытка приватизировать все жилье Совета в лондонском районе Камден потерпела неудачу в 1997 году. ^{[ 45 ]}

Оппозиция реформ образования

17 декабря 2005 года Прескотт обнародовал свое неодобрение планов Тони Блэра предоставить государственным школам право управлять своими финансами и политикой приема и увеличить количество городских академий . Это была первая политическая позиция, которую Прескотт сделал против Блэра с момента его выборов в качестве лидера в 1994 году. Прескотт сказал, что этот шаг создаст двухуровневую систему образования, которая будет дискриминировать рабочего класса. ^{[ 46 ]} Он добавил, что лейбористы «всегда были лучшими боевыми классами». ^{[ 47 ]}

Ссылки с низовыми корнями

Прескотт, иногда называемый «юнионистом старой школы», поддерживал связь с взглядами традиционных избирателей лейбористов на протяжении всей своей карьеры. Он стал важной фигурой в » Тони Блэра движении « Нового труда , как представитель «старых трудовых» интересов в теневом кабинете и впоследствии вокруг стола Кабинета в качестве заместителя премьер -министра.

Тем не менее, теперь член истеблишмента, отношения с низовыми корнями не всегда были гладкими. Во время участия в Brit Awards в 1998 году Чумбустамбы вокалист Данберт Нобакон вылил кувшин со льдом в Прескотт, сказав: «Это для докеров« Ливерпуля ». ^{[ 48 ]} (Док-работники в Ливерпуле участвовали в двухлетнем промышленном споре: забастовка, которая превратилась в локацию , до нескольких недель ранее.) Репортер из ежедневного зеркала бросил воду над Нобаконом на следующий день. ^{[ 49 ]}

Отмена департамента

В перестановке в кабинете 5 мая 2006 года обязанности Прескотта были переданы Рут Келли в качестве государственного секретаря по общинам и местным органам власти после откровений о его личной жизни и плохой успеваемости на местных выборах в этом году. Он оставался заместителем премьер -министра, с местом в кабинете, и ему дали роль специального посланника на Дальнем Востоке, а также дополнительные обязанности, председательные комитеты кабинета. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} было объявлено, что он сохранит свою полную зарплату (134 000 п.п.) и пенсионные права, а также его Несмотря на то, что он потерял свои обязанности департамента , дома, объявление, которое получило значительную критику. ^{[ 52 ]}

В июле 2006 года пресса предположила, что в результате продолжающихся проблем, сосредоточенных на Прескотте, Блэр готовился заменить его в качестве заместителя премьер -министра Дэвида Милибэнда , в то же время сохранив Прескотт в качестве заместителя лидера лейбористской партии , ^{[ 53 ]} Но ничего не вышло из этого.

Объявление о выходе на пенсию

В речи на конференции лейбористской партии 2006 года в Манчестере Прескотт извинился за плохую прессу, которую он вызвал партию в течение предыдущего года. Он сказал: «Я знаю, что в прошлом году я подвел себя, я подвел тебя. Поэтому конференция, я просто хочу извиниться» и подтвердил, что он будет стоять в качестве заместителя лидера, когда Блэр подал в отставку. ^{[ 54 ]} Впоследствии Прескотт объявил в Палате общин, что он был «... на довольно счастливой стадии демоба », в январе 2007 года. ^{[ 55 ]}

В течение 30 минут после того, как Блэр объявил дату своей отставки 10 мая 2007 года, Прескотт объявил о своей отставке заместителем лидера лейбористской партии. Во время последующей конференции Специальной лейбористской партии Гордон Браун был избран лидером, а Гарриет Харман сменила Прескотт в качестве заместителя лидера. ^{[ Цитация необходима ]}

Жизнь после правительства

После его отставки было объявлено, что Прескотт примет во владение Тони Ллойдом в качестве ведущего представителя Великобритании в парламентском собрании Совета Европы . В шутку на назначение министр Теней Европы Марк Франсуа пожелал переводчикам удачи. ^{[ 56 ]} Пост невыплачен, но имеет пособие на расходы и позволяет ему сидеть на собрании Западного Европейского Союза . Он использовал свою роль в совете, чтобы сделать свою кампанию против рабовлажного труда ключевой проблемой. ^{[ 57 ]}

27 августа 2007 года Прескотт заявил, что он будет встать в качестве депутата на следующих всеобщих выборах . ^{[ 58 ]} Его автобиография, Prezza, My Story: No Tailling Bulles была опубликована 29 мая 2008 года и написано призраком Хантером Дэвисом . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Во время всеобщей избирательной кампании 2010 года Прескотт совершил поездку по Великобритании по индивидуальному белому транзиту ван, назвав свою поддержку «Битва», агитационной ладони для лейбористской партии. ^{[ 61 ]} Прескотт публично поддерживал Гордона Брауна и назвал его «глобальным гигантом». ^{[ 62 ]}

28 мая 2010 года было объявлено о том, что Прескотт должен был быть удостоен награды в жизнь , ^{[ 63 ]} Пэра была выпущена 15 июня на почести 2010 года . ^{[ 64 ]} Прескотт заявил в интервью, что он не религиозен. ^{[ 65 ]} Он был представлен в дом 8 июля в роли барона Прескотта из Кингстона на Халле в графстве Восточный Йоркшир , ^{[ 66 ]} и патент писем был выпущен 12 июля от 7 июля. ^{[ 67 ]}

Прескотт - директор клуба Super League Rugby League Club Hull Kingston Rovers , который базируется в его бывшем избирательном округе Кингстон на Hull East. ^{[ 68 ]} Прескотт баллотировался на казначее лейбористской партии в сентябре 2010 года, но потерпела поражение от Дианы Холланд , ^{[ 69 ]} который взял 68,96% от общего числа голосов. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

30 июля 2010 года Прескотт предстал перед панелью на расследовании Chilcot, касающемся войны в Ираке . Прескотт заявил, что сомневался в законности, интеллекте и информации о оружии массового уничтожения Ирака . Запрос был запущен Гордоном Брауном летом 2009 года вскоре после окончания войны. ^{[ 72 ]} В 2016 году, после публикации результирующего отчета о Чилкоте, который критиковал войну, но оставался нейтральным в своей законности, Прескотт заявил, что вторжение сил Великобритании и США было «незаконным» и что члены Кабинета Тони Блэра также дали Маленькая бумажная документация для принятия решений ». ^{[ 73 ]}

В феврале 2012 года Прескотт объявил, что выступит за номинацию лейбористов на выборах , чтобы стать первым полицейским и комиссаром по преступности в полиции Хамберсайд . ^{[ 74 ]} В июне он был выбран в качестве кандидата в труд на выборы в ноябре 2012 года. ^{[ 75 ]} На ноябрьских выборах Прескотт выиграл самые первые привилегированные голоса, но в итоге проиграл консервативному Мэтью Гроув во втором подсчете. ^{[ 76 ]}

В марте 2013 года Прескотт предположила, что королева, Элизабет II , должна отказаться от ее здоровья. ^{[ 77 ]} Прескотт подвергся критике за его положение несколькими депутатами. ^{[ 77 ]}

6 июля 2013 года Прескотт сообщил в газетной колонке, что он подал в отставку из Тайного совета в знак протеста против задержек внедрения регулирования прессы. ^{[ 78 ]} Отставка вступила в силу только 6 ноября того же года. ^{[ 79 ]} Коалиционное правительство настаивало на том, что Тайный совет должен рассмотреть межпартийную Королевскую хартию в основе новой системы регулирования, но это означало, что окончательное решение не будет принято до 2015 года. ^{[ 80 ]}

21 февраля 2015 года было объявлено, что Прескотт вернется в политику в качестве советника лидера лейбористов Эда Милибэнда . ^{[ 81 ]}

В октябре 2015 года Прескотт была вручена Международная награда Shechtman International Leadership на Саммите по устойчивой промышленной обработке 2015 года в Анталии, Турция, за его вклад в устойчивое развитие в политике. ^{[ 82 ]}

Прескотт перестал быть членом Палаты лордов 9 июля 2024 года в соответствии с Законом о реформе Палаты лордов 2014 года из-за не посещаемости на предыдущей сессии парламента. ^{[ 83 ]} Он сохраняет свой сверстник.

Телевизионные выступления

В июне 2008 года Прескотт появился в камео, сыграв полицейского, в адаптации BBC Radio 4 адаптации Роберта Тресселла « Орушенные филантропы» . В 2009 году он сделал краткое появление камео в качестве самого себя в последнем эпизоде The BBC Three Comedy Series Gavin & Stacey (это относилось к бегущей шутке в шоу относительно отношений, которые у него был у персонажа, имел у него много лет). ^{[ 84 ]} Начиная с 7 января 2011 года, Прескотт появился в телевизионном рекламе для веб -сайта сравнения цен MoneySupermarket.com вместе с комиком Омидом Джалили , который мягко издевается над событиями в своей политической карьере. ^{[ 85 ]} 27 февраля 2011 года он появился на в BBC верхней передаче качестве «Звезды в автомобиле по разумной цене», где он установил время круга 1,56,7, второе медленное в Kia Ceed . ^{[ E ]} Он также участвовал в дискуссии с ведущим Джереми Кларксоном относительно его пребывания в правительстве. Он появился как сам в «Комик -рельеф фильме » 2014 года . ^{[ Цитация необходима ]}

В октябре и ноябре 2008 года Прескотт стал предметом документального фильма с двумя частями Prescott: The Class System и Me , на BBC TWE, просмотрев систему классов в Британии и спрашивая, существует ли она. ^{[ 86 ]} В 2009 году он показал в BBC Wales, сериале который отправился домой о своей истории уэльских семей, с корнями в Престатине и Чирке . ^{[ Цитация необходима ]} В октябре 2009 года он был представлен в другом документальном фильме BBC, Прескотт: Север/Южный раздел , в котором он и его жена Полин исследовали нынешнее состояние северо-юго-распада с их точки зрения, поскольку северные англичане долгое к югу от страны. ^{[ 87 ]}

В 2019 году Прескотт организовал телесериал, сделанный в Британии , в котором изучалось производство некоторых из любимых блюд британцев. ^{[ 88 ]}

Противоречия

Советный налог

В 2003 году Прескотт отказался от дома, который он арендовал из Союза RMT в Клэпхэме ; Он покинул профсоюз в июне 2002 года. Прескотт платил 220 фунтов стерлингов в месяц за недвижимость - пятая часть ее рыночной стоимости. ^{[ 89 ]} Хотя он не объявил квартиру в Реестре интересов членов, впоследствии он был оправдан депутатами, которые отвергли Элизабет Филкин , парламентский комиссар по стандартам . ^{[ 90 ]} 12 января 2006 года Прескотт извинился после того, как выяснилось, что налог Совета для квартиры правительства, которую он занимал в адмиралтейском доме, был выплачен из государственных денег, а не его частный доход. Он погасил сумму, которая составила 3830,52 фунтов стерлингов в течение почти девяти лет. ^{[ 91 ]}

Сексуальные неверности

Прескотт подвергся критике за дополнительные споры по поводу сексуальной неверности. ^{[ 92 ]} 26 апреля 2006 года он признался, что имел роман со своим секретарем дневника Трейси Темпл в период с 2002 по 2004 год. ^{[ 93 ]} Говорят, что это двухлетнее дело началось после офисной вечеринки и частично проходило во время встреч на квартире Грейс-и Фаура Прескотта в Уайтхолле . Депутат -консерватор Эндрю Робатан задал вопросы в Палате общин из -за того, что Прескотт сообщил о развлечении Храма в Дорнивуде , его официальной резиденции, которая подняла вопросы по поводу возможного неправильного использования государственных финансов. ^{[ 94 ]}

Его критиковали за то, что он поддержал преимущества заместителя премьер -министра, несмотря на то, что он потерял свой департамент в 2006 году. Его критиковали за то, что он посетил американский миллиардер Фила Аншуца , который предложил государственные лицензии построить супер -казино в Великобритании. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} и спросил о его участии в бизнесе его сына Джонатана Прескотта. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Его сфотографировали, играя в Крокете в Дорнивуде , его тогдашний дом « Грейс и одолжение », когда Тони Блэр был вне страны во время визита в Вашингтон. ^{[ 100 ]} Прескотт был издевался в средствах массовой информации-отчасти потому, что игра была настолько разводилась от его корней рабочего класса-и он отказался от использования дома. ^{[ 101 ]} Позже он сказал, что это была идея его сотрудников играть в крокете, и что противоречит пресс -сообщениям, он не играл премьер -министра, когда играл в игру. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Обеспечение сексуального насилия

7 мая 2006 года The Sunday Times цитировала Линду МакДугалл, жену Остина Митчелла , заявив, что в 1978 году Прескотт подтолкнула ее «довольно сильно» к стене ^{[ 104 ]} и положить руку ее юбке, когда она открыла дверь для него на встречу в своем собственном доме сразу после того, как ее муж стал депутатом; Прескотт ранее не встретил ее.

Расходы претензий

8 мая 2009 года Daily Telegraph начал публиковать утечку деталей расходов MPS . The Telegraph сообщил, что Прескотт получил 312 фунтов стерлингов за то, что он подгонял макет Tudor Beams в свой дом избирательного округа, и за два новых туалетных сиденья за столько лет. Прескотт ответил, сказав: «Каждое расходы находились в пределах правил Палаты общин на получение расходов в то время». ^{[ 105 ]}

2001 г. Рил Инцидент

16 мая 2001 года, приехав на митинг в Рил , Прескотт подвергся нападению со стороны сторонника за охоту Крейг Эванс, который является сотрудником правоохранительных органов в Уэльсе природных ресурсов. Крейг Эванс бросил в него яйцо. Прескотт ответил, пробив протестующего. Мгновенная последующая драка была разбита полицией и свидетелями. Это заработало Прескотт прозвище «два удара». ^{[ 106 ]}

Публичный профиль

Прескотт приобрел репутацию в британской прессе за запутанную речь, изуродованную синтаксис и плохую грамматику. ^{[ 107 ]} Guardian Обозреватель Саймон Хоггарт однажды прокомментировал: «Каждый раз, когда Прескотт открывает рот, как будто кто -то открыл голову и застрял в яичном венчике». ^{[ 108 ]} Часто цитируемая, но неверная история в Джереми Паксмана » «Политическом животном заключается в том, что, прежде чем быть принятым в качестве транскрийтелей в парламентском отчете Хансарда , заявители должны выслушать одну из выступлений Прескотта и записать, что, по их мнению, он пытается сказать. Тем не менее, Лиз Дэвис лейбористов писала, что в Национальном исполнительном комитете Прескотт «говорил в ясных, кратких приговорах, и его точка зрения всегда была понятной. Вопреки его телевизионному и парламентскому имиджу, он, похоже, с осторожностью выбирает свои слова». ^{[ 109 ]}

Средства массовой информации привязали к Прескотту различные треворики во время его политической карьеры. Первоначально прозвище Прескотта было "Prezza", ^{[ 110 ]} Но поскольку различные несчастья постигнули его, трезы стали более красочными, что привело к «двум Jags», что устанавливает шаблон для последующих прозвищ. ^{[ 111 ]} Прескотт владеет одним ягуаром и использовал другой в качестве официального министерского автомобиля. Более поздней версией этого термина была «два удара», ^{[ 112 ]} После возмещения против протестующего фермера в 2001 году и «двух хижинг», ^{[ 113 ]} Ссылаясь на свой бывший загородный дом . Когда он потерял свой отдел в перестановке в кабинете после разоблачения своего дела, газеты назвали его «Два ловушки» ^{[ 114 ]} и "нет работы". ^{[ 115 ]} Запрещено водить вождение после того, как в 1991 году был осужден за превышение скорости, Прескотт снова был запрещен после аналогичного осуждения в июне 2015 года. ^{[ 116 ]} Это привело к тому, что его прозвали «два запрета».

Прескотт был вовлечен в ряд инцидентов, которые вызвали широкий интерес в СМИ. Во время избирательной кампании 2001 года Прескотт проводил кампанию в Риле , Денбишир , когда один Крейг Эванс бросил в него яйцо . Прескотт, бывший боксер -любитель , немедленно ответил прямым левом на челюсти. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Инцидент, омрачающий запуск манифеста лейбористской партии в тот день, был захвачен телевизионными камерами. Тони Блэр ответил, заявив: «Джон - Джон». ^{[ 119 ]} Обследование национальных опросов общественного мнения (NOP) показало, что инцидент не причинял общественного вреда Прескотту, и, возможно, даже принести пользу его позиции среди избирателей -мужчин. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Выступая на Top Gear , Прескотт заявил: «Я был против охоты на лис, и он подумал, что я один из парней, которых он ненавидел, потому что хотел сохранить охоту на лис». Он уточнил:

Когда я прошел мимо этого парня, и он ударил меня яйцом, верно, я не знаю, что это было яйцо, я просто чувствую, что эта очень тепла Или напали на меня, вы знаете, что все происходит за долю секунды, и я вижу, как этот парень построен как кровавая дверь сарая, и я повернулся, и я отреагировал, и когда Тони [Блэр] спросил меня, что случилось, я сказал Я проводил его приказы; Он сказал нам общаться с электоратом, так что я сделал.
- Джон Прескотт ^{[ 122 ]}, ^{[ Необходимый источник необходимы ]]}

Личная жизнь

Семья

Прескотт и Полин Тилстон поженились в 1961 году. У них два сына. Старший, Джонатан Прескотт, бизнесмен. Их младший сын, Дэвид Прескотт, активно участвует в политике лейбористской партии и работает в офисе бывшего лидера партии Джереми Корбина ; ^{[ 123 ]} Его не удалось выбрать для парламентского места своего отца в Халле ^{[ 124 ]} но была кандидатом в труд на Гейнсборо в 2015 году. У Полины был сын американского летчика в 1950 -х годах, которого она отказалась для усыновления. ^{[ 2 ]} В эпизоде дисков «Десерт -островов» в феврале 2012 года Прескотт сказал, что признал первого сына Полины в рамках своей семьи, третьего сына. ^{[ 125 ]}

Проблемы со здоровьем

Прескотт был диагностирован с диабетом в 1990 году, ^{[ 126 ]} Хотя это не было публично раскрыто до 2002 года. ^{[ 127 ]} 2 июня 2007 года он был помещен в больницу после того, как его заболели в поезде из своего избирательного округа в Халле до лондонского короля . ^{[ 128 ]} Позже ему поставили диагноз пневмония , и он лечился в больнице Университета колледжа , Лондон. Он был перенесен в отделение высокой зависимости 5 июня 2007 года, чтобы его можно было контролировать более близко из-за его возраста и того факта, что он страдает от диабета. ^{[ 129 ]} 6 июня 2007 года в средствах массовой информации сообщалось, что его состояние было стабильным и что он сидел и «шутит» с персоналом больницы. ^{[ 130 ]} Впоследствии он был освобожден из больницы 10 июня 2007 года, чтобы продолжить выздоровление дома. ^{[ 131 ]}

В апреле 2008 года Прескотт рассказал, что страдал от нервной булимии , которое, по его мнению, было вызвано стрессом с 1980 -х годов до 2007 года. ^{[ 132 ]}

Прескотт был принят в Королевский лазарет Халла 21 июня 2019 года после перенесенного инсульта . ^{[ 133 ]} Впоследствии он вернулся к своим обязанностям. ^{[ 134 ]}

Библиография

Хоггарт, Саймон (2003). Ударные линии: аварийный курс по -английски с Джоном Прескоттом . Карманные книги. ISBN 0-7434-8397-9 .
Браун, Колин (1997). Боевой разговор: биография Джона Прескотта . Саймон и Шустер. ISBN 0-684-81798-5 .
Прескотт, Джон (2008). Prezza: Моя история: не наносить ударов . Заголовок. ISBN 978-0-7553-1775-2 .

Смотрите также

Кабинет Соединенного Королевства

Примечания

^ Офис вакантный с 27 июня 2007 года по 11 мая 2010 года.
^ Офис вакантный с 2 мая 1997 года по 8 июня 2001 года.
^ Офис вакантный с 27 июня 2007 года по 5 июня 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сэр Аластер Мортон покинул свой пост, в начале, в октябре 2001 года. Том Уинзор продолжал до конца своего пятилетнего срока в июле 2004 года.
^ Тем не менее, его колен был сделан в тяжелом влажном состоянии. Самое медленное время круга, сделанное Дамианом Льюисом , было в тяжелом снежном состоянии, которое значительно сделало время круга намного медленнее (2: 09.1, примерно на 12 секунд медленнее, чем в Прескотте).

Ссылки

^ О'Грэйди, Шон (19 мая 2001 г.). «Джон Прескотт: человек-боевой человек» . Независимый . Лондон Получено 7 сентября 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Льюис, Роджер (27 февраля 2011 г.). «Улыбнись, хотя твое сердце разбивается Полин Прескотт: обзор» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 4 ноября 2011 года . Получено 7 сентября 2011 года .
^ «BBC -North East Wales Public Life -Джон Прескотт» . Би -би -си. Февраль 2009 г. Архивировано с оригинала 28 декабря 2009 года . Получено 7 сентября 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Брукс, Либби (16 июля 1999 г.). «Отец Прескотта объясняет семейную вражду» . Хранитель .
^ Prezza- Моя история: не наносить ударов, Джон Прескотт, Headline Review, 2008, p. 8
^ «Она была позитивной силой навсегда» . 24 апреля 2003 г.
^ Debrett's Peerage and Baronetage, 2019, Debrett's Ltd, 2020, с. 4034
^ «Профиль: спорный Джон Прототт» . 15 февраля 2007 г.
^ Уайт, Майкл (19 августа 2004 г.). «Профиль опекуна: Джон Прескотт» . Хранитель .
^ «История Джона Прескотта» . BBC News . 15 ноября 2012 года . Получено 23 марта 2024 года .
^ «Джон Прескотт узнает об инцесте среди своих валлийских предков» . Уэльсонлин . Media Wales Ltd. 30 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Получено 1 декабря 2009 года .
^ Chester Chronicle (20 сентября 2016 г.). «Бывший школьник в Честере Джон Прескотт палает планы гимназии» . Cheshirelive . Получено 23 апреля 2022 года .
^ «Прескотт на вашем обслуживании» . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 4 февраля 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гримли, Наоми (25 января 2007 г.). «Когда Прескотт служил Эдему» . BBC News . Архивировано из оригинала 31 марта 2007 года . Получено 25 января 2009 года .
^ Браун, Колин (29 апреля 2006 г.). «Полин Прескотт: раненная вечеринка» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Получено 17 ноября 2009 года .
^ Criddle, Byron (2005) Альманак британской политики , Routledge, с. 494–495
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Лорд Прескотт" . 4 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2010 года.
^ Хаттерсли, Рой (25 сентября 1997 г.). «Там нет альтернативы». Хранитель . ProQuest 245169723 .
^ «Двустороннее собрание премьер -министра Республики Польша с заместителем премьер -министра Великобритании» . Канцелярия премьер -министра (Польша). Архивировано из оригинала 7 марта 2006 года . Получено 9 июня 2006 года .
^ «Управление заместителя премьер -министра» (PDF) . Палата общин. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2006 года . Получено 18 июля 2006 года .
^ Браун, Пол (1 июня 2002 г.). «Надежды на Киотское повышение после Японии и ратификации ЕС» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Получено 1 октября 2008 года .
^ Хабберли, Стивен (1 июня 2006 г.). «Высоты и падения Прескотта» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Получено 1 октября 2008 года .
^ «Джон Лесли Прескотт» . 10 Даунинг -стрит. Архивировано из оригинала 10 января 2006 года . Получено 13 января 2006 года .
^ «Белый запрет на асбест должен победить европейский крайний срок» . Строительные новости . 26 августа 1999 . Получено 5 ноября 2021 года .
^ «Британский информационный бюллетень асбеста» . www.britishasbestosnewsletter.org (36). Осень 1999 . Получено 5 ноября 2021 года .
^ «Окружающая среда, транспорт и регионы, связанные с транспортом, был спросил государственный секретарь» . Хансард . 20 октября 1998 года. Архивировано с оригинала 22 сентября 2017 года . Получено 1 сентября 2017 года .
^ «Друзья Земли - Транспортная политика проваливает тест Прескотта» . Foe.co.uk. Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 29 апреля 2010 года .
^ «Прескотт ходит, как будто он говорит» . BBC News . 30 сентября 1999 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2012 года . Получено 31 января 2012 года .
^ «80 миль в час Прескотт оштрафован». The Sunday Times . 5 января 1997 г. с. 2
^ Патрик, парень (5 января 1997 г.). «Полицейские Ник, ускоряющий Прескотт». Новости о мире . п. 9
^ «Поезда« национальный позор » » . BBC News . 1 октября 1998 года . Получено 6 мая 2016 года .
^ Глайстер, Стивен. «Случайная статья 23: Приватизация Британской железной дороги ~ Конкуренция, уничтоженная политикой» (PDF) . Центр изучения регулируемых отраслей . Университет Бата. Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2016 года . Получено 6 мая 2016 года .
^ Андерсон, Грэм (8 октября 1998 г.). «Prescott дает сигнал для улучшения железнодорожных» . Строительные новости . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Получено 19 февраля 2014 года .
^ Департамент окружающей среды, транспорта и регионов, новая сделка для транспорта: лучше для всех , CM 3950, июль 1998 г., пункт 4.22
^ «Законопроект о железных дорогах, палата общин дебаты CC789-893» . Парламентские дебаты (Хансард) . 19 июля 1999 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2016 года . Получено 6 мая 2016 года .
^ Букер, Кристофер (26 февраля 2006 г.). «Записная книжка Кристофера Букера» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Получено 1 октября 2008 года .
^ «Политика труда домов попадает под критиком» . BBC News . 27 января 1998 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 31 января 2012 года .
^ «Депутаты критикуют« расплывчатую »строительную политику Прескотта» . BBC News . 30 июля 1998 года. Архивировано с оригинала 21 июля 2004 года . Получено 31 января 2012 года .
^ «Прескотт под давлением на жилье» . BBC News . 13 октября 1999 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 31 января 2012 года .
^ «Залог Тори, чтобы защитить Гринбелт» . BBC News . 30 апреля 2001 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 31 января 2012 года .
^ «Прохождение комментария - цитата». Время . 31 января 1998 г. с. 8
^ Оппенгейм, Филипп (11 июля 1999 г.). «Заместитель Прескотт, сын пистолета, но одна из опасной породы». The Sunday Times . п. 16
^ Клевер, Чарльз (16 мая 2005 г.). "Джон Прескотт получил свои суммы правильно?" Полем Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 24 марта 2014 года . Получено 13 февраля 2014 года .
^ Защитный совет жилье. «Кто не проголосовал» . Архивировано с оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 29 января 2016 года .
^ Защитный совет жилищный строительство (2004). «Арендаторы Camden голосуют 7 [7]% нет за almo» . Архивировано с оригинала 5 февраля 2016 года . Получено 13 июня 2016 года .
^ Эллиот, Фрэнсис (17 декабря 2005 г.). «Прескотт поражает« великую опасность »из школьных реформ Блэр» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 1 октября 2008 года .
^ Хеннесси, Патрик; Кайт, Мелисса (19 декабря 2005 г.). «Классовая война: Прескотт нападает на реформы образования Блэра и« Итон мафия »Кэмерона » . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Получено 1 октября 2008 года .
^ «Промочный Прескотт бушует в поп -группе» . Вечерний стандарт . 10 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2003 года . Получено 7 декабря 2003 года .
^ «Четыре поп-анархистах Burnley's Soccer's Pop-анархисты, которые летают первоклассным» . Ланкаширский вечерний телеграф . 3 июня 1998 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2007 года.
^ Oakeshott, Isabel (7 мая 2006 г.). «Прескотт Хищник держит свои добычи» . The Sunday Times . Лондон
^ «Блэр описывает новую роль Прескотта» . BBC News . 17 мая 2006 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2006 года . Получено 7 июня 2010 года .
^ Барнетт, Антоний (6 мая 2006 г.). «Пенсиот Прескотт будет 1,5 млн фунтов стерлингов | Политика | Наблюдатель» . Опекун . Лондон Архивировано с оригинала 22 сентября 2014 года . Получено 7 июня 2010 года .
^ Крэнкнелл, Дэвид; Ungoedthomas, Джон (9 июля 2006 г.). «№ 10 выстраивает Милибэнд для Прескотта Джоб» . The Sunday Times . Лондон Получено 7 мая 2010 года .
^ «Прескотт говорит лейбористам: извини» . BBC News . 28 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2006 года . Получено 28 сентября 2006 года .
^ «Я« Демоб счастлив », - говорит Прескотт» . BBC News . 31 января 2007 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 1 февраля 2007 года .
^ «Прескотт в работе Совета Европы» . BBC News . 4 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2007 года . Получено 22 сентября 2007 года .
^ Браун, Колин (23 августа 2007 г.). «Прескотт выйти на выборы и сосредоточиться на роли Совета Европы» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Получено 1 октября 2008 года .
^ «Джон Прескотт встать как депутат» . BBC News . 27 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 27 августа 2007 года .
^ Заголовок: ISBN 978-0-7553-1775-2 .
^ «У них есть книги для тебя» . Продавец книг. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года.
^ «Джон Прескотт запускает свой избирательный битва» . BBC News . 7 апреля 2010 года . Получено 1 февраля 2012 года .
^ «Прескотт: Браун -« глобальный гигант » . BBC News . 21 сентября 2009 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2009 года . Получено 3 апреля 2010 года .
^ «Награды о ростах: Джон Прескотт сделал сверстников» . BBC News . 28 мая 2010. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 28 мая 2010 года .
^ "№ 59459" . Лондонская газета (добавка). 15 июня 2010 г. с. 11151.
^ «Джон Прескотт, страдающий от пневмонии, перемещается в отделение высокой зависимости» . Розовые новости . 7 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 25 июля 2008 года . Получено 19 февраля 2014 года .
^ «Лорд Прескотт занимает свое место в Палате лордов» . BBC News . 8 июля 2010 г. Получено 8 июля 2010 года .
^ "№ 59485" . Лондонский газетт . 12 июля 2010 г. с. 13181.
^ «Прескотт вручил роль в Халле Кр» . BBC Sport . 18 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2007 года . Получено 18 октября 2007 года .
^ «Лорд Прескотт терпит неудачу в предложении казначея» . BBC News . 26 сентября 2010 года.
^ Воробей, Эндрю (26 сентября 2010 г.). «Лейбористская конференция в прямом эфире - воскресенье 26 сентября» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 8 апреля 2017 года .
^ «Результаты казначея | лейбористская партия» . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 31 марта 2012 года .
^ Малхолланд, Хелен (30 июля 2010 г.). «Лорд Прескотт признает, что разведки сомнения до войны в Ираке» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 19 сентября 2016 года.
^ «Джон Прескотт: бывший премьер-министр Deputy говорит, что война в Ираке была незаконной» . BBC News . 10 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2016 года . Получено 10 июля 2016 года .
^ Трэвис, Алан (10 февраля 2012 г.). «Джон Прескотт выступит за пост комиссара полиции» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 19 мая 2012 года .
^ «Лорд Прескотт стремится к работе полиции Хамберсайд» . BBC News . 18 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2012 года . Получено 19 июня 2012 года .
^ «Результаты полицейских выборов» . BBC News . 16 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Надежда, Кристофер (24 марта 2013 г.). «Лорд Прескотт велел« перестать спекулировать »после того, как предложила королеву отречься» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 27 октября 2013 года . Получено 19 февраля 2014 года .
^ «Джон Прескотт: Почему я бросил Тайный совет через 19 лет» . Воскресное зеркало . 6 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2013 года . Получено 6 июля 2013 года .
^ «Офис Тайного совета» . www.thegazette.co.uk . Архивировано с оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 27 октября 2014 года .
^ «Джон Прескотт уходит в отставку из Тайного совета» . BBC News . 6 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2013 года . Получено 6 июля 2013 года .
^ «Джон Прескотт собирался вернуться к политике фронта» . BBC News . 22 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2015 года . Получено 23 февраля 2015 года .
^ «Лорд Джон Прескотт получает награду Шехтмана Международной лидерства в Турции» . www.flogen.org . Флогеновая звезда. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 19 февраля 2018 года .
^ Лорд -спикер (10 июля 2024 г.). «Уйти в отставку членов и прекращение членства» . Парламентские дебаты (Хансард) . Тол. 839. Парламент Соединенного Королевства: Палата лордов. полковник 5–6.
^ «Джон Прескотт в Гэвине и Стейси» . 9 декабря 2009 г. Получено 23 июня 2020 года .
^ Блоксхэм, Энди (7 января 2011 г.). «Джон Прескотт 'заплатил пять цифр» за рекламу бокса » . Телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Получено 7 января 2011 года .
^ Хэнкс, Роберт (28 октября 2008 г.). «Телевидение прошлой ночью - Prescott: The Class System и Me, BBC2» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 1 ноября 2008 года .
^ Волластон, Сэм (15 октября 2009 г.). «Прескотт: север/южный раздел» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 14 марта 2016 года . Получено 11 декабря 2016 года .
^ «Сделано в Британии | еда» . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 6 июля 2021 года .
^ Малверн, Джек (21 января 2004 г.). «Герои империи борются за то, чтобы оставаться без аренды» . Время . Лондон Получено 28 ноября 2008 года .
^ Хенке, Дэвид (18 мая 2000 г.). «Сторожевой пейзаж отменен. Депутаты вернули Прескотт из -за квартиры, арендованной из Юнион» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 6 марта 2014 года . Получено 28 ноября 2008 года .
^ «Прескотт приносит извинения за налоговый счет» . BBC News . 12 января 2006 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2006 года . Получено 28 ноября 2008 года .
^ Фентон, Бен (2 мая 2006 г.). «Прескотт, хулиган из более жестокого возраста» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 26 марта 2014 года . Получено 19 февраля 2014 года .
^ «Прескотт признает роман с помощником» . BBC News . 28 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 19 февраля 2014 года .
^ «Стандарты Вопрос о Прескотте» . BBC News . 27 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2006 года . Получено 19 февраля 2014 года .
^ «Прескотт объявляет нас ранчо» . BBC News . Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 18 апреля 2015 года .
^ Хелм, Тоби. «Прескотт встретил США, миллиардер, семь раз» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Получено 3 апреля 2018 года .
^ Хенке, Дэвид; Эванс, Роб (6 июля 2006 г.). «Лоббирование казино в куполе: как вмешались чиновники заместителя премьер -министра» . Хранитель . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 11 декабря 2016 года .
^ «Аудиторы расследуют Дом Прескотт Сон» . BBC News . Архивировано из оригинала 18 февраля 2003 года . Получено 18 апреля 2015 года .
^ Малкин, Бонни; Коппинг, Джаспер (19 августа 2006 г.). «Прескотт настоятельно рекомендуется рассказать все о сделках с землей Сон» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Получено 3 апреля 2018 года .
^ «Прескотт бросает Дорнивуд домой» . News.sky.com. 1 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 11 июля 2012 года . Получено 13 июня 2013 года .
^ «Критики приветствуют Dorneywood Move» . BBC News . 1 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 29 февраля 2008 года . Получено 18 апреля 2015 года .
^ Уайт, Майкл (1 июня 2006 г.). «Прескотт: Я был неправ, чтобы держаться за Дорнивуд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Получено 11 декабря 2016 года .
^ Уайт, Майкл (1 июня 2006 г.). « Я не святой. Я не навсегда грешник ... и я не уникален » . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Получено 11 декабря 2016 года .
^ «Прескотт Хищник держит свои добычи» . The Sunday Times . Лондон 7 мая 2006 г.
^ «Ключевые детали: претензии на расходы MP» . BBC News . 19 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 11 мая 2009 года . Получено 19 февраля 2014 года .
^ «Прошло 18 лет с тех пор, как Джон Прескотт ударил мужчину, который его вынулил» . Метро . 16 мая 2019 года . Получено 4 декабря 2020 года .
^ "FactCheck: Prezza наносит удары?" Полем Канал 4 Новости . 30 мая 2008 года. Архивировано с оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 28 ноября 2008 года .
^ «Джон Прескотт: выдающийся член Великобритании PLC» . Пятничный проект . 28 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 26 мая 2006 года . Получено 23 февраля 2014 года .
^ Дэвис, Лиз (30 марта 2001 г.). "Странная пара" . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 16 июня 2014 года .
^ Смит, Крис (9 июля 2006 г.). «Большая азартная игра Prezza на куполовом миллиардере» . Время . Лондон Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.
^ « Два джагса» Прескотт в парковочном ряду » . BBC News . 27 июля 2001 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 23 февраля 2014 года .
^ «Прескотт бьет протестующего» . В этот день . Би -би -си. 16 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Получено 23 февраля 2014 года .
^ Уивер, Мэтью (1 июня 2006 г.). « Две хижины» Прескотт » . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 1 октября 2008 года .
^ Хьюз, А. К. (6 ноября 2013 г.). История политических скандалов: секс, подлод и вращение . Барнсли, Йоркшир: История ручки и меча. ISBN 978-1-84468-089-4 Полем Архивировано с оригинала 4 января 2016 года . Получено 25 ноября 2015 года .
^ Адамс, парень (24 мая 2006 г.). «Другой уволен министр придерживается своей резиденции» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Получено 19 февраля 2014 года .
^ « Два запрета» Прескотт поймал превышение скорости ». Ежедневный телеграф . Лондон 9 июня 2015 года.
^ «Прескотт видит красного» . BBC News . 17 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Получено 24 февраля 2014 года .
^ "Прескотт" сожалеет "ударить» . BBC News . 17 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Получено 24 февраля 2014 года .
^ «В картинках: Джон Прескотт» . BBC News . 10 мая 2007 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2010 года . Получено 29 апреля 2010 года .
^ «Опрос NOP и анализ Sunday Times» . Хранитель . UKPOL. 9 января 2003 г. Получено 30 апреля 2006 года .
^ Перкинс, Энн (21 сентября 2001 г.). «Прескотт в ясном грохоте в Рил» . Хранитель . Архивировано с оригинала 19 марта 2017 года . Получено 11 декабря 2016 года .
^ «Серия 16, эпизод 6». Верхняя передача . 27 февраля 2011 года.
^ Элгот, Джессика (2 июня 2019 г.). «Труд призвал пересмотреть политику жалоб среди претензий Дэвида Прескотта» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Получено 3 июня 2019 года .
^ «Сон теряет ставку на место Прескотта» . BBC News . 17 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2008 года . Получено 9 мая 2010 года .
^ «Диски на пустыне - лорд Прескотт - звуки BBC» . www.bbc.co.uk. Получено 2 августа 2024 года .
^ «Как у большого человека, такого как Джон Прескотт, быть болезнь девочек» . Время . Лондон 20 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 3 апреля 2010 года .
^ «Прескотт имеет диабет» . BBC News . 19 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2003 года . Получено 3 апреля 2010 года .
^ «Прескотт поступил в больницу» . BBC News . 5 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 7 октября 2008 года .
^ «Прескотт страдает от пневмонии» . BBC News . 5 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 7 октября 2008 года .
^ «Шестой день Прескотта в больнице» . BBC News . 7 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2007 года . Получено 7 октября 2008 года .
^ Вудворд, Уилл (11 июня 2007 г.). «Прескотт освобожден из больницы» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 5 октября 2014 года . Получено 7 октября 2008 года .
^ «Прескотт рассказывает о битве булимии» . BBC News . 20 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 20 апреля 2008 года .
^ «Бывший заместитель премьер -министра Джон Прескотт страдает от инсульта» . 24 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 24 июня 2019 года . Получено 24 июня 2019 года .
^ Янг, Ангус (20 января 2020 года). «Легенда Джон Прескотт вернулся в действие после перенесенного инсульта» . Корпус . Получено 6 июля 2021 года .

Внешние ссылки

Парламентский профиль [1]
Джон Прескотт в Твиттере
Взносы в парламенте в Хансарде 1803–2005 гг.
Голосование в публичном кнуте
Запись в парламенте в TheWorkForyou
Появления на C-Span
Профиль BBC , 5 мая 2006 г.
Дар Джона Прескотта «Ошибка» , BBC News , 6 июня 2003 г.

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Гарри кошелек	Член парламента для Кингстона на востоке Халла 1970 – 2010	Преуспевает Карл Тернер
Политические офисы
Предшествует Альберт Бут	Государственный секретарь теневого транспорта 1983–1984	Преуспевает Гвинет Данвуди
Предшествует Джон Смит	Теневой секретарь по трудоустройству 1984–1987	Преуспевает Майкл Мигер
Предшествует Стэн Орме	Государственный секретарь теневого 1987–1988	Преуспевает Тони Блэр
Предшествует Роберт Хьюз	Государственный секретарь теневого транспорта 1988–1993	Преуспевает Фрэнк Добсон
Предшествует Фрэнк Добсон	Теневой секретарь по трудоустройству 1993–1994	Преуспевает Гарриет Харман
Предшествует Джон Гаммер в качестве государственного секретаря по окружающей среде	Государственный секретарь по окружающей среде, транспорту и регионам 1997–2001	Преуспевает Маргарет Беккет Как государственный секретарь по окружающей среде, продовольственной и сельской местности
Предшествует Джордж Янг в качестве государственного секретаря по транспорту		Преуспевает Стивен Байерс Как государственный секретарь по транспорту, местный орган власти и регионы
Предшествует Майкл Хеселтин	Заместитель премьер -министра Великобритании 1997–2007	Вакантный Название следующего Ник Клегг
Вакантный Титул последним Майкл Хеселтин	Первый госсекретарь 2001–2007	Вакантный Название следующего Лорд Мандельсон
Партийные политические офисы
Предшествует Майкл Стюарт	Лидер Европейской парламентской лейбористской партии 1976–1979	Преуспевает Замок Барбара
Предшествует Маргарет Беккет	Заместитель лидера лейбористской партии 1994–2007	Преуспевает Гарриет Харман
Заказы о приоритете в Великобритании
Предшествует Лорд Дэвис из Стэмфорда	Господа Барон Прескотт	С последующим Господь Босвелл Айньо

[1] Офис вакантный с 27 июня 2007 года по 11 мая 2010 года.

[2] Офис вакантный с 2 мая 1997 года по 8 июня 2001 года.

[3] Офис вакантный с 27 июня 2007 года по 5 июня 2009 года.

[regulators-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Сэр Аластер Мортон покинул свой пост, в начале, в октябре 2001 года. Том Уинзор продолжал до конца своего пятилетнего срока в июле 2004 года.

[90] Тем не менее, его колен был сделан в тяжелом влажном состоянии. Самое медленное время круга, сделанное Дамианом Льюисом , было в тяжелом снежном состоянии, которое значительно сделало время круга намного медленнее (2: 09.1, примерно на 12 секунд медленнее, чем в Прескотте).

[4] О'Грэйди, Шон (19 мая 2001 г.). «Джон Прескотт: человек-боевой человек» . Независимый . Лондон Получено 7 сентября 2011 года .

[Pauline-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Льюис, Роджер (27 февраля 2011 г.). «Улыбнись, хотя твое сердце разбивается Полин Прескотт: обзор» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 4 ноября 2011 года . Получено 7 сентября 2011 года .

[6] «BBC -North East Wales Public Life -Джон Прескотт» . Би -би -си. Февраль 2009 г. Архивировано с оригинала 28 декабря 2009 года . Получено 7 сентября 2011 года .

[theguardian.com-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Брукс, Либби (16 июля 1999 г.). «Отец Прескотта объясняет семейную вражду» . Хранитель .

[8] Prezza- Моя история: не наносить ударов, Джон Прескотт, Headline Review, 2008, p. 8

[9] «Она была позитивной силой навсегда» . 24 апреля 2003 г.

[10] Debrett's Peerage and Baronetage, 2019, Debrett's Ltd, 2020, с. 4034

[11] «Профиль: спорный Джон Прототт» . 15 февраля 2007 г.

[12] Уайт, Майкл (19 августа 2004 г.). «Профиль опекуна: Джон Прескотт» . Хранитель .

[13] «История Джона Прескотта» . BBC News . 15 ноября 2012 года . Получено 23 марта 2024 года .

[IcWales-14] «Джон Прескотт узнает об инцесте среди своих валлийских предков» . Уэльсонлин . Media Wales Ltd. 30 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Получено 1 декабря 2009 года .

[15] Chester Chronicle (20 сентября 2016 г.). «Бывший школьник в Честере Джон Прескотт палает планы гимназии» . Cheshirelive . Получено 23 апреля 2022 года .

[16] «Прескотт на вашем обслуживании» . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 4 февраля 2007 года .

[prescott_eden-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Гримли, Наоми (25 января 2007 г.). «Когда Прескотт служил Эдему» . BBC News . Архивировано из оригинала 31 марта 2007 года . Получено 25 января 2009 года .

[18] Браун, Колин (29 апреля 2006 г.). «Полин Прескотт: раненная вечеринка» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Получено 17 ноября 2009 года .

[19] Criddle, Byron (2005) Альманак британской политики , Routledge, с. 494–495

[archive.org-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Лорд Прескотт" . 4 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2010 года.

[Hattersley-21] Хаттерсли, Рой (25 сентября 1997 г.). «Там нет альтернативы». Хранитель . ProQuest 245169723 .

[22] «Двустороннее собрание премьер -министра Республики Польша с заместителем премьер -министра Великобритании» . Канцелярия премьер -министра (Польша). Архивировано из оригинала 7 марта 2006 года . Получено 9 июня 2006 года .

[23] «Управление заместителя премьер -министра» (PDF) . Палата общин. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2006 года . Получено 18 июля 2006 года .

[24] Браун, Пол (1 июня 2002 г.). «Надежды на Киотское повышение после Японии и ратификации ЕС» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Получено 1 октября 2008 года .

[25] Хабберли, Стивен (1 июня 2006 г.). «Высоты и падения Прескотта» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Получено 1 октября 2008 года .

[26] «Джон Лесли Прескотт» . 10 Даунинг -стрит. Архивировано из оригинала 10 января 2006 года . Получено 13 января 2006 года .

[27] «Белый запрет на асбест должен победить европейский крайний срок» . Строительные новости . 26 августа 1999 . Получено 5 ноября 2021 года .

[28] «Британский информационный бюллетень асбеста» . www.britishasbestosnewsletter.org (36). Осень 1999 . Получено 5 ноября 2021 года .

[29] «Окружающая среда, транспорт и регионы, связанные с транспортом, был спросил государственный секретарь» . Хансард . 20 октября 1998 года. Архивировано с оригинала 22 сентября 2017 года . Получено 1 сентября 2017 года .

[30] «Друзья Земли - Транспортная политика проваливает тест Прескотта» . Foe.co.uk. Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 29 апреля 2010 года .

[31] «Прескотт ходит, как будто он говорит» . BBC News . 30 сентября 1999 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2012 года . Получено 31 января 2012 года .

[32] «80 миль в час Прескотт оштрафован». The Sunday Times . 5 января 1997 г. с. 2

[33] Патрик, парень (5 января 1997 г.). «Полицейские Ник, ускоряющий Прескотт». Новости о мире . п. 9

[34] «Поезда« национальный позор » » . BBC News . 1 октября 1998 года . Получено 6 мая 2016 года .

[35] Глайстер, Стивен. «Случайная статья 23: Приватизация Британской железной дороги ~ Конкуренция, уничтоженная политикой» (PDF) . Центр изучения регулируемых отраслей . Университет Бата. Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2016 года . Получено 6 мая 2016 года .

[36] Андерсон, Грэм (8 октября 1998 г.). «Prescott дает сигнал для улучшения железнодорожных» . Строительные новости . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Получено 19 февраля 2014 года .

[37] Департамент окружающей среды, транспорта и регионов, новая сделка для транспорта: лучше для всех , CM 3950, июль 1998 г., пункт 4.22

[39] «Законопроект о железных дорогах, палата общин дебаты CC789-893» . Парламентские дебаты (Хансард) . 19 июля 1999 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2016 года . Получено 6 мая 2016 года .

[40] Букер, Кристофер (26 февраля 2006 г.). «Записная книжка Кристофера Букера» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Получено 1 октября 2008 года .

[41] «Политика труда домов попадает под критиком» . BBC News . 27 января 1998 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 31 января 2012 года .

[42] «Депутаты критикуют« расплывчатую »строительную политику Прескотта» . BBC News . 30 июля 1998 года. Архивировано с оригинала 21 июля 2004 года . Получено 31 января 2012 года .

[43] «Прескотт под давлением на жилье» . BBC News . 13 октября 1999 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 31 января 2012 года .

[44] «Залог Тори, чтобы защитить Гринбелт» . BBC News . 30 апреля 2001 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 31 января 2012 года .

[45] «Прохождение комментария - цитата». Время . 31 января 1998 г. с. 8

[46] Оппенгейм, Филипп (11 июля 1999 г.). «Заместитель Прескотт, сын пистолета, но одна из опасной породы». The Sunday Times . п. 16

[47] Клевер, Чарльз (16 мая 2005 г.). "Джон Прескотт получил свои суммы правильно?" Полем Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 24 марта 2014 года . Получено 13 февраля 2014 года .

[48] Защитный совет жилье. «Кто не проголосовал» . Архивировано с оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 29 января 2016 года .

[49] Защитный совет жилищный строительство (2004). «Арендаторы Camden голосуют 7 [7]% нет за almo» . Архивировано с оригинала 5 февраля 2016 года . Получено 13 июня 2016 года .

[50] Эллиот, Фрэнсис (17 декабря 2005 г.). «Прескотт поражает« великую опасность »из школьных реформ Блэр» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 1 октября 2008 года .

[51] Хеннесси, Патрик; Кайт, Мелисса (19 декабря 2005 г.). «Классовая война: Прескотт нападает на реформы образования Блэра и« Итон мафия »Кэмерона » . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Получено 1 октября 2008 года .

[52] «Промочный Прескотт бушует в поп -группе» . Вечерний стандарт . 10 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2003 года . Получено 7 декабря 2003 года .

[53] «Четыре поп-анархистах Burnley's Soccer's Pop-анархисты, которые летают первоклассным» . Ланкаширский вечерний телеграф . 3 июня 1998 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2007 года.

[keepspoils-54] Oakeshott, Isabel (7 мая 2006 г.). «Прескотт Хищник держит свои добычи» . The Sunday Times . Лондон

[55] «Блэр описывает новую роль Прескотта» . BBC News . 17 мая 2006 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2006 года . Получено 7 июня 2010 года .

[56] Барнетт, Антоний (6 мая 2006 г.). «Пенсиот Прескотт будет 1,5 млн фунтов стерлингов | Политика | Наблюдатель» . Опекун . Лондон Архивировано с оригинала 22 сентября 2014 года . Получено 7 июня 2010 года .

[57] Крэнкнелл, Дэвид; Ungoedthomas, Джон (9 июля 2006 г.). «№ 10 выстраивает Милибэнд для Прескотта Джоб» . The Sunday Times . Лондон Получено 7 мая 2010 года .

[58] «Прескотт говорит лейбористам: извини» . BBC News . 28 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2006 года . Получено 28 сентября 2006 года .

[59] «Я« Демоб счастлив », - говорит Прескотт» . BBC News . 31 января 2007 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 1 февраля 2007 года .

[60] «Прескотт в работе Совета Европы» . BBC News . 4 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2007 года . Получено 22 сентября 2007 года .

[61] Браун, Колин (23 августа 2007 г.). «Прескотт выйти на выборы и сосредоточиться на роли Совета Европы» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Получено 1 октября 2008 года .

[62] «Джон Прескотт встать как депутат» . BBC News . 27 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 27 августа 2007 года .

[63] Заголовок: ISBN 978-0-7553-1775-2 .

[64] «У них есть книги для тебя» . Продавец книг. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года.

[65] «Джон Прескотт запускает свой избирательный битва» . BBC News . 7 апреля 2010 года . Получено 1 февраля 2012 года .

[66] «Прескотт: Браун -« глобальный гигант » . BBC News . 21 сентября 2009 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2009 года . Получено 3 апреля 2010 года .

[67] «Награды о ростах: Джон Прескотт сделал сверстников» . BBC News . 28 мая 2010. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 28 мая 2010 года .

[68] "№ 59459" . Лондонская газета (добавка). 15 июня 2010 г. с. 11151.

[pinknews.co.uk-69] «Джон Прескотт, страдающий от пневмонии, перемещается в отделение высокой зависимости» . Розовые новости . 7 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 25 июля 2008 года . Получено 19 февраля 2014 года .

[70] «Лорд Прескотт занимает свое место в Палате лордов» . BBC News . 8 июля 2010 г. Получено 8 июля 2010 года .

[71] "№ 59485" . Лондонский газетт . 12 июля 2010 г. с. 13181.

[Prescott_handed_role_at_Hull_KR-72] «Прескотт вручил роль в Халле Кр» . BBC Sport . 18 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2007 года . Получено 18 октября 2007 года .

[73] «Лорд Прескотт терпит неудачу в предложении казначея» . BBC News . 26 сентября 2010 года.

[74] Воробей, Эндрю (26 сентября 2010 г.). «Лейбористская конференция в прямом эфире - воскресенье 26 сентября» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 8 апреля 2017 года .

[75] «Результаты казначея | лейбористская партия» . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 31 марта 2012 года .

[76] Малхолланд, Хелен (30 июля 2010 г.). «Лорд Прескотт признает, что разведки сомнения до войны в Ираке» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 19 сентября 2016 года.

[77] «Джон Прескотт: бывший премьер-министр Deputy говорит, что война в Ираке была незаконной» . BBC News . 10 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2016 года . Получено 10 июля 2016 года .

[GuardianPCCannounce-78] Трэвис, Алан (10 февраля 2012 г.). «Джон Прескотт выступит за пост комиссара полиции» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 19 мая 2012 года .

[BBCPolice-79] «Лорд Прескотт стремится к работе полиции Хамберсайд» . BBC News . 18 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2012 года . Получено 19 июня 2012 года .

[BBCresultsPCC-80] «Результаты полицейских выборов» . BBC News . 16 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .

[telegraph.co.uk-81] Jump up to: ^а ^{беременный} Надежда, Кристофер (24 марта 2013 г.). «Лорд Прескотт велел« перестать спекулировать »после того, как предложила королеву отречься» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 27 октября 2013 года . Получено 19 февраля 2014 года .

[Sunday_Mirror-82] «Джон Прескотт: Почему я бросил Тайный совет через 19 лет» . Воскресное зеркало . 6 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2013 года . Получено 6 июля 2013 года .

[83] «Офис Тайного совета» . www.thegazette.co.uk . Архивировано с оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 27 октября 2014 года .

[84] «Джон Прескотт уходит в отставку из Тайного совета» . BBC News . 6 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2013 года . Получено 6 июля 2013 года .

[85] «Джон Прескотт собирался вернуться к политике фронта» . BBC News . 22 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2015 года . Получено 23 февраля 2015 года .

[86] «Лорд Джон Прескотт получает награду Шехтмана Международной лидерства в Турции» . www.flogen.org . Флогеновая звезда. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 19 февраля 2018 года .

[87] Лорд -спикер (10 июля 2024 г.). «Уйти в отставку членов и прекращение членства» . Парламентские дебаты (Хансард) . Тол. 839. Парламент Соединенного Королевства: Палата лордов. полковник 5–6.

[88] «Джон Прескотт в Гэвине и Стейси» . 9 декабря 2009 г. Получено 23 июня 2020 года .

[89] Блоксхэм, Энди (7 января 2011 г.). «Джон Прескотт 'заплатил пять цифр» за рекламу бокса » . Телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Получено 7 января 2011 года .

[91] Хэнкс, Роберт (28 октября 2008 г.). «Телевидение прошлой ночью - Prescott: The Class System и Me, BBC2» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 1 ноября 2008 года .

[92] Волластон, Сэм (15 октября 2009 г.). «Прескотт: север/южный раздел» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 14 марта 2016 года . Получено 11 декабря 2016 года .

[93] «Сделано в Британии | еда» . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 6 июля 2021 года .

[94] Малверн, Джек (21 января 2004 г.). «Герои империи борются за то, чтобы оставаться без аренды» . Время . Лондон Получено 28 ноября 2008 года .

[95] Хенке, Дэвид (18 мая 2000 г.). «Сторожевой пейзаж отменен. Депутаты вернули Прескотт из -за квартиры, арендованной из Юнион» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 6 марта 2014 года . Получено 28 ноября 2008 года .

[96] «Прескотт приносит извинения за налоговый счет» . BBC News . 12 января 2006 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2006 года . Получено 28 ноября 2008 года .

[97] Фентон, Бен (2 мая 2006 г.). «Прескотт, хулиган из более жестокого возраста» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 26 марта 2014 года . Получено 19 февраля 2014 года .

[admit-98] «Прескотт признает роман с помощником» . BBC News . 28 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 19 февраля 2014 года .

[99] «Стандарты Вопрос о Прескотте» . BBC News . 27 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2006 года . Получено 19 февраля 2014 года .

[100] «Прескотт объявляет нас ранчо» . BBC News . Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 18 апреля 2015 года .

[101] Хелм, Тоби. «Прескотт встретил США, миллиардер, семь раз» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Получено 3 апреля 2018 года .

[102] Хенке, Дэвид; Эванс, Роб (6 июля 2006 г.). «Лоббирование казино в куполе: как вмешались чиновники заместителя премьер -министра» . Хранитель . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 11 декабря 2016 года .

[103] «Аудиторы расследуют Дом Прескотт Сон» . BBC News . Архивировано из оригинала 18 февраля 2003 года . Получено 18 апреля 2015 года .

[104] Малкин, Бонни; Коппинг, Джаспер (19 августа 2006 г.). «Прескотт настоятельно рекомендуется рассказать все о сделках с землей Сон» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Получено 3 апреля 2018 года .

[autogenerated1-105] «Прескотт бросает Дорнивуд домой» . News.sky.com. 1 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 11 июля 2012 года . Получено 13 июня 2013 года .

[106] «Критики приветствуют Dorneywood Move» . BBC News . 1 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 29 февраля 2008 года . Получено 18 апреля 2015 года .

[107] Уайт, Майкл (1 июня 2006 г.). «Прескотт: Я был неправ, чтобы держаться за Дорнивуд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Получено 11 декабря 2016 года .

[108] Уайт, Майкл (1 июня 2006 г.). « Я не святой. Я не навсегда грешник ... и я не уникален » . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Получено 11 декабря 2016 года .

[109] «Прескотт Хищник держит свои добычи» . The Sunday Times . Лондон 7 мая 2006 г.

[110] «Ключевые детали: претензии на расходы MP» . BBC News . 19 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 11 мая 2009 года . Получено 19 февраля 2014 года .

[111] «Прошло 18 лет с тех пор, как Джон Прескотт ударил мужчину, который его вынулил» . Метро . 16 мая 2019 года . Получено 4 декабря 2020 года .

[112] "FactCheck: Prezza наносит удары?" Полем Канал 4 Новости . 30 мая 2008 года. Архивировано с оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 28 ноября 2008 года .

[113] «Джон Прескотт: выдающийся член Великобритании PLC» . Пятничный проект . 28 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 26 мая 2006 года . Получено 23 февраля 2014 года .

[guardian-20010330-114] Дэвис, Лиз (30 марта 2001 г.). "Странная пара" . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 16 июня 2014 года .

[115] Смит, Крис (9 июля 2006 г.). «Большая азартная игра Prezza на куполовом миллиардере» . Время . Лондон Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.

[116] « Два джагса» Прескотт в парковочном ряду » . BBC News . 27 июля 2001 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 23 февраля 2014 года .

[117] «Прескотт бьет протестующего» . В этот день . Би -би -си. 16 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Получено 23 февраля 2014 года .

[118] Уивер, Мэтью (1 июня 2006 г.). « Две хижины» Прескотт » . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 1 октября 2008 года .

[119] Хьюз, А. К. (6 ноября 2013 г.). История политических скандалов: секс, подлод и вращение . Барнсли, Йоркшир: История ручки и меча. ISBN 978-1-84468-089-4 Полем Архивировано с оригинала 4 января 2016 года . Получено 25 ноября 2015 года .

[120] Адамс, парень (24 мая 2006 г.). «Другой уволен министр придерживается своей резиденции» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Получено 19 февраля 2014 года .

[121] « Два запрета» Прескотт поймал превышение скорости ». Ежедневный телеграф . Лондон 9 июня 2015 года.

[122] «Прескотт видит красного» . BBC News . 17 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Получено 24 февраля 2014 года .

[123] "Прескотт" сожалеет "ударить» . BBC News . 17 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Получено 24 февраля 2014 года .

[124] «В картинках: Джон Прескотт» . BBC News . 10 мая 2007 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2010 года . Получено 29 апреля 2010 года .

[125] «Опрос NOP и анализ Sunday Times» . Хранитель . UKPOL. 9 января 2003 г. Получено 30 апреля 2006 года .

[picorir-126] Перкинс, Энн (21 сентября 2001 г.). «Прескотт в ясном грохоте в Рил» . Хранитель . Архивировано с оригинала 19 марта 2017 года . Получено 11 декабря 2016 года .

[topgear-127] «Серия 16, эпизод 6». Верхняя передача . 27 февраля 2011 года.

[128] Элгот, Джессика (2 июня 2019 г.). «Труд призвал пересмотреть политику жалоб среди претензий Дэвида Прескотта» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Получено 3 июня 2019 года .

[129] «Сон теряет ставку на место Прескотта» . BBC News . 17 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2008 года . Получено 9 мая 2010 года .

[130] «Диски на пустыне - лорд Прескотт - звуки BBC» . www.bbc.co.uk. Получено 2 августа 2024 года .

[131] «Как у большого человека, такого как Джон Прескотт, быть болезнь девочек» . Время . Лондон 20 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 3 апреля 2010 года .

[132] «Прескотт имеет диабет» . BBC News . 19 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2003 года . Получено 3 апреля 2010 года .

[133] «Прескотт поступил в больницу» . BBC News . 5 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 7 октября 2008 года .

[134] «Прескотт страдает от пневмонии» . BBC News . 5 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 7 октября 2008 года .

[135] «Шестой день Прескотта в больнице» . BBC News . 7 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2007 года . Получено 7 октября 2008 года .

[136] Вудворд, Уилл (11 июня 2007 г.). «Прескотт освобожден из больницы» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 5 октября 2014 года . Получено 7 октября 2008 года .

[137] «Прескотт рассказывает о битве булимии» . BBC News . 20 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 20 апреля 2008 года .

[138] «Бывший заместитель премьер -министра Джон Прескотт страдает от инсульта» . 24 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 24 июня 2019 года . Получено 24 июня 2019 года .

[139] Янг, Ангус (20 января 2020 года). «Легенда Джон Прескотт вернулся в действие после перенесенного инсульта» . Корпус . Получено 6 июля 2021 года .

[ А ]

[ B ]

[ C ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ D ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ E ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

v Т и Лидеры труда
Leaders	Keir Hardie Arthur Henderson George Barnes Ramsay MacDonald Arthur Henderson William Adamson J. R. Clynes Ramsay MacDonald Arthur Henderson George Lansbury Clement Attlee Herbert Morrison^ Hugh Gaitskell George Brown, Baron George-Brown^ Harold Wilson James Callaghan Michael Foot Neil Kinnock John Smith Margaret Beckett^ Tony Blair Gordon Brown Harriet Harman^ Ed Miliband Harriet Harman^ Jeremy Corbyn Keir Starmer
Deputy Leaders	Clynes Graham Clement Attlee Greenwood Morrison Griffiths Bevan George Brown Jenkins Short Michael Foot Denis Healey Roy Hattersley Margaret Beckett John Prescott Harriet Harman Watson Angela Rayner
General Secretaries	MacDonald Henderson Middleton Phillips Williams Barker^ Nicholas Hayward Mortimer Whitty Sawyer McDonagh Triesman Carter Watt Collins McNicol Formby Evans
Treasurers	Henderson MacDonald Henderson Lathan Greenwood Gaitskell Bevan Nicholas Davies Callaghan Atkinson Varley Booth McCluskie Burlison Prosser Elsby Dromey Holland
Leaders in the Lords	Haldane Cripps Ponsonby Snell Addison Jowitt Alexander Pakenham Shackleton Shepherd Peart Hughes Richard Jay Williams Amos Ashton Royall Smith of Basildon
Scottish Labour Leaders	Dewar McLeish Jamieson^ McConnell Jamieson^ Alexander Jamieson^ Gray Lamont Sarwar^ Murphy Gray^ Dugdale Rowley^ Baillie^ Leonard Sarwar
PLP Chairs	Hardie Henderson Barnes MacDonald Henderson Hodge* Wardle* Adamson Clynes MacDonald Henderson Lansbury Attlee Lees-Smith* Pethick-Lawrence* Greenwood* Gaitskell Wilson Houghton Mikardo Hughes Willey Dormand Orme Hoyle Soley Corston Clwyd Lloyd Watts Cryer
EPLP Leaders	Stewart Prescott Castle Lomas Martin Seal Ford Green David Donnelly Murphy Titley Willmott Corbett

v Т и Заместитель главных министров Соединенного Королевства
Formally titled	Michael Heseltine (1995–1997) John Prescott (1997–2007) Nick Clegg (2010–2015) Dominic Raab (2021–2022) Thérèse Coffey (2022) Dominic Raab (2022-2023) Oliver Dowden (2023-2024) Angela Rayner (2024–present)
Others fitting definition	Clement Attlee (1940–1945) Anthony Eden (1951–1955) Rab Butler (1955–1963) George Brown (1964–1970) Reginald Maudling (1970–1972) William Whitelaw (1979–1988) Geoffrey Howe (1989–1990) George Osborne (2015–2016) Damian Green (2017) David Lidington (2018–2019) Dominic Raab (2019–2021)

v Т и Государственные секретари по окружающей среде Великобритании
Secretaries of State for Environment	Walker Rippon Crosland Shore Heseltine King Jenkin Baker Ridley Patten Heseltine Howard Gummer
Secretaries of State for the Environment, Transport and the Regions	Prescott
Secretaries of State for Environment, Food and Rural Affairs	Beckett Miliband Benn Spelman Paterson Truss Leadsom Gove Villiers Eustice Jayawardena Coffey Barclay

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States
Artists	ULAN MusicBrainz
People	UK Parliament
Other	IdRef SNAC