✖


Jump to content

Брат медведь

Страница полузащита
(Перенаправлен из Кеная (персонаж Диснея) )

Брат медведь
Плакат театрального выпуска
Режиссер Аарон Блейз
Роберт Уокер
Сценарий
История
Производится Чак Уильямс
В главной роли Хоакин Феникс
Джереми Суарес
Рик Моранис
Дэйв Томас
Джейсон Рейз
Д.Б. Суини
Под редакцией Тим Терцен
Музыка за Фил Коллинз
Марк Манчина
Производство
Компании
Распределен Buena Vista Pictures Distribution
Даты выпуска
Время работы
85 минут
Страна Соединенные Штаты
Языки Английский
Inuktitut
Бюджет 46 миллионов долларов [ 1 ]
Театральная касса 250,4 миллиона долларов [ 2 ]

Brother Bear -американский анимационный музыкальный фэнтезийный комедийный фильм 2003 года, созданный анимацией Уолта Диснея и выпущенный Walt Disney Pictures . Он был режиссер Аарон Блейз и Роберт Уокер (в их функциях режиссерские дебюты) и продюсер Чак Уильямс из сценария, написанного Таб Мерфи , Лорном Кэмероном, Дэвидом Хоселтоном и командой написания Стива Бенчича и Рона Дж. Фридмана . В фильме снимаются голоса Хоакина Феникса , Джереми Суареса , Рика Мораниса , Дейва Томаса , Джейсона Рейзе (в его единственной роли фильма) и Д.Б. Суини . Брат Медведь следует за местным мальчиком Аляски по имени Кенай, который убивает медведя гризли в качестве возмездия за смерть своего старшего брата. Великие духи, возмущенные ненужным убийством, превращают Кеная в самого медведя в качестве наказания. [ 3 ] Чтобы снова стать человеком, Кенай путешествует на гору, где северное сияние касается земли, создавая отношения с детеношкой по имени Кода по пути.

Фильм был третьей и последней анимационной функцией Disney, созданной главным образом художественной анимационной студией в Disney-MGM Studios в Орландо, штат Флорида ; Студия была закрыта в марте 2004 года, вскоре после выхода этого фильма в пользу компьютерных анимированных функций. Brother Bear был выпущен в Соединенных Штатах 1 ноября 2003 года в смешанные отзывы от критиков и получил номинацию за лучшую анимированную функцию на 76 -й премии Оскар , проиграв находу Pixar Nemo . Фильм собрал 250 миллионов долларов против бюджета в 46 миллионов долларов. Продолжение прямого Video , Brother Bear 2 , было выпущено 29 августа 2006 года.

Сюжет

В постхмолевом периоде Аляски местные племена считают, что все существа создаются через великие духи , которые, как говорят, появляются в форме Авроры . Пожилой Денахи рассказывает историю о нем и его братьях людям его племени. Трио братьев, Кенай, младший; Денахи, середина; и Ситка, старшая, возвращается в свое племя, чтобы Кенай, чтобы получить свой тотем , ожерелья в формах разных животных, от Тананы, шамана племени братьев. Конкретные животные, которых они представляют, символизируют то, чего они должны достичь, чтобы называть себя людьми.

В отличие от Ситки, который получил орла руководства, и Денахи, который получил волк мудрости, Кенай получает медведя любви. Он возражает против своего тотема, заявляя, что медведи - воры, и считает, что его точка зрения стала фактом, когда буровый медведь крадет их корзину лосося. Кенай ищет корзину и обнаруживает, что она уничтожена. Он видит медведя, провоцирует его, его братья находят его, и бой заканчивается на вершине гигантского ледника. Когда Медведь окажется верхним рукой, Ситка дает свою жизнь, чтобы спасти своих братьев, смещая ледник, хотя медведь переживает падение. После похорон Ситки разъяренный Кенай обвиняет медведя в смерти Ситки и отвергает его тотем. Он охотится и преследует медведя на скалистую скалу, сражаясь и в конечном итоге убивая его. Духи, представленные духом Ситки в форме белоголового орлана , прибывают и превращают Кенай в медведя после того, как тело мертвого медведя испаряется и присоединяется к ним. Денахи прибывает и ложно считает, что Кенай был убит медведем с ранее. Кенай падает с обрыва и спускается на несколько порогов, но выживает. Денахи клянется отомстить за Кенай.

Кенай пробуждается, когда он исцелен Тананой и обнаруживает его ужас, что он стал медведем. Танана не может понять Кеная, но советует ему пойти на гору, где огни касаются земли, чтобы найти Ситку, и быть превращенным в человека, но только когда он исцеляет свои действия; Она исчезает без объяснения. Кенай быстро обнаруживает, что дикая природа теперь может поговорить с ним, встречая пару братьев Муси по имени Рутт и Тук. Он попадает в ловушку, но его освобождает уходящего медведя по имени Кода. После того, как они уклоняются от Денахи, который до сих пор не знает, что медведь, которого он преследует, - это Кенай, Кенай рассказывает, что его мать пропала. Они заключают сделку: Кенай будет сопровождать Коду на ежегодный лосось, а затем детеныш приведет Кенай к горе поблизости. Попутно они образуют братские отношения и к ним присоединяются Рутт и Тук и едут на спине шерстичного мамонтного стада. Кенай и Кода в конечном итоге продолжают свое путешествие пешком. Когда они проходят через вулканическое поле, Денахи все еще охотятся на Кенай и Кода, поскольку он полон решимости отомстить за Кенаи.

Кенай и Кода достигают лосося, где большое количество медведей живут как семья, включая лидер. Кенай принимает свое новое окружение и удобно жить с другими медведями. Во время сюжета среди медведей Кода рассказывает историю о своей матери, недавно сражающейся с охотниками за людьми на леднике, напоминая Кенае о борьбе его и его братьев с медведем, которая привела к смерти Ситки, заставляя его осознать, что медведь, которого он убил, был Кода мать. В ужасе от того, что он сделал, Кенай убегает в приступе вины, но Кода вскоре следует за ним. Сердеясь, Кенай признается правду Коде, которая убегает, поражая, что Кенай несет ответственность за смерть своей матери. Раскаять Кенай уходит, чтобы пойти на гору.

Тем временем Рут и Тук, выпавшие, примирившись перед Кодой, побуждая его простить Кенай. На горе Кенай загнан в угол Денахи, но их битва прерывается Кодой, которая крадет копье Денахи. Кенай приходит на помощь Коде, из любви, побуждая Ситку появиться и вернуть его обратно в человека, к большому удивлению Денахи и Коды. Однако, осознавая, что Коде нуждается в нем из -за его собственной ошибки, Кенай просит Ситку превратить его обратно в медведя с поддержкой Денахи. Ситка подчиняется, и Кенай превращается обратно в медведя. Кода на короткое время воссоединяется с духом его матери, прежде чем она и Ситка вернутся в духовный мир.

В конце концов, Кенай живет с остальными медведями и получает свой титул как человека, будучи медведем. Пожилой Денахи заканчивает историю, передавая своему племени уроком, что любовь является самым сильным даром из всех.

Голос актер

Дополнительный вокал Патрика Пинни , Боба Бергена , Роджера Бампасса , Роджера Роуз , Деби Дерриберри , Рэнди Креншоу, Фила Проктора , Джона Шваба , Билла Фармера , Памелы Адлон , Хоуп Леви и Шерри Линн .

Производство

Разработка

После критического и коммерческого успеха Lion King (1994), тогдашний председатель и главный исполнительный директор Disney Майкл Эйснер призвал к большему количеству анимированных функций, ориентированных на животные. Он предложил североамериканскую обстановку, черпая особое вдохновение из оригинальной ландшафтной живописи Альберта Бирстадта, которую он приобрел. Для персонажей герой был бы медведем , королем леса. [ 5 ] В то время первоначальная идея, которая была вдохновлена ​​королем Лиром , сосредоточилась вокруг старого слепого медведя, который путешествовал по лесу со своими тремя дочерьми. [ 6 ] В 1997 году ветеран -аниматор Аарон Блейз присоединился к проекту в качестве режиссера, потому что он «хотел быть привязанным, чтобы [он] мог оживить медведей», [ 7 ] и вскоре присоединился со-директор Роберт Уокер . [ 8 ] Поскольку Блейз желал более натуралистической истории, Блайз и продюсер Чак Уильямс произвел на двухстраничном обращении с историей отца-сына, в которой сын превращается в медведя, и, в конце концов, остается медведем. Томас Шумахер , тогдашний президент Уолта Диснея, одобрил пересмотренную историю и заявил: «Это идея века». [ 5 ] Таб Мерфи , которая написала в соавторстве сценарии для горбовика Нотр-Дама (1996), Тарзана (1999) и Атлантиды: «Потерянная империя» (2001), на борту написать ранний черновик сценария. [ 8 ]

После того, как проект был зеленым , Блейз, Уокер, и художники-сюжеты отправились в исследовательскую поездку в августе 1999 года, чтобы посетить Аляску, где они путешествовали по долине десяти тысяч дым и острова Кодиак . [ 5 ] Они также путешествовали по национальному парку Денали и национальному парку Кенай Фьордс , где посетили «Экстинг и Холгейт Ледник» . [ 9 ] Год спустя производственная команда совершила дополнительные исследовательские поездки через национальный парк Йеллоустоун , национальный парк Гранд -Тетон и Национальный парк Sequoia . [ 5 ] Примерно в 2000 году история превратилась в сказку, в которой преобразованный кенай взят старший медведь Гризз, которого должен был озвучить Майкл Кларк Дункан . [ 10 ] Тем не менее, Блейз объяснил, что «мы боролись [с историей], пытаясь получить некоторое очарование в фильме. Поэтому мы превратили Гризз в детеныша по имени Кода», [ 7 ] который был озвучен Джереми Суаресом . Поскольку Блейз, Уокер и Уильямс наслаждались вокальным исполнением Дункана, Туг, де -факто лидер «Медведей в лососевом», был написан в фильм. [ 10 ]

Кастинг

В марте 2001 года Хоакин Феникс подтвердил, что он был снят в фильме, восклицая: «О, но забудьте о номинации Оскара (для гладиатора ). Настоящая вершина в том, что я играю анимационного персонажа в фильме Диснея. Разве это не так. Величайший ? ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ [ 11 ] После того, как создатели фильма услышали его ленты для поиска Немо (2003), Джереми Суарес был сыгран в роли Коды. [ 5 ]

Как типично для озвучивания анимации, Суарес и Феникс высказали свои роли отдельно, хотя оба они выполняли сеанс записи вместе как минимум два раза. [ 5 ] Озвучивая братьев Moose Rutt и Tuke, Дейв Томас и Рик Моранис выступали одновременно на протяжении всего процесса записи. [ 5 ] Ангаюкак Оскар Кавагли , доцент, который преподавал курсы по философии уроженной Аляски в Университете Аляски, Фэрбенкс , утверждал, что ему никогда не давали сценарий, но вместо этого давали «диалог, который они написали, о котором говорили родным лицом ". Для своей роли в качестве рассказчика инуитов Кавагли перевел диалог в письменной форме в Yup'ik и отправил перевод обратно в студию Disney. Позже он записал свой перевод в студии Анкориджа, когда он был на видео для анимации. [ 12 ]

Дизайн и анимация

Фильм традиционно анимирован, но включает в себя некоторые элементы CG, такие как «пробег лосося и дары карибу». [ 13 ] Художник макета Арманд Серрано, рассказывая о процессе рисования в фильме, сказал, что «нам пришлось сделать сессию рисования жизни с живыми медведями, а также с сеансами рисования и рисования на открытом воздухе в Форт -Уайлдернесс во Флориде три раза в неделю в течение двух месяцев [. ..] ". [ Цитация необходима ] Полем В 2001 году начальник фонового руководителя Барри Кузер и его команда отправились в Джексон Хоул, штат Вайоминг , и учились у западного ландшафтного художника Скотта Кристенсена, где они научились: «Упростить объекты, получив пространственные измерения сначала и работая в деталях позже».

По словам Рубена Акино, руководителя аниматора для персонажа Денахи, Денахи первоначально предназначался для того, чтобы быть отцом Кеная; Позже это было изменено на брата Кеная. [ 14 ] Байрон Ховард , надзор за аниматором для Кеная в форме медведя, сказал, что ранее в постановке медведь по имени Гризз (который напоминает буксиру в фильме и озвучивается тем же актером), который должен играть роль наставника Кеная. [ 15 ] Художественный директор Роб Руппел заявил, что окончание фильма изначально показало, как Кенай и Денахи собираются один раз в год, чтобы играть, когда северное сияние в небе. [ 15 ]

Музыка

Основная статья: Брат Медведь (саундтрек)

После успеха Тарзана саундтрека Фил Коллинз была предложена возможность составить песни для Brother Bear , а также позволить ему «совместно писать счет». [ 16 ] Тем не менее, Коллинз объяснил: «Медленно, плохие новости начали стекать, что я не буду петь все это. Это было немного разочаровано, потому что я [обычно] пишу песни, которые я пою сам». [ 17 ] В то время как Коллинз написал шесть песен для фильма, он поделился вокальными обязанностями с Тиной Тернер , которая пела первую песню; [ 18 ] Слепые мальчики Алабамы и болгарский женский хор, которые исполнили песню «Трансформация». Лирика Коллинза для песни была впервые переведена в iñupiaq. Затем выступление было организовано соавторами Spoce Collins и Mark Mancina , а также вокальным аранжировщиком Эдди Джобсоном . [ 19 ]

Выпускать

Brother Bear был первоначально планировался для выпуска весны 2004 года, в то время как Home On The Range был запланирован на осенний выпуск 2003 года. [ 20 ] [ 21 ] Тем не менее, Disney объявил, что Brother Bear будет выпущен осенью 2003 года, в то время как Home On The Range был отменен для выпуска весны 2004 года. Вопреки спекуляциям, писатель новостей Джим Хилл заявил, что переключение даты релиза было не потому, что дом на линейке страдал от перезаписи истории, а для продвижения брата Медведя в выпуске Platinum Edition The Lion King . [ 22 ] 15 июля 2003 года Disney объявил, что дата выпуска будет перенесена на один выходной из своего ранее запланированного слота от 7 ноября 2003 года. Однако вместо открытия на Хэллоуин фильм будет выпущен в субботу, 1 ноября 2003 г. Полем [ 23 ]

20 октября 2003 года премьера Brother Bear состоялась в новом Амстердамском театре , где участвовали в Нью -Йорке губернатор Джордж Патаки и актеры Майкл Кларк Дункан и Эстель Харрис. После показа фильма Коллинз исполнил песню «Нет выхода», прежде чем представить Тину Тернер на сцене, где она исполнила первую песню «Великие духи». [ 24 ]

Домашние СМИ

Brother Bear был выпущен на VHS и DVD 30 марта 2004 года. Выпуск DVD состоял из двух отдельных дисков, которые оба были подтверждены THX . Первый диск содержал широкоэкранную версию (соотношение сторон 1,66: 1), а второй диск представлял оригинальную театральную широкоэкранную версию (166: 1 и 2,35: 1 соотношение сторон). DVD также включал документальный фильм о производстве фильма, аудиокомментарий -трек Рутта и Тука с вариантом для визуального режима, художественной галереи, рассказанной артистами, три удаленных сцен, две игры под названием «Найти свой тотем» и » Bone Puzzle », и два музыкальных клипа с Филом Коллинзом. [ 25 ] [ 26 ] К январю 2005 года фильм заработал 169 миллионов долларов на продажу домашних видео и аренду. [ 27 ] Только в апреле 2004 года были проданы 5,51 миллиона DVD -копий фильма. [ 28 ]

Фильм был выпущен в специальном издании Blu-ray в сочетании с его продолжением Brother Bear 2 12 марта 2013 года. [ 29 ]

Видеоигра

Игры Disney's Brother Bear были выпущены в ноябре 2003 года для Game Boy Advance , ПК и мобильных телефонов.

Прием

Критическая реакция

Брат Медведь получил смешанные отзывы от критиков. [ 30 ] [ 31 ] На Aggregator Review Aggregator веб -сайте Rotten Tomatoes 37% из 131 отзывов критиков положительны, со средним рейтингом 5,5/10. Консенсус веб-сайта гласит: « Brother Bear нежный и приятный, если не примечательный тариф Disney, с такой анимацией и общим сюжетом». [ 32 ] Metacritic , который назначает нормализованный рейтинг из 100 из лучших обзоров от основных критиков, рассчитал оценку 48 на основе 28 обзоров, что указывает на «смешанные или средние обзоры». [ 33 ] Аудитория, опрошенная Cinemascore, дала фильму среднюю оценку «A» по шкале A+ до F. [ 34 ]

На синдицированном телешоу в фильмах кинокритики Роджер Эберт и Ричард Ропер оба дали фильм положительные отзывы. В своем печатном обзоре для Чикагского Sun-Times Эберт написал фильм «не имеет фактора Zowie of the Lion King или найти Nemo , но он сладкий, а не захватывающий. Дети и их родители могут быть связаны с совершенно разными уровнями Взрослые, соединяющиеся с передачей душ от человека к зверям, в то время как дети взволнованы приключениями ». [ 35 ] USA Today кинокритик Клаудия Пуиг дала фильму три из четырех звезд, восхваляющих фильм за «Послание терпимости и уважения к природной кольцам громко и ясно. А семейная аудитория обращается к оживленному фильму с привлекательными персонажами». [ 36 ] Kirk Honeycutt из голливудского репортера назвал фильм «игривый фильм, который празднует природу и мир духа с поразительными образами и гладкой сочетание драмы и комедии». [ 37 ]

Письмо для разнообразия , Тодд Маккарти резюмировал, что « Брат Медвейс - это очень мягкая анимированная запись от Диснея с отчетливо переработанным ощущением [потому что] персонажи и повествование фильма просто не вызывают особого интереса, и сказка, вероятно, слишком решительно серьезно, чтобы очаровать маленькую жаркую По тому, как всегда есть лучшие титулы Диснея ». [ 38 ] Кеннет Туран , рассмотренный на Los Angeles Times , похвалил «богатство и плавность его визуальных эффектов» и «удовлетворительное окончание», но высмеял, что « брат Медведь имеет апелляцию, которую нельзя отрицать. Однако слишком часто, этот фильм Отсутствие свежего драматического подхода, а не его техники затрудняют восприятие столько, сколько хотелось бы ». [ 39 ] Стивен Холден из New York Times почувствовал, что фильм слишком похож на короля льва . Позже он написал: «Этот роскошный фильм, с великолепной радужной анимацией, тяжелый, но свет на юмор». [ 40 ]

фильма Многие критики и аудитория также отметили использование соотношения сторон в качестве устройства для рассказывания историй. Фильм начинается с стандартного широкоэкранного соотношения сторон 1,75: 1 (аналогично соотношению 1,85: 1, распространенным в американском кино или в соотношении 1,78: 1 HDTV ), в то время как кенай является человеком; Кроме того, художественное направление и цветовая схема фильма основаны на реализме. После того, как Кенай превращается в медведя двадцать четыре минуты в картине, сам фильм также превращается в анаморфное соотношение сторон 2,35: 1 и к более ярким, более причудливым цветам и немного более карикатурному художественному направлению. Brother Bear был первой особенностью после того, как Horse Whisperer сделал широкоэкранную смену. Это был единственный анимационный фильм, в котором изображена эта техника, пока фильм «Симпсоны» и «Очаровал в 2007 году».

Театральная касса

В своем ограниченном выпуске Brother Bear играл только в двух отобранных театрах в Лос-Анджелесе, Калифорнии и Нью-Йорке , заработав 291 940 долларов за средний показатель за 145 970 долларов США. [ 41 ] [ 42 ] Широкий релиз последовал 1 ноября 2003 года, расширяясь до 3030 театральных площадок. Фильм открылся второй за страшным фильмом 3, заработав 18,5 млн. Долл. США в кассах. [ 43 ] В свои вторые широкие выходные фильм продолжал свои сильные, показывая 18,6 млн. Долл. США против новых конкурирующих фильмов, таких как ELF и Matrix Revolutions , собирая 44,1 млн. Долл. США за три недели. [ 44 ] Фильм собрал 85,3 млн. Долл. США в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 165,1 млн. Долл. США на международных территориях, что привело к своему общему количеству по всему миру до 250,4 млн. Долл. США. [ 2 ]

Награды и номинации

Премия Дата церемонии Категория Получатели Результат
Награды Академии 29 февраля 2004 г. Лучшая анимированная функция Аарон Блейз и Роберт Уокер Номинирован
Annie Awards 7 февраля 2004 г. Лучшая анимированная функция Брат медведь Номинирован
Выдающаяся анимация персонажа Байрон Говард Номинирован
Выдающиеся достижения анимационных эффектов в анимированном производстве Джейсон Вольберт Номинирован
Выдающиеся достижения для дизайна персонажа в производстве функций Руна Беннике Номинирован
Озвучка в анимированной функции производства Джереми Суарес Номинирован
Музыка в анимационном производстве функций Фил Коллинз и Марк Манчина Номинирован
Выдающиеся достижения анимационных эффектов в анимированном производстве Джейсон Вольберт Номинирован
Критики Выбор награды 10 января 2004 г. Лучшая анимированная функция Аарон Блейз и Роберт Уокер Номинирован
Спутниковые награды 21 февраля 2004 г. Лучший анимационный или смешанный медиа -фильм Брат медведь Номинирован
Лучшая оригинальная песня "Великий дух" Номинирован
Награда молодого художника 8 мая 2004 г. Лучший семейный художественный фильм - анимация Брат медведь Номинирован
Лучшее выступление в роли голоса - молодой актер Джереми Суарес Номинирован
Флоридские кинокритики Критики Круги Круга 2 января 2004 г. Лучший анимационный фильм Аарон Блейз и Роберт Уокер Номинирован
Награда Golden Reel 2004 Золотая награда награда за выдающиеся достижения в области редактирования звука - звуковые эффекты, Фоли, Диалог и АДР для анимационного художественного фильма Ричард Л. Андерсон и Майк Чок (контролируя редакторы звука)
Рувим Саймон (руководитель редактора Фоли)
Стив Ли и Пьеро Мура (звуковые редакторы) 		Номинирован
Награды Сатурн 5 мая 2004 г. Лучшая анимированная функция Брат медведь Номинирован

Другие СМИ

Песня «Добро пожаловать», написанная Филом Коллинзом, была позже использована в качестве тематической песни для парада снов Уолта Диснея во время самого счастливого возвращения на землю на земле , празднуя 50 -летие Диснейленда . Для парада песня слегка изменила текст и была исполнена ансамблем.

Отменено телевизионное побочное место

Disney Television Animation должна была создать телесериал под названием Brother Bear: The Series for Disney Channel . Ветеран Симпсонов Пит Мишельс должен был руководить сериалом, и ему было разрешено посмотреть копию фильма, чтобы он мог построить пилот. Сериал произошел бы сразу после событий фильма и увидел бы, что Кенай и Кода усыновили бы других осиротевших животных в свою семью. Джереми Суарес , Рик Моранис и Дейв Томас были повторили свои соответствующие роли, в то время как Уилл Фридл заменил бы Хоакина Феникса в качестве Кеная. В то время как пилот хорошо проверялся, он не был поднят, поскольку руководители каналов Disney чувствовали, что адаптирование фильма как сериала была «контрпродуктивной» к их целью попытаться достичь аудитории в сочетании с тем фактом, что фильм исполнялся ниже ожиданий. [ 45 ]

Продолжение

Продолжение прямого в Video под названием Brother Bear 2 было выпущено 29 августа 2006 года. Он фокусируется на продолжающихся приключениях Bear Brothers Kenai и Koda. В то время как первый фильм касался отношений Кеная с Кодой, этот больше фокусируется на его связи с молодым человеком из его прошлого, Ниты.

Видеоигра

Дисней была выпущена видеоигра с той же именем в качестве ввязанного фильма. Он был выпущен для Game Boy Advance , 21 ноября для Microsoft Windows и для мобильных телефонов .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Брат Медведь (2003)» . Обертка . Архивировано с оригинала 23 декабря 2016 года . Получено 22 декабря 2016 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный "Брат медведь" . Касса моджо . Архивировано с оригинала 11 декабря 2018 года . Получено 2 августа 2015 года .
  3. ^ Ленбург, Джефф (2009). Энциклопедия анимированных мультфильмов Третье издание . Infobase Publishing. ISBN  978-0-8160-6599-8 .
  4. ^ Genzlinger, Neil (6 июля 2004 г.). «Эти два говорящих лося подводят их рога» . New York Times . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 13 декабря 2020 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Джессен, Тейлор (23 октября 2003 г.). «Братское обязательство: Дисней пересматривает картину животных с« братом медведем » » . Журнал Animation World . Архивировано с оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  6. ^ Мур, Роджер (23 октября 2003 г.). «Большие ожидания» . Орландо Страж . Архивировано с оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный "Брат медведь" . Развлечения еженедельно . 14 августа 2003 г. Архивировано с оригинала 26 сентября 2011 года . Получено 6 июля 2015 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный «Брат Медведь: Производственные заметки - о производстве» . Cinema Review . Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  9. ^ «Брат Медведь: Производственные примечания - Природные звонки» . Cinema Review. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 июля 2015 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный Хилл, Джим (4 сентября 2012 г.). «Почему был вырезан персонаж Майкла Кларка Дункана Grizz из" Brother Bear "?" Полем Джим Хилл СМИ . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 июля 2015 года .
  11. ^ Смит, Лиз (13 марта 2001 г.). «Исаак, занимаясь ироничностью / для Феникса, жизнь - медведь» . Newsday . Ворота Сан -Франциско . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Получено 6 июля 2015 года .
  12. ^ Биллингтон, Линда (1 ноября 2003 г.). « Брат Медведь» смешивает природу, родную культуру » . Анкоридж Daily News . Архивировано из оригинала 3 ноября 2003 года . Получено 6 июля 2015 года .
  13. ^ Wloszczyna, Сьюзен (29 октября 2003 г.). «Похоже на медвежье для двухмерной анимации» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 26 октября 2008 года . Получено 1 января 2009 г.
  14. ^ «Интервью DAS MIT Ruben Aquino, Superiing-Animator (английская стенограмма)» . Rewnow.ch. 5 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Получено 3 января 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а беременный Brother Bear: Бонусные особенности: Art Review (DVD). Buena Vista Home Entertainment. 2004.
  16. ^ Мур, Роджер (1 ноября 2003 г.). «Бытие для Фила Коллинза» . Орландо Страж . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 6 июля 2015 года .
  17. ^ Cohn, Angel (27 октября 2003 г.). «Фил Коллинз поет» . Телевидение . Получено 6 июля 2015 года .
  18. ^ «Тина, Фил в« Великом настроении »на саундтреке» . Billboard . 23 июля 2003 г. Получено 6 июля 2015 года .
  19. ^ «Разнообразные действия интерпретируют Коллинза для« Брата Медведя » » . Billboard . 8 октября 2003 г. Получено 6 июля 2015 года .
  20. ^ Эллер, Клаудия; Верриер, Ричард (19 марта 2002 г.). «Дисней подтверждает анимационные сокращения» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Получено 6 июля 2015 года .
  21. ^ Доутри, Эндрю (27 июня 2001 г.). «Мышь привлекает внимание» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Получено 10 июля 2024 года .
  22. ^ Хилл, Джим (6 января 2003 г.). «Почему" Treasure Planet " . Джим Хилл СМИ . Архивировано с оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  23. ^ Диорио, Карл (15 июля 2003 г.). «Внутреннее движение: Дисней пробуждает« медведь »для Sat. Bow» . Разнообразие . Получено 6 июля 2015 года .
  24. ^ «Коллинз, Тернер Лидер Премьера Диснея» . Billboard . 21 октября 2003 г. Архивировано с оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  25. ^ "Brother Bear DVD обзор" . Dvdizzy.com . 25 марта 2004 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .
  26. ^ Desowitz, Билл (30 марта 2004 г.). «Брат Медведь возродился на DVD» . Журнал Animation World . Архивировано с оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  27. ^ Чейни, Джен (23 января 2005 г.). «Год на DVD и лента» . The Washington Post . п. N03. Архивировано с оригинала 6 ноября 2012 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  28. ^ «Студийный брифинг: 1 июня 2004 г.» . Movieweb . 1 июня 2004 года. Архивировано с оригинала 14 января 2022 года . Получено 13 января 2022 года .
  29. ^ «Брат Медведь / Брат Медведь 2 (Специальное издание 3-диск) [Blu-Ray / DVD] (2013)» . Амазонка . 12 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2014 года . Получено 12 апреля 2014 года .
  30. ^ Кей, Джереми (1 ноября 2003 г.). «Страшный фильм 3 берет корону на вторые выходные» . Экран ежедневно . Получено 21 июня 2024 года .
  31. ^ Перрино, Мэтью (2 января 2024 г.). «15 анимационных фильмов Диснея едва ли не помнит» . Movieweb . Получено 21 июня 2024 года . Фильм получил смешанные обзоры
  32. ^ "Брат медведь" . Гнилые помидоры . Фанданго . Ноябрь 2003 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2021 года . Получено 5 октября 2021 года .
  33. ^ "Brother Bear Reviews" . Метакритный . Архивировано с оригинала 29 сентября 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  34. ^ Манфреди, Лукас (24 ноября 2022 года). « Strange World Cinemascore может быть самым низким для фильма« Уолт Дисней » . TheWrap . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 10 декабря 2022 года .
  35. ^ Эберт, Роджер (31 октября 2003 г.). «Брат Медведь (2003)» . Чикаго Sun-Times . Архивировано с оригинала 9 июля 2014 года . Получено 30 мая 2014 г. - через Rogerebert.com .
  36. ^ Пуиг, Клаудия (23 октября 2003 г.). « Брат медведь»: тепло, нечеткое веселье » . USA сегодня . Архивировано с оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 6 июля 2015 года .
  37. ^ Honeycutt, Kirk (20 октября 2003 г.). "Брат медведь" . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 октября 2003 года . Получено 13 января 2022 года .
  38. ^ Маккарти, Тодд (19 октября 2003 г.). «Обзор:« брат медведь » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  39. ^ Туран, Кеннет (23 октября 2003 г.). "Старая школа" брат медведь " . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Получено 6 июля 2015 года .
  40. ^ Холден, Стивен (24 октября 2003 г.). «Обзор фильма; гризли, люди - волосатые монстры» . New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Получено 13 января 2022 года .
  41. ^ Desowitz, Билл (27 октября 2003 г.). «Ничего страшного в том, что брат Медведь начинается» . Журнал Animation World . Архивировано с оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  42. ^ «Страшное движение » . Развлечения еженедельно . 7 ноября 2003 г. Получено 6 июля 2015 года .
  43. ^ Лоу, Р. Кинси (3 ноября 2003 г.). « Страшные» лопаты в деньгах » . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Получено 6 июля 2015 года .
  44. ^ Холсон, Лора (10 ноября 2003 г.). «Эльф и медведь поездка вверх по последней« матрице » » . New York Times . Архивировано с оригинала 9 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  45. ^ Армстронг, Джош (26 ноября 2013 г.). где ты? «О брат Медведь , Анимированные представления . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Получено 24 декабря 2021 года .

Дальнейшее чтение

  • Wakabayashi, Hiro Clark (2003). Брат Медведь: Сказка о трансформации . Нью -Йорк: Disney Editions. ISBN  978-0-786-85420-2 .
У Wikiquote есть цитаты, связанные с Brother Bear .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brother_Bear&oldid=1245627892#Voice_cast"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eaf2eab17e64974b9faa8a808e132cfc__1726274820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/fc/eaf2eab17e64974b9faa8a808e132cfc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brother Bear - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)