Dushanbe

Dushanbe

Понедельник
Dushanbe Понедельник
Столица
	Сверху по часовой стрелке: Дворец нации и флагшток Душанбе , статуя Рудаки , Национальный музей Таджикистана , Большая мечеть Имама Тирмизи, панорамный вид на город, оперный театр Айни , памятник Исмоилу Сомони , Национальная библиотека Таджикистана.
	Тюлень
	Расположение Душанбе в Таджикистане
	Dushanbe Показать карту Таджикистана Show map of AsiaShow map of EarthShow all
	Координаты: 38 ° 32'12 "с.ш. 68 ° 46'48" в.д. / 38,53667 ° с.ш. 68,78000 ° в.д.
Страна	Таджикистан
Область	Dushanbe
Назван в честь	Понедельник
Районы	скрывать Список Исмаил Мебель ; Авиценна ; Фирдоуси ; Шах Мансур ;
Правительство
• Шахрдар (майор)	Рустам Эмомали ( НДПТ )
Область
• Земля	203 км 2 (78 квадратных миль)
• Городской	185 км 2 (71 кв. миль)
Высота	823 м (2700 футов)
Самая высокая точка	930 м (3050 футов)
Самая низкая высота	750 м (2460 футов)
Население (март 2024 г.)
• Столица	1,564,700
• Классифицировать	1 место в Таджикистане
• Метро	3,147,000
Часовой пояс	UTC+05:00 ( время Таджикистана )
Почтовый индекс	6-значный
Код города	372
Регистрация автомобиля	01, 05
ИЧР (2021 г.)	0.756 ; высокий
Официальные языки	Русский (Межнациональный) ; Таджикский (гос.) ;
Веб-сайт	www .dushanbe .tj

Dushanbe ^{[ а ]}^{[ б ]} столица Таджикистана и крупнейший город . По состоянию на март 2024 г. ^[update]Население Душанбе составляло 1 564 700 человек, в основном таджики . До 1929 года город был известен на русском языке как Дюшамбе . ^{[ с ]} и с 1929 по 1961 годы как Сталинабад , ^{[ д ]} после Иосифа Сталина . Душанбе расположен в Гиссарской долине , ограниченной Гиссарским хребтом на севере и востоке и горами Бабатаг , Актау, Рангонтау и Каратау на юге, и имеет высоту 750–930 м. Город разделен на четыре района, каждый из которых назван в честь персидских исторических деятелей: Исмаила Самани , Авиценны , Фирдоуси и Шаха Мансура .

То, что сейчас находится или близко к современному Душанбе, в древности было заселено различными империями и народами, в том числе мустьерскими орудийниками, различными неолитическими культурами, империей Ахеменидов , Греко-Бактрией , Кушанской империей и эфталитами . В средние века рядом с современным Душанбе возникло больше поселений, таких как Хулбук и его знаменитый дворец . С 17 по начало 20 века Душанбе превратился в торговую деревню, временами контролируемую гиссарским бегом , Балхом и , наконец, Бухарой , прежде чем был завоеван Российской империей . Душанбе был захвачен большевиками в 1922 году, а в 1924 году город стал столицей Таджикской Автономной Советской Социалистической Республики , что положило начало развитию Душанбе и быстрому росту населения, продолжавшемуся до гражданской войны в Таджикистане . После войны город стал столицей независимого Таджикистана и продолжил свой рост и развитие, превратившись в современный город, где сегодня проводится множество международных конференций.

Большая часть системы образования Душанбе восходит к советским временам и имеет наследие государственного контроля; сегодня крупнейший университет Душанбе – Таджикский национальный университет – финансируется государством. Международный аэропорт Душанбе является основным аэропортом, обслуживающим город. Другие виды транспорта включают троллейбусную систему 1955 года, небольшую железнодорожную систему и дороги, пересекающие город. Электроэнергия в Душанбе в основном вырабатывается гидроэлектростанциями, вырабатываемыми Нурекской плотиной , а стареющая система водоснабжения датируется 1932 годом. Система здравоохранения Таджикистана сосредоточена в Душанбе, а это означает, что основные больницы страны находятся в городе. На город приходится 20% ВВП Таджикистана, и он имеет крупный промышленный, финансовый, розничный и туристический секторы. Парки и основные достопримечательности города включают парк Победы , парк Рудаки , Национальный музей Таджикистана , Флагшток Душанбе и Национальный музей древностей Таджикистана .

Этимология

В Душанбе находился большой базар , работавший по понедельникам. ^{[ 11 ]} Это породило название Душанбе-Базар ( таджикский : Душанбе Бозор , Душанбе Базар ). ^{[ 13 ]} из Душанбе , что означает понедельник . на персидском языке ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} – буквально второй день (ду) после субботы ( шаньбэ ). ^{[ 11 ]} В конце 1929 года город был переименован в Сталинабад (город Сталина ему вернулось название Душанбе ), но в конце 1961 года в результате десталинизации . ^{[ 15 ]}

История

Древние времена

В веке каменном мустьерские орудийщики населяли Хисарскую долину недалеко от современного Душанбе. ^{[ 16 ]} Гиссарская культура, каменные орудия которой были обнаружены на территории современного Душанбе в месте слияния рек Варзоб и Лучоб, ^{[ 17 ]} Считалось, что бишкентская и вахшская культуры населяли долину во втором тысячелетии до нашей эры, в период неолита , и в основном занимались скотоводством, сельским хозяйством и ткачеством. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Рядом с международным аэропортом Душанбе были обнаружены захоронения бронзового века , датируемые концом второго – началом первого тысячелетия до нашей эры. ^{[ 21 ]} Ахеменидская посуда и керамика были найдены в 6 км к востоку от Душанбе в Киблае. ^{[ 22 ]} поскольку городом управляли Ахемениды с шестого века до нашей эры. ^{[ 20 ]} Археологические остатки небольшой цитадели, датируемой пятым веком до нашей эры, были обнаружены в 40 километрах (25 миль) к югу. ^{[ 23 ]} а клиновидные медные топоры были обнаружены со второго века до нашей эры. ^{[ 24 ]}

Селевкиды завоевали этот регион в 312 г. до н.э. ^{[ 25 ]} Небольшое греко-бактрийское поселение площадью около 40 гектаров (99 акров) было датировано концом третьего века до нашей эры. ^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Самая старая монета, найденная в городе, — это греко-бактрийская монета с изображением Евкратида (годы правления 171–145 до н. э.), а также была найдена еще одна монета с изображением Диониса . ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]} существовал также кушанский На левом берегу реки Варзоб со 2 века до н.э. по 3 век нашей эры город , в котором находились захоронения того периода. ^{[ 24 ]}^{[ 27 ]}^{[ 29 ]} Кушаны создали другие поселения, такие как Гаравкала, Тепай Шах, Шахринау и Узбеконтепа. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Сасанидская империя вторглась в Согдиану в пятом веке, возможно, отдав монеты в качестве дани кидаритам , которые оказались на месте сегодняшнего города. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Руины буддийского монастыря эфталитского периода конца пятого-шестого века, ныне называемого Аджина-Тепе , лежат в долине Вакша недалеко от Душанбе. ^{[ 34 ]} другие поселения периода Тохаристана Были обнаружены и , такие как город Шишикона, который был разрушен в советскую эпоху и обезлюдел во время монгольского нашествия . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} международная торговля . В этот период в регионе активизировалась ^{[ 37 ]} Также был обнаружен замок того периода времени. ^{[ 38 ]} В 582 году Западно-Тюркский каганат получил контроль над регионом. ^{[ 25 ]} В седьмом веке этот регион посетил китайский паломник и упомянул город Шуман, возможно, на месте современного Душанбе. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

После арабского завоевания Саманиды . контролировали регион, который занимался ремеслами и торговлей ^{[ 20 ]} а в X-XII веках недалеко от Душанбе возник средневековый город Хулбук , в котором, в частности, находился дворец губернатора Хулбука , «художественное сокровище таджикского народа», среди других небольших средневековых поселений, таких как Шишихона. ^{[ 41 ]} Хараханиды чеканили монеты с 1018 по 1019 годы , найденные в городе. ^{[ 42 ]} Город находился под влиянием Гуридов с 12 по 13 века. ^{[ 20 ]}

Другие более мелкие поселения были основаны в эпоху позднего средневековья после монгольского нашествия , такие как Абдуллаевский и Шайнак. Тимур В это время завоевал регион, и город контролировали различные другие империи. Экономика города стала в большей степени зависеть от ремесел и торговли. ^{[ 20 ]}^{[ 43 ]}^{[ 25 ]}

Рыночный город

Впервые Душанбе упоминается в исторических записях в 1676 году в письме балхского хана Субхонкули Баходура III Федору российскому царю . Однако балхский историк Махмуд ибн Вали упомянул эту местность в 1630-х годах в книге « Море тайн, касающихся ценностей знати» . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Сначала город назывался «Касабай Душанбе» ( персидский : قصبه دوشنبه қасабаи Душанбе), когда он находился под контролем Балха . Это название отражало как статус Душанбе как города (Касабай означает город), так и влияние торговли, поскольку название Душанбе, что на персидском языке означает «понедельник», произошло из-за большого базара в деревне, который работал по понедельникам. Расположение Душанбе между караванными путями, идущими с востока на запад из Гиссарской долины через Каратегин в Алайскую долину и с севера на юг к реке Кафирниган , а затем в долину Вахш и Афганистан через Анзобский перевал из Ферганской и Зеравшанской долин , что в конечном итоге привело торговцев в Бухару , Самарканд , на Памир и Афганистан стимулировали развитие своего рынка. ^{[ 24 ]}^{[ 9 ]}^{[ 47 ]} В то время в городе проживало около 7 000–8 000 человек и насчитывалось около 500–600 домохозяйств. ^{[ 48 ]}

К 1826 году город стал называться Душанбе Курган ( таджикский : Душанбе Қурғон , Душанбе Курган , с суффиксом куроон от тюркского qurğan , что означает «крепость»). Впервые он был русифицирован как Дюшамбе ( Дюшамбе ) в 1875 году. Здесь был караван-сарай - пункт остановки для путешественников в Самарканд , Худжанд , Куляб и на Памир . здесь было 14 мечетей с мактабами , 2 медресе На рубеже XIX века и 14 чайных. В то время город представлял собой цитадель на крутом берегу на левом берегу реки Варзоб с населением 10 000 человек. ^{[ 20 ]}^{[ 49 ]}^{[ 48 ]} Это был центр ткацкого , кожевенного и чугунолитейного производства в регионе. Различные государства, в том числе Гиссар , осуществляли контроль над городом в 18 и начале 19 века, несмотря на претензии Бухары на суверенитет. В 1868 году царское правительство установило сюзеренитет над Бухарой. В нестабильной обстановке российской интервенции и местных восстаний Бухара захватила Душанбинскую область, контроль над которой Эмират смог сохранить посредством постепенного создания централизованного государства под влиянием России. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Первая больница в селе была построена в 1915 году за счет российских инвестиций. ^{[ 52 ]} и в 1909 году было предложено построить железную дорогу, чтобы соединить торговый город с российской железнодорожной системой, но от нее отказались после того, как проверка показала, что предприятие не будет прибыльным, хотя в городе действительно была действующая железная дорога до Кагана . ^{[ 53 ]}

В 1920 году последний эмир Бухары ненадолго укрылся в Душанбе после свержения большевистской революцией . После того, как Красная Армия захватила этот район в следующем году, 4 марта 1921 года он бежал в Афганистан. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} город был взят отрядами басмачей под предводительством Энвер-паши . В феврале 1922 года после осады ^{[ 54 ]} но 14 июля 1922 г. снова попал под власть большевиков . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} незадолго до смерти Энвер-паши 4 августа 1922 года под Душанбе. ^{[ 54 ]}^{[ 59 ]} Входил в состав Бухарской ПСР до образования Таджикской АССР . ^{[ 60 ]}

Столица Таджикской АССР.

Душанбе был провозглашен столицей Таджикской Автономной Советской Социалистической Республики в составе Узбекской Советской Социалистической Республики в октябре 1924 года, а правительство официально начало функционировать 15 марта 1925 года. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Душанбе был выбран вместо более густонаселенных деревень в Таджикистане из-за его роли в качестве перекрестка Таджикистана, поскольку его большой рынок служил местом встречи для большей части населения Таджикистана. Наряду с рынком здесь велась оживленная торговля скотом , а также торговля тканями , кожей , жестяными изделиями , оружием . ^{[ 64 ]} Мягкий средиземноморский климат был еще одной причиной, по которой советские власти выбрали город столицей. ^{[ 53 ]}

До переезда эмира в город в Душанбе проживало единственное еврейское население Восточной Бухары (около 600 человек), занимавшееся торговлей и швейным производством. Однако, когда эмир переехал в город в 1920 году, имущество еврейского населения было разграблено, и евреи были переселены в Гиссар . Их впустили обратно в Душанбе только после его завоевания Красной Армией, и в 1920-х и 1930-х годах их население постепенно увеличивалось за счет бухарских иммигрантов. ^{[ 65 ]}^{[ 53 ]} Душанбе также был официально признан столицей Бухарского эмирата на закате его правления, поскольку он служил последним прибежищем последнего эмира Бухары во время ее завоевания Советским Союзом, что, возможно, является еще одним мотивирующим фактором для решения о создании новой АССР. столица в с. ^{[ 64 ]} Население во время советского завоевания и восстаний басмачей сократилось с и без того скудных 3140 человек в 1920 году до всего 283 в 1924 году, при этом сохранилось всего 40 домов. ^{[ 61 ]}^{[ 53 ]}^{[ 66 ]} Чтобы помочь восстановлению экономики, советские власти временно освободили большую часть населения от уплаты налогов. В 1923 году Советы создали первую телеграфную линию Душанбе с Бухарой , открыли первую железную дорогу на Термез . ^{[ 61 ]} и установил телефонный коммутатор в 1924 году. ^{[ 67 ]} 12 августа 1924 года первая газета города «Голос Востока» (русский: Овози Шарк на арабском языке вышла ), а вскоре после этого начала выходить русскоязычная газета «Красный Таджикистан» (русский: Красный Таджикистан ). электростанции и электричество За это время в Душанбе были проведены . К концу 1924 года открылись первые регулярные авиамаршруты из Душанбе: одно сообщение с Бухарой , а затем с Ташкентом . почтовое отделение . В том же году было открыто ^{[ 53 ]} Строительство железной дороги началось 24 июня 1926 года и было завершено в ноябре 1929 года, соединив Душанбе с Закаспийской железной дорогой и положив начало экономическому росту. ^{[ 45 ]} В 1925 году в столице была построена первая школа-интернат для мальчиков. ^{[ 53 ]} 1 сентября 1927 года в Душанбе открылось первое педагогическое училище, а в ноябре была построена автомобильная дорога Душанбе — Куляб . ^{[ 63 ]} Таджикам из сельской местности была предоставлена помощь и бесплатные земельные участки в столице для увеличения ее населения и развития. ^{[ 53 ]}

Столица Таджикской ССР.

Таджикская Советская Социалистическая Республика , ранее Таджикская АССР, отделилась от Узбекской ССР в 1929 году, а ее столица Дюшамбе была переименована в Сталинабад (русский: Сталинабад ; таджикский: Сталинобод Сталинобод ) в честь Иосифа Сталина 19 октября 1929 года, включая близлежащие деревни Шохмансур. , Мавлоно и Сари Осийо. ^{[ 45 ]}^{[ 68 ]}^{[ 63 ]}

В последующие годы город развивался быстрыми темпами. ^{[ 24 ]} Советы превратили этот район в центр производства хлопка и шелка , и десятки тысяч людей переехали в город. Население также увеличилось за счет тысяч этнических таджиков, мигрировавших в Таджикистан из Узбекистана после передачи Бухары и Самарканда Узбекской ССР в рамках национального разграничения в Центральной Азии . ^{[ 59 ]} Промышленность в тот период была ограниченной, ориентированной на местное производство, хотя с 1913 по 1940 год она выросла в девять раз. ^{[ 61 ]}^{[ 56 ]} Первая автобусная линия начала работать в 1930 году, а в 1938 году комсомольцы построили Комсомольское озеро . в городе ^{[ 53 ]}^{[ 69 ]}

Многие из этих проектов были реализованы при мэре Абдукарима Розыкова в 1925–1932 годах , одного из первых мэров Душанбе, который стремился превратить его в «образцовый коммунистический город» посредством модернизации и городского планирования . Михаил Калитин продолжил промышленное развитие Душанбе, строя Комсомольское озеро и развивая промышленность города. ^{[ 70 ]} К концу этого периода, в конце 1930-х годов, в Душанбе насчитывалось 4295 зданий. ^{[ 71 ]}

Во время Второй мировой войны население Душанбе и Таджикистана увеличилось за счет 100 000 эвакуированных с Восточного фронта , что привело к развертыванию 17 госпиталей в городе. ^{[ 64 ]} Промышленность города также значительно выросла во время войны, поскольку Советы хотели переместить важнейшую инфраструктуру далеко в тыл врага, а такие отрасли, как текстильное производство и пищевая промышленность, росли. ^{[ 61 ]} В 1954 г. в городе было 30 школ; медицинский институт имени Авиценны ; Сталинабадская академия наук; , Сталинабадский университет основанный в 1947 году и в котором обучалось 1500 студентов; ^{[ 72 ]} и Сталинабадский женский педагогический институт, основанный 1 сентября 1953 года. ^{[ 73 ]} В 1960 году газ достиг столицы по открытому газопроводу от Кызыла до Тумхука и Душанбе. 10 ноября 1961 года в рамках десталинизации Сталинабад был снова переименован в Душанбе, и это название он сохраняет по сей день. ^{[ 74 ]} В 1960 году под руководством Махмудбека Нарзибекова в первый зоопарк городе был построен . Позже в том же десятилетии мэр разработал план по устранению нехватки жилья и предоставлению бесплатных квартир. ^{[ 70 ]}

Нурекская плотина , которая на тот момент была самой высокой плотиной в мире, была построена в 90 километрах (56 миль) к юго-востоку от Душанбе в 1960-х годах. Рогунская плотина , расположенная выше по течению от Нурекской плотины, также была запущена в этот период. Оба они были мегапроектами , призванными продемонстрировать советские инновации и развитие в Таджикистане. Однако, хотя Нурекская плотина была завершена, Рогунская плотина была закрыта в 1970-х годах из-за стагнации экономического роста СССР . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} 2 августа 1979 года население Душанбе достигло 500 000 человек. ^{[ 63 ]} и у него были самые высокие темпы роста населения в Советском Союзе. ^{[ 77 ]}

Беспорядки и беспорядки

В 1980-х годах экологические проблемы и преступность начали расти. Массовое насилие, хулиганство, пьянство и жестокие нападения стали более распространенными. В 1987 году произошло нападение на иностранных студентов в Сельскохозяйственном институте , а два года спустя — бунт в Педагогическом институте. Растущий регионализм также дестабилизировал ССР . ^{[ 78 ]}

10–11 февраля 1990 года 300 демонстрантов собрались у здания ЦК Коммунистической партии после того, как появились слухи о том, что советское правительство десятки тысяч армянских планирует переселить в Таджикистан беженцев . На самом деле только 29 армян приехали в Душанбе и были размещены у членов своих семей. Однако толпа продолжала расти до 3-5 тысяч человек; вскоре после этого вспыхнуло насилие. Было быстро объявлено военное положение , и были отправлены войска для защиты этнических меньшинств и защиты от вандализма и грабежей. Однако число протестующих значительно возросло, и они напали на здание ЦК. 29 армян были быстро эвакуированы экстренным рейсом. После выстрелов ^{[ 79 ]}

Спустя несколько дней, несмотря на то, что по всему городу все еще продолжаются грабежи, демонстранты создали Временный народный комитет или Временный комитет по разрешению кризисов, который выдвинул такие требования, как «изгнание армянских беженцев, отставка правительства и смещение Коммунистической партии , закрытие алюминиевого завода в западном Таджикистане по экологическим причинам, справедливое распределение прибыли от производства хлопка и освобождение 25 протестующих, взятых под стражу». ^{[ 79 ]}

Многие высокопоставленные чиновники подали в отставку, и цель защитника свергнуть правительство была почти успешной, но советские войска вошли в город, объявили требования незаконными и отклонили отставку высокопоставленных чиновников. В результате насилия погибло 16–25 человек; многие, если не большинство, были русскими. ^{[ 79 ]}

Беспорядки были в основном вызваны опасениями по поводу нехватки жилья для таджикского населения, но они совпали с волной националистических волнений, охвативших Закавказье и другие государства Центральной Азии в закат Михаила Горбачева . правления ^{[ 80 ]}

После усиления организованной оппозиции со стороны Демократической партии Таджикистана и Растохеза , гласности Горбачева . , экономического спада и усиления оппозиции со стороны региональных элит, Гаххор Махкамов распустил Коммунистическую партию Таджикистана 27 августа 1991 года и вышел из партии на следующий день 9 сентября 1991 года правительство Таджикистана провозгласило независимость от Советского Союза. ^{[ 81 ]}

Столица Таджикистана

Душанбе стал столицей независимого Таджикистана 9 сентября 1991 года. ^{[ 81 ]} Иран, США и Россия вскоре открыли посольства в Душанбе в начале 1992 года. ^{[ 63 ]}

Душанбе контролировался правительством, поддерживаемым Народным фронтом , на протяжении большей части гражданской войны в Таджикистане 1992–1997 годов , хотя исламистской и демократической объединенной таджикской оппозиции удалось захватить столицу в 1992 году, пока 8000 правительственных войск, поддерживаемых Россией и Узбекистаном, не восстановили контроль над городом. Душанбе. ^{[ 82 ]} Большая часть русского населения покинула столицу во время насилия того периода, в то время как туда переехало большое количество сельских таджиков; к 1993 году более половины населения России бежало. ^{[ 45 ]}^{[ 83 ]} Фракции во время гражданской войны были организованы преимущественно по региональному принципу. ^{[ 82 ]} Война закончилась 27 июня 1997 года перемирием, заключенным под руководством ООН, которое гарантировало оппозиции 30% должностей в правительстве. ^{[ 84 ]}

В 2000 году Душанбе впервые получил доступ в Интернет. ^{[ 63 ]} В 2004 году ЮНЕСКО объявила Душанбе городом мира. ^{[ 85 ]} Махмадсаид Убайдуллоев был назначен мэром Душанбе в 1996 году, после того как в эпоху гражданской войны многие говорили, что он реально контролирует правительство. ^{[ 86 ]} Он был мэром столицы самый длительный срок среди всех мэров - 21 год - до 2017 года. ^{[ 70 ]} С момента обретения независимости экономика города последовательно росла вплоть до рецессии, вызванной Covid-19 . ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} В январе 2017 года Рустам Эмомали , нынешнего президента Эмомали Рахмона сын , был назначен мэром Душанбе , и этот шаг некоторые аналитики рассматривают как шаг к достижению вершины правительства. ^{[ 89 ]}

География

Душанбе расположен в месте слияния двух рек: Варзоба ( текущей с севера на юг) и Кафарнихона . Это 750 метров (2460 футов)–930 метров (3050 футов) над уровнем моря; на юге и западе высота составляет около 750 метров (2460 футов)–800 метров (2600 футов), а на севере и северо-востоке она достигает 900 метров (3000 футов)–950 метров (3120 футов). Север и восток города ограничены Гиссарским хребтом , высота которого может достигать 4000 метров (13 000 футов) над уровнем моря, а на юге граничат с горами Бабатаг , Актау, Рангонтау и Каратау, высота которых достигает 1400 метров (4600 футов)–1700 метров (5600 футов) над уровнем моря; Душанбе, таким образом, представляет собой межгорную котловину , расположенную в Гиссарской долине . ^{[ 24 ]}^{[ 90 ]} Рельеф преимущественно холмистый. 80% зданий Душанбе расположены в долине, ширина которой составляет примерно 18–100 километров (62 мили). ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} До 1960-х годов большая часть Душанбе располагалась на левом берегу реки Варзоб , но рост строительства привел к расширению города за его пределы. ^{[ 90 ]}

Душанбе расположен в зоне повышенной сейсмичности . потенциальных Предполагается, что магнитуда землетрясений достигнет максимума 7,5-8 баллов. За последние 100 лет в городе ощущалось множество землетрясений силой 5-6 баллов, например, Хаитское землетрясение 1949 года . ^{[ 90 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Климат

В Душанбе средиземноморский климат ( Кёппен : Csa ), ^{[ 95 ]} с некоторым влажного континентального климата влиянием ( Кёппен : Dsa) из-за близлежащих ледников и горного хребта. ^{[ 24 ]}^{[ 95 ]} В городе жаркое лето и прохладная зима. Климат более влажный, чем в других столицах Центральной Азии: среднегодовое количество осадков превышает 500 миллиметров (20 дюймов), поскольку зимой и весной влажный воздух проходит через окружающую долину. Зимы не такие холодные, как к северу от Гиссарского хребта, благодаря защите города горами от чрезвычайно холодного воздуха из Сибири . Снег выпадает в среднем 25 дней в году, а пасмурных дней в году бывает в среднем 24. ^{[ 90 ]}^{[ 96 ]} Однако зимой осадки обычно выпадают в виде дождя, а не снега. Окружающие горы не позволяют сильным ветрам проникать в город, хотя здесь постоянно дуют легкие бризы. ^{[ 97 ]}

Зима в Душанбе начинается 7 декабря и заканчивается 22 февраля; весна начинается 22 февраля и заканчивается 17 мая. Весной циклоны и дожди достигают максимума, а также грозы и град, которые наносят значительный ущерб и происходят примерно 3 дня в году. ^{[ 90 ]} Лето начинается 17 мая и заканчивается 14 августа, в лучший период для сельского хозяйства. ^{[ 97 ]} При этом устанавливается сухая погода, о чем свидетельствует резкое уменьшение количества осадков в летний период. Теплая и сухая осень начинается 14 августа и заканчивается 7 декабря. ^{[ 91 ]}

Climate data for Dushanbe (1991–2020, extremes 1926–present)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	21.8 (71.2)	27.7 (81.9)	32.2 (90.0)	36.2 (97.2)	38.8 (101.8)	44.1 (111.4)	43.7 (110.7)	45.0 (113.0)	38.9 (102.0)	36.8 (98.2)	31.9 (89.4)	24.3 (75.7)	45.0 (113.0)
Среднесуточный максимум °C (°F)	9.0 (48.2)	11.0 (51.8)	17.0 (62.6)	22.8 (73.0)	27.9 (82.2)	33.6 (92.5)	36.4 (97.5)	35.5 (95.9)	31.3 (88.3)	24.4 (75.9)	16.7 (62.1)	11.1 (52.0)	23.1 (73.6)
Среднесуточное значение °C (°F)	3.1 (37.6)	5.0 (41.0)	10.5 (50.9)	15.8 (60.4)	20.1 (68.2)	25.1 (77.2)	27.4 (81.3)	26.0 (78.8)	21.2 (70.2)	14.7 (58.5)	9.0 (48.2)	4.6 (40.3)	15.2 (59.4)
Среднесуточный минимум °C (°F)	−0.9 (30.4)	0.5 (32.9)	5.5 (41.9)	10.1 (50.2)	13.4 (56.1)	17.2 (63.0)	18.9 (66.0)	17.2 (63.0)	12.7 (54.9)	7.8 (46.0)	3.8 (38.8)	0.4 (32.7)	8.9 (48.0)
Рекордно низкий °C (°F)	−26.6 (−15.9)	−17.6 (0.3)	−12.9 (8.8)	−6.1 (21.0)	1.2 (34.2)	8.4 (47.1)	10.9 (51.6)	8.2 (46.8)	−1.0 (30.2)	−4.4 (24.1)	−13.5 (7.7)	−19.5 (−3.1)	−26.6 (−15.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	100 (3.9)	95 (3.7)	102 (4.0)	112 (4.4)	75 (3.0)	17 (0.7)	4 (0.2)	1 (0.0)	4 (0.2)	29 (1.1)	55 (2.2)	60 (2.4)	654 (25.7)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм)	8.5	9.1	13.4	9.8	7.8	1.5	0.7	0.1	0.8	3.7	5.3	8.1	68.8
Средняя относительная влажность (%)	69	67	65	63	57	42	41	44	44	56	63	69	57
Среднемесячное количество солнечных часов	120	121	156	198	281	337	352	338	289	224	164	119	2,699
Источник 1: Pogoda.ru.net ^{[ 98 ]}
Источник 2: Метеорологическая служба Германии (влажность 1951–1993 гг., дни с осадками 1961–1990 гг.). ^{[ 99 ]} НОАА (вс, 1961–1990 гг.) ^{[ 100 ]}

Флора и фауна

До 20 века в городе была некоторая растительность, такая как кусты бухарского миндаля, но при создании города в основном была удалена естественная растительность. Однако зеленый пояс и ботанический сад привнесли в город новую растительность. В городе произрастает более 150 видов деревьев и кустарников, из которых только около 15 являются местными. ^{[ 90 ]} и 22% города занято зелеными насаждениями. ^{[ 101 ]}

В городе Душанбе идентифицировано 14 видов млекопитающих, в том числе лисица, ласка, мраморный хорь , ушастый еж , пять летучих мышей и пять грызунов. В городе зарегистрировано 130 видов птиц, таких как сизые голуби , синие голуби и горлицы . Перелетные птицы обычны, часто остаются только осенью и летом. В Душанбе идентифицировано 47 рептилий, таких как гекконы , змеи , ящерицы и черепахи . Земноводные , такие как болотная лягушка и зеленая жаба , обитают в более чистых водоемах города. В реках, озерах и прудах города обитают 14 выявленных видов рыб Душанбе. Некоторые виды - это маринка , таджикский голец и туркестанский сом в реках Варзоб , а также семь видов в Кафарнихоне , а также такие виды, как карп , золотая рыбка , полосатая свинья и рыба-комар в озерах и прудах. В городе обитают 300 выявленных видов насекомых, в основном цикады , листовертки , тли , щитовки , клопы , жуки и бабочки . бражник . В городе также обитает эндемичный гиссарский виноградный малярии В городе растет количество насекомых-переносчиков . Фитонематоды представляют угрозу для растений в городе: идентифицировано 55 различных видов, наиболее вредоносными из которых являются корневые галловые нематоды . К редким или исчезающим видам относятся лучистый тахисфекс , белобрюхий орел -стрела и европейская летучая мышь со свободным хвостом . ^{[ 90 ]}

Районы

Душанбе разделен на следующие районы:

Название района	Прежнее имя	Область, км ² (2020) ^{[ 102 ]}^{[ 2 ]}	Население, человек (по состоянию на предыдущие границы 2019 г.) ^{[ 102 ]}	Председатель района ^{[ 103 ]}
Исмаил Самани ( таджикский : Исмаили Сомони , Исмоили Сомони ; персидский : Исмаил Самани )	October (Октябрьский)	37.6	148,700	Сами Шариф Хамид
Авиценна (Сино) ( таджикский : Абуали Ибни Сино , Абуали Ибни Сино ; персидский : Абу Али ибн Сина )	Frunzensky (Фрунзенский)	62.2	326,100	Салимзода Нусратулло Файзулло
Фирдоуси ( таджикский : Фирдавси , Фирдавси ; персидский : Фердоуси )	Central (Центральный)	54.5	209,000	Юсуфи Мухаммадрахим
Шах Мансур ( таджикский : Шахмансур , Шахмансур ; персидский : Шах Мансур ) ^{[ 3 ]}	Railway (Железнодорожный)	48.9	162,600	Билал Ибрагим

В 2020 году границы города были расширены за счет земель района Рудаки на юго-западе. ^{[ 2 ]}

Землепользование в Душанбе по состоянию на 2020 год
Земля	Площадь ( га ) ^{[ 2 ]}
Орошаемые земли	2,091.75
Сады	145.21
Шелковые сады	12.28
Цитрусовые сады	2.10
Пастбища	25.79
Поселения	6390.85
Частные фермы/сады	65.79
Болото	3.7
Кустарниковые заросли	1372.0026
Резервуары	1436.66
Подземные переходы	310.2
Строительство	7227.51
Земля, не используемая для сельского хозяйства	1235.03

Основные достопримечательности

Некоторые из главных достопримечательностей Душанбе включают Национальный музей Таджикистана ; Национальный музей древностей ; Исмаилитский Центр ; Вахдатский дворец ; Флагшток Душанбе , второй по высоте отдельно стоящий флагшток в мире, высотой 165 метров (541 фут); ^{[ 104 ]} Душанбинский зоопарк ; проспект Рудаки , главная улица столицы; Музей музыкальных инструментов Гурминджа ; и Национальная библиотека, крупнейшая в Центральной Азии, с 3,11 миллиона экземпляров книг. ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}^{[ 105 ]}

Главные достопримечательности Душанбе
Национальный музей Таджикистана
Кукольный театр
Национальный музей древностей
проспект Рудаки
Dushanbe Flagpole

Демография

Население Душанбе росло быстрыми темпами после советского вторжения в 1920-х годах, сокращалось во время гражданской войны в Таджикистане и нарастающих беспорядков 1990-х годов, а после этого периода возобновило свой рост. ^{[ 5 ]} В середине 20 века в городе проживало большинство русского и восточноевропейского населения, но после гражданской войны многие русские покинули город, и таджикское население стало преобладающим. ^{[ 106 ]} Всего с 2005 по 2014 год в город мигрировали 53 118 человек. Средняя ожидаемая продолжительность жизни в Душанбе в 2014 году составила в целом 74,1 года, из них 71,9 года для мужчин и 76,3 года для женщин. ^{[ 87 ]}

Историческое население
Год	Поп.	±%
1676 ^{[ 48 ]}	7,500	—
1875 ^{[ 48 ]}	10,000	+33.3%
1911 ^{[ 107 ]}	20,000	+100.0%
1920 ^{[ 108 ]}	3,140	−84.3%
1924 ^{[ 61 ]}	283	−91.0%
1926 ^{[ 61 ]}	5,600	+1878.8%
1929 ^{[ 52 ]}	7,298	+30.3%
1933 ^{[ 52 ]}	35,818	+390.8%
1939 ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}	82,540	+130.4%
1949 ^{[ 73 ]}	150,000	+81.7%
1956 ^{[ 109 ]}	227,000	+51.3%
1959 ^{[ 5 ]}	233,500	+2.9%
1965 ^{[ 110 ]}	312,000	+33.6%
1970 ^{[ 5 ]}	376,200	+20.6%
1971 ^{[ 109 ]}	388,000	+3.1%
1976 ^{[ 111 ]}	448,000	+15.5%
1979 ^{[ 5 ]}	492,200	+9.9%
1983 ^{[ 112 ]}	530,000	+7.7%
1987 ^{[ 113 ]}	582,000	+9.8%
1989 ^{[ 114 ]}	601,501	+3.4%
1991 ^{[ 115 ]}	592,000	−1.6%
1993 ^{[ 116 ]}	528,600	−10.7%
1996 ^{[ 117 ]}	505,600	−4.4%
1998 ^{[ 118 ]}	538,600	+6.5%
2000 ^{[ 117 ]}	564,000	+4.7%
2002 ^{[ 117 ]}	591,600	+4.9%
2003 ^{[ 118 ]}	619,400	+4.7%
2008 ^{[ 119 ]}	661,000	+6.7%
2010 ^{[ 5 ]}	731,100	+10.6%
2013 ^{[ 5 ]}	764,300	+4.5%
2014 ^{[ 5 ]}	775,800	+1.5%
2015 ^{[ 5 ]}	788,700	+1.7%
2016 ^{[ 120 ]}	802,700	+1.8%
2018 ^{[ 5 ]}	835,000	+4.0%
2019 ^{[ 5 ]}	851,300	+2.0%
2020 ^{[ 121 ]}	863,400	+1.4%
2022 ^{[ 122 ]}	1,201,800	+39.2%

Этнический состав Душанбе по годам
Год	таджикский	Русский	Узбекский	татарский	Украинский	еврейский	корейский	немецкий	туркменский	киргиз	казахский	Другой
1939 ^{[ 123 ]}	12.05	56.95	9.02	4.71	5.95	4.09	.01	.46	0.05	0.11	0.42	6.18
1959 ^{[ 106 ]}^{[ 124 ]}	18.7	47.83	10.31	5.5	4.4	3.88	0.14	3.55	0.05	0.11	0.17	5.36
1970 ^{[ 106 ]}^{[ 125 ]}	26.4	41.92	10.26	5.13	3.54	3.04	0.87	3.62	0.08	0.14	0.15	4.85
1979 ^{[ 106 ]}^{[ 126 ]}	31.61	38.51	10.03	4.73	3.59	2.26	1.01	3.09	0.11	0.14	0.15	4.77
1989 ^{[ 106 ]}^{[ 114 ]}	39.13	32.37	10.43	4.09	3.55	2	1.10	2.28	0.12	0.17	0.18	4.58
2000 ^{[ 106 ]}	84.4	5.1	9.1	.7	.3	.02				.06		1.32
2003 ^{[ 127 ]}	83.4	5.1		.7	.3		.1	1.1				9.3
2010 ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}	89.5	2.63	6.71	0.26					.1	0.08	0.03	0.7

Основными языками, на которых говорят в Душанбе, являются два официальных языка: таджикский и русский , а также широко распространенный язык меньшинства узбекский . ^{[ 130 ]}

Религия

Ислам пришел в Душанбе в восьмом веке. ^{[ 131 ]} и сегодня большая часть города исповедует суннитский ислам . ^{[ 132 ]} есть небольшая католическая В городе община из 120 человек в церкви Св. Иосифа . ^{[ 133 ]} около 350 В Таджикистане евреев . ^{[ 134 ]} чья синагога была разрушена в 2006 году ^{[ 135 ]} но был заменен в 2008 году. ^{[ 136 ]}

9 сентября 2009 года мэр Махмадсаид Убайдуллоев одобрил план Исламской организации образования, науки и культуры по признанию Душанбе столицей исламской культуры 2010 года . ^{[ 137 ]} В октябре 2009 года президент Эмомали Рахмон начал строительство новой центральной мечети в Душанбе, построенной за счет катарских инвесторов. Она заменит существующую мечеть Хаджи Якуба и должна стать крупнейшей в Центральной Азии. Строительство началось в 2011 году, первоначальная дата открытия - 2014 год; однако в феврале 2021 года пересмотренная дата открытия была отложена. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

Русская православная церковь — еще одна религиозная группа в городе. Свято-Николаевский собор в Душанбе – центр богослужения православной общины. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

Религиозные здания в Душанбе
Mosque in Dushanbe
Кафедральный собор в Душанбе.
Synagogue in Dushanbe

Образование

До советского вторжения образование в Душанбе было ограниченным и в основном состояло из медресе , где преподавали Коран , персидский и арабский язык, а также географию, геометрию, алгебру и другие науки. После вторжения Советский Союз закрыл медресе. ^{[ 142 ]}

Советская система образования считалась успешной для своего времени: она достигла почти 100% грамотности благодаря широкомасштабной программе грамотности и обязательному образованию, а также включению девочек в образование. ^{[ 143 ]}^{[ 142 ]}

Народный комиссариат просвещения Таджикской ССР был создан 11 февраля 1925 года в Душанбе. ^{[ 144 ]} Высшее образование начало формироваться в 1930-е годы с созданием педагогического института. в 1931 году в Душанбе В 1939 году в Душанбе был основан Таджикский государственный медицинский университет , а вскоре в 1944 году в Душанбе переехал Таджикский аграрный институт. До начала Великой Отечественной войны в городе действовало 32 средние школы и два института. ^{[ 56 ]} Хотя Вторая мировая война замедлила рост высшего образования, впоследствии, в 1947 году, был создан Таджикский государственный университет . В 1956 году в городе был создан политехнический институт, институт физической культуры в 1971 году, институт искусств в 1973 году и Таджикский педагогический институт русского языка и литературы в 1980 году, который в 1987 году стал Таджикским государственным институтом языков. В 1990 году Технологический университет Таджикистана . был основан ^{[ 142 ]}

Советская система была основана на потребностях экономики; аграрные, медицинские и политехнические институты были созданы для помощи экономике. Помимо этого, большая часть высшего образования в системе существовала в форме педагогических колледжей. Ограничения на политические темы, такие как история, препятствовали прогрессу в этих областях. ^{[ 142 ]} После обретения независимости университеты менее точно адаптировали свои курсы к экономике, и в результате в школах появилось множество других профессий, таких как Таджикский университет права, бизнеса и политики . ^{[ 145 ]}

Гражданская война после обретения независимости разрушила систему образования города: за этот период государственный бюджет упал с 11% до 2%. В то время как государственные расходы сократились, частные учреждения временно развивались в рыночной экономике, что привело к росту числа университетов в Душанбе после обретения независимости. ^{[ 146 ]}

В современном государственном университете Душанбе, Таджикском государственном педагогическом университете , обучаются тысячи студентов. Такие учреждения, как Таджикский технический университет, Таджикский аграрный университет, Таджикский государственный университет коммерции и Технологический университет Таджикистана , некоторые из которых существовали в советское время, выросли и приняли от 5000 до 9000 студентов. ^{[ 146 ]} Специализированные и технические школы также значительно расширились. ^{[ 143 ]}

Сегодня 60% студентов вузов Таджикистана обучаются в Душанбе, где есть 23 университета, в которых обучаются 103 600 студентов, 13 колледжей, в которых обучаются 16 100 студентов, и 140 школ, в которых учатся 180 800 студентов. ^{[ 45 ]} По состоянию на 2015 год в Душанбе действует один национальный университет — Таджикский национальный университет , 7 профильных университетов, 4 международных двусторонних института, 12 институтов в столице. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} В 2018/2019 учебном году действовало 23 высших учебных заведения, в которых обучалось 103,6 тыс. студентов. В городе также действовало 124 дошкольных учреждения и 140 общеобразовательных школ. ^{[ 5 ]}

Русскоязычный Российско-Таджикский славянский университет был создан в 1990-е годы в условиях тенденции закрытия преподавания русского языка из-за исхода русских во время гражданской войны. В Исламском институте Таджикистана, созданном с целью противодействия исламскому экстремизму, по состоянию на 2020 год обучалось 924 студента. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} Университет международных отношений, основанный американцем таджикского происхождения , был основан в оппозиции к правительству и выпускал лидеров оппозиции, пока не был закрыт. В 2009 году стараниями Эмомали Рахмона Душанбинский филиал МГУ был открыт . 70% преподавателей русские, и только 30% таджики. Другие филиалы российских вузов в Душанбе включают филиал Московского института стали и сплавов и филиал Московского энергетического института . ^{[ 146 ]}

Таджикский национальный университет является самым известным в городе и стране. В нем обучается более 21 000 студентов и имеется большое количество программ. Это ведущий университет Таджикистана. Уникально то, что университет напрямую финансируется правительством, но при этом является более независимым от него по сравнению с другими государственными университетами. Хотя в принципе это обеспечивает академическую свободу, на самом деле правительство по-прежнему активно участвует в этом, подвергает цензуре контент и контролирует назначения в университете. ^{[ 149 ]} Система образования Душанбе по-прежнему находится под сильным контролем национального правительства, что является пережитком советских времен. Другие школы включают Таджикский международный гуманитарный университет , Душанбинскую международную школу и Институт налогового права, ныне Таджикский государственный финансово-экономический университет. ^{[ 143 ]}^{[ 145 ]}^{[ 149 ]}

Транспорт

Воздушный транспорт

Рашид Бек Ахриев и Петр Комаров совершили первый рейс в город из Бухары 3 сентября 1924 года на Юнкерсе F-13 ; Служба курсировала три раза в неделю с небольшого аэродрома на современном проспекте Рудаки . ^{[ 150 ]} В 1927 году второй воздушный маршрут в Советском Союзе открылся из Ташкента в Самарканд через Термез в Душанбе на Юнкерсе Ф-13, за два года до появления автомобилей и за пять до появления железной дороги. Был создан небольшой сталинабадский аэропорт, а в 1930 году в городе был построен первоклассный аэропорт. Первый регулярный полет из города начался в 1945 году на Ли-2 . ^{[ 63 ]} Государственная авиакомпания «Точикистон», ныне известная как «Таджик Эйр », была создана в 1949 году. В 50-60-е годы в состав Гражданского воздушного флота Таджикистана поступило много новых самолетов. В 1980-е годы Управление гражданской авиации Таджикистана заняло первое место в СССР по эффективности. ^{[ 151 ]}

Вид на международный аэропорт Душанбе
Terminal of Dushanbe International Airport
Самолет «Эйр Астана» в международном аэропорту Душанбе

Город обслуживается международным аэропортом Душанбе , из которого по состоянию на апрель 2015 года выполнялись регулярные рейсы в Урумчи , Кабул , Дели , Дубай , Стамбул , Франкфурт , а также в крупные города России и Центральной Азии , среди других. Головной офис «Таджик Эйр» располагался на территории аэропорта Душанбе в Душанбе. ^{[ 152 ]} Головной офис авиакомпании «Сомон Эйр» , открывшейся в 2008 году, находится в Душанбе. ^{[ 153 ]} Правительство планировало направить 0,18% ВВП Таджикистана на развитие авиации, в основном в Душанбе. ^{[ 151 ]} Японские инвесторы создали в аэропорту грузовой терминал стоимостью 28 миллионов долларов. ^{[ 154 ]}

Дорожная система

Первая дорога в стране, построенная в начале 19 века, вела на Гузор , по ней ходили верблюды, а Советы превратили ее в современную дорогу. Первая автобусная линия была открыта в 1930 году, а услуги такси начались в 1937 году. ^{[ 150 ]} Автомобили являются основным видом транспорта в стране и Душанбе. Одна из основных дорог проходит через горы из Худжанда в Душанбе через Анзобский туннель , построенный иранским оператором. ^{[ 155 ]} Вторая основная дорога идет на восток от Душанбе до Хорога в Горно-Бадахшанской автономной области , затем в Мургаб , а затем разделяется на дороги в сторону Китая и Кыргызстана. ^{[ 156 ]}

Многие проекты строительства автомагистралей и туннелей находятся в стадии реализации или недавно завершены (по состоянию на 2014 г. ^[update]). Среди крупных проектов – реабилитация автодорог Душанбе – Чанак (граница с Узбекистаном), Душанбе – Кульма (граница с Китаем), Бохтар – Нижний Пяндж (граница с Афганистаном) и строительство тоннелей под горными перевалами Анзоб , Шахристан , Шар-Шар. ^{[ 157 ]} и Чормазак . ^{[ 158 ]}

Железнодорожный транспорт

Первая железнодорожная линия в Душанбе длиной 245 километров (152 мили) была построена с 1926 по 1929 год и открыта 10 сентября 1929 года от Вадата до Душанбе и Термеза. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} что в конечном итоге связало Душанбе с Москвой . В 1933 и 1941 годах были проложены еще две узкоколейные железнодорожные линии от Душанбе до Гульписты и Курган-Тюбе . В 2002 году к власти пришла новая администрация железной дороги, которая модернизировала систему. ^{[ 161 ]}

Сегодня основные железные дороги Таджикистана проходят в южном регионе и соединяют Душанбе с промышленными районами Гиссарской и Вахшской долин , а также с Узбекистаном , Туркменистаном , Казахстаном и Россией. ^{[ 162 ]} Железные дороги Таджикистана принадлежат и управляются Таджикской железной дорогой. В начале 2000-х годов была построена новая железнодорожная линия из Душанбе в Гарм в Джиргатол , которая соединила страну с Россией, Казахстаном и Кыргызстаном , но не проходила через Узбекистан из-за современной геополитической напряженности . предлагаемую линию от Душанбе до Герата и Мешада . Правительство также продвигает ^{[ 160 ]} 18 июня 2018 года первая железная дорога между Душанбе и Астаной , столицей Казахстана, завершила свой путь через Каракалпакскую область Узбекистана . ^{[ 163 ]} Северная железнодорожная система Таджикистана остается изолированной от других железнодорожных линий, в том числе от Душанбе. Существует также сообщение из Душанбе в Худжанд и город Пахтаабад на севере Узбекистана . ^{[ 160 ]}

Троллейбусная система

Душанбинское троллейбусное движение началось 6 апреля 1955 года, когда в городе было организовано троллейбусное управление. первый троллейбус «Тролза» 1 мая 1955 года на главном проспекте Душанбе, проспекте Ленина, начал курсировать . Маршруты продолжали добавляться в 1957 и 1958 годах, а в 1967 году было открыто 9 маршрутов, а длина сети достигла 49 километров (30 миль). Распад Советского Союза привел к кризису в системе, поскольку топливо подорожало, а грабежи стали постоянной проблемой, а один инцидент, произошедший на центральном автовокзале, привел к временной приостановке движения. За этот период количество троллейбусов сократилось с 250 в конце 1980-х годов до 45–50. В 2004 году было заказано 100 новых троллейбусов, которые были доставлены через пару лет и способствовали возобновлению движения. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

В 2020 году Европейский банк реконструкции и развития выделил на ремонт системы 8 миллионов долларов. По состоянию на 2020 год в Душанбе действовало 7 троллейбусных маршрутов с пропускной способностью 11 миллионов пассажиров в год. ^{[ 15 ]}^{[ 166 ]} Если в советское время троллейбусы были основным видом транспорта, то сегодня на их долю приходится лишь 2% автомобильных поездок. ^{[ 167 ]}

Dushanbe trolleybuses are based upon the ZiU-9 trolleybus design.

ТролЗа -5264.01 «Капитал» (№№ 1000–1003);
ЗиУ-682 Н-016 (012) (№№ 1004–1039, 2000–2027 гг.);
ЗиУ-682 Н-016 (018) (№№ 1042, 1053, 1054, 1058, 1059, 1072–1083, 2038, 2046, 2051–2079);
ЗиУ-682В (№1177, 2095, 2099). ^{[ 168 ]}

Система метро

Строительство наземной системы метрополитена должно начаться в 2025 году. ^{[ 15 ]} Ожидается, что первая воздушная линия метро будет завершена в 2040 году и соединит Южные ворота и Галлистон (район цирка). ^{[ 169 ]}

Инфраструктура

Архитектура

До советского вторжения Душанбе представлял собой узкие улочки с глинобитными постройками. ^{[ 170 ]} Ни одно из зданий того времени не сохранилось. ^{[ 171 ]} Развитие 1920-х годов, вскоре после советского вторжения, заложило основу для будущего развития и положило начало городу. В 1930-е годы конструктивистская архитектура приобрела известность наряду со строительством более крупных построек, часто сделанных из бетона. ^{[ 118 ]}^{[ 172 ]} Большую роль в строительстве города сыграли несколько архитекторов в группе, которую возглавлял Петр Ваулин . Он разработал законопроект «О строительстве города Душанбе», который город принял 27 апреля 1927 года. Он реализовал в городе конструктивистский проект, возможно, вдохновленный его встречей с Ле Корбюзье в Москве в 1929 году. ^{[ 173 ]}

В 1934 и 1935 годах институт «Грипрогор», базирующийся в Ленинграде , создал генеральный план застройки Душанбе. Он был утвержден 3 марта 1938 года. Центр города во время реконструкции переместился на Красную площадь и парк Фрунзе, где в сороковые годы проходило множество рабочих демонстраций и военных парадов. Во второй половине десятилетия была создана большая часть современной инфраструктуры и коммунальных услуг города. В 1940-х годах архитектура была больше ориентирована на декор и неоклассический стиль . ^{[ 172 ]}^{[ 118 ]}

1955 год ознаменовал новую эпоху архитектуры публикацией «Об устранении излишеств в дизайне», которая в конечном итоге положила конец неоклассическому периоду и интегрировала городскую архитектуру в модернистские, минималистичные советские тенденции. ^{[ 172 ]} В 1966 году в связи с быстрым ростом города был создан новый генеральный план города. ^{[ 118 ]}

Первый небоскреб в Душанбе – Гостиница «Душанбе» – был построен в 1964 году. ^{[ 63 ]} Высотные здания были построены в середине 70-х годов вопреки желанию Таджикского института сейсмостойкости и сейсмологии , который считал такие разработки опасными в случае землетрясения , которое, по их прогнозам, произойдет в ближайшем будущем. ^{[ 47 ]}^{[ 77 ]}

В 1980-е годы новое поколение архитекторов создавало более технически сложные и креативные проекты, уделяя больше внимания экологическим вопросам. ^{[ 172 ]} В конце 1990-х годов было построено больше 9-12-этажных бетонных домов, а доля частных компаний выросла до 75% рынка жилья. ^{[ 170 ]} Влияние минимализма продолжало ощущаться с 60-х по 90-е годы. ^{[ 118 ]}

В 21 веке были или строятся новые строительные проекты, такие как высокие небоскребы, новое здание парламента и национальный музей. Однако новые архитектурные стили современности привели к сносу многих исторических зданий советской эпохи в центре города, таких как Главпочтамт и Театр Маяковского, за исключением небольшого списка из 15 исторически исторически сложившихся зданий. значительные здания. ^{[ 174 ]}^{[ 66 ]}^{[ 171 ]} Сегодня центральный город в основном состоит из широких бульваров и зданий в русском стиле. ^{[ 175 ]} в то время как пригородные районы сравнительно слабо развиты. ^{[ 66 ]}

Электричество

использование гидроэлектроэнергии В 1930-е годы в Душанбе начало развиваться , что сделало ее одной из самых передовых с точки зрения производства энергии в Советском Союзе того времени; сегодня 96% электроэнергии Таджикистана вырабатывается за счет гидроэлектроэнергии. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} В Душанбе в 1980 году было произведено 990 миллионов кВтч, а в 1985 году этот показатель достиг 1161 миллиона кВтч, но значительно снизился в 2001 году. ^{[ 178 ]}

В 2007 году из-за холодной зимы в Душанбе произошел крупный энергетический кризис, который сделал энергетическую систему Душанбе советской эпохи неэффективной и вызвал серьезный кризис из-за отсутствия отопления. ^{[ 179 ]} С 2007 года в Душанбе зимой наблюдаются перебои с электроэнергией. ^{[ 180 ]} В 2009 году торговля энергоресурсами Таджикистана с другими странами была приостановлена, а в 2012 году был прекращен импорт природного газа из Узбекистана, что еще больше усугубило кризис, хотя в 2018 году импорт природного газа был восстановлен. ^{[ 181 ]} Плотина Нурекской ГЭС по состоянию на 2016 год обеспечивает около 3/4 электроэнергии страны. ^{[ 182 ]} Планируются новые гидроэлектростанции. ^{[ 183 ]} а в 2017 году правительство объявило о прекращении веерных отключений электроэнергии; ^{[ 177 ]} однако в 2020 году веерные отключения электроэнергии продолжились. ^{[ 184 ]} Барки Точик является основным производителем энергии в городе и производит 75% электроэнергии в стране. ^{[ 185 ]} Чтобы смягчить энергетический кризис, при активном участии Китая планируется построить вторую угольную электростанцию в городе, но она подверглась критике за загрязнение окружающей среды и негативное воздействие на окружающую среду. ^{[ 176 ]}

Три Варзобские электростанции в 2004 году выработали 150 млн кВтч в год, а энергоснабжение Душанбе, построенное по идее двойного кольца, имеет внешнее кольцо линий электропередачи от Нурекской ГЭС до Душанбе до Явона напряжением 220 кВ и внутреннее кольцо, охватывающее периметр города и состоящее из линий электропередачи 110 кВ. ^{[ 178 ]}

Вода и канализация

В Таджикистане самое большое среднегодовое количество осадков в своем регионе, а также многочисленные реки, естественные озера (такие как озеро Каракуль ) и ледники. Большая часть устаревшей системы водоснабжения Душанбе была построена в советское время в 1932 году и впоследствии существенно не расширялась, даже с ростом населения. ^{[ 186 ]} Большой Гиссарский канал был построен в 1942 году, орошает большую часть южного Таджикистана и идет от реки Кофарнихон до Сурхандарьи . ^{[ 187 ]} По состоянию на 2004 год длина городской водопроводной сети составляла 476 км (296 миль), и в основном вода поступала из рек Варзоб , Кофарнихон и Юго-Запад. ^{[ 188 ]} Вода подается через две подземные и две станции очистки поверхностных вод. ^{[ 189 ]} По состоянию на 2018 год 40% населения города не имели доступа к канализации. ^{[ 190 ]}

Парки

По состоянию на 2020 год в Душанбе 15 парков. ^{[ 191 ]} Одним из самых известных является парк Рудаки, созданный в середине 1930-х годов вместе с бронзовой статуей Ленина. ^{[ 192 ]} Парк был реконструирован в 2007 году. ^{[ 193 ]} Еще один парк — Парк Победы , созданный в 1975 году в честь Великой Отечественной войны. ^{[ 194 ]} Ботанический сад Академии наук Таджикистана был основан в 1933 году, и посаженные тогда деревья до сих пор выделяются в парке. коллекцией народной архитектуры . В 2007 году парк пополнился ^{[ 195 ]}

Parks in Dushanbe
Парк Рудаки на фоне Дворца нации.
Зона народной архитектуры ботанического сада
Dushanbe botanical gardens
Парад в парке Победы
Мемориал Великой Отечественной войны в Парке Победы

Кладбища

В Душанбе 5 основных и 14 непризнанных кладбищ. ^{[ 196 ]} Одним из пяти основных является Мехробод, основанный в 2013 году, который состоит из 74 акров земли, состоящей преимущественно из надгробий. За 9 месяцев 2019 года здесь похоронено 78 человек. Лучобское кладбище, также одно из пяти, использует памятные стелы в память об умерших и является домом для более известных личностей. По состоянию на октябрь 2019 года здесь похоронены 54 человека, в том числе Джаббор Расулов , Бободжон Гафуров , Мухаммад Осими , Мирзо Турсунзаде , Лоик Шерали , Мухаммадджон Шакури , Малика Сабирова , Туфа Фозилова и Мукаддима Ашрафи . Он был основан в 1977 году и использует наименьшее количество земли из пяти. ^{[ 196 ]} В 2017 году правительство тайно перевезло многих национальных деятелей из парка Айни на кладбище Лучоб, что вызвало возмущение. ^{[ 197 ]}

Сари Осийо, основанное в 1933 году, является еще одним из пяти кладбищ. Это один из старейших в городе, здесь есть могилы конца 19 века. За 9 месяцев 2019 года здесь похоронено 225 человек. Христианское кладбище — еще одно из пяти, наименее посещаемое, хотя часто посещаемое 201-й русской дивизией . Он использует 84,3 гектара земли и за тот же девятимесячный период увидел 197 новых могил. Шохмансур — последнее из пяти основных кладбищ, на котором за 9 месяцев было захоронено 65 человек. ^{[ 196 ]} За еврейским кладбищем города, одним из четырнадцати неофициальных, присматривает Конгресс бухарских евреев . ^{[ 198 ]}

Здравоохранение

В 1925 году были созданы Душанбинская городская больница и система скорой помощи , а за десятилетие появилось множество медицинских учреждений. В 1939 году была создана инфекционная больница и в том же году Сталинабадский медицинский институт основан . Во время Второй мировой войны и вплоть до Гражданской войны в Таджикистане система здравоохранения значительно расширилась за счет больниц и специализированных клиник. ^{[ 199 ]}

Система здравоохранения Таджикистана сосредоточена в Душанбе. ^{[ 200 ]} Имеется развитая сеть городских поликлиник , больниц , медицинских центров, родильных домов , детских домов , санитарно- эпидемиологических центров — всего по состоянию на весну 2010 года в городе 62 медицинских учреждения. Из них 62 лечебно-профилактических учреждений, в том числе 17 больниц, 2 детских дома, 14 городских поликлиник, 5 стоматологических поликлиник, 8 центров санитарно-эпидемиологического надзора и льгот, 12 городских филиалов и 4 центра поддержки. ^{[ 201 ]} В 2019 году количество больниц выросло до 43. ^{[ 5 ]} Первичная медико-санитарная помощь жителям Душанбе (и гостям города) оказывается в 39 учреждениях (городские поликлиники, стоматологические поликлиники , центры санитарно-эпидемиологического надзора и депо, городские отраслевые центры). ^{[ 202 ]}

В число основных медицинских учреждений Душанбе входят специализированные республиканские больницы и центры, городские поликлиники № 1-5, городская инфекционная больница, детская инфекционная больница, ведомственные больницы силовых министерств страны. ^{[ 203 ]} Граждане получают медицинскую помощь в закрепленных за ними поликлиниках города. ^{[ 189 ]} В число больниц Душанбе входят клиника Мансурова, больница Таджикской железной дороги, Шифобахшский национальный медицинский центр и медицинский комплекс «Истиклол». ^{[ 204 ]} советской эпохи Ходжа Оби Гарм, санаторий , все еще работает и использует радоном . , среди прочего, лечение ^{[ 205 ]} были созданы временные госпитали Во время пандемии COVID-19 . ^{[ 206 ]}

Экономика

В 2018 году валовой региональный продукт (ВРП) Душанбе составил 13 808 000 000 сомони , что соответствует примерно 1 508 900 000 долларов США, с темпом роста 7,3%. от общего ВВП Таджикистана Это составило 20,1 % . ^{[ 207 ]}^{[ 128 ]} В первом полугодии 2020 года ВРП Душанбе составил 20,7% ВВП страны. ^{[ 208 ]} Средняя зарплата по городу по состоянию на 2014 год ^[update] составляет 1402,67 сомони или 147,18 долларов США. ^{[ 87 ]} В 2004 году в Душанбе, как в центре финансовой деятельности республики, располагалось более 30 коммерческих банков. ^{[ 178 ]}

Душанбе имеет обширную международную торговлю. Экспорт из Душанбе за первое полугодие 2019 года составил 8 343 200 долларов США. ^{[ 209 ]} Общий внешнеторговый оборот составил $398 080 900 в 2018 году. Основные страны экспорта Душанбе: Турция (42,8% от общего объёма), Иран (28,0 %), Россия (10,8 %), Афганистан (7,3 %), Китай (1,2 %), Польша (1,2%) и другие. По импорту Россия составляет 54,5% от общего объема, Казахстан 13,5%, Китай 6,8%, Италия 3,4%, Турция 2,6%, Туркменистан 2,5%, Украина 2,1%, Иран 1,4%, Объединенные Арабские Эмираты 1,2% и другие. остальное. ^{[ 210 ]}

В течение и в течение десятилетия после советского вторжения большинство отраслей промышленности были сосредоточены на удовлетворении местного спроса за счет местных материалов. Упаковка мяса, производство мыла, кирпича, пиломатериалов, шелковой нити, кожи, одежды и производство электроэнергии - все это были местные отрасли промышленности в тот период. ^{[ 61 ]} В 1932 году в промышленности было занято 776 рабочих, а в 1938 году — 12 тысяч. ^{[ 178 ]} Во время Второй мировой войны промышленность города значительно выросла благодаря советскому решению переместить промышленность на восток, в такие города, как Душанбе, особенно легкую промышленность, такую как текстильная и пищевая промышленность . ^{[ 61 ]} С 1940 по 1945 год продукция промышленности увеличилась в 2,5 раза. ^{[ 28 ]} Около 1/3 промышленной и служащей Таджикистана сосредоточено в Душанбе, несмотря на то, что здесь проживает менее 10 процентов населения Таджикистана. ^{[ 61 ]} С января по август 2019 года в Душанбе действовало 455 производственных предприятий, производивших продукцию на сумму 1 644 745 400 сомони. Большая часть из них, 63,9%, приходится на обрабатывающую промышленность , 34,5% — на электроэнергию, воду, газ и очистку воздуха, а остальные 1,6% — на неметаллическое строительство. ^{[ 209 ]} Промышленность выпускает более 300 видов продукции. ^{[ 211 ]} Экспорт промышленного сектора за этот период составил 1 535 500 долларов США. ^{[ 209 ]}

Основная промышленная продукция, экспортируемая из города, — это хлопчатобумажная пряжа , готовые хлопчатобумажные ткани , чулочно-носочные изделия , кабельная продукция, сельскохозяйственная продукция, табачные изделия, торговое оборудование и другие. ^{[ 211 ]} В промышленности по состоянию на 2019 год работало 20746 человек со средней заработной платой 1428,02 сомони. ^{[ 209 ]} Легкая промышленность - наиболее развитая отрасль в городе, чему способствует расположение сырья в стране. К крупным компаниям легкой промышленности относятся «Нассоч», перерабатывающий большое количество хлопкового волокна, «Чевар» и «Гулистон», производящие одежду, и «Нафиса», производящий чулочно-носочные изделия . ^{[ 211 ]} электротехническая машиностроительная , промышленность . и металлургическая В республике также развиты «Таджиктекстильмаш», производящий различную продукцию для сельского хозяйства и электроэнергетики, и «Таджиккабель», производящий кабели, являются двумя известными компаниями этого сектора экономики. Другими известными предприятиями отрасли являются «Сомон-Тачхизот», производящий электронную продукцию, «Торгмаш», производящий товары для торговых компаний, и «Завод арматуры», производящий изделия из железа. ^{[ 211 ]} : пищевая промышленность В городе также присутствует имеется множество винодельческих , молочных и мясокомбинатных заводов , консервных заводов и пекарен в городе . В городе существуют и другие отрасли промышленности. ^{[ 211 ]} К ним относятся промышленность строительных материалов, производящая цемент, нефть (3 основных месторождения газа) и пластмассы; ^{[ 212 ]} лесная промышленность; и полиграфическая промышленность, составляющая 80% мощностей республики и начавшаяся в 1926 году. ^{[ 178 ]}

В 2014 году в розничном секторе было осуществлено сделок на сумму 2,6 млрд сомони. В сфере услуг гостиницами, ресторанами, столовыми и кафе реализовано услуг на сумму 296,6 миллиона сомони. Платные услуги города в 2014 году составили 5662,2 сомони на душу населения. ^{[ 87 ]}

Душанбе является туристической столицей Организации экономического сотрудничества и обслуживается более чем 40 гостиницами. Планируется строительство 9 современных отелей вместимостью более 1000 человек. ^{[ 213 ]}

В 2018 и 2019 годах многочисленные инициативы, такие как вступление Душанбе в члены Всемирной федерации туристических городов, различные фестивали, законодательство, продвигающее город, художественная галерея, а также учреждение Года туризма и народных ремесел в 2018 году, способствовали продвижению индустрия туризма. Еще один широко разрекламированный фестиваль «Душанбе Летний Фест» отличается наличием подключения к Интернету. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} Однако по сравнению с остальной частью страны Душанбе является менее популярным туристическим направлением, отчасти из-за его относительно недавнего основания и отсутствия исторического значения. ^{[ 217 ]} Музеи города включают Национальный музей Таджикистана , основанный в 1934 году, ^{[ 218 ]} и Музей музыкальных инструментов Гурминджа , в котором представлены памирские и бадахшанские музыкальные инструменты. ^{[ 219 ]}

Культура

Культура Душанбе, впервые получившая развитие в период правления Бухары, выросла при Советском Союзе, который основал многие из первых культурных учреждений города. После обретения независимости культура Душанбе пошла в более националистическом направлении. ^{[ 220 ]}

Исполнительское искусство

В XIX веке шашмакам был самым распространенным музыкальным жанром в Таджикистане. Хотя советские власти называли ее «музыкой, написанной для эмира» и репрессировали ее, в наше время она приобрела большую популярность. ^{[ 221 ]}

В советский период Советский Союз поощрял развитие музыки в Душанбе, менее культурно насыщенном месте, чем типичные российские мегаполисы . Революционные песни, такие как « Марсельеза» , пропагандировались и переводились на таджикский язык. ^{[ 222 ]} Таджикская филармония была основана в 1938 году; сегодня он носит имя Акашарифа Джураева. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} Сергей Артемьевич Баласанян , армянин , был одним из композиторов, который первоначально приехал в Душанбе в 1936–1943 годах, чтобы подготовить ССР к предстоящему таджикскому культурному фестивалю, который должен был состояться в Москве. Пока мы там были, он описывал себя как «композитора, общественно-музыкального деятеля, фольклориста и педагога ». Он также стал главой Союза композиторов Таджикистана и художественным руководителем оперного театра. ^{[ 221 ]} Большое количество русских и украинских симфонических оркестров переехало в Душанбе во время Второй мировой войны. ^{[ 225 ]}

Таджикский театр оперы и балета , здание которого было названо в честь Садриддина Айни и стал первым оперным театром в Душанбе, был основан в 1936 году. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]} Первой исполненной оперой, первой в истории Таджикистана, была «Восейское восстание», в которой подробно описывалось крестьянское восстание в восточной Бухаре в конце XIX века. ^{[ 228 ]} Одной из заметных певиц оперы была Ханифа Мавлянова . ^{[ 229 ]}

Еще одним музыкантом, приехавшим в Душанбе в советский период, был Александр Ленский , молдаванин , приехавший в Таджикистан в 1937 году. Он был художественным руководителем театра Лахути, директором Таджикской филармонии и первым секретарем Союза композиторов Таджикистана. Он также написал первую таджикскую оперу и множество оркестровых пьес. ^{[ 221 ]} Another orchestra in Dushanbe is the Opera Orchestra . ^{[ 230 ]} Государственный симфонический оркестр Таджикистана был основан в 2016 году, а его первый концерт состоялся 9 сентября 2016 года. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} Таджикский театр оперы и балета продолжает свою деятельность и по сей день и награжден орденом Ленина . ^{[ 226 ]} В разное время оперный театр ставил оперы на современные, исторические, национальные, революционные и героические темы. ^{[ 227 ]}

В 1941 году Таджикский театр оперы и балета также представил в Душанбе первый балет «Две розы», и со временем балетная труппа постепенно росла. ^{[ 229 ]}^{[ 233 ]} Труппа пополнилась выпускниками Ленинградского хореографического училища такими артистами балета, как Малика Сабирова . ^{[ 229 ]} Театр был переоборудован в 2009 году и продолжает работать по сей день. ^{[ 234 ]}

В 1920-е годы в городе зародилась драматургия. Первый, театр Лахути, был построен в 1929 году. В 1930-х годах в пьесах были заметны советские темы, такие как классовая борьба, борьба с прошлым и гендерное равенство. В 1935 году был построен Таджикский музыкальный театр, ныне театр Айни. ^{[ 225 ]}^{[ 235 ]} В 1944 году была создана комедийная труппа, а после войны молодые артисты оказали влияние на спектакли в Душанбе, повлияв на создание Таджикского государственного молодежного театра. ^{[ 225 ]}

Продолжая националистическую традицию, по таджикской классике ставились пьесы. Во время Второй мировой войны пьесы, начиная с 1950-х годов, были сосредоточены на военных и исторических темах. В 70-е и 80-е годы в Душанбе были представлены зарубежные пьесы, такие как «Царь Эдип» . После обретения независимости пьесы были сосредоточены в первую очередь на разрушительной гражданской войне. ^{[ 235 ]}^{[ 225 ]} Сегодня это Таджикский академический театр оперы и балета, Государственный русский драматический театр, Молодежный театр, Государственный экспериментальный театр, республиканский театр кукол. ^{[ 225 ]}

Театр Маяковского был старейшим театром Таджикистана и последней сохранившейся русскоязычной театральной труппой; он был снесен в 2016 году в рамках масштабного разрушения правительством многочисленных зданий 20-го века, представляющих исторический и архитектурный интерес. ^{[ 236 ]}

Литература

Первая типография в Таджикистане была создана в августе 1924 года, Таджикское государственное издательство, издательство «Дониш» основано в 1944 году. ^{[ 237 ]} В 1925 году было напечатано 4 книги, а в 1926 году их число выросло до 13. В 1930 году Садриддин Айни написал первый таджикский роман «Дохунда». ^{[ 238 ]} Созданные в 1934 году издательства и издательство Академии наук Таджикистана резко увеличили книжное производство в городе. ^{[ 239 ]} Издательство «Маориф» было создано в 1975 году. ^{[ 237 ]} В 2004 году в городе действовало 30 издательств. ^{[ 239 ]}

Душанбе стал центром таджикской литературы в 1920-х годах благодаря таким фигурам, как Садриддин Айни , Аболкасем Лахути и Пайрав Сулаймони , а также новой советской литературе, призывающей к революции и социальному равенству, и таджикской националистической литературе. Детские книги и переводные произведения также зародились в этот период. В 1930-е годы на литературу города оказали влияние молодые русские писатели, входившие в «комсомольское поколение». Темы часто затрагивали бурное развитие Душанбе в 30-е годы. ^{[ 235 ]}

Во время Второй мировой войны литература сместилась в сторону патриотических и милитаристских тем защиты Родины в более коротких форматах, чем романы. Послания с фронта и сатиры стали популярными. Стала известна и русская литература, отчасти благодаря перемещению заводов и людей с фронтов войны на восток. После войны прозаические произведения и поэзия с такими поэтами, как Мирзо Турсунзаде , стали более популярными наряду с продолжением жанров предыдущих десятилетий. Литературная критика развивалась вместе с анализом отдельных писателей. ^{[ 235 ]}

С 1950-х годов развивается историко-революционный жанр, побуждающий авторов использовать историю для вдохновения. В 60-е годы в городе зародился новый жанр научной фантастики с появлением таких писателей, как Мирсаид Миршакар . В 70-х и 80-х годах темы беспорядков приобрели большую значимость, и не случайно незадолго до распада Советского Союза. В поэзии наибольшую популярность имели гражданско-философские лирические темы. ^{[ 235 ]} После обретения независимости в литературе начали появляться ранее запрещенные темы, такие как религия, а также размышления о гражданской войне, и в городе возникла более международная обстановка. ^{[ 235 ]}

Изобразительное искусство

Скульптура впервые появилась в Душанбе в 1920-х годах, и на протяжении всего советского периода она была ориентирована на сочетание современной культуры и классического наследия. Современная скульптура в основном имеет исторические сюжеты, такие как Фирдавси , Шах Ануширван или Исмаил Самани , часто в память о таджикской нации и этнической принадлежности, обращаясь к прошлым деятелям Ахеменидов и Саманидов. ^{[ 131 ]}^{[ 66 ]}

Statues in Dushanbe
Статуя Рудаки
Статуя Омара Хайяма
Статуя Ленина
Статуя Авиценны

Живопись в Душанбе получила свое развитие, когда в 20-30-х годах в этот город переехали русские художники. К 50-м годам таджикские художники начали рисовать. В 1960-х годах суровый стиль [ ru ] акцент на таджикском наследии и национализме рос, а в 70-х и 80-х годах преобладал . Однако в конце 80-х живопись сместилась с акцента на исторических личностях на эмоциональную глубину и индивидуальность. В годы гражданской войны в живописи получила развитие тема конфликта. ^{[ 131 ]} Черно-белый сериал Сабзали Шарипова, например, был посвящен гражданской войне. ^{[ 240 ]}

Фильм

Кино в Душанбе началось в 1930-е годы с созданием советским правительством киностудий и кинотеатров, хотя первый кинотеатр был создан в 1927 году, где жители смотрели «Нибелунг» Фрица Ланга . Комил Ярматов был первым выдающимся таджикским кинорежиссером. В этот период были также популярны документальные фильмы, а первый художественный фильм появился в 1938 году. Во время Второй мировой войны производство художественных фильмов в Душанбе было приостановлено из-за отсутствия поставок. После войны было снято больше художественных фильмов, во многих из которых пытались создать портрет города. В 1980-е годы новое поколение кинематографистов принесло в театр новые ценности, такие как плюрализм, что привело к тому, что некоторые фильмы сосредоточились на правде советской истории. Во время гражданской войны ситуация кардинально изменилась. «Таджикфильм» , ранее имевший монополию на кинопроизводство, был вынужден закрыться, а независимые кинематографисты вели хронику ужасов гражданской войны. ^{[ 222 ]}^{[ 241 ]}

Спорт

В 1923 году в Душанбинском спортивном клубе стали заниматься гимнастикой, конным спортом и легкой атлетикой, а в 1929 году был введен теннис. Всетаджикская спартакиада впервые была проведена в 1934 году, а в 1939 году душанбинское «Динамо» выиграло четвертьфинал Кубка СССР . В 1950 году сборная страны по футболу заняла первое место на Среднеазиатских играх . ^{[ 242 ]}

В 2003 году Душанбе принимал Центральноазиатские игры . Наиболее популярные виды спорта в Душанбе — самбо , борьба , дзюдо , каратэ , тхэквондо , спортивная гимнастика , тяжелая атлетика , стрельба из лука , стрельба , бокс , футбол , баскетбол , прыжки в воду , теннис , шахматы , бузкаши , шашки . ^{[ 242 ]} четыре футбольные команды Высшей лиги Таджикистана В Душанбе играют : ЦСКА Памир , ^{[ 243 ]} Dushanbe-83 , ^{[ 244 ]} Истиклол , ^{[ 245 ]} и «Локомотив-Памир» . ^{[ 246 ]} Стадион «Памир» в Душанбе был построен в 1939 году, на нем играл ЦСКА «Памир Душанбе» . ^{[ 247 ]} Стадион Душанбе в настоящее время строится и после завершения строительства будет вмещать 30 000 мест. ^{[ 248 ]}

СМИ

Газеты и журналы

Первой газетой, изданной на таджикском языке, была «Бухара Шариф» в Кагане 11 марта 1912 года, ее издавали такие лидеры джадидского движения , как Мирзо Джалол Юсуфзода. Целью газеты было «быть научным, литературным, направленным, предметным и экономическим изданием, которое будет стремиться к распространению цивилизации и идеи». Однако вскоре после этого Иван Петров потребовал от эмира Бухары закрыть газету, что он и сделал 2 января 1913 года. ^{[ 237 ]}

«Ойна» и «Мулло Насреддин» были двумя из первых журналов на таджикском языке. Журнал « Звезда Восток» издавался на таджикском языке в начале 1920-х годов в поддержку Октябрьской революции. Первой советской газетой, распространяемой в Таджикистане, была «Шулай Инкилоб» («Пламя революции») в качестве пропаганды советского правительства в 1919 году. Она распространялась по всему Таджикистану и была основной газетой на таджикском языке, которая выступала против предыдущего Эмирата и явно поддерживала коммунизм. Октябрьская революция и Бухарская коммунистическая партия . ^{[ 237 ]}

Первой советской газетой, издававшейся в Таджикистане, была «По басмачи» , в которой подробно описывалось положение Красной Армии в Таджикистане в 1923 году во время басмаческого движения . В 1924 году в Душанбе вышла газета «Голос Востока» ( русский : Овози шарк или Голос Востока ), первая советская правительственная газета, которая стала форумом для большей части поэзии и литературы молодой республики. В 1925 году официальной газетой Советского Таджикистана стала « Бедории точик » («Пробуждение таджиков»). В Таджикистане также издавалась газета на узбекском языке «Красный Таджикистан». Садриддин Айни также издавал многие газеты, такие как «Бухара ньюс» , «Хорпустак» и «Пламя революции» . ^{[ 237 ]}

В 1929 году вышла в свет газета «Красный Таджикистан» с большим ежедневным тиражом (5000 экземпляров). В 1930-е годы «Комсомолец Таджикистана» издавался как коммунистическая газета, предназначенная для молодежи Таджикистана. В это время выходили и многие другие газеты. Пресса часто подчеркивала систему колхозного хозяйства, а газета «Дехкони Камбагал» пользовалась популярностью среди фермеров. ^{[ 237 ]}

Во время Второй мировой войны производство газет было затруднено, поскольку сырья становилось все меньше, а их количество сокращалось. После войны многие газеты 30-х годов вновь начали выпускаться. В 60-70-х годах газета «Коммунист Таджикистана» получила известность, завоевав орден Трудового Красного Знамени . В этот период особое внимание должно было уделяться международному сотрудничеству. ^{[ 237 ]}

Во время перестройки газеты распространяли более либеральные и демократические идеи. Одним из первых это сделал комсомол Таджикистана. Новый литературный журнал «Фарханг» публиковал запрещенную ранее национальную таджикскую и исламскую литературу, такую как « Маснави» . Газета «Сухан» , издаваемая Союзом журналистов Таджикистана, была ведущим голосом либерализма и перестройки в республике, пишущая на такие темы, как свобода слова, демократизация и оппозиция. Первое издание, не выпущенное государством, было из «Растохеза» , напечатано в Литве и доставлено в Душанбе. Демократическая партия Таджикистана также издавала в Душанбе газету «Справедливость », тираж которой составил 25 000 экземпляров. «Чароги Руз» , или «Свет дня», было первым частным изданием в Душанбе и рекламировало себя как бесплатную трибуну для молодежи. Образовались свободные издания, такие как «Оинай зиндаги» (профсоюзные), «Сомон» , «Хафтгандж » и другие. ^{[ 237 ]} Сегодня «Чароги Руз» известна своей критикой правящего правительства. ^{[ 249 ]}

В августе 1999 года официально существовало 199 газет, но регулярно выходили только 17 из них. Одними из наиболее широко распространенных национальных правительственных изданий являются «Джумхуриет» и «Народная газета» . Помимо государственного информационного агентства «Ховар» («Новости»), существует несколько частных газет, в том числе «Азия-Плюс» , которая регулярно выходит на русском и английском языках и освещает политические, социальные и экономические вопросы, «Джумхурият» и » «Халк овози . ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} В 2019 году в городе выходило 37 регулярных газет и 37 журналов. ^{[ 5 ]}

Радио

В 1924 году в Душанбе была построена радиостанция военной связи. 10 апреля 1930 года первую радиопередачу услышали мирные жители Таджикистана из Москвы. Он функционировал как источник новостей и источник советской пропаганды. Первая станция в Душанбе в основном ориентировалась на ретрансляцию передач из Москвы, и постепенно радио стало более распространенным в стране. Хотя во время Второй мировой войны развитие замедлилось, впоследствии Таджикистан получил более широкополосные и качественные радиостанции и вещания. ^{[ 237 ]}

В 1977 году местные радиопередачи смогли транслироваться из Душанбе благодаря строительству в городе Дома радио. В 2000 году было создано радио «Садои Душанбе», и сегодня это одна из четырех программ, транслируемых в Душанбе. ^{[ 237 ]}

По состоянию на август 1999 года правительственное радио вещает по всей стране вместе с независимыми радиостанциями, такими как радио Asia Plus. ^{[ 239 ]} Радио «Свобода» , BBC и «Садои Хуросон» также вещают на таджикском языке, хотя независимых радиостанций не действовало. ^{[ 251 ]}

Телевидение

7 ноября 1959 года был создан первый в республике телецентр — Студия Таджикского телевидения . В 1967 году в стране начали транслироваться программы из Москвы и Ташкента, а 15 ноября 1975 года было введено цветное телевидение. ^{[ 237 ]} По состоянию на август 1999 года постоянно вещали от 12 до 15 станций. Также вещают многие русскоязычные каналы, такие как ОРТ, РТР и ТВ-6. ^{[ 251 ]} Сегодня в городе работает большее количество частных телестанций. ^{[ 239 ]} их 15 на всю страну, хотя государственных каналов по-прежнему остается 7. ^{[ 252 ]}

Известные люди

Зебо Аминзода (1948 г.р.), таджикский артист балета и хореограф.
Виктор Бут (1967 г.р.), осужденный российский торговец оружием.
Фаррух Негмат-Заде (1959 г.р.), таджикский художник

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Душанбе является побратимом : ^{[ 253 ]}

Анкара , Турция
Ашхабад , Туркменистан
Astana , Kazakhstan
Баку , Азербайджан
Боулдер , США
Доха , Катар
Хайнань , Китай
Исламабад , Пакистан
Клагенфурт , Австрия
Лахор , Пакистан
Лусака , Замбия
Мазари-Шариф , Афганистан
Минск , Беларусь
Монастир , Тунис
Циндао , Китай
Ройтлинген , Германия
Санкт-Петербург , Россия
Сана , Йемен
Шираз , Иран
Тегеран , Иран
Урумчи , Китай
Сямэнь , Китай

В 1982 году Мэри Хей и София Столлер выступили с инициативой сделать Душанбе городом-побратимом Боулдера, хотя в то время они находились по разные стороны холодной войны . В 1987 году мэр Душанбе Максуд Икрамов официально объявил Боулдер городом-побратимом Душанбе. Между двумя городами начались обмены студентами, туризмом и искусством. Таджикская Чайхана была отправлена из Душанбе в Боулдер в 1990 году. Во время гражданской войны Боулдер отправлял в Душанбе гуманитарную помощь. ^{[ 254 ]}

Международные конференции

В Душанбе было проведено множество международных конференций, таких как Международная конференция по комплексному контролю туберкулеза в Центральной Азии. ^{[ 255 ]} и проведение конференции Шанхайской организации сотрудничества в 2000, 2008 и 2014 годах . ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}

В 2003 году в Душанбе прошел Международный форум по пресной воде, в котором приняли участие 50 государств и организаций. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}

С 20 по 23 июня 2018 года в Душанбе прошла Международная конференция высокого уровня, посвященная Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития», на которой обсуждалось предстоящее десятилетие действий в отношении воды. ^{[ 261 ]} Вторую конференцию по той же теме планировалось провести в июне 2020 года. ^{[ 262 ]}

16–17 мая 2019 года в Душанбе прошла конференция высокого уровня «Противодействие терроризму и его финансированию посредством незаконного оборота наркотиков и организованной преступности», в которой приняли участие более 50 стран. Он принял Душанбинскую декларацию, которая возложила основную ответственность за борьбу с терроризмом на национальные правительства. Обсуждались и другие темы, такие как контрабанда наркотиков. ^{[ 263 ]}

пятый саммит Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии 15 июня 2019 года в Душанбе состоялся . Азиатские члены организации обсудили общие интересы по таким темам, как мир и безопасность, терроризм, контроль над вооружениями, ядерное соглашение с Ираном , бедность, экономическое развитие и глобализация . ^{[ 264 ]}

См. также

Примечания

^ Таджикский : Душанбе , IPA: [duʃæmbe] ; Русский : Душанбе [dʊʂɐnˈbâ]
^ Буквально «понедельник». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
^ Русский : Дюшембе [dʲʊʂɐmˈbε]
^ Таджикский : Сталинабад , латинизированный : Сталинабад , pronounced [(ɪ)stɐlinɔˈbɔd] ; Russian: Сталинабад [stəlʲɪnɐˈbat]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «НАСЕЛЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ДО 1 ЯНВАРЯ 2022 ГОДА» (PDF) . 2022. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2022 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вечёрка (27 July 2020). "География Душанбе в цифрах" . Вечёрка (in Russian) . Retrieved 18 September 2020 . ^{[ ненадежный источник? ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с «О Душанбе» . Посольство США в Таджикистане . Проверено 1 августа 2020 г.
^ M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. OCLC 11399951 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Городское удостоверение личности / Официальный сайт исполнительного органа государственной власти города Душанбе» . dushanbe.tj Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Номерные знаки Таджикистана» . worldlicenseplates.com . Проверено 28 июля 2021 г.
^ «Субнациональный ИЧР – База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Проверено 13 сентября 2018 г.
^ "КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН" . prokuratura.tj . Parliament of Tajikistan . Retrieved 9 January 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Общая информация о Душанбе | Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии» . Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 16 января 2021 г. На перекрестке дорог возникло село Душанбе. По понедельникам устраивались большие базары, отсюда село и унаследовало свое название «Душанбе», что означает «понедельник».
^ Jump up to: ^а ^б Саймиддинов, Додихудо; Холматова С.Д.; Каримов С.; Капранов, В.А. (2006). и слов Таджикско-Русский словарь: 70 000 фраз. Душанбе: Академия наук Республики Таджикистан, Институт языка и литературы имени Рудаки, Научный центр персидско-таджикской культуры. ОСЛК 76271036 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Таджикистан» . Всемирная книга фактов . ЦРУ . Проверено 30 января 2020 г. этимология: сегодняшний город первоначально находился на перекрестке дорог, где по понедельникам проходил большой базар, отсюда и название Душанбе, что по-персидски означает понедельник, т.е. второй день (ду) после субботы (шамбе).
^ Таджикская национальная энциклопедия (PDF) . п. 272. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2022 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Душанбе» [Душанбе]. DicLib (на русском языке).
^ «Понедельник | Персидская вики» (на персидском языке) 31 января 2016 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 16 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Снос Душанбе: как бывший город Сталинабад стирает свое советское прошлое» . Хранитель . 19 октября 2017 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 15. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 100. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ «Гиссарская культура» . TheFreeDictionary.com . Проверено 2 августа 2020 г.
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 21, 25. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Краткая историческая справка" (in Russian). 1 December 2008. Archived from the original on 1 December 2008 . Retrieved 2 August 2020 .
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 107–108. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 27. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ Яван, Oxford Art Online . Мэйси, Лора Уильямс. [Бейзингсток, Англия]: Макмиллан. 2002. ISBN 1-884446-05-1 . OCLC 50959350 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Регионы: Душанбе и окрестности» . Официальный сайт Управления туризма Таджикистана . Комитет по делам молодежи, спорта и туризма. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. pp. 10–11. OCLC 11399951 .
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 110. ИСБН 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ Jump up to: ^а ^б «Южный Таджикистан в кушанский период» . Национальный музей древностей Таджикистана . Проверено 2 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Historical Sketch". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ (in Russian). Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 125–126. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ Хиберт, FT; Коль, Польша (20 октября 2012 г.). «Гарав кала: ресурс места Плеяд» . Плеяды: справочник прошлых мест . Р. Талберт, Т. Эллиот, С. Гиллис . Проверено 2 августа 2020 г.
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 38–39. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ Гарибольди, Андреа; Сарипов, Абдували (2012). «Сасанидский клад из Душанбе» (PDF) . Студия Ираника . 41 : 169–186. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Довуди, Давлатходжа (January 2004). "Древние и средневековые монеты, найденные на территории города Душанбе" . Древние и средневековые монеты, найденные на территории города Душанбе .
^ Литвинский, БА «Аджина Тепе » Энциклопедия Ираника Получено 2 августа.
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 54–55, 85, 90. ISBN. 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ «Иллюстрации» (PDF) . п. 3.
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 133. ИСБН 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 136. ИСБН 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 170. ИСБН 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ Турекулова, Наталья; Турекулов, Тимур (2004–2005). «Таджикистан: Взгляд со стороны » Наследование под угрозой . ИКОМОС ISSN 2365-5615 .
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 61, 144. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 163. ИСБН 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 149–151. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .
^ « Чудесный город Душанбе». Голос народа (на таджикском языке (кириллица)). 19 апреля 2013 года . Проверено 3 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Абдуллаев, Камолудин (2018). "Душанбе". Исторический словарь Таджикистана . Издательство Rowman & Littlefield. стр. 130–131. ISBN 978-1-5381-0252-7 . OCLC 1049912411 .
^ "Душанбе (столица Таджикистана)" . Планета Земля (in Russian) . Retrieved 18 September 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б Rusu, Stefan; Dubovitskiy, Victor (2016). Spaces on the Run . Turkey. Istanbul: Dushanbe Art Ground. p. 31. ISBN 978-99947-892-7-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Чудесный город мужества Душанбе... » tiroz.org (на русском языке). 19 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2020 г.
^ "Urban Planning and Architecture". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ (in Russian). Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Беккер, Сеймур. (1968). Протектораты России в Средней Азии: Бухара и Хива, 1865-1924 гг . Исследования Российского научного центра. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. стр. 48–50.
^ Моррисон, Александр (2020). Русское завоевание Средней Азии: исследование имперской экспансии, 1814-1914 гг . Кембридж, Великобритания. п. 255. ИСБН 978-1-139-34338-1 . OCLC 1224354503 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д " "Русский дом", "Заразка" и "Детский садик" - истории инфекционных больниц Душанбе | Новости Таджикистана ASIA-Plus" . asiaplustj.info (in Russian) . Retrieved 2 August 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Вечёрка (9 July 2019). "Душанбе - столица края" . Вечёрка (in Russian) . Retrieved 1 August 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Могила в Кабуле: судьба последнего эмира Бухары и отношения его страны с Афганистаном» . Сеть аналитиков Афганистана – английский . 27 декабря 2018 года . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Блейер, Кристиан (2013). Таджикистан: политическая и социальная история . АНУ Пресс. п. 56. ИСБН 978-1-925021-15-8 . OCLC 1076650077 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. pp. 13–14. OCLC 11399951 .
^ Прожоров А.М. (1973–1982). "Душанбе". Большая советская энциклопедия . Макмиллан. OCLC 435381348 .
^ «История» . www.dushanbehotels.ru . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 3 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Душанбе: История» . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ "Бухарская Народная Советская Республика - это... Что такое Бухарская Народная Советская Республика?" . Словари и энциклопедии на Академике (in Russian) . Retrieved 3 August 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Аткин, Мюриэл. «Душанбе» . Энциклопедия Ираника . Энциклопедия Ираника Фонд, Инк . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Блейер, Кристиан (2013). Таджикистан: политическая и социальная история . Австралийский национальный университет. п. 41. OCLC 940754059 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Абдуллаев, Камолудин (2018). "Хронология" Исторический словарь Таджикистана Издательство Rowman & Littlefield. стр. 100-1 xxviii–xxxvi. ISBN 978-1-5381-0252-7 . OCLC 1049912411 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Чтобы помнили. Русский Душанбе" . Фергана.Ру (in Russian). Archived from the original on 4 August 2020 . Retrieved 1 August 2020 .
^ Редакция. "Душанбе" . Электронная еврейская энциклопедия ОРТ (in Russian) . Retrieved 1 August 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюз, Кэтрин (22 мая 2017 г.). «От Ахеменидов до Сомони: национальная идентичность и знаковость в ландшафте столичного комплекса Душанбе» . Центральноазиатское исследование . 36 (4): 511–533. дои : 10.1080/02634937.2017.1319796 . ISSN 0263-4937 . S2CID 149039948 .
^ "Communication". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ (in Russian). Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Times, Уолтер Дюранти Wireless в Нью-Йорк (23 октября 1929 г.). «Столица Таджикистана становится Сталинбадом – изменения следуют за переходом к советскому федеративному государству – режим начинается с объявления амнистии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 31 июля 2020 г.
^ M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. p. 44. OCLC 11399951 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Shermatov, Gafur. "Столица и ее градоначальники: кто был до Рустама Эмомали" . Asia-Plus . Archived from the original on 13 February 2017.
^ "История Душанбе" . Tajik Development Gateway на русском языке (in Russian) . Retrieved 25 September 2020 .
^ ДеЯнг, Алан Дж.; Катаева, Зумрад; Джонбекова, Дилрабо (2018), Хейсман, Йерун; Смоленцева, Анна; Фрумин, Исак (ред.), «Высшее образование в Таджикистане: институциональный ландшафт и ключевые политические изменения», 25 лет трансформации систем высшего образования в постсоветских странах: реформа и преемственность , Исследования Пэлгрейва в глобальном высшем образовании, Чам: Спрингер International Publishing, стр. 363–385, doi : 10.1007/978-3-319-52980-6_14 , ISBN 978-3-319-52980-6
^ Jump up to: ^а ^б «Информационный отчет ЦРУ» (PDF) . ЦРУ . Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2017 года.
^ "Дюшамбе - Сталинабад - Душанбе" . Радио Озоди (in Russian). 11 November 2015 . Retrieved 1 August 2020 .
^ «Круглый стол H-Diplo XX-46, посвященный Лаборатории социалистического развития: политика холодной войны и деколонизация в Советском Таджикистане | H-Diplo | H-Net» . network.h-net.org . Проверено 1 августа 2020 г.
^ «Перспективы | Свет и ностальгия в Таджикистане | Eurasianet» . eurasianet.org . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. p. 15. OCLC 11399951 .
^ Нуржанов, Кирилл (2013). Политическая и социальная история Таджикистана . АНУ Э Пресс. п. 156. ИСБН 978-1-925021-16-5 . OCLC 984803513 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нуржанов, Кирилл (2013). Политическая и социальная история Таджикистана . АНУ Э Пресс. стр. 100-1 180–183. ISBN 978-1-925021-16-5 . OCLC 984803513 .
↑ Этнические беспорядки в Душанбе , New York Times, 13 февраля 1990 г. Проверено 18 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нуржанов, Кирилл (2013). «Рост оппозиции, сокращение государства и путь к независимости». Таджикистан – политическая и социальная история . АНУ Э Пресс. ISBN 978-1-925021-16-5 . OCLC 984803513 .
^ Jump up to: ^а ^б Блейер, Кристиан (2013). «Эпилог: Гражданская война 1992 года». Таджикистан: политическая и социальная история . АНУ Пресс. стр. 327–329. ISBN 978-1-925021-15-8 . OCLC 1076650077 .
^ Беженцы, Верховный комиссар ООН. «Refworld | Хронология русских в Таджикистане» . Рефмир . Проверено 3 августа 2020 г.
^ «Давное эхо гражданской войны в Таджикистане» . открытая демократия . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
^ «Сотрудничество Таджикистана и ЮНЕСКО» . Министерство иностранных дел Республики Таджикистан . 11 мая 2019 г.
^ Паннье, Брюс (23 января 2017 г.). «Анализ: экс-мэр Душанбе — один из последних времен гражданской войны» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Проверено 3 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "/ Исполнительный орган государственной власти города Душанбе" . www.dushanbe.tj (in Russian) . Retrieved 26 September 2020 .
^ "Пандемия нанесла огромный урон таджикской экономике. ВИДЕО" . Радио Озоди (in Russian). 5 July 2020 . Retrieved 26 September 2020 .
^ «Таджикистан: увековечение режима завершено?» . Политик . 26 января 2017 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "Natural Conditions". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ [ Dushanbe Encyclopedia ] (in Russian). Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ХУРСАНД МИРЗОШОЕВИЧ, ТАЛБОНОВ. БИОТОПИЧЕСКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ И ЭКОЛОГИЯ ПТИЦ ГОРОДА ДУШАНБЕ (PDF) . pp. 17–22. Archived from the original (PDF) on 3 February 2019 . Retrieved 18 September 2020 .
^ ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ АРХИТЕКТУРЫ ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ ДУШАНБЕ (1924 началдх2000 гг.) (PDF) . p. 13.
^ Хакимов, Фарход; Домей, Гизела; Ищук, Анатолий; Райхертер, Клаус; Коши, Лена; Хавенит, Ганс-Бальдер (31 марта 2021 г.). «Анализ усиления территории города Душанбе, Таджикистан, для поддержки сейсмического микрорайонирования» . Геонауки . 11 (4): 154. Бибкод : 2021Geosc..11..154H . doi : 10.3390/geosciences11040154 . ISSN 2076-3263 .
^ Хакимов, Фарход; Хавенит, Ганс-Бальдер; Ищук, Анатолий; Райхертер, Клаус (26 апреля 2024 г.). «Оценка воздействия на площадке и численное моделирование сейсмических движений грунта для поддержки сейсмического микрорайонирования города Душанбе, Таджикистан» . Геонауки . 14 (5): 139. Бибкод : 2024Geosc..14..139H . doi : 10.3390/geosciences14050117 . ISSN 2076-3263 .
^ Jump up to: ^а ^б Бек, Хилк Э.; Циммерманн, Никлаус Э.; Маквикар, Тим Р.; Вергополан, Ноэми; Берг, Алексис; Вуд, Эрик Ф. (30 октября 2018 г.). «Настоящие и будущие карты классификации климата Кеппена-Гейгера с разрешением 1 км» . Научные данные . 5 : 180214. Бибкод : 2018NatSD...580214B . дои : 10.1038/sdata.2018.214 . ISSN 2052-4463 . ПМК 6207062 . ПМИД 30375988 .
^ «Таджикистан: Граждане размышляют о мрачном будущем в условиях суровой зимы - Eurasianet.Org» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. pp. 6–7. OCLC 11399951 .
^ «Погода и климат-Климат Душанбе» (на русском языке). Погода и климат . Проверено 28 октября 2021 г.
^ «Климатическая таблица Душанбе/Таджикистана» (PDF) . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкая метеорологическая служба . Проверено 18 февраля 2016 г.
^ «Климатические нормы Душанбе 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 февраля 2016 г.
^ Environmental Protection (2004). Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^б "/ Исполнительный орган государственной власти города Душанбе" . www.dushanbe.tj . Retrieved 2 August 2020 .
^ «Административное деление / Официальный сайт исполнительного органа государственной власти города Душанбе» . www.dushanbe.tj . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «Самый высокий флагшток без опоры» . Книги рекордов Гиннесса. 24 мая 2011 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
^ «Путеводитель по Душанбе» . Караванистан . Проверено 2 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. p. 22. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Logofet, Dmitry Nikolaevich (1911). Бухарское ханство под русским протекторатом [ Bukhara under Russian rule ]. Saint Petersburg . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ "Бозоре, ки пойтахт шуд | جدید آنلاین" . www.jadidonline.com . Retrieved 20 June 2021 .
^ Jump up to: ^а ^б «Душанбе, Таджикистан» . Большая советская энциклопедия . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Демографический ежегодник 1965 года (PDF) . Объединенные Нации. п. 171.
^ Демографический ежегодник 1976 года (PDF) . Объединенные Нации. п. 278.
^ Демографический ежегодник 1984 года (PDF) . Объединенные Нации. п. 278.
^ Демографический ежегодник 1988 года (PDF) . Объединенные Нации.
^ Jump up to: ^а ^б «Всесоюзная перепись населения 1989 года» . Демоскоп . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Матвеева, Анна (2009). Опасности зарождающейся государственности: гражданская война и государственное восстановление в Таджикистане: аналитический нарратив . Центр исследования кризисных состояний. п. 5. OCLC 436344566 .
^ Демографический ежегодник 1997 года (PDF) . Объединенные Нации. п. 254.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Население Республики Таджикистан на 1 января 2020 года» (PDF) . Агентство по статистике Республики Таджикистан . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2021 года . Проверено 29 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мехротра, манси (2008). «3 Региональный разрыв: земля и люди». Этническая принадлежность, религия и политика в Таджикистане (1989-2004 гг.) (PDF) . Университет Джавахарлала Неру. п. 92 . Проверено 28 сентября 2020 г.
↑ Численность населения Республики Таджикистан на 1 января, Госкомстат, Душанбе, 2008 г. (рус.)
^ «Население Республики Таджикистан на 1 января 2016 года Информация Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2017 года . Проверено 22 июля 2017 г.
^ Женщины и мужчины Таджикистан ( Республики ( PDF) на таджикском и русском языках). Душанбе: Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан. 2020. с. 63. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
^ «ШУМОРАИ АНЖОЛИИ ЛЮМНЮРИ ТОЛЖИКИСТОН ДО 1 ЯНВАРЯ СОЛИ 2022 ГОДА» (PDF) . 2022. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2022 года . Проверено 3 февраля 2023 г. Сюда входит население, увеличившееся в 2020 году.
^ «Всесоюзная перепись населения 1939 года» . Демоскоп . Проверено 8 июля 2021 г.
^ «Всесоюзная перепись населения 1959 года» . Демоскоп . Проверено 8 июля 2021 г.
^ «Всесоюзная перепись населения 1970 года» . Демоскоп . Проверено 8 июля 2021 г.
^ «Всесоюзная перепись населения 1979 года» . Демоскоп . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Мехротра, манси (2008). «3 Региональный разрыв: земля и люди». Этническая принадлежность, религия и политика в Таджикистане (1989-2004 гг.) (PDF) . Университет Джавахарлала Неру. п. 116 . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б "/ Исполнительный орган государственной власти города Душанбе" . www.dushanbe.tj . Retrieved 12 April 2021 .
^ "Национальный состав, владение языками и гражданство населения Республики Таджикистан" (PDF) . Tajikistan Agency of Statistics (in Russian and Tajik). 14 October 2013. Archived (PDF) from the original on 14 October 2013 . Retrieved 8 July 2021 .
^ Аминов, К.; Дженсен, В.; Джураев С.; Оверленд, И.; Тян, Д.; Уулу, Ю. (весна 2010 г.). «Использование языка и языковая политика в Центральной Азии» (PDF) . Обзор региональных данных Центральной Азии . 2 : 1–29.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Fine and Decorative Applied Arts". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Стефан, Манья (декабрь 2010 г.). «Образование, молодежь и ислам: растущая популярность частных религиозных уроков в Душанбе, Таджикистан» . Центральноазиатское исследование . 29 (4): 469–483. дои : 10.1080/02634937.2010.538283 . ISSN 0263-4937 . S2CID 143808874 .
^ AsiaNews.it. «В Душанбе «маленькая» католическая община отмечает «большое» празднование Пасхи» . www.asianews.it . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «История еврейской общины Таджикистана» . jewseurasia.org . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Виленски-Лэнфорд, Итан (28 марта 2006 г.). «Когда синагога разрушается, исчезает и культура» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ AsiaNews.it. «Скоро откроется новая синагога Душанбе» . asianews.it . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Душанбе провозглашен столицей исламской культуры азиатского региона в 2010 году | Новости Таджикистана ASIA-Plus» . www.asiaplustj.info . Проверено 10 октября 2020 г.
^ «В Душанбе построят самую большую мечеть в Центральной Азии» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 10 октября 2011 года . Проверено 10 октября 2020 г.
^ «Официальное открытие Центральной Соборной мечети Душанбе приостановлено из-за пандемии коронавируса, - заявил таджикский чиновник | Новости Таджикистана ASIA-Plus » asiaplustj.info Получено 20 июня.
^ «Таджикистан: Жизнь самой маленькой православной общины Центральной Азии» . CABAR.asia . 1 марта 2019 года . Проверено 10 октября 2020 г.
^ "Душанбинская епархия / Организации / Патриархия.ru" . Патриархия.ru (in Russian) . Retrieved 28 July 2021 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д 25 лет трансформаций систем высшего образования в постсоветских странах: реформа и преемственность . Исследования Пэлгрейва в глобальном высшем образовании. Хейсман, Йерун, Смоленцева, Анна, Фрумин, Исак. Чам, Швейцария : Пэлгрейв Макмиллан . 24 апреля 2018 г. стр. 364–366. дои : 10.1007/978-3-319-52980-6 . ISBN 978-3-319-52980-6 . OCLC 1035812764 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Education". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Министерство науки и образования Республики Таджикистан» . Министерство образования и науки Республики Таджикистан (на таджикском языке). Министерство образования и науки Республики Таджикистан. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 16 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б 25 лет трансформаций систем высшего образования в постсоветских странах: реформа и преемственность . Исследования Пэлгрейва в глобальном высшем образовании. Хейсман, Йерун, Смоленцева, Анна, Фрумин, Исак. Чам, Швейцария : Пэлгрейв Макмиллан . 24 апреля 2018 г. с. 374. дои : 10.1007/978-3-319-52980-6 . ISBN 978-3-319-52980-6 . OCLC 1035812764 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с 25 лет трансформаций систем высшего образования в постсоветских странах: реформа и преемственность . Исследования Пэлгрейва в глобальном высшем образовании. Хейсман, Йерун, Смоленцева, Анна, Фрумин, Исак. Чам, Швейцария : Пэлгрейв Макмиллан . 24 апреля 2018 г. стр. 368–372. дои : 10.1007/978-3-319-52980-6 . ISBN 978-3-319-52980-6 . OCLC 1035812764 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Нежелание возвращающихся студентов из-за границы продолжать обучение в Исламском институте Таджикистана» . Парстодей (на таджикском языке). 22 июля 2020 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б "РТСУ – 15 лет | Новости Таджикистана ASIA-Plus" . 1 January 2018. Archived from the original on 1 January 2018 . Retrieved 20 September 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б 25 лет трансформаций систем высшего образования в постсоветских странах: реформа и преемственность . Исследования Пэлгрейва в глобальном высшем образовании. Хейсман, Йерун, Смоленцева, Анна, Фрумин, Исак. Чам, Швейцария : Пэлгрейв Макмиллан . 24 апреля 2018 г. стр. 376–378. дои : 10.1007/978-3-319-52980-6 . ISBN 978-3-319-52980-6 . OCLC 1035812764 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б "Transport". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б "Транспорт - Страница 3 из 3" . Tajik Development Gateway на русском языке (in Russian). 2 December 2020 . Retrieved 7 December 2020 .
^ "Справочник: World Airlines". Рейс Интернешнл . 30 марта — 5 апреля 2004 г. 78 . «Улица Титова, 31/2, Аэропорт Душанбе, Душанбе, 734006, Таджикистан».
^ « Контакты. Архивировано 29 января 2013 года в Wayback Machine ». Лосось Эйр . Проверено 4 декабря 2010 г. "Контакты: ул. Титова, 40, Душанбе, Таджикистан, 734012". Адрес на таджикском языке. Архивировано 29 января 2013 года в Wayback Machine : «734012, Таджикистан, г. Душанбе, ул. Титова, 40».
^ «Грузовой центр аэропорта Душанбе построен с участием японского капитала» . Радио Озоди (на таджикском языке). 25 июня 2018 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
^ «Посол: Иран завершит строительство туннеля независимости Таджикистана к следующему году» . Иранский проект . 8 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2020 г.
^ «2.3 Дорожная сеть Таджикистана – Оценка логистического потенциала – Оценка цифрового логистического потенциала» . dlca.logcluster.org . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 5 августа 2020 г.
^ Автомобильный туннель Шар-Шар длиной 2,3 км (1 миля) соединяет Таджикистан с Китаем. Автомобильный туннель Шар-Шар длиной 2,3 км, соединяющий Таджикистан и Китай, открыт для движения 30 августа 2009 г. Сиявуш Мехтан.
^ Туннель Чормагзак переименован в Хатлонский туннель, а Шар-Шарский туннель переименован в туннель Озоди, 02.12.2014, 15:49, Пайрав Чоршанбиев. Архивировано 31 мая 2014 года на Wayback Machine.
^ Rustamov, Aziz (22 March 2017). "Наследие Российской империи в Таджикистане: железная дорога, вокзалы, водонапорные башни" [The legacy of the Russian Empire in Tajikistan: railway, railway stations, water towers]. Фергана.Ру . Ferghana International News Agency . Archived from the original on 8 August 2020 . Retrieved 5 August 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Абдуллаев, Камолудин (2018). «Железные дороги». Исторический словарь Таджикистана . Издательство Rowman & Littlefield. п. 364. ИСБН 978-1-5381-0252-7 . OCLC 1049912411 .
^ "Дорога через века" [Road through the Centuries]. eav.ru . Евразия Вести . Retrieved 5 August 2020 .
^ «Миграционный экспресс. Часть 1: Прощай, Душанбе» . Ютуб . Радио Свободная Европа / Радио Свобода . 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
^ «Поезд Душанбе-Астана совершил первый рейс» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 19 июня 2017 г. Проверено 5 августа 2020 г.
^ "КАвЗ: в будущее - с оптимизмом" . 16 April 2012. Archived from the original on 16 April 2012 . Retrieved 4 August 2020 .
^ Ключевская, Каролина. «Душанбинские автобусы и что значит жить в столице» . www.academia.edu .
^ «ЕБРР финансирует модернизацию троллейбусной инфраструктуры Душанбе» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . 27 января 2020 г. Проверено 4 августа 2020 г.
^ «На пути к более безопасному, чистому и удобному общественному транспорту в городах Центральной Азии» . blogs.worldbank.org . 31 июля 2019 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ «Душанбе, троллейбус — Состав» . Transphoto.org . Проверено 4 августа 2020 г.
^ «К 2040 году в таджикской столице планируется построить метрополитен» . Азия плюс .
^ Jump up to: ^а ^б "Buildings". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Роберт, Джудит (декабрь 2023 г.). «Редевелопмент Душанбе» . Свекла .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ АРХИТЕКТУРЫ ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ ДУШАНБЕ (1924 началдх2000 гг.) (PDF) . pp. 14–16.
^ "Первый архитектор Душанбе. Кто спроектировал главную улицу таджикской столицы | Новости Таджикистана ASIA-Plus" . asiaplustj.info . Retrieved 1 August 2020 .
^ Душанбе, Эсфандияр Адинэ (19 октября 2017 г.). «Снос Душанбе: как бывший город Сталинабад стирает свое советское прошлое» . Хранитель . Проверено 19 сентября 2020 г.
^ Хамфри, Кэролайн (2012). « За Бадахшан – страну без границ!»: Деревенские космополиты, городско-сельские сети и посткосмополитический город в Таджикистане». Пост-космополитические города: исследования городского сосуществования . Вера Сквирская. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Berghahn Books. ISBN 978-0-85745-511-6 . OCLC 815668567 .
^ Jump up to: ^а ^б «Вторая угольная электростанция в таджикской столице» . Бэнквотч . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «СЕГОДНЯ ДЕНЬ ЭНЕРГЕТИКИ. За период Независимости производственная мощность отрасли выросла на 1520 МВт без учёта НПО «Рогун» | АМИТ «Ховар» » . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "Economic Outline". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Кризис надвигается, поскольку в Таджикистане обрушились сильные морозы и отключения электроэнергии» . NPR.org . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ Филдс, Дэрил; Кочнакян Артур; Мухамедова, Тахмина; Стаггинс, Гэри; Безант-Джонс, Джон (2013). Зимний энергетический кризис в Таджикистане (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Всемирный банк . дои : 10.1596/978-0-8213-9967-5 . hdl : 10986/15795 . ISBN 978-0-8213-9967-5 .
^ «Узбекистан возобновляет поставки газа в Таджикистан | Eurasianet» . eurasianet.org . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ «Таджикистан пострадал от трехчасового отключения электроэнергии по всей стране» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 28 октября 2016 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
^ «В Таджикистане происходят веерные отключения электроэнергии на фоне морозной зимы» . Джеймстаун . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ «Две улицы и два квартала таджикской столицы сегодня на несколько часов останутся без электричества – Вестник новостей Таджикистана» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ «Alstom выиграла проект подстанции 500 кВ с использованием ГИС-технологий в Таджикистане - Вестник Центральной Азии» . gca.satrapia.com . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ «Вода в Таджикистане обильна, но трудна» . ДЕЙСТВУЕТ . 5 декабря 2017 г.
^ «Таджикские и узбекские специалисты расчищают «Большой Гиссарский канал» » . Ежедневная почта Пакистана . 13 марта 2020 г. Проверено 27 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Housing and Utilities". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) (18 сентября 1998 г.). «Эпидемия брюшного тифа. Душанбе, Таджикистан, 1997 г.» . ММВР. Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 47 (36): 752–756. ISSN 0149-2195 . JSTOR 23309014 . ПМИД 9756457 .
^ "Антимонопольная служба объяснила, почему вода в Душанбе подорожала | Новости Таджикистана ASIA-Plus" . 28 April 2019. Archived from the original on 28 April 2019 . Retrieved 18 September 2020 .
^ «Все парки Душанбе на одной карте | Новости Таджикистана ASIA-Plus» . asiaplustj.info Проверено 19 сентября 2020 г.
^ «Парк «Руды» » . Diyor.tj (на русском языке). 9 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
^ "ПРЕЗИДЕНТ ТАДЖИКИСТАНА ОТКРОЕТ ПАРК ИМ. РУДАКИ » "Ховар" - Национальное Информационное Агентство Таджикистана" . 3 December 2013. Archived from the original on 3 December 2013 . Retrieved 19 September 2020 .
^ Национальная энциклопедия Точик . Курбонов А., Амиршоши, Нурмухаммад, Курбонов А., Амиршоши, Нурмухаммад. Душанбе. 2011. ISBN 978-99947-33-45-3 . OCLC 767857578 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
^ "Ботанический сад Академии наук Таджикистана" . mvd.tj . Archived from the original on 17 April 2021 . Retrieved 19 September 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Сколько захоронено в Душанбе людей и как содержатся столичные кладбища? | Новости Таджикистана ASIA-Plus" . asiaplustj.info . Retrieved 19 September 2020 .
^ « Парк – не кладбище»: Таджикистан тайно перезахороняет останки элиты» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 21 октября 2017 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
^ «История последней синагоги в Таджикистане» . CABAR.asia . 13 ноября 2018 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
^ "Health Care". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Обзор системы здравоохранения Таджикистана» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2021 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
^ «Чархи Гардун» . Чархи Гардун . 9 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 16 января 2021 г.
^ "Здравоохранение > Социальная сфера > Официальный сайт Исполнительного органа государственной власти города Душанбе" . 9 October 2019. Archived from the original on 9 October 2019 . Retrieved 16 January 2021 .
^ Медицина: больницы, госпитали, клиники Archived 2010-08-17 at the Wayback Machine на www.yellow-pages.kz/tj/ (Таджикистан: индустриально-коммерческий справочник) Archived 2014-05-18 at the Wayback Machine («Желтый страницы» Таджикистана)
^ «Возвращение больниц Душанбе к нормальным условиям» . Pressa.tj (на таджикском языке). 5 июня 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
^ «В советском санатории | Спа Ходжа Оби Гарм — Корё Турс» . koryogroup.com . 7 ноября 2018 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
^ «Сегодня в Душанбе открылся временный госпиталь для больных Covid-19 – Вестник новостей Таджикистана» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Развитие экономики / Официальный сайт исполнительного органа города Душанбе» . 28 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ «Развитие экономики / Официальный сайт исполнительного органа города Душанбе» . www.dushanbe.tj . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Промышленность / Официальный сайт исполнительного органа города Душанбе» . www.dushanbe.tj . Проверено 25 сентября 2020 г.
^ «Краткий обзор социально-экономического развития города Душанбе > Информация > Официальный сайт местных исполнительных органов государственной власти города Душанбе» . old.dushanbe.tj Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "/ Исполнительный орган государственной власти города Душанбе" . www.dushanbe.tj . Retrieved 25 September 2020 .
^ "Natural Conditions". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ "Душанбе - столица туризма" . Народная газета (in Russian). Archived from the original on 10 August 2020 . Retrieved 26 September 2020 .
^ «Туризм / Официальный сайт исполнительного органа города Душанбе» . www.dushanbe.tj . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ "/ Исполнительный орган государственной власти города Душанбе" . www.dushanbe.tj . Retrieved 26 September 2020 .
^ «Миллениалы Душанбе воссоединяют разрушенный город с помощью Интернета» . ОЗЫ . 14 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Проверено 26 сентября 2020 г.
^ "Туризм в Таджикистане: достижения и барьеры" . project75783.tilda.ws . Retrieved 26 September 2020 .
^ «Национальный музей Таджикистана» . mvd.tj. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
^ «Музей музыкальных инструментов Гурминджа | Сеть развития Ага Хана» . www.akdn.org . Проверено 10 октября 2020 г.
^ Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Опера как высшая ступень социализма | МИАС» . www.iias.asia . Проверено 16 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б "Cinema". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Праздничное мероприятие, посвященное Дню таджикской милиции (видео)» . mvd.tj. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
^ Абазов, Рафис (2006). Таджикистан . Бенчмарк Маршалла Кавендиша. п. 109. ИСБН 0-7614-2012-6 . OCLC 859079567 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "Theater". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б "Таджикский Театр Оперы И Балета в музыкальной энциклопедии" . www.music-dic.ru . Archived from the original on 2 October 2015 . Retrieved 16 August 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б "История театра" . Театр Оперы И Балета (in Russian). Archived from the original on 14 August 2020 . Retrieved 16 August 2020 .
^ "история-театр" . 11 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Таджикский театр оперы и балета им. С.Айни" . Кино-Театр.РУ . Retrieved 16 August 2020 .
^ «Таджикистан чествует иранского дирижера Араша Амини» . Тегеран Таймс . 20 ноября 2011 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
^ «В Таджикистане создадут Государственный симфонический оркестр | Новости Таджикистана ASIA-Plus» . www.asiaplustj.info . Проверено 16 августа 2020 г. .
^ «Первое выступление Государственного симфонического оркестра Таджикистана состоится 9 сентября | Новости Таджикистана ASIA-Plus» . asiaplustj.info . Проверено 16 августа 2020 г. .
^ «Академический театр оперы и балета Айни» . www.dushanbehotels.ru . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
^ «Театр оперы и балета Айни | Душанбе, Таджикистан Развлечения» . Одинокая планета . Проверено 16 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Literary Life". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Актеры скорбят по поводу сноса старейшего театра Таджикистана | Eurasianet.org» . eurasianet.org . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Mulloev, Sharif (2009). Usmonov; Chigrin (eds.). История таджикской журналистики: учебно-методическое пособие для студентов отделения журналистики [ History of Tajik journalism: a textbook for students of journalism. ]. Dushanbe: Russian-Tajik (Slavic) University - Department of History and Theory of Journalism and Electronic Media.
^ Сии, Николас (15 декабря 2020 г.). «Советско-таджикская пишущая интеллигенция в конце 1930-х годов» . РУДН Журнал российской истории . 19 (1): 119–135. дои : 10.22363/2312-8674-2020-19-1-119-135 . ISSN 2312-8690 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Print, Radio, and Television". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Улугова, Лола (январь 2020 г.). «Таджикские художники возглавляют социальные изменения: роль искусства в подвергании сомнению традиционные ценности Таджикистана» (PDF) .
^ M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. p. 30. OCLC 11399951 .
^ Jump up to: ^а ^б "Physical Culture and Sports". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ "ЦСКА "Памир" расстался с главным тренером Рахматулло Фузайловым – Федерация Футбола Таджикистана" (in Russian) . Retrieved 27 September 2020 .
^ «Игровой день завершен, лига Таджикистана закрывается» . BeSoccer . 26 апреля 2020 г. Проверено 5 марта 2021 г.
^ «О нас» . 17 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ "Заявка ЦСКА (Душанбе) для участия в сезоне-2.. | Федерация футбола Таджикистана | VK" . m.vk.com . Retrieved 27 September 2020 .
^ "Официальный сайт ФК Истиклол" . 25 April 2018. Archived from the original on 25 April 2018 . Retrieved 27 September 2020 .
^ turkmenportal. "В Душанбе возводят современный 30-тысячный стадион | Спорт" . Туркменистан, интернет портал о культурной, деловой и развлекательной жизни в Туркменистане (in Russian) . Retrieved 12 April 2021 .
^ «В России неизвестный нанес ножевое ранение изгнанному таджикскому журналисту» . Комитет по защите журналистов . 13 января 2012 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
^ Всемирный год Европы: Казахстан – Зимбабве . Группа Тейлор и Фрэнсис. 2004. с. 4091. ИСБН 978-1-85743-255-8 . Проверено 10 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Обзор СМИ Таджикистана» . Хьюман Райтс Вотч . 11 (ноябрь 1999 г.).
^ «Индекс устойчивости СМИ: Таджикистан» (PDF) . Совет по международным исследованиям и обменам . 2019.
^ «Города-братья» . dushanbe.tj (на таджикском языке). Понедельник . Проверено 19 января 2021 г.
^ «Боулдерские города-побратимы Душанбе» . Боулдер-Душанбе Сис . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 5 августа 2020 г.
^ «USAID и Министерство здравоохранения проводят Третью международную конференцию по комплексному контролю туберкулеза в Центральной Азии» . Посольство США в Таджикистане . 13 сентября 2018 года . Проверено 10 августа 2020 г.
^ «Общественно-политическая жизнь». Душанбе : Эн︠с︡илопедии︠а︡ . Диноршоев, Мусо. Душанбе: Главнаянаучнаи︠а︡ редакт︠с︡ии︠а︡ Таджикской нацс︡иональной ент︠с︡илопедии. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Совместное заявление заседания Совета глав государств Шанхайской организации сотрудничества» . www.fmprc.gov.cn . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ "Сегодня в Душанбе стартует 13-й ежегодный саммит ШОС" . Диспетчерская служба новостей . 10 сентября 2014 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ "Столица > Душанбе - столица > Официальный сайт Исполнительного органа местной государственной власти в городе Душанбе" . 21 November 2010. Archived from the original on 21 November 2010 . Retrieved 16 September 2020 .
^ "МИД: Заявление г-на Кейзо Такеми, представителя японской делегации на Душанбинском международном форуме по пресной воде" . www.mofa.go.jp. Проверено 16 сентября 2020 г.
^ « Конференция «Вода для устойчивого развития» в Душанбе» . РЦПДЦА . 23 июня 2018 года . Проверено 10 августа 2020 г.
^ « Душанбинский водный процесс». Вторая конференция высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития», 2018-2028 годы» . Посольство Республики Таджикистан в Германии .
^ «РЦПДЦА и UNOCT приняли участие в конференции высокого уровня «Противодействие терроризму и его финансированию посредством незаконного оборота наркотиков и организованной преступности» в Душанбе, 16-17 мая 2019 года» . РЦПДЦА . 20 мая 2019 года . Проверено 10 августа 2020 г.
^ «Терроризм – «самая серьезная угроза», с которой сталкиваются люди в Азии: Джайшанкар на саммите СВМДА» . Индус . ПТИ. 15 июня 2019 г. ISSN 0971-751X . Проверено 5 марта 2021 г.

Внешние ссылки

[9] Таджикский : Душанбе , IPA: [duʃæmbe] ; Русский : Душанбе [dʊʂɐnˈbâ]

[14] Буквально «понедельник». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

[15] Русский : Дюшембе [dʲʊʂɐmˈbε]

[16] Таджикский : Сталинабад , латинизированный : Сталинабад , pronounced [(ɪ)stɐlinɔˈbɔd] ; Russian: Сталинабад [stəlʲɪnɐˈbat]

[:dushanbe1-1] Jump up to: ^а ^б «НАСЕЛЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ДО 1 ЯНВАРЯ 2022 ГОДА» (PDF) . 2022. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2022 года . Проверено 3 февраля 2023 г.

[Вечёрка-2020-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вечёрка (27 July 2020). "География Душанбе в цифрах" . Вечёрка (in Russian) . Retrieved 18 September 2020 . ^{[ ненадежный источник? ]}

[About_Dushanbe-3] Jump up to: ^а ^б ^с «О Душанбе» . Посольство США в Таджикистане . Проверено 1 августа 2020 г.

[4] M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. OCLC 11399951 .

[Dushanbe-2021a-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Городское удостоверение личности / Официальный сайт исполнительного органа государственной власти города Душанбе» . dushanbe.tj Проверено 7 апреля 2021 г.

[6] «Номерные знаки Таджикистана» . worldlicenseplates.com . Проверено 28 июля 2021 г.

[GlobalDataLab-7] «Субнациональный ИЧР – База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Проверено 13 сентября 2018 г.

[КОНСТИТУЦИЯ_РЕСПУБЛИКИ_ТАДЖИКИСТАН-8] "КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН" . prokuratura.tj . Parliament of Tajikistan . Retrieved 9 January 2020 .

[CICA_Summit-2019-10] Jump up to: ^а ^б ^с «Общая информация о Душанбе | Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии» . Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 16 января 2021 г. На перекрестке дорог возникло село Душанбе. По понедельникам устраивались большие базары, отсюда село и унаследовало свое название «Душанбе», что означает «понедельник».

[D._Saimaddinov,_S._D_2006-11] Jump up to: ^а ^б Саймиддинов, Додихудо; Холматова С.Д.; Каримов С.; Капранов, В.А. (2006). и слов Таджикско-Русский словарь: 70 000 фраз. Душанбе: Академия наук Республики Таджикистан, Институт языка и литературы имени Рудаки, Научный центр персидско-таджикской культуры. ОСЛК 76271036 .

[factbook-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Таджикистан» . Всемирная книга фактов . ЦРУ . Проверено 30 января 2020 г. этимология: сегодняшний город первоначально находился на перекрестке дорог, где по понедельникам проходил большой базар, отсюда и название Душанбе, что по-персидски означает понедельник, т.е. второй день (ду) после субботы (шамбе).

[13] Таджикская национальная энциклопедия (PDF) . п. 272. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2022 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[17] «Душанбе» [Душанбе]. DicLib (на русском языке).

[Dushanbe_in_Persian_language-18] «Понедельник | Персидская вики» (на персидском языке) 31 января 2016 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 16 января 2021 г.

[The_Guardian-2017-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Снос Душанбе: как бывший город Сталинабад стирает свое советское прошлое» . Хранитель . 19 октября 2017 г. Проверено 7 ноября 2019 г.

[20] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 15. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[21] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 100. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[22] «Гиссарская культура» . TheFreeDictionary.com . Проверено 2 августа 2020 г.

[23] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 21, 25. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[Ceroi-2008-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Краткая историческая справка" (in Russian). 1 December 2008. Archived from the original on 1 December 2008 . Retrieved 2 August 2020 .

[25] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 107–108. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[26] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 27. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[27] Яван, Oxford Art Online . Мэйси, Лора Уильямс. [Бейзингсток, Англия]: Макмиллан. 2002. ISBN 1-884446-05-1 . OCLC 50959350 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[Dushanbe_twinning-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Регионы: Душанбе и окрестности» . Официальный сайт Управления туризма Таджикистана . Комитет по делам молодежи, спорта и туризма. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[Davidzon-1983a-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. pp. 10–11. OCLC 11399951 .

[30] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 110. ИСБН 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[Sedov-2020-31] Jump up to: ^а ^б «Южный Таджикистан в кушанский период» . Национальный музей древностей Таджикистана . Проверено 2 августа 2020 г.

[Dushanbe_Encyc-2004c-32] Jump up to: ^а ^б "Historical Sketch". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ (in Russian). Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[33] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 125–126. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[34] Хиберт, FT; Коль, Польша (20 октября 2012 г.). «Гарав кала: ресурс места Плеяд» . Плеяды: справочник прошлых мест . Р. Талберт, Т. Эллиот, С. Гиллис . Проверено 2 августа 2020 г.

[35] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 38–39. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[36] Гарибольди, Андреа; Сарипов, Абдували (2012). «Сасанидский клад из Душанбе» (PDF) . Студия Ираника . 41 : 169–186. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[37] Довуди, Давлатходжа (January 2004). "Древние и средневековые монеты, найденные на территории города Душанбе" . Древние и средневековые монеты, найденные на территории города Душанбе .

[38] Литвинский, БА «Аджина Тепе » Энциклопедия Ираника Получено 2 августа.

[39] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 54–55, 85, 90. ISBN. 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[40] «Иллюстрации» (PDF) . п. 3.

[41] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 133. ИСБН 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[42] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 136. ИСБН 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[43] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 170. ИСБН 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[44] Турекулова, Наталья; Турекулов, Тимур (2004–2005). «Таджикистан: Взгляд со стороны » Наследование под угрозой . ИКОМОС ISSN 2365-5615 .

[45] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 61, 144. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[46] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». п. 163. ИСБН 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[47] Ранов, В.А. (Вадим Александрович) (1993). Душанбе: город древних (PDF) (на русском языке). Соловьев В.С. (Виктор Степанович), Маслов Р.М. (Рахим Масович). Душанбе: Изд-во «Дониш». стр. 149–151. ISBN 5-8366-0427-4 . OCLC 32311792 .

[48] « Чудесный город Душанбе». Голос народа (на таджикском языке (кириллица)). 19 апреля 2013 года . Проверено 3 августа 2020 г.

[Abdullaev-2018a-49] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Абдуллаев, Камолудин (2018). "Душанбе". Исторический словарь Таджикистана . Издательство Rowman & Littlefield. стр. 130–131. ISBN 978-1-5381-0252-7 . OCLC 1049912411 .

[50] "Душанбе (столица Таджикистана)" . Планета Земля (in Russian) . Retrieved 18 September 2020 .

[Rusu-2016-51] Jump up to: ^а ^б Rusu, Stefan; Dubovitskiy, Victor (2016). Spaces on the Run . Turkey. Istanbul: Dushanbe Art Ground. p. 31. ISBN 978-99947-892-7-6 .

[tiroz-2019-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Чудесный город мужества Душанбе... » tiroz.org (на русском языке). 19 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2020 г.

[53] "Urban Planning and Architecture". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ (in Russian). Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[54] Беккер, Сеймур. (1968). Протектораты России в Средней Азии: Бухара и Хива, 1865-1924 гг . Исследования Российского научного центра. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. стр. 48–50.

[55] Моррисон, Александр (2020). Русское завоевание Средней Азии: исследование имперской экспансии, 1814-1914 гг . Кембридж, Великобритания. п. 255. ИСБН 978-1-139-34338-1 . OCLC 1224354503 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Shermatov-2020-56] Jump up to: ^а ^б ^с ^д " "Русский дом", "Заразка" и "Детский садик" - истории инфекционных больниц Душанбе | Новости Таджикистана ASIA-Plus" . asiaplustj.info (in Russian) . Retrieved 2 August 2020 .

[Вечёрка-2019-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Вечёрка (9 July 2019). "Душанбе - столица края" . Вечёрка (in Russian) . Retrieved 1 August 2020 .

[Ruttig-2018-58] Jump up to: ^а ^б ^с «Могила в Кабуле: судьба последнего эмира Бухары и отношения его страны с Афганистаном» . Сеть аналитиков Афганистана – английский . 27 декабря 2018 года . Проверено 31 июля 2020 г.

[59] Блейер, Кристиан (2013). Таджикистан: политическая и социальная история . АНУ Пресс. п. 56. ИСБН 978-1-925021-15-8 . OCLC 1076650077 .

[Davidzon-1983b-60] Jump up to: ^а ^б ^с M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. pp. 13–14. OCLC 11399951 .

[61] Прожоров А.М. (1973–1982). "Душанбе". Большая советская энциклопедия . Макмиллан. OCLC 435381348 .

[62] «История» . www.dushanbehotels.ru . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 3 августа 2020 г.

[Lonely_Planet-2016-63] Jump up to: ^а ^б «Душанбе: История» . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[64] "Бухарская Народная Советская Республика - это... Что такое Бухарская Народная Советская Республика?" . Словари и энциклопедии на Академике (in Russian) . Retrieved 3 August 2020 .

[Atkin-2020-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Аткин, Мюриэл. «Душанбе» . Энциклопедия Ираника . Энциклопедия Ираника Фонд, Инк . Проверено 1 августа 2020 г.

[66] Блейер, Кристиан (2013). Таджикистан: политическая и социальная история . Австралийский национальный университет. п. 41. OCLC 940754059 .

[Abdullaev-2018b-67] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Абдуллаев, Камолудин (2018). "Хронология" Исторический словарь Таджикистана Издательство Rowman & Littlefield. стр. 100-1 xxviii–xxxvi. ISBN 978-1-5381-0252-7 . OCLC 1049912411 .

[Фергана-2020-68] Jump up to: ^а ^б ^с "Чтобы помнили. Русский Душанбе" . Фергана.Ру (in Russian). Archived from the original on 4 August 2020 . Retrieved 1 August 2020 .

[69] Редакция. "Душанбе" . Электронная еврейская энциклопедия ОРТ (in Russian) . Retrieved 1 August 2020 .

[Hughes-2017-70] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюз, Кэтрин (22 мая 2017 г.). «От Ахеменидов до Сомони: национальная идентичность и знаковость в ландшафте столичного комплекса Душанбе» . Центральноазиатское исследование . 36 (4): 511–533. дои : 10.1080/02634937.2017.1319796 . ISSN 0263-4937 . S2CID 149039948 .

[71] "Communication". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ (in Russian). Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[72] Times, Уолтер Дюранти Wireless в Нью-Йорк (23 октября 1929 г.). «Столица Таджикистана становится Сталинбадом – изменения следуют за переходом к советскому федеративному государству – режим начинается с объявления амнистии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 31 июля 2020 г.

[73] M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. p. 44. OCLC 11399951 .

[Shermatov-2017-74] Jump up to: ^а ^б ^с Shermatov, Gafur. "Столица и ее градоначальники: кто был до Рустама Эмомали" . Asia-Plus . Archived from the original on 13 February 2017.

[75] "История Душанбе" . Tajik Development Gateway на русском языке (in Russian) . Retrieved 25 September 2020 .

[76] ДеЯнг, Алан Дж.; Катаева, Зумрад; Джонбекова, Дилрабо (2018), Хейсман, Йерун; Смоленцева, Анна; Фрумин, Исак (ред.), «Высшее образование в Таджикистане: институциональный ландшафт и ключевые политические изменения», 25 лет трансформации систем высшего образования в постсоветских странах: реформа и преемственность , Исследования Пэлгрейва в глобальном высшем образовании, Чам: Спрингер International Publishing, стр. 363–385, doi : 10.1007/978-3-319-52980-6_14 , ISBN 978-3-319-52980-6

[CIA-2017-77] Jump up to: ^а ^б «Информационный отчет ЦРУ» (PDF) . ЦРУ . Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2017 года.

[78] "Дюшамбе - Сталинабад - Душанбе" . Радио Озоди (in Russian). 11 November 2015 . Retrieved 1 August 2020 .

[79] «Круглый стол H-Diplo XX-46, посвященный Лаборатории социалистического развития: политика холодной войны и деколонизация в Советском Таджикистане | H-Diplo | H-Net» . network.h-net.org . Проверено 1 августа 2020 г.

[80] «Перспективы | Свет и ностальгия в Таджикистане | Eurasianet» . eurasianet.org . Проверено 1 августа 2020 г.

[Davidzon-1983d-81] Jump up to: ^а ^б M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. p. 15. OCLC 11399951 .

[82] Нуржанов, Кирилл (2013). Политическая и социальная история Таджикистана . АНУ Э Пресс. п. 156. ИСБН 978-1-925021-16-5 . OCLC 984803513 .

[Nourzhanov-2013b-83] Jump up to: ^а ^б ^с Нуржанов, Кирилл (2013). Политическая и социальная история Таджикистана . АНУ Э Пресс. стр. 100-1 180–183. ISBN 978-1-925021-16-5 . OCLC 984803513 .

[84] Этнические беспорядки в Душанбе , New York Times, 13 февраля 1990 г. Проверено 18 октября 2008 г.

[Nourzhanov-2013-85] Jump up to: ^а ^б Нуржанов, Кирилл (2013). «Рост оппозиции, сокращение государства и путь к независимости». Таджикистан – политическая и социальная история . АНУ Э Пресс. ISBN 978-1-925021-16-5 . OCLC 984803513 .

[Bleuer-2013-86] Jump up to: ^а ^б Блейер, Кристиан (2013). «Эпилог: Гражданская война 1992 года». Таджикистан: политическая и социальная история . АНУ Пресс. стр. 327–329. ISBN 978-1-925021-15-8 . OCLC 1076650077 .

[87] Беженцы, Верховный комиссар ООН. «Refworld | Хронология русских в Таджикистане» . Рефмир . Проверено 3 августа 2020 г.

[88] «Давное эхо гражданской войны в Таджикистане» . открытая демократия . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.

[89] «Сотрудничество Таджикистана и ЮНЕСКО» . Министерство иностранных дел Республики Таджикистан . 11 мая 2019 г.

[90] Паннье, Брюс (23 января 2017 г.). «Анализ: экс-мэр Душанбе — один из последних времен гражданской войны» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Проверено 3 августа 2020 г.

[Dushanbe-2020d-91] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "/ Исполнительный орган государственной власти города Душанбе" . www.dushanbe.tj (in Russian) . Retrieved 26 September 2020 .

[92] "Пандемия нанесла огромный урон таджикской экономике. ВИДЕО" . Радио Озоди (in Russian). 5 July 2020 . Retrieved 26 September 2020 .

[93] «Таджикистан: увековечение режима завершено?» . Политик . 26 января 2017 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.

[Dushanbe_Encyc-2004-94] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "Natural Conditions". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ [ Dushanbe Encyclopedia ] (in Russian). Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[Sharifovich-2019-95] Jump up to: ^а ^б ХУРСАНД МИРЗОШОЕВИЧ, ТАЛБОНОВ. БИОТОПИЧЕСКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ И ЭКОЛОГИЯ ПТИЦ ГОРОДА ДУШАНБЕ (PDF) . pp. 17–22. Archived from the original (PDF) on 3 February 2019 . Retrieved 18 September 2020 .

[96] ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ АРХИТЕКТУРЫ ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ ДУШАНБЕ (1924 началдх2000 гг.) (PDF) . p. 13.

[97] Хакимов, Фарход; Домей, Гизела; Ищук, Анатолий; Райхертер, Клаус; Коши, Лена; Хавенит, Ганс-Бальдер (31 марта 2021 г.). «Анализ усиления территории города Душанбе, Таджикистан, для поддержки сейсмического микрорайонирования» . Геонауки . 11 (4): 154. Бибкод : 2021Geosc..11..154H . doi : 10.3390/geosciences11040154 . ISSN 2076-3263 .

[98] Хакимов, Фарход; Хавенит, Ганс-Бальдер; Ищук, Анатолий; Райхертер, Клаус (26 апреля 2024 г.). «Оценка воздействия на площадке и численное моделирование сейсмических движений грунта для поддержки сейсмического микрорайонирования города Душанбе, Таджикистан» . Геонауки . 14 (5): 139. Бибкод : 2024Geosc..14..139H . doi : 10.3390/geosciences14050117 . ISSN 2076-3263 .

[Koeppen-99] Jump up to: ^а ^б Бек, Хилк Э.; Циммерманн, Никлаус Э.; Маквикар, Тим Р.; Вергополан, Ноэми; Берг, Алексис; Вуд, Эрик Ф. (30 октября 2018 г.). «Настоящие и будущие карты классификации климата Кеппена-Гейгера с разрешением 1 км» . Научные данные . 5 : 180214. Бибкод : 2018NatSD...580214B . дои : 10.1038/sdata.2018.214 . ISSN 2052-4463 . ПМК 6207062 . ПМИД 30375988 .

[100] «Таджикистан: Граждане размышляют о мрачном будущем в условиях суровой зимы - Eurasianet.Org» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 августа 2013 г.

[Davidzon-1983c-101] Jump up to: ^а ^б M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. pp. 6–7. OCLC 11399951 .

[Pogoda-102] «Погода и климат-Климат Душанбе» (на русском языке). Погода и климат . Проверено 28 октября 2021 г.

[DWD-103] «Климатическая таблица Душанбе/Таджикистана» (PDF) . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкая метеорологическая служба . Проверено 18 февраля 2016 г.

[NOAA-104] «Климатические нормы Душанбе 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 февраля 2016 г.

[105] Environmental Protection (2004). Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года.

[Dushanbe-2019-106] Jump up to: ^а ^б "/ Исполнительный орган государственной власти города Душанбе" . www.dushanbe.tj . Retrieved 2 August 2020 .

[107] «Административное деление / Официальный сайт исполнительного органа государственной власти города Душанбе» . www.dushanbe.tj . Проверено 2 августа 2020 г.

[108] «Самый высокий флагшток без опоры» . Книги рекордов Гиннесса. 24 мая 2011 года . Проверено 14 декабря 2011 г.

[109] «Путеводитель по Душанбе» . Караванистан . Проверено 2 июля 2019 г.

[Dushanbe_Encyc-2004b-110] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. p. 22. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[111] Logofet, Dmitry Nikolaevich (1911). Бухарское ханство под русским протекторатом [ Bukhara under Russian rule ]. Saint Petersburg . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[112] "Бозоре, ки пойтахт шуд | جدید آنلاین" . www.jadidonline.com . Retrieved 20 June 2021 .

[Great_Soviet_Encyclopedia-2021-113] Jump up to: ^а ^б «Душанбе, Таджикистан» . Большая советская энциклопедия . Проверено 20 июня 2021 г.

[114] Демографический ежегодник 1965 года (PDF) . Объединенные Нации. п. 171.

[115] Демографический ежегодник 1976 года (PDF) . Объединенные Нации. п. 278.

[116] Демографический ежегодник 1984 года (PDF) . Объединенные Нации. п. 278.

[117] Демографический ежегодник 1988 года (PDF) . Объединенные Нации.

[auto1-118] Jump up to: ^а ^б «Всесоюзная перепись населения 1989 года» . Демоскоп . Проверено 8 июля 2021 г.

[119] Матвеева, Анна (2009). Опасности зарождающейся государственности: гражданская война и государственное восстановление в Таджикистане: аналитический нарратив . Центр исследования кризисных состояний. п. 5. OCLC 436344566 .

[120] Демографический ежегодник 1997 года (PDF) . Объединенные Нации. п. 254.

[auto-121] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Население Республики Таджикистан на 1 января 2020 года» (PDF) . Агентство по статистике Республики Таджикистан . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2021 года . Проверено 29 августа 2020 г.

[Mehrotra-2008-122] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мехротра, манси (2008). «3 Региональный разрыв: земля и люди». Этническая принадлежность, религия и политика в Таджикистане (1989-2004 гг.) (PDF) . Университет Джавахарлала Неру. п. 92 . Проверено 28 сентября 2020 г.

[123] Численность населения Республики Таджикистан на 1 января, Госкомстат, Душанбе, 2008 г. (рус.)

[124] «Население Республики Таджикистан на 1 января 2016 года Информация Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2017 года . Проверено 22 июля 2017 г.

[125] Женщины и мужчины Таджикистан ( Республики ( PDF) на таджикском и русском языках). Душанбе: Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан. 2020. с. 63. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.

[126] «ШУМОРАИ АНЖОЛИИ ЛЮМНЮРИ ТОЛЖИКИСТОН ДО 1 ЯНВАРЯ СОЛИ 2022 ГОДА» (PDF) . 2022. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2022 года . Проверено 3 февраля 2023 г. Сюда входит население, увеличившееся в 2020 году.

[127] «Всесоюзная перепись населения 1939 года» . Демоскоп . Проверено 8 июля 2021 г.

[128] «Всесоюзная перепись населения 1959 года» . Демоскоп . Проверено 8 июля 2021 г.

[129] «Всесоюзная перепись населения 1970 года» . Демоскоп . Проверено 8 июля 2021 г.

[130] «Всесоюзная перепись населения 1979 года» . Демоскоп . Проверено 8 июля 2021 г.

[131] Мехротра, манси (2008). «3 Региональный разрыв: земля и люди». Этническая принадлежность, религия и политика в Таджикистане (1989-2004 гг.) (PDF) . Университет Джавахарлала Неру. п. 116 . Проверено 28 сентября 2020 г.

[Dushanbe-2021b-132] Jump up to: ^а ^б "/ Исполнительный орган государственной власти города Душанбе" . www.dushanbe.tj . Retrieved 12 April 2021 .

[133] "Национальный состав, владение языками и гражданство населения Республики Таджикистан" (PDF) . Tajikistan Agency of Statistics (in Russian and Tajik). 14 October 2013. Archived (PDF) from the original on 14 October 2013 . Retrieved 8 July 2021 .

[134] Аминов, К.; Дженсен, В.; Джураев С.; Оверленд, И.; Тян, Д.; Уулу, Ю. (весна 2010 г.). «Использование языка и языковая политика в Центральной Азии» (PDF) . Обзор региональных данных Центральной Азии . 2 : 1–29.

[Dushanbe_Encyc-2004k-135] Jump up to: ^а ^б ^с "Fine and Decorative Applied Arts". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[136] Стефан, Манья (декабрь 2010 г.). «Образование, молодежь и ислам: растущая популярность частных религиозных уроков в Душанбе, Таджикистан» . Центральноазиатское исследование . 29 (4): 469–483. дои : 10.1080/02634937.2010.538283 . ISSN 0263-4937 . S2CID 143808874 .

[137] AsiaNews.it. «В Душанбе «маленькая» католическая община отмечает «большое» празднование Пасхи» . www.asianews.it . Проверено 28 сентября 2020 г.

[138] «История еврейской общины Таджикистана» . jewseurasia.org . Проверено 28 сентября 2020 г.

[139] Виленски-Лэнфорд, Итан (28 марта 2006 г.). «Когда синагога разрушается, исчезает и культура» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 сентября 2020 г.

[140] AsiaNews.it. «Скоро откроется новая синагога Душанбе» . asianews.it . Проверено 28 сентября 2020 г.

[141] «Душанбе провозглашен столицей исламской культуры азиатского региона в 2010 году | Новости Таджикистана ASIA-Plus» . www.asiaplustj.info . Проверено 10 октября 2020 г.

[142] «В Душанбе построят самую большую мечеть в Центральной Азии» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 10 октября 2011 года . Проверено 10 октября 2020 г.

[143] «Официальное открытие Центральной Соборной мечети Душанбе приостановлено из-за пандемии коронавируса, - заявил таджикский чиновник | Новости Таджикистана ASIA-Plus » asiaplustj.info Получено 20 июня.

[144] «Таджикистан: Жизнь самой маленькой православной общины Центральной Азии» . CABAR.asia . 1 марта 2019 года . Проверено 10 октября 2020 г.

[145] "Душанбинская епархия / Организации / Патриархия.ru" . Патриархия.ru (in Russian) . Retrieved 28 July 2021 .

[Huisman-2018a-146] Jump up to: ^а ^б ^с ^д 25 лет трансформаций систем высшего образования в постсоветских странах: реформа и преемственность . Исследования Пэлгрейва в глобальном высшем образовании. Хейсман, Йерун, Смоленцева, Анна, Фрумин, Исак. Чам, Швейцария : Пэлгрейв Макмиллан . 24 апреля 2018 г. стр. 364–366. дои : 10.1007/978-3-319-52980-6 . ISBN 978-3-319-52980-6 . OCLC 1035812764 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[Dushanbe_Encyc-2004h-147] Jump up to: ^а ^б ^с "Education". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[148] «Министерство науки и образования Республики Таджикистан» . Министерство образования и науки Республики Таджикистан (на таджикском языке). Министерство образования и науки Республики Таджикистан. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 16 января 2021 г.

[Huisman-2018d-149] Jump up to: ^а ^б 25 лет трансформаций систем высшего образования в постсоветских странах: реформа и преемственность . Исследования Пэлгрейва в глобальном высшем образовании. Хейсман, Йерун, Смоленцева, Анна, Фрумин, Исак. Чам, Швейцария : Пэлгрейв Макмиллан . 24 апреля 2018 г. с. 374. дои : 10.1007/978-3-319-52980-6 . ISBN 978-3-319-52980-6 . OCLC 1035812764 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[Huisman-2018b-150] Jump up to: ^а ^б ^с 25 лет трансформаций систем высшего образования в постсоветских странах: реформа и преемственность . Исследования Пэлгрейва в глобальном высшем образовании. Хейсман, Йерун, Смоленцева, Анна, Фрумин, Исак. Чам, Швейцария : Пэлгрейв Макмиллан . 24 апреля 2018 г. стр. 368–372. дои : 10.1007/978-3-319-52980-6 . ISBN 978-3-319-52980-6 . OCLC 1035812764 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[Parstoday-2020-151] Jump up to: ^а ^б «Нежелание возвращающихся студентов из-за границы продолжать обучение в Исламском институте Таджикистана» . Парстодей (на таджикском языке). 22 июля 2020 г. Проверено 20 сентября 2020 г.

[РТСУ-2018-152] Jump up to: ^а ^б "РТСУ – 15 лет | Новости Таджикистана ASIA-Plus" . 1 January 2018. Archived from the original on 1 January 2018 . Retrieved 20 September 2020 .

[Huisman-2018c-153] Jump up to: ^а ^б 25 лет трансформаций систем высшего образования в постсоветских странах: реформа и преемственность . Исследования Пэлгрейва в глобальном высшем образовании. Хейсман, Йерун, Смоленцева, Анна, Фрумин, Исак. Чам, Швейцария : Пэлгрейв Макмиллан . 24 апреля 2018 г. стр. 376–378. дои : 10.1007/978-3-319-52980-6 . ISBN 978-3-319-52980-6 . OCLC 1035812764 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[Dushanbe_Encyc-2004f-154] Jump up to: ^а ^б "Transport". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[Tajik_Development_Gateway_на_русском_языке-2020-155] Jump up to: ^а ^б "Транспорт - Страница 3 из 3" . Tajik Development Gateway на русском языке (in Russian). 2 December 2020 . Retrieved 7 December 2020 .

[156] "Справочник: World Airlines". Рейс Интернешнл . 30 марта — 5 апреля 2004 г. 78 . «Улица Титова, 31/2, Аэропорт Душанбе, Душанбе, 734006, Таджикистан».

[157] « Контакты. Архивировано 29 января 2013 года в Wayback Machine ». Лосось Эйр . Проверено 4 декабря 2010 г. "Контакты: ул. Титова, 40, Душанбе, Таджикистан, 734012". Адрес на таджикском языке. Архивировано 29 января 2013 года в Wayback Machine : «734012, Таджикистан, г. Душанбе, ул. Титова, 40».

[158] «Грузовой центр аэропорта Душанбе построен с участием японского капитала» . Радио Озоди (на таджикском языке). 25 июня 2018 года . Проверено 29 ноября 2020 г.

[159] «Посол: Иран завершит строительство туннеля независимости Таджикистана к следующему году» . Иранский проект . 8 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2020 г.

[160] «2.3 Дорожная сеть Таджикистана – Оценка логистического потенциала – Оценка цифрового логистического потенциала» . dlca.logcluster.org . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 5 августа 2020 г.

[161] Автомобильный туннель Шар-Шар длиной 2,3 км (1 миля) соединяет Таджикистан с Китаем. Автомобильный туннель Шар-Шар длиной 2,3 км, соединяющий Таджикистан и Китай, открыт для движения 30 августа 2009 г. Сиявуш Мехтан.

[162] Туннель Чормагзак переименован в Хатлонский туннель, а Шар-Шарский туннель переименован в туннель Озоди, 02.12.2014, 15:49, Пайрав Чоршанбиев. Архивировано 31 мая 2014 года на Wayback Machine.

[163] Rustamov, Aziz (22 March 2017). "Наследие Российской империи в Таджикистане: железная дорога, вокзалы, водонапорные башни" [The legacy of the Russian Empire in Tajikistan: railway, railway stations, water towers]. Фергана.Ру . Ferghana International News Agency . Archived from the original on 8 August 2020 . Retrieved 5 August 2020 .

[Abdullaev-2018c-164] Jump up to: ^а ^б ^с Абдуллаев, Камолудин (2018). «Железные дороги». Исторический словарь Таджикистана . Издательство Rowman & Littlefield. п. 364. ИСБН 978-1-5381-0252-7 . OCLC 1049912411 .

[165] "Дорога через века" [Road through the Centuries]. eav.ru . Евразия Вести . Retrieved 5 August 2020 .

[166] «Миграционный экспресс. Часть 1: Прощай, Душанбе» . Ютуб . Радио Свободная Европа / Радио Свобода . 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.

[167] «Поезд Душанбе-Астана совершил первый рейс» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 19 июня 2017 г. Проверено 5 августа 2020 г.

[168] "КАвЗ: в будущее - с оптимизмом" . 16 April 2012. Archived from the original on 16 April 2012 . Retrieved 4 August 2020 .

[169] Ключевская, Каролина. «Душанбинские автобусы и что значит жить в столице» . www.academia.edu .

[170] «ЕБРР финансирует модернизацию троллейбусной инфраструктуры Душанбе» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . 27 января 2020 г. Проверено 4 августа 2020 г.

[171] «На пути к более безопасному, чистому и удобному общественному транспорту в городах Центральной Азии» . blogs.worldbank.org . 31 июля 2019 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[172] «Душанбе, троллейбус — Состав» . Transphoto.org . Проверено 4 августа 2020 г.

[173] «К 2040 году в таджикской столице планируется построить метрополитен» . Азия плюс .

[Dushanbe_Encyc-2004e-174] Jump up to: ^а ^б "Buildings". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[robert-175] Jump up to: ^а ^б Роберт, Джудит (декабрь 2023 г.). «Редевелопмент Душанбе» . Свекла .

[Tilloev-2007-176] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ АРХИТЕКТУРЫ ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ ДУШАНБЕ (1924 началдх2000 гг.) (PDF) . pp. 14–16.

[177] "Первый архитектор Душанбе. Кто спроектировал главную улицу таджикской столицы | Новости Таджикистана ASIA-Plus" . asiaplustj.info . Retrieved 1 August 2020 .

[178] Душанбе, Эсфандияр Адинэ (19 октября 2017 г.). «Снос Душанбе: как бывший город Сталинабад стирает свое советское прошлое» . Хранитель . Проверено 19 сентября 2020 г.

[179] Хамфри, Кэролайн (2012). « За Бадахшан – страну без границ!»: Деревенские космополиты, городско-сельские сети и посткосмополитический город в Таджикистане». Пост-космополитические города: исследования городского сосуществования . Вера Сквирская. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Berghahn Books. ISBN 978-0-85745-511-6 . OCLC 815668567 .

[Bankwatch-2020-180] Jump up to: ^а ^б «Вторая угольная электростанция в таджикской столице» . Бэнквотч . Проверено 18 сентября 2020 г.

[ИМРӮЗ-1520-181] Jump up to: ^а ^б «СЕГОДНЯ ДЕНЬ ЭНЕРГЕТИКИ. За период Независимости производственная мощность отрасли выросла на 1520 МВт без учёта НПО «Рогун» | АМИТ «Ховар» » . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.

[Dushanbe_Encyc-2004d-182] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "Economic Outline". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[183] «Кризис надвигается, поскольку в Таджикистане обрушились сильные морозы и отключения электроэнергии» . NPR.org . Проверено 18 сентября 2020 г.

[184] Филдс, Дэрил; Кочнакян Артур; Мухамедова, Тахмина; Стаггинс, Гэри; Безант-Джонс, Джон (2013). Зимний энергетический кризис в Таджикистане (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Всемирный банк . дои : 10.1596/978-0-8213-9967-5 . hdl : 10986/15795 . ISBN 978-0-8213-9967-5 .

[185] «Узбекистан возобновляет поставки газа в Таджикистан | Eurasianet» . eurasianet.org . Проверено 18 сентября 2020 г.

[186] «Таджикистан пострадал от трехчасового отключения электроэнергии по всей стране» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 28 октября 2016 г. Проверено 18 сентября 2020 г.

[187] «В Таджикистане происходят веерные отключения электроэнергии на фоне морозной зимы» . Джеймстаун . Проверено 18 сентября 2020 г.

[188] «Две улицы и два квартала таджикской столицы сегодня на несколько часов останутся без электричества – Вестник новостей Таджикистана» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[189] «Alstom выиграла проект подстанции 500 кВ с использованием ГИС-технологий в Таджикистане - Вестник Центральной Азии» . gca.satrapia.com . Проверено 18 сентября 2020 г.

[190] «Вода в Таджикистане обильна, но трудна» . ДЕЙСТВУЕТ . 5 декабря 2017 г.

[191] «Таджикские и узбекские специалисты расчищают «Большой Гиссарский канал» » . Ежедневная почта Пакистана . 13 марта 2020 г. Проверено 27 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[192] "Housing and Utilities". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[CDC-1998-193] Jump up to: ^а ^б Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) (18 сентября 1998 г.). «Эпидемия брюшного тифа. Душанбе, Таджикистан, 1997 г.» . ММВР. Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 47 (36): 752–756. ISSN 0149-2195 . JSTOR 23309014 . ПМИД 9756457 .

[194] "Антимонопольная служба объяснила, почему вода в Душанбе подорожала | Новости Таджикистана ASIA-Plus" . 28 April 2019. Archived from the original on 28 April 2019 . Retrieved 18 September 2020 .

[195] «Все парки Душанбе на одной карте | Новости Таджикистана ASIA-Plus» . asiaplustj.info Проверено 19 сентября 2020 г.

[196] «Парк «Руды» » . Diyor.tj (на русском языке). 9 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.

[197] "ПРЕЗИДЕНТ ТАДЖИКИСТАНА ОТКРОЕТ ПАРК ИМ. РУДАКИ » "Ховар" - Национальное Информационное Агентство Таджикистана" . 3 December 2013. Archived from the original on 3 December 2013 . Retrieved 19 September 2020 .

[198] Национальная энциклопедия Точик . Курбонов А., Амиршоши, Нурмухаммад, Курбонов А., Амиршоши, Нурмухаммад. Душанбе. 2011. ISBN 978-99947-33-45-3 . OCLC 767857578 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )

[199] "Ботанический сад Академии наук Таджикистана" . mvd.tj . Archived from the original on 17 April 2021 . Retrieved 19 September 2020 .

[asiaplustj-2020b-200] Jump up to: ^а ^б ^с "Сколько захоронено в Душанбе людей и как содержатся столичные кладбища? | Новости Таджикистана ASIA-Plus" . asiaplustj.info . Retrieved 19 September 2020 .

[201] « Парк – не кладбище»: Таджикистан тайно перезахороняет останки элиты» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 21 октября 2017 г. Проверено 19 сентября 2020 г.

[202] «История последней синагоги в Таджикистане» . CABAR.asia . 13 ноября 2018 года . Проверено 19 сентября 2020 г.

[203] "Health Care". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[204] «Обзор системы здравоохранения Таджикистана» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2021 года . Проверено 19 сентября 2020 г.

[205] «Чархи Гардун» . Чархи Гардун . 9 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 16 января 2021 г.

[206] "Здравоохранение > Социальная сфера > Официальный сайт Исполнительного органа государственной власти города Душанбе" . 9 October 2019. Archived from the original on 9 October 2019 . Retrieved 16 January 2021 .

[207] Медицина: больницы, госпитали, клиники Archived 2010-08-17 at the Wayback Machine на www.yellow-pages.kz/tj/ (Таджикистан: индустриально-коммерческий справочник) Archived 2014-05-18 at the Wayback Machine («Желтый страницы» Таджикистана)

[208] «Возвращение больниц Душанбе к нормальным условиям» . Pressa.tj (на таджикском языке). 5 июня 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.

[209] «В советском санатории | Спа Ходжа Оби Гарм — Корё Турс» . koryogroup.com . 7 ноября 2018 года . Проверено 19 сентября 2020 г.

[210] «Сегодня в Душанбе открылся временный госпиталь для больных Covid-19 – Вестник новостей Таджикистана» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.

[211] «Развитие экономики / Официальный сайт исполнительного органа города Душанбе» . 28 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.

[212] «Развитие экономики / Официальный сайт исполнительного органа города Душанбе» . www.dushanbe.tj . Проверено 24 сентября 2020 г.

[Dushanbe-2020b-213] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Промышленность / Официальный сайт исполнительного органа города Душанбе» . www.dushanbe.tj . Проверено 25 сентября 2020 г.

[214] «Краткий обзор социально-экономического развития города Душанбе > Информация > Официальный сайт местных исполнительных органов государственной власти города Душанбе» . old.dushanbe.tj Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[Dushanbe-2020c-215] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "/ Исполнительный орган государственной власти города Душанбе" . www.dushanbe.tj . Retrieved 25 September 2020 .

[216] "Natural Conditions". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[217] "Душанбе - столица туризма" . Народная газета (in Russian). Archived from the original on 10 August 2020 . Retrieved 26 September 2020 .

[218] «Туризм / Официальный сайт исполнительного органа города Душанбе» . www.dushanbe.tj . Проверено 26 сентября 2020 г.

[219] "/ Исполнительный орган государственной власти города Душанбе" . www.dushanbe.tj . Retrieved 26 September 2020 .

[220] «Миллениалы Душанбе воссоединяют разрушенный город с помощью Интернета» . ОЗЫ . 14 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Проверено 26 сентября 2020 г.

[221] "Туризм в Таджикистане: достижения и барьеры" . project75783.tilda.ws . Retrieved 26 September 2020 .

[222] «Национальный музей Таджикистана» . mvd.tj. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.

[223] «Музей музыкальных инструментов Гурминджа | Сеть развития Ага Хана» . www.akdn.org . Проверено 10 октября 2020 г.

[224] Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[iias-2020-225] Jump up to: ^а ^б ^с «Опера как высшая ступень социализма | МИАС» . www.iias.asia . Проверено 16 августа 2020 г. .

[Dushanbe_Encyc-2004l-226] Jump up to: ^а ^б "Cinema". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[227] «Праздничное мероприятие, посвященное Дню таджикской милиции (видео)» . mvd.tj. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 16 августа 2020 г. .

[228] Абазов, Рафис (2006). Таджикистан . Бенчмарк Маршалла Кавендиша. п. 109. ИСБН 0-7614-2012-6 . OCLC 859079567 .

[Dushanbe_Encyc-2004j-229] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "Theater". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[music-dic-2020-230] Jump up to: ^а ^б "Таджикский Театр Оперы И Балета в музыкальной энциклопедии" . www.music-dic.ru . Archived from the original on 2 October 2015 . Retrieved 16 August 2020 .

[OperaBalet-2020-231] Jump up to: ^а ^б "История театра" . Театр Оперы И Балета (in Russian). Archived from the original on 14 August 2020 . Retrieved 16 August 2020 .

[232] "история-театр" . 11 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 16 августа 2020 г. .

[Кино-Театр-2020-233] Jump up to: ^а ^б ^с "Таджикский театр оперы и балета им. С.Айни" . Кино-Театр.РУ . Retrieved 16 August 2020 .

[234] «Таджикистан чествует иранского дирижера Араша Амини» . Тегеран Таймс . 20 ноября 2011 года . Проверено 16 августа 2020 г. .

[235] «В Таджикистане создадут Государственный симфонический оркестр | Новости Таджикистана ASIA-Plus» . www.asiaplustj.info . Проверено 16 августа 2020 г. .

[236] «Первое выступление Государственного симфонического оркестра Таджикистана состоится 9 сентября | Новости Таджикистана ASIA-Plus» . asiaplustj.info . Проверено 16 августа 2020 г. .

[237] «Академический театр оперы и балета Айни» . www.dushanbehotels.ru . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 16 августа 2020 г. .

[238] «Театр оперы и балета Айни | Душанбе, Таджикистан Развлечения» . Одинокая планета . Проверено 16 августа 2020 г. .

[Dushanbe_Encyc-2004i-239] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Literary Life". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[240] «Актеры скорбят по поводу сноса старейшего театра Таджикистана | Eurasianet.org» . eurasianet.org . Проверено 26 февраля 2021 г.

[Mulloev-2009-241] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Mulloev, Sharif (2009). Usmonov; Chigrin (eds.). История таджикской журналистики: учебно-методическое пособие для студентов отделения журналистики [ History of Tajik journalism: a textbook for students of journalism. ]. Dushanbe: Russian-Tajik (Slavic) University - Department of History and Theory of Journalism and Electronic Media.

[242] Сии, Николас (15 декабря 2020 г.). «Советско-таджикская пишущая интеллигенция в конце 1930-х годов» . РУДН Журнал российской истории . 19 (1): 119–135. дои : 10.22363/2312-8674-2020-19-1-119-135 . ISSN 2312-8690 .

[Dushanbe_Encyc-2004g-243] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Print, Radio, and Television". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[244] Улугова, Лола (январь 2020 г.). «Таджикские художники возглавляют социальные изменения: роль искусства в подвергании сомнению традиционные ценности Таджикистана» (PDF) .

[245] M., Davidzon (1983). Dushanbe, a guide . Raduga. p. 30. OCLC 11399951 .

[Dushanbe_Encyc-2004m-246] Jump up to: ^а ^б "Physical Culture and Sports". Dushanbe : ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ . Dinorshoev, Muso. Dushanbe: Glavnai︠a︡ nauchnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ Tadzhikskoĭ nat︠s︡ionalʹnoĭ ėnt︠s︡iklopedii. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[247] "ЦСКА "Памир" расстался с главным тренером Рахматулло Фузайловым – Федерация Футбола Таджикистана" (in Russian) . Retrieved 27 September 2020 .

[248] «Игровой день завершен, лига Таджикистана закрывается» . BeSoccer . 26 апреля 2020 г. Проверено 5 марта 2021 г.

[249] «О нас» . 17 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

[250] "Заявка ЦСКА (Душанбе) для участия в сезоне-2.. | Федерация футбола Таджикистана | VK" . m.vk.com . Retrieved 27 September 2020 .

[251] "Официальный сайт ФК Истиклол" . 25 April 2018. Archived from the original on 25 April 2018 . Retrieved 27 September 2020 .

[252] turkmenportal. "В Душанбе возводят современный 30-тысячный стадион | Спорт" . Туркменистан, интернет портал о культурной, деловой и развлекательной жизни в Туркменистане (in Russian) . Retrieved 12 April 2021 .

[253] «В России неизвестный нанес ножевое ранение изгнанному таджикскому журналисту» . Комитет по защите журналистов . 13 января 2012 года . Проверено 17 августа 2020 г. .

[ewy-254] Всемирный год Европы: Казахстан – Зимбабве . Группа Тейлор и Фрэнсис. 2004. с. 4091. ИСБН 978-1-85743-255-8 . Проверено 10 мая 2016 г.

[HRW-1999-255] Jump up to: ^а ^б ^с «Обзор СМИ Таджикистана» . Хьюман Райтс Вотч . 11 (ноябрь 1999 г.).

[256] «Индекс устойчивости СМИ: Таджикистан» (PDF) . Совет по международным исследованиям и обменам . 2019.

[257] «Города-братья» . dushanbe.tj (на таджикском языке). Понедельник . Проверено 19 января 2021 г.

[258] «Боулдерские города-побратимы Душанбе» . Боулдер-Душанбе Сис . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 5 августа 2020 г.

[259] «USAID и Министерство здравоохранения проводят Третью международную конференцию по комплексному контролю туберкулеза в Центральной Азии» . Посольство США в Таджикистане . 13 сентября 2018 года . Проверено 10 августа 2020 г.

[260] «Общественно-политическая жизнь». Душанбе : Эн︠с︡илопедии︠а︡ . Диноршоев, Мусо. Душанбе: Главнаянаучнаи︠а︡ редакт︠с︡ии︠а︡ Таджикской нацс︡иональной ент︠с︡илопедии. 2004. ISBN 5-89870-071-4 . OCLC 65068362 . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[261] «Совместное заявление заседания Совета глав государств Шанхайской организации сотрудничества» . www.fmprc.gov.cn . Проверено 28 сентября 2020 г.

[262] "Сегодня в Душанбе стартует 13-й ежегодный саммит ШОС" . Диспетчерская служба новостей . 10 сентября 2014 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[263] "Столица > Душанбе - столица > Официальный сайт Исполнительного органа местной государственной власти в городе Душанбе" . 21 November 2010. Archived from the original on 21 November 2010 . Retrieved 16 September 2020 .

[264] "МИД: Заявление г-на Кейзо Такеми, представителя японской делегации на Душанбинском международном форуме по пресной воде" . www.mofa.go.jp. Проверено 16 сентября 2020 г.

[265] « Конференция «Вода для устойчивого развития» в Душанбе» . РЦПДЦА . 23 июня 2018 года . Проверено 10 августа 2020 г.

[266] « Душанбинский водный процесс». Вторая конференция высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития», 2018-2028 годы» . Посольство Республики Таджикистан в Германии .

[267] «РЦПДЦА и UNOCT приняли участие в конференции высокого уровня «Противодействие терроризму и его финансированию посредством незаконного оборота наркотиков и организованной преступности» в Душанбе, 16-17 мая 2019 года» . РЦПДЦА . 20 мая 2019 года . Проверено 10 августа 2020 г.

[268] «Терроризм – «самая серьезная угроза», с которой сталкиваются люди в Азии: Джайшанкар на саммите СВМДА» . Индус . ПТИ. 15 июня 2019 г. ISSN 0971-751X . Проверено 5 марта 2021 г.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 10 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 9 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area Pleiades
Other	IdRef İslâm Ansiklopedisi