Jump to content

Американская академия искусств и литературы

Одюбон Террас в апреле 2008 года.

Американская академия искусств и литературы состоящее из 300 членов — это почетное общество, , цель которого — «поощрять, помогать и поддерживать превосходство» в американской литературе , музыке и искусстве . Его фиксированное число членов избирается на пожизненный срок. Ее штаб-квартира находится в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене в Нью-Йорке . Он разделяет Audubon Terrace , комплекс изящных искусств и американского Возрождения на Бродвее между западными 155-й и 156-й улицами, с Латиноамериканским обществом Америки и колледжем Борикуа .

Галереи академии открыты для публики по опубликованному графику. Экспонаты включают ежегодную выставку картин, скульптур, фотографий и работ на бумаге современных художников, номинированных его членами, а также ежегодную выставку работ вновь избранных членов и лауреатов почестей и наград. Постоянная экспозиция воссозданной студии композитора Чарльза Айвза открылась в 2014 году. [ 1 ]

Аудиторию ищут музыканты и инженеры, желающие записывать живые выступления, поскольку акустика считается одной из лучших в городе. Здесь были сделаны сотни коммерческих записей. [ 2 ] [ 3 ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Американская академия и институт искусств и литературы были сформированы из трех материнских организаций. Первая, Американская ассоциация социальных наук , была основана в 1865 году в Бостоне . Вторым был Национальный институт искусств и литературы , который члены ASSA создали в 1898 году. Квалификацией для членства в NIAL было заметное достижение в искусстве, музыке или литературе. Членство NIAL сначала было ограничено 150 (все мужчины). Третьей организацией была Американская академия искусств , которую члены NIAL создали в 1904 году как выдающееся национальное художественное учреждение, стилизованное под Французскую академию .

Первые семь академиков ААА были избраны голосованием членов НИАЛ. Это были Уильям Дин Хауэллс , Сэмюэл Л. Клеменс , Эдмунд Кларенс Стедман и Джон Хэй , представляющие литературу; Огюст Сен-Годенс и Джон Ла Фарж , представители искусства; и Эдвард Макдауэлл , представляющий музыку. [ 4 ] Членство НИАЛ увеличилось в 1904 году с введением двухуровневой структуры: 50 академиков и 200 постоянных членов. Академики избирались постепенно в течение следующих нескольких лет. Элитная группа (академики) называлась «Академией», а более крупная группа (постоянные члены) называлась «Институтом». Эта строгая двухуровневая система просуществовала 72 года (1904–1976).

В 1908 году поэтесса Джулия Уорд Хоу была избрана в ААА, став первой женщиной-академиком. [ 5 ]

В 1976 году NIAL и AAA объединились под названием Американская академия и Институт искусств и литературы. В объединенную структуру Академии/Института входило максимум 250 ныне живущих граждан США в качестве членов, а также до 75 иностранных композиторов, художников и писателей в качестве почетных членов. В 1980 году он также учредил ежегодную поэтическую премию Виттера Биннера для поддержки молодых поэтов. Выборы иностранных почетных членов продолжались до 1993 года, когда от них отказались.

Федерально зарегистрированная корпорация

[ редактировать ]

Академия имеет устав Конгресса в соответствии с Разделом 36 Кодекса Соединенных Штатов (42 USC 20301 и последующие), что делает ее одной из сравнительно редких в стране корпораций, соответствующих «Разделу 36». [ 6 ] Устав 1916 года установил это учреждение среди небольшого числа других патриотических и национальных организаций с аналогичным уставом. [ 7 ] Федеральная регистрация изначально истолковывалась прежде всего как честь. Особое признание не подразумевает и не предоставляет Конгрессу какого-либо особого контроля над академией, которая функционирует независимо. [ 8 ]

Активными спонсорами действий Конгресса были сенатор Генри Кэбот Лодж от Массачусетса и бывший президент Теодор Рузвельт . [ 9 ] Процесс, который привел к созданию этой федеральной хартии, был противоречивым. [ 10 ] и первая попытка получить хартию в 1910 году провалилась. [ 11 ] Лодж вновь представил закон, который был принят Сенатом в 1913 году. [ 12 ] Академия была зарегистрирована в соответствии с законами штата Нью-Йорк в 1914 году. [ 13 ] что привело к одобрению Конгресса в 1916 году. [ 14 ]

Бронзовые входные двери административного здания на 155-й Западной улице были спроектированы членом Академии Адольфом Александром Вайнманом и посвящены памяти Мэри Элеоноры Уилкинс Фриман и женщин-писательниц США. [ 15 ]

Академия занимает три здания в западной части комплекса Audubon Terrace , созданного Арчером М. Хантингтоном , наследником состояния Южно-Тихоокеанской железной дороги и известным филантропом. Чтобы убедить Американскую академию искусств и литературы и Национальный институт искусств и литературы, которые в то время были отдельными, но связанными организациями, переехать в комплекс, Хантингтон учредил строительные фонды и пожертвования для обоих. [ 15 ]

Первое здание на южной стороне комплекса, вдоль 155-й Западной улицы , было спроектировано Уильямом М. Кендаллом из McKim, Mead & White ; Кендалл также был членом академии. Это англо-итальянский Ренессанс [ 16 ] Административное здание было спроектировано в 1921 году и открыто в 1923 году. [ 15 ] На северной стороне еще одно здание, в котором расположены зрительный зал и галерея, было спроектировано Кассом Гилбертом , также членом академии, и построено в 1928–1930 годах. [ 15 ] [ 16 ] Эти дополнения к комплексу потребовали значительных изменений площади Одюбон-Террас, спроектированной McKim, Mead & White. [ 15 ]

В 2007 году Американское нумизматическое общество , которое занимало здание, спроектированное Чарльзом П. Хантингтоном, расположенное непосредственно к востоку от первоначального здания академии, освободило это пространство и перебралось в меньшие кварталы в центре города. Это здание, включающее пристройку 1929 года, спроектированную Х. Бруксом Прайсом, [ 15 ] стал пристройкой академии и вмещает дополнительные помещения для галерей. [ 16 ] В 2009 году пространство между пристройкой и административным зданием было превращено в новое входное звено, спроектированное Винсентом Чайкой и Pei Cobb Freed & Partners . [ 16 ]

Членство

[ редактировать ]

Члены академии избираются пожизненно, и в их число входят некоторые ведущие деятели американской арт-сцены. Они организованы в комитеты, которые вручают ежегодные премии начинающим художникам. [ 17 ] Хотя имена некоторых членов организации, возможно, сегодня не очень известны, каждый из них был хорошо известен в свое время. Величие и мелочность проявляются среди членов академии даже в течение первого десятилетия, когда Уильям Джеймс отклонил свою кандидатуру на том основании, что его младший брат Генри был избран первым. [ 18 ] Один из гигантов академии своего времени, Роберт Андервуд Джонсон , отбрасывает тень в своей единоличной войне против посягательств модернизма, отбрасывая в черный список таких писателей, как Х. Л. Менкен , Ф. Скотт Фицджеральд и Т. С. Элиот (до его эмиграции). в Англию дисквалифицировал его на полноправное членство). [ 19 ] Бывший Гарварда президент Чарльз Уильям Элиот отклонил выборы в академию, «потому что он уже был членом столь многих обществ, что не хотел увеличивать их число». [ 20 ]

Хотя это никогда не исключалось явно, женщины не избирались в члены в первые годы. [ 21 ] Принятие Джулии Уорд Хоу в январе 1908 года (в возрасте 88 лет) в качестве первой женщины в академии было лишь одним эпизодом в интенсивных дебатах об учете интересов женщин-членов. [ 22 ] В 1926 году избрание четырех женщин — Эдит Уортон , Маргарет Деланд , Агнес Репплиер и Мэри Элеоноры Уилкинс Фриман — как говорили, «ознаменовало снятие ограничений для женщин». [ 23 ] Первой афроамериканской женщиной-членом, избранной была Гвендолин Брукс . в 1976 году, [ 24 ]

Ниже приводится неполный список бывших членов Американской академии искусств и литературы и ее учреждения-преемника, Национального института и Академии искусств и литературы: [ 25 ]

Действующие академики

[ редактировать ]

Премия за выдающиеся заслуги перед искусством

[ редактировать ]

Награда, сертификат и 1000 долларов вручаются жителю США, который «оказывал выдающуюся услугу искусству».

Другие награды

[ редактировать ]

Академия вручает многочисленные награды, лауреаты которых выбираются комитетами членов академии. Кандидаты на награды должны быть выдвинуты членами Академии, за исключением премии Ричарда Роджерса, на получение которой может быть подана заявка.

  • Премия в области искусств и литературы (ранее Премия Американской академии искусств и литературы ): В 1941 году академия учредила награды для поощрения творческой работы в области искусства. Теперь премии Американской киноакадемии по 10 000 долларов вручаются ежегодно: пять художникам, восемь писателям, четыре композиторам и три архитекторам. [ 54 ]
  • Премия Марка Блицштейна : Премия в размере 5000 долларов периодически вручается композитору, автору текстов или либреттисту, «чтобы стимулировать создание достойных произведений для музыкального театра и оперы». Премия была учреждена в 1965 году друзьями Марка Блицштейна . члена академии
  • Премия Михаэля Брауде за легкие стихи : премия в размере 5000 долларов США раз в два года вручается «за легкие стихи, написанные на английском языке, независимо от страны происхождения автора».
  • Премия памяти Арнольда В. Бруннера : Ежегодная премия в размере 5000 долларов вручается архитектору любой национальности, который «внес вклад в архитектуру как искусство».
  • Премия Бенджамина Х. Дэнкса : Премия в размере 20 000 долларов вручается поочередно композитору ансамблевых произведений, драматургу и писателю (художественная, документальная литература, поэзия). С 2002 года академия управляет премией, учрежденной Роем Линдоном Дэнксом в честь его отца Бенджамина Хэдли Дэнкса.
  • Премия Джимми Эрнста : Учрежденная Далласом Эрнстом в память о ее муже, Премия Джимми Эрнста в размере 5000 долларов вручается художнику или скульптору, «чей вклад в его или ее видение на протяжении всей жизни был последовательным и самоотверженным». [ 55 ] Премия вручается ежегодно с 1990 года. [ 55 ]
  • Премия Э. М. Форстера : Э. М. Форстер , иностранный почетный член академии, завещал американские гонорары за свой посмертный роман « Морис» Кристоферу Ишервуду , который передал их академии для учреждения этой награды в размере 15 000 долларов. Оно подарено молодому английскому писателю для продолжительного визита в США.
  • Золотые медали Американской академии искусств и литературы : каждый год академия поочередно вручает золотые медали за выдающиеся достижения в двух категориях. Золотая медаль вручается за всю работу лауреата.
  • Премия Уолтера Хинриксена : Премия Уолтера Хинриксена вручается за публикацию «произведения американского композитора среднего возраста».
  • Медаль Уильяма Дина Хауэллса : эта награда вручается каждые пять лет в знак признания наиболее выдающегося американского романа, опубликованного в этот период. Он был основан в 1925 году.
  • Премия Эндрю Имбри в области музыки : эта награда в размере 10 000 долларов США, учрежденная в 2012 году, стала возможной благодаря подарку Эндрю и Барбары Имбри. Ежегодно она вручается композитору среднего звена, продемонстрировавшему художественные заслуги.
  • Премия Чарльза Айвза : шесть стипендий в размере 7500 долларов США и две стипендии в размере 15 000 долларов США теперь ежегодно присуждаются молодым композиторам. В 1998 году академия учредила премию «Жизнь Чарльза Айвза» — премию в размере 75 000 долларов в год сроком на три года, вручаемую американскому композитору. Цель премии - освободить в этот период «многообещающий талант от необходимости посвящать свое время какой-либо деятельности, кроме сочинения музыки».
  • Оперная премия Чарльза Айвза : В 2008 году академия присудила первую Оперную премию Чарльза Айвза в размере 50 000 долларов, которая время от времени вручается композитору и либреттисту за недавно созданную оперу. Это крупнейшая в Америке премия в области вокальной музыки.
  • Премия Сью Кауфман за первую художественную литературу : Премия в размере 5000 долларов вручается за лучший опубликованный первый роман или сборник рассказов в предыдущем году.
  • Премия Владимира и Роды Лаконд : ежегодная премия в размере 5000 долларов, «вручаемая либо студенту-композитору, либо опытному композитору».
  • Стипендии Годдарда Либерсона : две стипендии Годдарда Либерсона в размере 15 000 долларов ежегодно вручаются молодым композиторам с выдающимися способностями. Фонд CBS предоставил стипендию в память о Либерсоне, покойном президенте CBS Records.
  • Премия Рассела Лойнса в области поэзии
  • Премия Американской академии искусств и литературы за заслуги : Премия за заслуги, медаль и 10 000 долларов вручается каждый год поочередно выдающемуся человеку в Америке, представляющему живопись, рассказы, скульптуру, романы, поэзию и драму. .
  • Награды Меткалфа : В 1986 году академия получила по завещанию от Аддисона М. Меткалфа, сына покойного члена Уилларда Л. Меткалфа, две награды в честь молодых многообещающих писателей и художников. Премия Уилларда Л. Меткалфа в области искусства и Премия Аддисона М. Меткалфа в области литературы присуждаются раз в два года в размере 10 000 долларов США.
  • Премия Кэтрин Энн Портер : Эта премия в размере 20 000 долларов США вручается раз в два года прозаику, продемонстрировавшему достижения и преданность литературной профессии.
  • Премия Артура Ренсе : в 1998 году эта награда в размере 20 000 долларов была учреждена в честь «выдающегося поэта» каждые три года.
  • Премия Ричарда Роджерса в области музыкального театра : эти награды субсидируют полноценные постановки, студийные постановки и постановочные чтения мюзиклов, поставленных некоммерческими театрами Нью-Йорка. Пьесы написаны еще не известными композиторами и писателями. Это единственные награды, на которые академия принимает заявки. [ 56 ]
  • Римская премия в области литературы: каждый год академия отбирает и частично субсидирует двух молодых писателей для проживания в течение одного года в Американской академии в Риме.
  • Награды Фонда Ричарда и Хинды Розенталь : каждая из этих двух наград оценивается в 5000 долларов США. Первый, основанный в 1956 году, предназначен для художественного произведения «значительного литературного достижения», опубликованного в предыдущем году. Второй, созданный в 1959 году, посвящен молодому художнику, «который еще не получил должного признания».
  • Медаль за разговорную речь . Эта медаль, вручаемая время от времени, присуждается лицам, установившим стандарты совершенства в использовании устной речи.
  • «Жизни Милдред и Гарольда Штраусов» : эти «Жизни» предоставляют ежегодную стипендию в размере 50 000 долларов в год в течение пяти лет, присуждаемую двум авторам английской прозы, чтобы они могли посвящать свое время исключительно писательству.
  • Премия Мемориала Гарольда Д. Вурселла : эта награда в размере 10 000 долларов вручается каждый год в честь автора «новой прозы, заслуживающей признания за качество своего стиля».
  • Премия Мортона Даувена Забеля : эта премия в размере 10 000 долларов США раз в два года вручается по очереди поэту, писателю-фантасту или критику «прогрессивных, оригинальных и экспериментальных тенденций».
Примечания
  1. ^ «Американская академия искусств и литературы объявляет об открытии студии Чарльза Айвза» . Американская академия искусств и литературы. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  2. ^ Джон Апдайк , изд. Век искусств и литературы , издательство Колумбийского университета (1998), стр. 263.
  3. ^ Барбара С. Кристен и Стивен Фландерс, ред. Касс Гилберт, Жизнь и работа: архитектор общественного достояния , WW Norton and Company (2001), стр. 12.
  4. ^ «Цели Национальной академии; организация, созданная для продвижения искусства, музыки и литературы» , The New York Times . 23 января 1909 года.
  5. Первая женщина, избранная в Американскую академию искусств и литературы, 28 января 1908 года.
  6. ^ Мо, Рональд К. «Некоммерческие организации, зарегистрированные Конгрессом («Корпорации Раздела 36»): что они собой представляют и как Конгресс к ним относится», Архивировано 30 октября 2008 г., в исследовательской службе Конгресса Wayback Machine , отчет CRS Конгрессу . Код заказа RL30340 (8 апреля 2004 г.).
  7. ^ "Что такое устав Конгресса?" , Газеты Knight Ridder, 12 декабря 2007 г.
  8. ^ Косар, Кевин Р. «Хартии Конгресса или федеральные уставы: обзор и текущие проблемы». Архивировано 27 июня 2012 года в Исследовательской службе Конгресса Wayback Machine , отчет CRS Конгрессу . Код заказа RS22230 (23 января 2007 г.).
  9. ^ «Оскорбление «Бессмертных»; предлагаемые Лоджем институты, лишенные славы» , The New York Times . 19 января 1909 года.
  10. ^ «Только что предпринятые официальные действия касаются Американской федерации; Движение за развитие искусства и литературы в Америке» , The New York Times . 24 января 1909 года.
  11. ^ «Академия без устава» , The New York Times . 28 февраля 1910 года.
  12. ^ «Два новых художественных общества; сенатор Лодж вносит законопроекты, предусматривающие их регистрацию» , The New York Times . 19 января 1913 года.
  13. ^ «Академия художеств получила диплом; число членов никогда не превысит 50 — президент Уильям Дин Хауэллс» , The New York Times . 11 июня 1914 года.
  14. ^ Уолнерт, Чарльз и др. «Привет Американской академии искусств и литературы» , The New York Times . 25 августа 1916 года.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка «Отчет о назначении исторического района Одюбон-Террас». Архивировано 28 февраля 2017 г. в Wayback Machine (9 января 1979 г.).
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 558–561. ISBN  978-0-19538-386-7 .
  17. ^ «Соперник Великой французской академии, ограниченный 50 членами, получает официальное признание Сената США; кое-что о тех, кто был в первоначальном списке» , The New York Times . 26 января 1913 года.
  18. ^ «Редакционный обзор» книги Апдайка «Век искусств и литературы»: «Редакционные обзоры»: Amazon.com.
  19. ^ «Редакционный обзор» книги Джона Апдайка «Век искусств и литературы: Алан Уикленд» , статья в Booklist .
  20. ^ «Элиот не учился в Академии; почетный президент Гарварда сказал, что он был в слишком многих обществах» , The New York Times . 21 января 1913 года.
  21. ^ «Здесь Зал славы плана бессмертных; женщины будут иметь право, но «лучше создать собственный зал» , The New York Times . 16 ноября 1913 года.
  22. ^ Краткое содержание Google Книги: Джона Апдайка «Век искусств и литературы» .
  23. ^ Перейти обратно: а б «Первые женщины избраны в Институт искусств; Эдит Уортон среди четырех избранных - Американская академия делает двух мужчин членами» , The New York Times . 12 ноября 1926 года.
  24. Басби, Маргарет , «Гвендолин Брукс — поэтесса, которая обращалась к чернокожим повсюду». Архивировано 1 августа 2020 г., в Wayback Machine , The Guardian , 7 декабря 2000 г.
  25. ^ История Национального института искусств и литературы и Американской академии искусств и литературы, как рассказывалось, десятилетие за десятилетием, одиннадцатью членами: Луи Окинклоссом , Джеком Бисоном , Гортензией Калишер , Адой Луизой Хакстейбл , Вольфом Каном , РВБ Льюисом , Ричардом Липпольд , Норман Мейлер , Синтия Озик , Артур Шлезингер-младший Джон Апдайк , редактор издательства Columbia University Press , Нью-Йорк , 1998.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х «Академики встретятся здесь на этой неделе; члены института присоединятся к ним на заседаниях в отеле Ritz-Carlton. Франция отправит приветствие; будет услышан концерт, на котором будут услышаны все произведения американских композиторов» , The New York Times . 12 ноября 1916 года.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v «Два новых члена Академии: доктор Барретт Венделл и Гарл Мельчерс, художник, удостоенный чести на собрании» , The New York Times . 16 ноября 1916 года.
  28. Американская академия искусств и литературы: умершие члены. Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 5 января 2010 г.
  29. ^ "WR Thayer выигрывает медаль; JG Huneker и другие избраны в Институт искусств и литературы.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Академия чествует Джона Берроуза; натуралист, которого хвалят Блисс Перри и Хэмлин Гарланд на мемориальном собрании» , The New York Times , 19 ноября 1921 года.
  31. ^ «Гортензия Калишер | Архив еврейских женщин» . Jwa.org . Проверено 16 ноября 2016 г.
  32. ^ Associated, The (10 декабря 1987 г.). «Академия художеств выбирает Дикки и Стайрона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 ноября 2016 г.
  33. ^ «Члены академии – Американская академия искусств и литературы» .
  34. ^ «Боб Дилан не приедет в Стокгольм для получения Нобелевской премии по литературе» . Обычный дилер . 16 ноября 2016 г. Проверено 16 ноября 2016 г.
  35. The Los Angeles Times , 30 мая 1943 г., стр. 49.
  36. ^ «Уильям Гэддис» . Олбани.edu . Проверено 16 ноября 2016 г.
  37. ^ «Избран в Академию; Брэнд Уитлок и Хэмлин Гарленд в области искусства и литературы» , The New York Times . 12 января 1918 года.
  38. ^ «Доктор Гриффис, друг Японии, умер; педагог, который помог японцам адаптироваться к западной цивилизации» , The New York Times . 6 февраля 1928 года.
  39. ^ «Хичкок, Рипли» , в Стэнли Вертхайме, Энциклопедия Стивена Крейна , Greenwood Press, 1997, стр. 155.
  40. ^ «Хантингтон предоставляет участок для академии; люди искусств и литераторы возводят здание возле Риверсайд-драйв и 155-й улицы рядом с латиноамериканским музеем; Национальный институт и Американская академия принимают предложение о восьми городских участках для строительства» , The New York Times . 25 января 1915 года.
  41. ^ Стр. 19
  42. ^ «Американская академия искусств и литературы — умершие члены» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  43. ^ Кеммерер, Х. Пол. «Чарльз Мур и план Вашингтона». Отчеты Исторического общества Колумбии. Том. 46/47 (1944/1945): 237–258, 254.
  44. ^ Джозеф Пеннелл, известный художник, мертв; Получил высокие награды как офортист и иллюстратор — позже преподавал искусство и писал книги» , The New York Times . 24 апреля 1926 года.
  45. ^ «Академия избирает Гея и Липпмана; художник и журналист названы на вакансии, оставшиеся после смерти Платта и Шори» , The New York Times . 9 ноября 1934 года.
  46. ^ Шенберг, Арнольд (1987). Стерн, Эрвин (ред.). Письма Арнольда Шенберга . Издательство Калифорнийского университета . п. 244. ИСБН  9780520060098 .
  47. ^ «Поощряет изучение классики; Академия искусств и литературы предлагает курсы для школ и колледжей; видит помощь цивилизации; в резолюции говорится, что противоположная политика снизит культуру американского народа» , The New York Times . 16 декабря 1918 года.
  48. ^ «Стрип хотела бы поблагодарить академию (художеств)» «Регистр ДеМойна». 12 апреля 2010 г.
  49. ^ «Г-н Лорадо Тафт умер; ведущий скульптор; создатель некоторых выдающихся памятников страны ранен в 76 лет; был учителем в Чикаго; Фонтан времени и Мемориал Колумба в Вашингтоне среди главных работ» , The New York Times . 31 октября 1936 года.
  50. ^ «Американская академия искусств и литературы — умершие члены» . Artsandletters.org. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  51. ^ «Американская академия искусств и литературы — умершие члены» . Artsandletters.org. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  52. ^ ван Гелдер, Лоуренс. «Брифинг по искусству: награды Американской академии» , The New York Times . 19 мая 2003 г.
  53. ^ ван Гелдер, Лоуренс. «Коротко об искусстве: Американская академия выбирает Каро и Триллин» , The New York Times . 17 апреля 2008 г.
  54. ^ «Награды – Американская академия искусств и литературы» . artsandletters.org . Проверено 10 марта 2023 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Премия Джимми Эрнста» . Американская академия искусств и литературы. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.
  56. ^ Хетрик, Адам (12 марта 2009 г.). «Награды Ричарда Роджерса в честь Cheer Wars и мюзиклов Розы Паркс » . Афиша . Проверено 3 августа 2022 г.
Источники
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d59b8c7a3b566453cef1cb9b2aa4981__1717834860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/81/0d59b8c7a3b566453cef1cb9b2aa4981.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
American Academy of Arts and Letters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)