Судебная система Новой Зеландии

Судебная власть Новой Зеландии отвечает за систему судов, которая интерпретирует и применяет законы Новой Зеландии . У него есть четыре основные функции: обеспечить механизм разрешения споров ; выносить авторитетные решения о значении и применении законодательства; развивать прецедентное право ; и поддерживать верховенство закона , личную свободу и права человека . ^{[ 1 ]} Судебную власть поддерживает в ее работе исполнительный департамент – Министерство юстиции . ^{[ 2 ]}

Судебная система имеет четыре уровня: Верховный суд, состоящий из шести членов, является высшей судебной инстанцией; состоящий из десяти членов, Апелляционный суд, рассматривает апелляции Высокого суда по вопросам права; Высокий суд рассматривает серьезные уголовные преступления и гражданские дела, а также рассматривает апелляции судов низшей инстанции; и Окружной суд , который собирается в пятидесяти восьми местах. Существует также отдельный Земельный суд маори и Апелляционный суд маори , которые обладают юрисдикцией в отношении земельных дел маори. ^{[ 3 ]} в соответствии с Законом о маори Те Туре Венуа 1993 года. ^{[ 4 ]}

Судебная иерархия

Верховный суд находится на вершине судебной иерархии Новой Зеландии как высшая апелляционная инстанция . ^{[ 5 ]} Дела могут быть переданы в Верховный суд только в том случае, если он предоставит «разрешение на апелляцию». ^{[ 6 ]} Обычно он рассматривает обращения, представляющие значительный общественный интерес, коммерческое значение, существенные судебные ошибки или важные вопросы, связанные с Договором Вайтанги . Главный судья председательствует в Верховном суде и описан в Законе о старших судах 2016 года как «старший по отношению ко всем другим судьям». ^{[ 7 ]} До первого заседания Верховного суда в 2004 году Тайный совет в Лондоне. высшим судом был ^{[ 8 ]}

Высокий суд и Апелляционный суд являются нижестоящими апелляционными судами. Высокий суд также является высшим судом первой инстанции , рассматривающим в основном сложные дела или дела, выходящие за рамки юрисдикции судов низшей инстанции. Сюда входят все уголовные процессы по делам об убийствах, непредумышленных убийствах и государственной измене. Высокий суд также включает в себя аспект коммерческого суда через Коммерческие коллегии Высокого суда, которые «раскрывают споры на большие суммы (более 2 миллионов долларов США), сложные и трудные вопросы коммерческого права, а также разбирательства, возбужденные государственными органами для обеспечения соблюдения нормативных стандартов коммерческого права». поведение." ^{[ 9 ]} Районный суд рассматривает более 95% всех уголовных дел. ^{[ 10 ]} Суд по семейным делам и суд по делам несовершеннолетних являются специализированными подразделениями районного суда, занимающимися делами семей и молодых людей соответственно. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Другие специализированные суды включают: Суд по трудовым спорам ; Экологический суд ; Земельный суд маори ; Апелляционный суд маори ; и трибуналы по спорам, которые представляют собой суды мелких исков . ^{[ 6 ]} Трибунал Вайтанги представляет собой постоянную комиссию по расследованию, созданную в соответствии с Законом о Договоре Вайтанги 1975 года . ^{[ 13 ]}

Верховный суд

Апелляционный суд

Суд по трудовым спорам

Высокий суд

Апелляционный суд маори

Районный суд
(включая Суд по делам несовершеннолетних и Суд по семейным делам )

Экологический суд

Земельный суд маори

Трибуналы и власти

Закон

Новая Зеландия практикует правовую систему общего права , ^{[ 14 ]} где решения судов более высокой инстанции представляют собой обязательный прецедент для судов равного или более низкого статуса в пределах их юрисдикции, в отличие от правовой системы гражданского права в континентальной Европе. ^{[ 15 ]}

Законы Новой Зеландии основаны на английском праве , некоторых старых статутах британского парламента (в частности, Билле о правах 1689 г. ), статутах новозеландского парламента и решениях новозеландских судов. ^{[ 14 ]} Законы основаны на трех взаимосвязанных принципах: парламентский суверенитет , верховенство закона и разделение властей . При толковании общего права судьи Новой Зеландии следовали решениям Великобритании, хотя и не связаны ими. ^{[ 14 ]} тем самым сохраняя единообразие с британским общим правом, чему способствует долгосрочная роль Тайного совета. ^{[ нужна ссылка ]}

Судьи

Главный судья официально назначается генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра . Судьи Земельного суда маори назначаются генерал-губернатором по рекомендации министра развития маори . ^{[ 16 ]} Все остальные судьи высших судов назначаются генерал-губернатором по рекомендации генерального прокурора , главного судьи и генерального солиситора совместно. ^{[ 17 ]}

Судьи и судебные должностные лица назначаются неполитически и в соответствии со строгими правилами в отношении срока пребывания в должности, чтобы помочь сохранить независимость судебной власти от исполнительной власти. ^{[ 16 ]} Судьи назначаются в соответствии с их квалификацией, личными качествами и соответствующим опытом. ^{[ 17 ]} В Новой Зеландии нет комиссии по назначениям судей, как во многих других демократических странах. Что касается отстранения от скамейки запасных , то в Новой Зеландии судей отстраняли от скамейки запасных лишь в редких случаях. ^{[ 18 ]} Судья не может быть отстранен от должности иначе, как генеральным прокурором по обращению Палаты представителей (Парламента) за доказанное неправомерное поведение. ^{[ 16 ]}

Судьи Верховного суда, Апелляционного суда и Высокого суда носят титул «Судья», а судьи судов низшей инстанции — «Судья». Титул «Справедливость» сокращен, а «Судья» — нет. Например, судью Высокого суда будут называть Веннинг Дж., а судью Окружного суда — Судья Нив. К судьям в Новой Зеландии обращаются «Ваша честь» или «сэр/госпожа»; в социальных сетях к ним можно обращаться просто как «Судья». ^{[ 19 ]}

По традиции Содружества судьи Новой Зеландии не используют молотки . ^{[ 20 ]} Вместо этого судьи повышают голос (или встают, если необходимо), чтобы навести порядок в зале суда.

Языки, используемые в суде

Английский является основным рабочим языком судебной власти и судов. Стороны имеют право использовать любой официальный язык Новой Зеландии (английский, те рео маори и новозеландский язык жестов ) в любых заявлениях или процессах в суде, а также имеют право на переводчика бесплатного маори или новозеландского языка жестов. Любая сторона, желающая использовать маори или NZSL, должна уведомить суд за 10 рабочих дней, чтобы убедиться в наличии переводчика, в противном случае судебное заседание будет отложено до тех пор, пока не будет предоставлен переводчик, и сторона может нести ответственность за расходы, связанные с отсрочкой и задержкой. . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

История

Верховный суд был впервые создан в 1841 году. ^{[ 23 ]} за ним последовали различные суды низшей инстанции, включая окружные суды и мировые суды, причем последний возник в 1846 году. Апелляционный суд был основан в 1862 году как высший суд Новой Зеландии, но состоял из коллегий судей Верховного суда. ^{[ 5 ]} Апелляции могли быть поданы из Апелляционного суда в Тайный совет. Окружные суды были упразднены в 1925 году, но позже восстановлены. В 1957 году Апелляционный суд был полностью отделен от Верховного суда, имея собственных судей. ^{[ 5 ]}

Родной земельный суд был основан в 1865 году в соответствии с Законом о коренных землях . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} «определить земельные права народа маори в соответствии с обычаями маори и перевести эти права или традиционные права собственности в права собственности на землю, признаваемые в соответствии с европейским законодательством». ^{[ 26 ]} Суд подвергся критике за то, что позволил выселить маори с их земель, отчасти из-за проведения разбирательств на английском языке и в городах, удаленных от поселений маори, судей с недостаточным знанием обычаев маори, а отчасти из-за законов, которые он применял. ^{[ 24 ]} Земельное законодательство не признавало, что земля принадлежала общинам хапу (кланам), и право собственности на землю перешло в руки нескольких человек. В 1954 году он был переименован в Земельный суд маори . ^{[ 24 ]} В 1980-х годах судебная власть сыграла важную роль в переопределении и повышении конституционного положения Договора Вайтанги. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

В 1980 году Верховный суд был переименован в Высокий суд (как он называется сегодня), что отражает его промежуточную роль. ^{[ 30 ]} В октябре 2003 года парламент принял Закон о Верховном суде 2003 года , учредивший в июле 2004 года новый Верховный суд Новой Зеландии в Веллингтоне. ^{[ 8 ]} и одновременно прекращение права апелляции в Тайный совет. ^{[ 31 ]} Тайный совет ежегодно рассматривал лишь небольшое количество апелляций и использовался совместно с некоторыми другими странами Содружества; новый Верховный суд позволяет ускорить апелляционный процесс по мере того, как будет рассматриваться больше дел. ^{[ 8 ]} В октябре 2016 года Закон о высших судах объединил в одном законе Закон о судоустройстве 1908 года и Закон о Верховном суде, которые были отменены. ^{[ 32 ]}

Суды коренных народов

В Австралии, Канаде, Новой Зеландии и США коренные народы чрезмерно представлены среди заключенных. Раздавались призывы усилить меры по снижению количества заключенных в Новой Зеландии, основанные на принципах терапевтической юриспруденции и восстановительного правосудия и аналогичные специализированным судам и процессам для коренных народов в Канаде и Австралии. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Те Кути Рангатахи - это суд коренных народов для молодых маори, основанный на мараэ , который добился определенного успеха. Культура маори ( тиканга маори ) и члены общины интегрированы в существующий судебный процесс, чтобы помочь молодым правонарушителям приобщиться к их культуре. ^{[ 34 ]}

Те Кути Матарики, Суд Матарики, представляет собой суд коренных народов для взрослых в рамках основной судебной системы. ^{[ 34 ]} подчиняется Окружному суду Новой Зеландии и действует в соответствии с Законом о вынесении приговоров 2002 года. Базируется в Кайкохе , регион Нортленд , ^{[ 35 ]} этот суд включает в себя обычаи и культуру маори. Некоторые из этих отличий от обычных судов включают в себя включение семьи правонарушителя в судебное разбирательство; размещение правонарушителя на одном уровне с судьей и прокурором; а Кауматуа (старейшина) помогает определять судебное разбирательство, которое начинается с приветственных речей . Благодаря включению тиканги (расширенной семьи) правонарушителя от членов семьи поступает больше информации, при этом коллективные знания вханау дают гораздо больше информации, чем в официальных судебных разбирательствах. ^{[ 36 ]} (клан) и вханау правонарушителя Иви (нация), хапу могут помочь создать соответствующую программу реабилитации для правонарушителя, которая после успешного завершения будет учтена в окончательном приговоре. ^{[ 35 ]} В статье Джоанны Хесс, опубликованной в 2011 году, Новой Зеландии предлагалось перенять некоторые практики австралийских судов коренных народов, в частности суда Коори в штате Виктория , в котором суды по вынесению приговоров являются отдельным подразделением местной судебной системы. ^{[ 37 ]}

См. также

Ссылки

^ Джозеф, Филип А.; Джозеф, Томас (11 октября 2016 г.). «Судебная система. Что такое судебная система?» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Заявление о принципах» . Суды Новой Зеландии . Проверено 29 октября 2021 г.
^ «О Земельном суде маори» . Министерство юстиции . Проверено 21 декабря 2013 г.
^ «Закон Те Туре Венуа о маори 1993 года (Закон о земле маори 1993 года)» . Законодательство Новой Зеландии . Парламентская прокуратура. 5 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История судебной системы» . Суды Новой Зеландии . Проверено 31 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор» . Суды Новой Зеландии . Проверено 31 января 2017 г.
^ «Закон о старших судах № 48, статья 18 (1) 2016 г.» . Парламентская прокуратура . Проверено 29 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Верховный суд – на протяжении многих лет» . Министерство юстиции. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 января 2017 г.
^ «Как рассматриваются дела, дела Коммерческой группы Высокого суда» . Суды Новой Зеландии . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Джозеф, Филип А.; Джозеф, Томас (20 июня 2012 г.). «Судебная система – Высшие, районные и специализированные суды» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 31 января 2017 г.
^ «О суде по семейным делам» . Министерство юстиции . Проверено 31 января 2017 г.
^ «О суде по делам несовершеннолетних» . Молодежный суд Новой Зеландии . Проверено 31 января 2017 г.
^ «Трибунал Вайтанги» . Министерство юстиции . Проверено 5 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маклинток, AH , изд. (18 сентября 2007 г.) [1966]. «Право, история» . Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 декабря 2013 г.
^ «Виды права: общее право против гражданского права» . Университет Портсмута. 2012 . Проверено 31 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джозеф, Филип А.; Джозеф, Томас (20 июня 2012 г.). «Судебная система – Судьи» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 31 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Назначения» . Суды Новой Зеландии . Проверено 31 января 2017 г.
^ Джозеф, Филип А. (2011). «Назначение, дисциплинарные меры и увольнение судей в Новой Зеландии». Судебные органы в сравнительной перспективе . Издательство Кембриджского университета. стр. 66–95. ISBN 978-0-521-19060-2 .
^ «Выступление в судах и трибуналах: Информация для начинающих юристов» . Новозеландское юридическое общество . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ Адлам, Джефф (22 октября 2015 г.). «Четыре маленьких онлайн-раздражителя» . Новозеландское юридическое общество. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
^ «Переводчики, язык и доступ для людей с ограниченными возможностями» . www.justice.govt.nz . Министерство юстиции Новой Зеландии. 16 ноября 2021 г. Проверено 8 июня 2022 г.
^ «Te Ture mō Te Reo Māori 2016 № 17 (по состоянию на 1 марта 2017 г.), Публичный закон 7 Право говорить на языке маори в судебных разбирательствах – Законодательство Новой Зеландии» . www.legal.govt.nz . Проверено 8 июля 2019 г.
^ «Закон о Верховном суде 1841 года (5 Victoriae 1841 № 1)» . Новозеландский институт правовой информации . Проверено 31 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рэй, Артур Дж. (июнь 2016 г.). Заявления о правах аборигенов, а также создание и переделка истории . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 33. ISBN 9780773599116 .
^ «Закон о родных землях 1865 года» . Ранние статуты Новой Зеландии . Университет Окленда . Проверено 21 декабря 2013 г.
^ «Наша история – Земельный суд маори» . Министерство юстиции . Проверено 21 декабря 2013 г.
^ Совет маори Новой Зеландии против Генерального прокурора [1987] 1 NZLR 641 (HC & CA) [дело SOE]
^ Обзор Договора Вайтанги: руководство по принципам Договора Вайтанги, выраженным судами и Трибуналом Вайтанги (PDF) . Лагерь Раша. 2001. с. 15. ISBN 0-478-09193-1 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2013 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
^ Джанин Хейворд (13 июля 2012 г.). «Принципы Договора Вайтанги — принципы договора, разработанные судами» . Путь: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 декабря 2013 г.
^ «Закон о внесении поправок в судебную систему 1972 года» . Законодательство Новой Зеландии . Парламентская прокуратура . Проверено 31 января 2017 г.
^ «Закон о Верховном суде 2003 года» . Законодательство Новой Зеландии . Парламентская прокуратура. 1 июля 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
^ «Парламент вносит серьезные изменения в судебную систему Новой Зеландии» . Новозеландское юридическое общество . 12 октября 2016 г. Проверено 18 сентября 2019 г.
^ Токи, Вальмэн (31 июля 2020 г.). «Суды коренных народов, самоопределение и уголовное правосудие» . Рутледж и CRC Press . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Токи, Вальмэн (30 июля 2020 г.). «Коренные суды» . Криминология и уголовное правосудие . Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/акр/9780190264079.013.655 . ISBN 978-0-19-026407-9 .
^ Jump up to: ^а ^б «Суд Матарики» . Окружной суд Новой Зеландии . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «Коренное, обычное и альтернативное правосудие» . IAWJ 2021 . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Хесс, Джоанна (2011). «Решение проблемы чрезмерной представленности маори в системе уголовного правосудия Новой Зеландии на стадии вынесения приговора: как Австралия может предоставить модель перемен» . Вашингтонский журнал международного права . 20 (1) . Проверено 26 июля 2022 г. - через UW Law Digital Commons.

Дальнейшее чтение

Маркетти, Елена; Дауни, Райли (2013). «Глава 12. Коренные народы и суды, выносящие приговоры в Австралии, Канаде и Новой Зеландии» . В Буцериусе, С.М.; Тонри, М. (ред.). Оксфордский справочник по этнической принадлежности, преступности и иммиграции . Оксфордские справочники. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-985902-3 . Проверено 26 июля 2022 г.
Малхолланд, Рэймонд Дуглас (1999). Введение в правовую систему Новой Зеландии (9-е изд.). Баттервортс. ISBN 9780408715218 .
Уильямс, Дэвид Вернон (1999). «Родной земельный суд»: Родной земельный суд 1864–1909 гг . Издательство Хуйя. ISBN 9781877241031 .

Внешние ссылки

Суды Новой Зеландии

[1] Джозеф, Филип А.; Джозеф, Томас (11 октября 2016 г.). «Судебная система. Что такое судебная система?» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 апреля 2020 г.

[2] «Заявление о принципах» . Суды Новой Зеландии . Проверено 29 октября 2021 г.

[3] «О Земельном суде маори» . Министерство юстиции . Проверено 21 декабря 2013 г.

[4] «Закон Те Туре Венуа о маори 1993 года (Закон о земле маори 1993 года)» . Законодательство Новой Зеландии . Парламентская прокуратура. 5 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.

[history1-5] Jump up to: ^а ^б ^с «История судебной системы» . Суды Новой Зеландии . Проверено 31 января 2017 г.

[overview-6] Jump up to: ^а ^б «Обзор» . Суды Новой Зеландии . Проверено 31 января 2017 г.

[7] «Закон о старших судах № 48, статья 18 (1) 2016 г.» . Парламентская прокуратура . Проверено 29 октября 2021 г.

[history2-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Верховный суд – на протяжении многих лет» . Министерство юстиции. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 января 2017 г.

[9] «Как рассматриваются дела, дела Коммерческой группы Высокого суда» . Суды Новой Зеландии . Проверено 5 мая 2024 г.

[10] Джозеф, Филип А.; Джозеф, Томас (20 июня 2012 г.). «Судебная система – Высшие, районные и специализированные суды» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 31 января 2017 г.

[11] «О суде по семейным делам» . Министерство юстиции . Проверено 31 января 2017 г.

[12] «О суде по делам несовершеннолетних» . Молодежный суд Новой Зеландии . Проверено 31 января 2017 г.

[13] «Трибунал Вайтанги» . Министерство юстиции . Проверено 5 февраля 2017 г.

[McLintock-14] Jump up to: ^а ^б ^с Маклинток, AH , изд. (18 сентября 2007 г.) [1966]. «Право, история» . Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 декабря 2013 г.

[15] «Виды права: общее право против гражданского права» . Университет Портсмута. 2012 . Проверено 31 января 2017 г.

[Joseph2012-16] Jump up to: ^а ^б ^с Джозеф, Филип А.; Джозеф, Томас (20 июня 2012 г.). «Судебная система – Судьи» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 31 января 2017 г.

[appointments-17] Jump up to: ^а ^б «Назначения» . Суды Новой Зеландии . Проверено 31 января 2017 г.

[18] Джозеф, Филип А. (2011). «Назначение, дисциплинарные меры и увольнение судей в Новой Зеландии». Судебные органы в сравнительной перспективе . Издательство Кембриджского университета. стр. 66–95. ISBN 978-0-521-19060-2 .

[19] «Выступление в судах и трибуналах: Информация для начинающих юристов» . Новозеландское юридическое общество . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[20] Адлам, Джефф (22 октября 2015 г.). «Четыре маленьких онлайн-раздражителя» . Новозеландское юридическое общество. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.

[21] «Переводчики, язык и доступ для людей с ограниченными возможностями» . www.justice.govt.nz . Министерство юстиции Новой Зеландии. 16 ноября 2021 г. Проверено 8 июня 2022 г.

[22] «Te Ture mō Te Reo Māori 2016 № 17 (по состоянию на 1 марта 2017 г.), Публичный закон 7 Право говорить на языке маори в судебных разбирательствах – Законодательство Новой Зеландии» . www.legal.govt.nz . Проверено 8 июля 2019 г.

[23] «Закон о Верховном суде 1841 года (5 Victoriae 1841 № 1)» . Новозеландский институт правовой информации . Проверено 31 января 2017 г.

[Ray-24] Jump up to: ^а ^б ^с Рэй, Артур Дж. (июнь 2016 г.). Заявления о правах аборигенов, а также создание и переделка истории . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 33. ISBN 9780773599116 .

[25] «Закон о родных землях 1865 года» . Ранние статуты Новой Зеландии . Университет Окленда . Проверено 21 декабря 2013 г.

[26] «Наша история – Земельный суд маори» . Министерство юстиции . Проверено 21 декабря 2013 г.

[27] Совет маори Новой Зеландии против Генерального прокурора [1987] 1 NZLR 641 (HC & CA) [дело SOE]

[28] Обзор Договора Вайтанги: руководство по принципам Договора Вайтанги, выраженным судами и Трибуналом Вайтанги (PDF) . Лагерь Раша. 2001. с. 15. ISBN 0-478-09193-1 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2013 года . Проверено 21 декабря 2012 г.

[29] Джанин Хейворд (13 июля 2012 г.). «Принципы Договора Вайтанги — принципы договора, разработанные судами» . Путь: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 декабря 2013 г.

[30] «Закон о внесении поправок в судебную систему 1972 года» . Законодательство Новой Зеландии . Парламентская прокуратура . Проверено 31 января 2017 г.

[31] «Закон о Верховном суде 2003 года» . Законодательство Новой Зеландии . Парламентская прокуратура. 1 июля 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.

[32] «Парламент вносит серьезные изменения в судебную систему Новой Зеландии» . Новозеландское юридическое общество . 12 октября 2016 г. Проверено 18 сентября 2019 г.

[33] Токи, Вальмэн (31 июля 2020 г.). «Суды коренных народов, самоопределение и уголовное правосудие» . Рутледж и CRC Press . Проверено 26 июля 2022 г.

[toki2020-34] Jump up to: ^а ^б ^с Токи, Вальмэн (30 июля 2020 г.). «Коренные суды» . Криминология и уголовное правосудие . Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/акр/9780190264079.013.655 . ISBN 978-0-19-026407-9 .

[matarikdist-35] Jump up to: ^а ^б «Суд Матарики» . Окружной суд Новой Зеландии . Проверено 26 июля 2022 г.

[36] «Коренное, обычное и альтернативное правосудие» . IAWJ 2021 . Проверено 26 июля 2022 г.

[37] Хесс, Джоанна (2011). «Решение проблемы чрезмерной представленности маори в системе уголовного правосудия Новой Зеландии на стадии вынесения приговора: как Австралия может предоставить модель перемен» . Вашингтонский журнал международного права . 20 (1) . Проверено 26 июля 2022 г. - через UW Law Digital Commons.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Судебные органы Океании
Sovereign states	Australia Federated States of Micronesia Fiji Kiribati Marshall Islands Nauru New Zealand Palau Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Tuvalu Vanuatu
Associated states of New Zealand	Cook Islands Niue
Dependencies and other territories	American Samoa Christmas Island Clipperton Island Cocos (Keeling) Islands Easter Island French Polynesia Guam Hawaii New Caledonia Norfolk Island Northern Mariana Islands Pitcairn Islands Tokelau Wallis and Futuna