Югамбе язык

Югамбе
Югамбе
Минджунгбал
Югам
Область	Квинсленд , Австралия
Этническая принадлежность	Югамбе
Носители языка	208 (2021)
Языковая семья	Пама – Ньюнган Банджалангич Югамбе ; ;
Диалекты	Мананджали (Вангеррибурра) ; Миньянбал ; Нгандувал ; Неранг Крик ;
Коды языков
ИСО 639-3	xjb
глоттолог	twee1234
АИАЦИС	E17
ЭЛП	Минджунгбал

Спикер Югамбе Шон Дэвис .

Югамбе (или Мибана , от Мибана гульгун , букв. «язык людей» или «звук орлов»), ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} также известный как твид-альберт-банджаланг — язык австралийских аборигенов, на котором говорят югамбе, живущие в юго-восточном Квинсленде между и внутри бассейна реки Логан и бассейна реки Твид , ограниченного на востоке Тихим океаном (включая остров Южный Стрэдброк ). а на западе - хребтами Тевиот и бассейном ручья Тевиот . ^{[ 5 ]}

Югамбе — диалектный кластер двух взаимопонятных диалектов, один из четырёх таких кластеров банджалангической ветви пама -ньюнганской языковой семьи . ^{[ 6 ]}

Номенклатура

На языке югамбе слово югамбе означает решительное «нет», «никогда», то есть «во многом нет», и является общим экзонимом для народа и его языка. Носители языка используют слово мибан , которое означает «человек», «человек», « клинохвостый орел » и является предпочтительным эндонимом для народа; они называют свой язык Мибана , что означает «человека», «человека», «орла» ( суффикс -Нах образует родительный падеж слова «мибан »). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Югамбе также может называться:

Югамбир, Югамбе ( Югамбал / Югумбал, очевидно, был отдельным языком, расположенным дальше на запад. ^{[ 11 ]})
Юбамби
Джугумбир, Джукамба ^{[ 12 ]}
Язык твид-альберта
Нгандувал ^{[ 13 ]}
Он сломан ^{[ 7 ]}
Маналджали (вариант Мунунджали , названия клана, говорящего на югамбе)
Минджанбал (вероятно, от Минджунгбала , альтернативного языкового термина) ^{[ 14 ]}

Географическое распространение

На югамбе говорят в бассейнах рек Логан , Альберт , Кумера , Неранг и Твид . ^{[ 7 ]}

Диалекты

Лингвисты, такие как Маргарет Шарп , опираясь на предыдущие работы других, таких как Терри Кроули , описали язык югамбе как имеющий потенциально более 7 диалектов. Недавний анализ обнаружил ошибки в этих оригинальных исследованиях, и если исправить эти ошибки, можно найти два взаимопонятных диалекта; западная (пресноводная) разновидность и восточная (морская) разновидность с незначительными словарными различиями. ^{[ 6 ]}

Некоторые различия, отмеченные лингвистом Шоном Дэвисом :


Английский	Восточный	Западный
Она	Ньян	Ньюлеган
Девочка	Ягари	Джабунас

Фонология

гласные

В Югамбе есть система гласных, состоящая из четырех гласных, которые также различаются по длине, в результате чего получается восемь фонематических всего гласных. Буква «h» используется после гласной, чтобы указать на долгую гласную.

	Передний	Назад
Высокий	я я	тебе в
Средний	войти	тебе в
Низкий	ааː aː

Аллофоны

Низкая центральная гласная /a/ находится впереди и приподнята между небными согласными и боковыми/ротическими согласными.

Согласные

По сравнению с другими пама-ньюнганскими языками, в югамбе меньший набор согласных. Существует четыре места артикуляции согласных, состоящих из четырех глухих, четырех носовых, двух жидких и двух полугласных.

	Периферийное устройство		ламинальный	Апикальный
	двугубный	Велар	Палатальный	Альвеолярный
Препятствовать	п ⟨п⟩	к ⟨к⟩	с ⟨ť⟩	т ⟨т⟩
носовой	м ⟨м⟩	ŋ ⟨г⟩	ژ ⟨ň⟩	н ⟨n⟩
Боковой				л ⟨л⟩
Ротический				ɾ ⟨р⟩
полугласный	в ⟨w⟩		j ⟨j⟩

Мешающие помехи

Заглушающие звуки не имеют голосового контраста и могут проявляться как фрикативные аллофоны. Звуковые звуки фонетически глухие, за исключением тех случаев, когда они следуют за гомоорганическим согласным. ^{[ 15 ]}

Грамматика

Грамматика языка югамбе очень агглютинативна: в существительных, глаголах, прилагательных и указательных падежах используется более 50 суффиксов.

Синтаксис

Синтаксис языка югамбе довольно свободно упорядочен, с тенденцией к структурам SOV ( субъект-объект-глагол ). Прилагательные и указательные формы являются частью именных фраз, например, что человек, красная машина, остаются рядом с существительным, к которому они относятся. ^{[ 16 ]}

Морфология существительного

Существительные принимают несколько суффиксов для склонения в грамматическом падеже.

Суффиксы

Суффиксы существительных располагаются в десяти порядках. Существительное не может иметь более одного суффикса из любого порядка, и если прилагается более одного суффикса, они всегда должны находиться в установленном порядке порядков суффиксов, например, суффикс 7-го порядка всегда должен идти после суффикса 5-го порядка.

Заказы
1	2	3	4	5	6	7#	8	9	10
- может Типично	- оба Женственный	-бур уменьшительный	-Сейчас Притяжательный	-Часов Абессивный	-ба Аллативный	-Сюй Эргативный, Инструментальный, Комитативный	-джанг Интенсивный	- для Запрос	-бан 'также'
			-Нахджил Прошедшее притяжательное			-В Цель			- что Соответствующий
						-гайя Благословляющий
						-к целенаправленный
						-ги желательный
						-Нет Аблятивный
						- Кса местный
						- XIX Прошлый локатив
						-nyi Аверсивный

«X» означает гомоорганический шумный звук.

«N» означает гомоорганический нос.

#Комитативным, целенаправленным, желательным, аблятивным и аверсивным суффиксам предшествует -bah в одушевленных существительных. ^{[ 17 ]}

Суффиксы 1-го порядка
- - гали (типично) – используется для обозначения ассоциации или ссылки.
  - Примеры:
    - Джинанггали «обувь» букв. 'типизированный ногой'
    - Дубайгали 'бабник' букв. 'типичный представитель женщин'
Суффиксы 2-го порядка
- -ган (женский род) – используется для образования существительных женского рода и некоторых астрологических терминов.
  - Примеры:
    - Ярабилнинган 'певица'
Суффиксы 3-го порядка
- -bur (уменьшительное) – используется для образования уменьшительного существительного, относящегося к уменьшенной версии.
  - Примеры:
    - Бараганбур игрушечный бумеранг
Суффиксы 4-го порядка
- -Nah (притяжательное) – указывает на текущее владение
  - Примеры:
    - Отвернись от «нашего»
    - Гибама 'луны/луны'
- -Nahjil (прошедшее притяжательное состояние) – указывает на прошлое владение
  - Примеры:
    - Билинаджил «был из попугая» ( Биллинуджел )

Морфология глагола

Глаголы спрягаются с помощью суффиксов. Это язык с доминантой аспекта , в отличие от языка с доминантой времени, как в большинстве западных языков. Суффиксы югамбе в основном спрягаются по виду и настроению .

Суффиксы

Суффиксы глаголов располагаются в шести порядках. Глагол не может принимать более одного суффикса из порядка, и, как и существительные, суффиксы присоединяются в установленном порядке. Комбинации этих суффиксов выражают все возможные спряжения глаголов югамбе, причем возможно лишь небольшое количество комбинаций. Основы глаголов югамбе обычно состоят из двух слогов и всегда состоят из гласной. ^{[ 18 ]}

Заказы
1	2	3	4	5	6
-нет «Причинный»	- и «Носите, пока…»	-li 'рефлексивный/пассивный'	-и «Прошедшее время»	-hn 'несовершенный аспект'	-у тебя «привычное настроение»
			-из «Повторяющийся»	-hny 'потенциальное настроение'	-я 'предусловный'
			-и «Причинный»	-h 'императив'	-от «предусловия»
				-hla 'непрерывный аспект'
				-нет 'антехронный аспект'
				-нюнь 'синхронный аспект'
				-luru 'историческое прошлое'
				- маленький
				-да, «целенаправленный»
				-jin 'синхронный аспект'
				-n 'разрешительный'
				-ni 'идеальный'

Прилагательное морфология

Прилагательные могут быть отмечены суффиксом, обозначающим род существительного, к которому они относятся. ^{[ 17 ]}

Суффиксы

Суффиксы прилагательных
Пол	Суффикс
Анимат (мужчина)	-bin
Анимация (женщина)	- оба
Древесный	-Нан*
Средний	-гей

*N означает гомоорганический нос.

Демонстративы

Югамбе обладает сложным набором демонстративных признаков, которые различают три части: проксимальный, медиальный и дистальный наборы. Далее различают указательные прилагательные и указательные местоимения. К набору прилагательных можно дополнительно добавить суффикс для образования указательных местоимений». Набор прилагательных имеет три формы: «вещи на виду», «вещи, скрытые или не видимые» и «вещи, которых больше нет», в то время как набор местоположений имеет формы, обозначающие общую область и определенную область, видимую или не видимую. зрение, прошлые и настоящие формы. ^{[ 19 ]}

Набор прилагательных

Указательные прилагательные
Демонстративы	Проксимальный (это)	Медиальный (тот)	Дистальный (то, что там)
В поле зрения (сг)	может	у них был	гили
В поле зрения (плрл)	Гани	Мэнни	гхм
Не видно (с)	грех	муна	сумасшедший
Не видно (плрл)	ворчать	жевать	гилье

К приведенному выше набору можно добавить суффиксы существительных 7-го порядка, чтобы сформировать указательные местоимения, которые функционируют как обычные независимые существительные. например, Янинде не боится! — Возьми это с собой!

Формы «не видно» и «больше не здесь» могут принимать суффикс существительного второго порядка -gan для образования слов времени. например, Gunahgan «недавно».

Набор локаций

Демонстративы	Проксимальный (здесь)	Медиальный (там)	Дистальный (там)
В поле зрения (определенная площадь)	зарплата	вода	уши
В поле зрения (общая площадь)	день	воля	Гунде
Не видно (настоящее время)	гей	Может	guhyu
Не видно (прошлое)	гей	опьянение	слушать

Приложение

Музей Югамбе в Бинли в настоящее время поддерживает бесплатное словарное приложение для языка Югамбе, доступное для Android . ^{[ 20 ]} iOS ^{[ 21 ]} и настольная версия. ^{[ 22 ]}

Названия мест

Современные топонимы с корнями на языке югамбе включают: ^{[ 23 ]}

Биллинуджел - от bilinahjil , «был от попугая».
Канунгра - от гунгунга , «длинная равнина или поляна».
Кумера / Верхняя Кумера — от кумеры , разновидности плетня.
Джампинпи – пандануса корень
Мундулун - от Mundheralgun , местного названия обыкновенной смертельной змеи.
Ниндуинба - от ninduinba , «остатки огня».
Пимпама - от пимпимба , «место птиц-солдат ».
Табрагалба – от дхаберигаба место , « клубное ».
Таллебудгера - гнилые или гнилые бревна.
Вонгаваллан - от слов вонга («голубь») и валлан («вода»).

Ссылки

^ https://www.abs.gov.au/statistics/people/people-and-communities/cultural-diversity-census/2021/Cultural%20diversity%20data%20summary.xlsx/ Австралийское статистическое бюро - перепись 2021 года.
^ Jump up to: ^а ^б E17 Югамбе в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
^ Jump up to: ^а ^б Дизайн, UBC Web. «Военный мемориал аборигенов Югамбе | Памятник Австралии» . Monumentaustralia.org.au . Проверено 30 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Памятка воинам Югамбе» . Проверено 30 января 2018 г.
^ Введение в веб-сайт музея Югамбе (веб-сайт Корпорации культуры аборигенов Комбумерри)
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Шон (1 января 2022 г.). «Ваш язык мертв, идите учите Бунджалунг: Те, кто сказал Югамбе» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кроули, Терри (1978). Средние кларенсские диалекты Банджаланга . Смайт, В.Е. Канберра: Австралийский институт исследований аборигенов. ISBN 0855750650 . ОСЛК 6041138 .
^ Шарп, Маргарет К. (2005). Грамматика и тексты диалектной цепи Югамбе-Бунджалунг в Восточной Австралии . Мюнхен: Lincom Europa. ISBN 3895867845 . OCLC 62185149 .
^ "Эдвард Карр, Австралийская гонка" 1886. «АВСТРАЛИЙСКАЯ ГОНКА: № 184, РЕКА КЛАРЕНС» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2011 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
^ Слова аборигенов Маккуори , Университет Маккуори , 1994, мягкая обложка ISBN 0-949757-79-9 , глава 1
^ «Племена Тиндейл – Джукамбал» . archives.samuseum.sa.gov.au . Проверено 18 сентября 2017 г.
^ «Племя Тиндейл – Джукамбе» . archives.samuseum.sa.gov.au . Проверено 18 сентября 2017 г.
^ «Культурное наследие аборигенов» . Региональный музей Твида . Проверено 18 сентября 2017 г.
^ «Племена Тиндейл – Минджунгбал» . archives.samuseum.sa.gov.au . Проверено 18 сентября 2017 г.
^ Шарп, Маргарет К. (2005). «Звуки Югамбе-Бунджалунга». Грамматика и тексты диалектной цепи югамбе-бунджалунг в Восточной Австралии . Мюнхен, Германия: LINCOM. стр. 43–47. ISBN 3-89586-784-5 .
^ Шарп, Маргарет К. (2005). «Предложения, предложения и местоимения». Грамматика и тексты диалектной цепи Югамбе-Бунджалунг в Восточной Австралии . Мюнхен: Lincom Europa. стр. 48–56. ISBN 3895867845 . OCLC 62185149 .
^ Jump up to: ^а ^б Шарп, Маргарет К. (2005). «Существительные, прилагательные и их суффиксы». Грамматика и тексты диалектной цепи Югамбе-Бунджалунг в Восточной Австралии . Мюнхен: Lincom Europe. стр. 100-1 77–96. ISBN 3895867845 . OCLC 62185149 .
^ Шарп, Маргарет К. (2005). «Глаголы». Грамматика и тексты диалектной цепи Югамбе-Бунджалунг в Восточной Австралии . Мюнхен: Lincom Europa. стр. 57–74. ISBN 3895867845 . OCLC 62185149 .
^ Шарп, Маргарет К. (2005). Грамматика и тексты диалектной цепи Югамбе-Бунджалунг в Восточной Австралии . ЛИНКОМ. стр. 97–102. ISBN 3-89586-784-5 .
^ Музей, Югамбе (16 июня 2016 г.), приложение Yugambeh , Музей Югамбе , получено 18 сентября 2017 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Приложение Yugambeh в App Store» . Магазин приложений . Проверено 17 сентября 2017 г.
^ «Музей Югамбе» . yugambeh.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
^ «Ресурсы языков коренных народов: географические названия юго-восточного округа» (PDF) . Государственная библиотека Квинсленда.

Дальнейшее чтение

Словарь югамбе, включая соседние диалекты , составленный Маргарет Шарп, Тихоокеанская лингвистика: Австралийский национальный университет , 1998. HDL : 1885/145959 два : 10.15144/PL-C139

Внешние ссылки

Виртуальная книга «Бороби и его друзья» , прочитанная на языке югамбе Акселем Бестом. Из виртуальной книжной коллекции Государственной библиотеки Квинсленда . (требуется Adobe Flash )
Список лингвистов (2005 г.) Краткое описание грамматики и текстов диалектной цепи югамбе-бунджалунг в Восточной Австралии, по состоянию на 20 мая 2008 г.
Югамбе (Юго-Восточный Квинсленд - Логан, Голд-Кост, Живописный край) Цифровая история сообщества Language Journey , Государственная библиотека Квинсленда

[1] ttps://www.abs.gov.au/statistics/people/people-and-communities/cultural-diversity-census/2021/Cultural%20diversity%20data%20summary.xlsx/ Австралийское статистическое бюро - перепись 2021 года.

[AIATSIS-2] Jump up to: ^а ^б E17 Югамбе в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.

[:12-3] Jump up to: ^а ^б Дизайн, UBC Web. «Военный мемориал аборигенов Югамбе | Памятник Австралии» . Monumentaustralia.org.au . Проверено 30 января 2018 г.

[:22-4] Jump up to: ^а ^б «Памятка воинам Югамбе» . Проверено 30 января 2018 г.

[5] Введение в веб-сайт музея Югамбе (веб-сайт Корпорации культуры аборигенов Комбумерри)

[:2-6] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Шон (1 января 2022 г.). «Ваш язык мертв, идите учите Бунджалунг: Те, кто сказал Югамбе» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[:0-7] Jump up to: ^а ^б ^с Кроули, Терри (1978). Средние кларенсские диалекты Банджаланга . Смайт, В.Е. Канберра: Австралийский институт исследований аборигенов. ISBN 0855750650 . ОСЛК 6041138 .

[:4-8] Шарп, Маргарет К. (2005). Грамматика и тексты диалектной цепи Югамбе-Бунджалунг в Восточной Австралии . Мюнхен: Lincom Europa. ISBN 3895867845 . OCLC 62185149 .

[9] "Эдвард Карр, Австралийская гонка" 1886. «АВСТРАЛИЙСКАЯ ГОНКА: № 184, РЕКА КЛАРЕНС» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2011 года . Проверено 17 сентября 2010 г.

[10] Слова аборигенов Маккуори , Университет Маккуори , 1994, мягкая обложка ISBN 0-949757-79-9 , глава 1

[11] «Племена Тиндейл – Джукамбал» . archives.samuseum.sa.gov.au . Проверено 18 сентября 2017 г.

[12] «Племя Тиндейл – Джукамбе» . archives.samuseum.sa.gov.au . Проверено 18 сентября 2017 г.

[13] «Культурное наследие аборигенов» . Региональный музей Твида . Проверено 18 сентября 2017 г.

[14] «Племена Тиндейл – Минджунгбал» . archives.samuseum.sa.gov.au . Проверено 18 сентября 2017 г.

[Sharpe2-15] Шарп, Маргарет К. (2005). «Звуки Югамбе-Бунджалунга». Грамматика и тексты диалектной цепи югамбе-бунджалунг в Восточной Австралии . Мюнхен, Германия: LINCOM. стр. 43–47. ISBN 3-89586-784-5 .

[16] Шарп, Маргарет К. (2005). «Предложения, предложения и местоимения». Грамматика и тексты диалектной цепи Югамбе-Бунджалунг в Восточной Австралии . Мюнхен: Lincom Europa. стр. 48–56. ISBN 3895867845 . OCLC 62185149 .

[:1-17] Jump up to: ^а ^б Шарп, Маргарет К. (2005). «Существительные, прилагательные и их суффиксы». Грамматика и тексты диалектной цепи Югамбе-Бунджалунг в Восточной Австралии . Мюнхен: Lincom Europe. стр. 100-1 77–96. ISBN 3895867845 . OCLC 62185149 .

[18] Шарп, Маргарет К. (2005). «Глаголы». Грамматика и тексты диалектной цепи Югамбе-Бунджалунг в Восточной Австралии . Мюнхен: Lincom Europa. стр. 57–74. ISBN 3895867845 . OCLC 62185149 .

[19] Шарп, Маргарет К. (2005). Грамматика и тексты диалектной цепи Югамбе-Бунджалунг в Восточной Австралии . ЛИНКОМ. стр. 97–102. ISBN 3-89586-784-5 .

[20] Музей, Югамбе (16 июня 2016 г.), приложение Yugambeh , Музей Югамбе , получено 18 сентября 2017 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[21] «Приложение Yugambeh в App Store» . Магазин приложений . Проверено 17 сентября 2017 г.

[22] «Музей Югамбе» . yugambeh.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.

[23] «Ресурсы языков коренных народов: географические названия юго-восточного округа» (PDF) . Государственная библиотека Квинсленда.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]