✖


Jump to content

Ричард Эйр

Для других людей по имени Ричард Эйр см. Ричард Эйр (устранение неоднозначности) .

Сэр
Ричард Эйр
CH CBE
Рожденный
Ричард Чарльз Гастингс Эйр

( 1943-03-28 ) 28 марта 1943 г. (возраст 81)
Barnstaple , Devon , England
Альма -матер Питерхаус, Кембридж
Оккупация Режиссер, драматург
Супруг Сью Биртвист
Награды Полный список

Сэр Ричард Чарльз Хастингс Эйр Ч.Б. К.Б. (родился 28 марта 1943 года) - английский фильм, театр, телевидение и оперный режиссер. Эйр получил множество наград, в том числе три награды Лоуренса Оливье, а также номинации на шесть премий BAFTA и две премии Tony Awards . Он был назначен командиром Ордена Британской империи (CBE) в счетах 1992 года и получил рыцари на с отличием 1997 года .

Эйр начал свою карьеру в качестве заместителя директора в Королевском театре Лицея , Эдинбург с 1967 по 1972 год, прежде чем стать художественным руководителем Королевского национального театра с 1987 по 1999 год. Он снял многочисленные производства в Уэст -Энде, получив три награждения Лоуренса Оливье за ​​лучший режиссер Для парней и куклов (1982), Кинг Лир (1998) и Хедда Габлер (2006). Он также был номинирован на Оливье на гоночный демон (1989), Skylight (1995), Джон Габриэль Боркман (1997), Винсент в Брикстоне (2003), Мэри Поппинс (2005) и «Призраки» (2014). За свою работу на Бродвее он получил премию Тони за номинации на лучшие режиссеры «Иуда поцелуй» (1998) и The Crucible (2002).

Он дебютировал в режиссерском фильме с обедом Плаумана (1983). Далее он направил драмы Iris (2001) и замечает на скандал (2005), получив номинации на премию BAFTA за выдающийся британский фильм . На телевидении режиссер и продюсировал многочисленные эпизоды игры на сегодняшний день (1979–1981). Он также руководил вишневым Orchard (1981), Tumbledown (1988), The Dresser (2015) и King Lear (2018).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Эйр родился в Барнстейпле , Девон , Англия, в семье Ричарда Галфридуса Гастингса Джайлса Эйра и его жены Минны Мэри Джессика Ройдс. [ 1 ]

Он получил образование в Шерборнской школе , независимой школе для мальчиков в рыночном городе Шерборн на северо -западе Дорсета на юго -западе Англии, за которой следуют Питерхаус в Кембриджском университете . [ 2 ] [ 3 ] Эйр стал первым президентом колледжа Роуз Бруфорд в июле 2010 года. [ 4 ] Он дает «президентские лекции» в этой драматической школе; Его разговор в 2012 году был озаглавлен «Режиссер Шекспира на телевидение Би -би -си». [ 5 ] Он живет в Брук Грин , Западный Лондон.

Карьера

[ редактировать ]

1967–1986: ранняя театральная работа

[ редактировать ]
Эйр был заместителем директора в Театре Королевского Лицея с 1967 по 1972 год.

Эйр был заместителем директора Королевского театра Лицея , Эдинбург с 1967 по 1972 год. Он выиграл награды STV за лучшую постановку в Шотландии в 1969, 1970 и 1971 годах. Его постановки в Лицеме включали Джека Рондера адаптацию Джеймса Хогга. к роману , Признания оправданного грешника в августе 1971 года. [ 6 ] Он был художественным руководителем Nottingham Playhouse с 1973 по 1978 год, где он заказал и руководил многими новыми пьесами, в том числе Trevor Griffiths Play Comedians с Джонатаном Прайсом , Стивеном Реа и Томом Уилкинсоном , которые были впервые исполнены в 1975 году. [ 7 ] [ 8 ]

Эйр работал как режиссером, так и одним из продюсеров пьесы Би -би -си на сегодняшний день между 1978 и 1980 годами. Он снял обед Плаумана (написанный Яном Макьюаном ) в 1983 году, который получил награду «Вечерний стандарт» за лучший фильм. Он вернулся на Би -би -си в 1988 году, чтобы направить «Война Фолклендс» историю Тамблдаун (в главной роли Колин Ферт ), которая принесла ему премию BAFTA за лучшего режиссера и Prix Italia . [ 9 ] Он получил многочисленные награды директоров, в том числе пять наград Olivier . В 1982 году он выиграл награду «Вечерний стандарт» за лучшего директора, для парней и кукол , а в 1997 году за Кинг Лира и Тома Стоппард «Изобретение любви» . В 1997 году он выиграл награду «Оливье по жизни» и награды Гильдии Великобритании директоров, выставки Южного берега, « Вечерний стандарт» и «Критики».

1987–1999 гг.: Королевский национальный театр

[ редактировать ]
Эйр был художественным руководителем Национального театра с 1987 по 1997 год.

Великобритании Эйр был художественным руководителем национального театра (который получил недавно используемый предварительный пристар, в качестве уходящего режиссера Питера Холла в период с 1987 по 1997 год. Ранее он направил хорошо принятое возрождение парней и куклов для места проведения в 1982, с Оливье премией Джулией Маккензи и Бобом Хоскинсом . Он повторил эту постановку в 1996 году с Имельдой Стонтон и Джоанной . Его дневники из его пребывания в Национальном, были опубликованы в качестве национальной службы , выиграв премию театральной книги 2003 года . [ 10 ]

Помимо парней и кукол , его театральные постановки включают Гамлета (дважды), с Джонатаном Прайсом в Королевском дворе в 1980 году и Даниэлем Дэй-Льюисом в 1989 году; Ричард III с Яном МакКелленом ; Король Лир с Яном Холмом ; Теннесси Уильямс « Ночь Игуаны и сладкой птицы молодости» ; Эдуардо де Филиппо Наполи Милионария и Ле Гранде Магия ; Хенрика Ибса из Джон Габриэль Боркман с Полом Скофилдом , Ванессой Редгрейв и Эйлин Аткинс ; Ибсен Хедда Габлер с Евой Бест ; и многочисленные новые пьесы Дэвида Хэра , Тома Стоппарда , Тревора Гриффитса, Говарда Брентона , Алана Беннетта , Кристофера Хэмптона и Николаса Райта . [ 11 ] Он дебютировал на Бродвее , направив Дэвида Хэра Play Demon, получив премию Тони за лучшую игровую номинацию. В следующем году он руководил бродвейским переводом Play Play Skylight (1996). Он руководил пьесой Харе «Иуса поцелуй» (1998) с Лиамом Низоном и Томом Холландером в главных ролях на Уэст -Энде и Бродвее. В следующем году он направил Джуди Денч в пьесе Харе Эми в театре Этель Барримор на Бродвее, который принес ей награду Тони за лучшую женскую роль в пьесе . [ 12 ]

Эйр также направил оперы . Его дебютом стала постановка La Traviata в 1994 году в Королевском оперном театре , в котором снималась Анжела Георгию и была проведена сэром Георгом Солти . Эта постановка была телевидена и впоследствии была выпущена на видео и DVD. Эйр был назначен в Совет губернаторов Би -би -си в ноябре 1995 года, а в октябре 2000 года был назначен на второй срок полномочий, хотя он ушел в отставку рано (с 31 мая 2003 года) из -за театральных и кинофильмов. [ 13 ] Эйр написал адаптацию Hedda Gabler и Sartre 's Les Mains Sales ( грязные руки ) в качестве новичка для театра Алмейды . Друг Иана Чарльзона , которого он руководил известными выступлениями парней, куклов и Гамлета , Эйр внесла главу в книгу 1990 года для Яна Чарльзона: дань . [ 14 ]

2000–2009: режиссер

[ редактировать ]
Эйр направил Даму Джуди Денч в фильмах Iris (2001) и замечает на скандал (2006), за что она получила номинации на премию Оскар за лучшую актрису

В 2001 году он направил биографическую драму Ирис о писателе и философе Айрис Мердок . Фильм охватывает ее раннюю жизнь в последующие годы, связанные с болезнью Альцгеймера . Критики высоко оценили фильм, специально сославшись на мощные выступления от своих четырех звезд Джуди Денч , Джима Бродбента , Кейт Уинслет и Хью Бонневилля . [ 15 ] Бродбент получил премию Оскар за лучшую актер поддержки за его выступление в Iris , а Денч и Уинслет были номинированы на лучшую актрису и лучшую актрису второго плана , соответственно. [ 16 ] В следующем году он направил Бродвейское возрождение Артура Миллера, сыгравшего «Крусибл» в главных ролях Лиам Нисон и Лора Линни . Чарльз Ишервуд из Variety писал: «Производство Eyre имеет серьезную честность в тексте, который прочно подчеркивает мощные аспекты пьесы». [ 17 ]

В 2006 году он снял заметки о скандале , адаптации фильма премию «Человек», романа, номинированного на Зои Хеллер . [ 18 ] В фильме снялись Джуди Денч , Кейт Бланшетт и Билл Ниги . Джеймс Кристофер из The Times высоко оценил написание фильма: «Эйр руководит фильмом, как камерную игру ... Его естественный дар для сцен с кадром ужасно гарантирован. Мощное и злое удовольствие». [ 19 ] Фильм был номинирован на премию BAFTA за выдающийся британский фильм, а также две премии Оскар за лучшую женскую роль для Dench и лучшую актрису второго плана Blanchett. Затем он руководил сценическим мюзиклом 2005 года Мэри Поппинс для Уэст -Энда и Бродвея . За его работу по бывшему производству он получил премию Лоуренса Оливье за ​​номинацию за лучшую режиссер. [ 20 ] 14 февраля 2007 года Николаса Райта » производство Эйра «Репортер в Национальном театре, Лондон, в Лондоне в Лондоне появилась . В пьесе исследуется социальное климат в годы до смерти Джеймса Моссмана , а также причин самой смерти. Он руководил другим человеком (2008), адаптацией рассказа Бернхарда Шлинка , в главных ролях Лиама Нисона , Антонио Бандерас и Лоры Линни . [ 21 ]

Эйр снял новое производство Bizet оперы Carmen для Metropolitan Opera сезона 2009–10 гг. В главных ролях с латвийским меццо-сопрано Элиной Гаранча и Роберто Аланга . Он вернулся к Met в сезоне 2013–14, где он создал и направил новую постановку Жюля Масснета с Werther Джонасом Кауфманном и Софи Кохом и вернулся, чтобы создать и направить в открытие сезона 2014–15, Mozart The Bargin of Figaro Полем [ 22 ] Эйр планировал направить сценическую адаптацию Джона Робина Байца голливудской легенды Роберта Эванса «Ребенок » остается на картине , и ее продолжение «Толстая леди Санг » [ 23 ] Но проект был отменен производителем. [ 24 ]

2010 - Present

[ редактировать ]

Его постановка Ноэля Каурда с личной жизни участием Ким Кэттралл и Пола Гросса открылась в Театре Music Box на Бродвее в ноябре 2011 года после пробега в Торонто. [ 24 ] Он руководил темной землей и легким небом для театра Алмейды и пижамной игрой для театра фестиваля Чичестера . В 2012 году он направил Генрих IV, часть I и часть II в рамках серии BBC The Hollow Crown . [ 25 ] Ибсена В ноябре 2013 года он снова получил награду «Вечерний стандарт» за лучшего режиссера для призраков в театре Алмейды. [ 26 ] Это производство переехало в Уэст -Энд .

В конце 2010 -х годов EYRE направил многочисленные проекты для экрана. В 2015 году он снял телевизионный фильм «Комод» с Энтони Хопкинсом и Яном МакКелленом в главных ролях на основе одноименной игры 1980 года от Рональда Харвуда . Он получил положительные отзывы, а также премию «Золотой глобус» за лучшую ограниченную или антологическую серию или номинацию на телевизионном фильме. [ 27 ] Он также снял драматический фильм «Закон о детях» (2017), основанный на одноименном романе Яна Макьюана и Эммы Томпсон в главной роли . В следующем году он снял BBC Two Television Film King Lear (2018), в которых снялись Энтони Хопкинс , Эмму Томпсон, Флоренс Пью и Джим Бродбент . Он получил номинацию на премию Emmy Primetime за выдающийся телевизионный фильм . [ 28 ]

В 2021 году Эйр снял Allelujah , фильма экранизацию Аллана Беннета» «Пьеса , в которой снялись Дженнифер Сондерс , Балли Гилл , Рассел Тови , Дэвид Брэдли , Дерек Якоби и Джуди Денч . [ 29 ] Его пьеса «The Snail House» была премьера в театре Хэмпстеда в 2022 году.

Стиль и признание

[ редактировать ]

Архив Эйра является частью коллекций исполнительских искусств в Центре Гарри Рэнсом в Остине, штат Техас, вместе с друзьями и сотрудниками, такими как Дэвид Харе , Ян Макьюан и Том Стоппард . Его документы включают его личные журналы, производственные сценарии, аннотированные оперные либретти, переписку, фотографии, плакаты и театральные эфемеры. [ 30 ]

Он был назначен командиром Ордена Британской империи (CBE) в Новом годовом режиме 1992 года , [ 31 ] и в рыцари в 1997 году с отличием, с отличием , [ 32 ] получение чести 4 марта 1997 года. [ 33 ] Он стал покровителем исследовательского фонда Альцгеймера в 2001 году. [ 34 ] Он был сделан офицером в 1998 году в 1998 году и получил почетную докторскую степень писем Университета Ноттингема 10 июля 2008 года. Он был назначен членом Ордена Чести (CH). В 2017 году с отличием за услуги в драме. [ 35 ]

Кредиты

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Продюсер Примечания
1983 Ланч плуумена Да Нет Нет
1983 Свободные соединения Да Нет Нет
1984 Окраска Синглтона Да Нет Нет Также известен как: смех
1995 Ричард III Нет Да Нет
2001 Радужная оболочка Да Да Нет История по кредиту
2004 Сценическая красота Да Нет Исполнительный
2006 Заметки о скандале Да Нет Нет
2007 Искупление Нет Нет Исполнительный
2008 Другой человек Да Да Исполнительный
2017 Дети действуют Да Нет Нет
2022 Аллелуджа Да Нет Нет

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Продюсер Примечания Рефери
1979–1981 Играйте на сегодня Да Да Да Директор; 5 эпизодов
Писатель; Эпизод: "Passmore" (1980)
Продюсер; 13 эпизодов 		[ 36 ]
[ 37 ]
[ 38 ]
1981 Вишневый сад Да Нет Нет BBC TV Movie [ 39 ]
1985 Прошлый уход Да Нет Нет Телевизионный фильм [ 40 ]
1986–1995 Экран два Да Нет Нет 2 эпизода [ 41 ]
1988 Тумблдаун Да Нет Нет BBC TV Movie [ 42 ]
1993 Отличные эпизоды Да Нет Нет Эпизод: « Внезапно, прошлым летом » [ 43 ]
2000 Рокаби Да Нет Нет Телевизор короткий [ 44 ]
2003 Винсент в Брикстоне Да Нет Нет Телевизионный фильм [ 45 ]
2009 10 -минутные сказки Да Нет Нет Эпизод: "Три короля" [ 46 ]
2012 Полая корона Да Нет Нет Эпизоды: « Генрих IV, часть 1 и часть 2 » [ 47 ]
2015 Комод Да Да Нет BBC два телевизионного фильма [ 48 ]
2018 Король Лир Да Да Нет BBC два телевизионного фильма [ 49 ]

Театр

[ редактировать ]

Как директор

Год Заголовок Драматург Место проведения Рефери
1976 Трубы и барабаны Бертолт Брехт Nottingham Playhouse [ 50 ]
1985–1986 Ребята и куклы Фрэнк Лоссер Театр принца Уэльса , Национальный театр [ 51 ]
1989 Гамлет Уильям Шекспир Театр Оливье , национальный театр [ 52 ]
1995 Света в окне Дэвид Харе Театр Коттесло , Национальный театр [ 53 ]
1996 Рояльский театр , Бродвей [ 54 ]
1995 Гоночный демон Дэвид Харе Вивиан Бомонт Театр , Бродвей [ 55 ]
1996 Джон Габриэль Боркман Хенрик Ибсен Театр Литтелтон , Национальный театр [ 56 ]
1997 Король Лир Уильям Шекспир Театр Коттесло , Национальный театр [ 57 ]
1997–1999 Изобретение любви Том Стоппард Театр Литтелтон, Национальный театр [ 58 ]
1998 Иуда поцелуй Дэвид Харе Альмейда театр , Уэст -Энд [ 59 ]
Рояльский театр, Бродвей [ 60 ]
1999 Взгляд Эми Театр Этель Бэрримор , Бродвей [ 61 ]
2002 Тигб Артур Миллер Театр Вирджинии, Бродвей [ 62 ]
2002 Винсент в Брикстоне Николас Райт Театр Уиндхэма , Национальный театр [ 63 ]
2003 Джон Золотой Театр , Бродвей [ 64 ]
2005 Хедда Габлер Хенрик Ибсен Альмейда театр [ 65 ]
2004 Мэри Поппинс Джулиан Феллоуз Театр принца Эдварда , Уэст -Энд [ 66 ]
2005 Новый Амстердамский театр , Бродвей [ 67 ]
2010 Частная жизнь Или) трус Водевильский театр , Уэст -Энд [ 68 ]
2011 Театр музыкальной коробки , Бродвей [ 69 ]
2012 Темная земля и легкое небо Ник дорогой Альмейда театр, Уэст -Энд [ 70 ]
2013 Условия квартала Саймон Грей Театр Виндхэма , Уэст -Энд [ 71 ]
2013–2015 Призраки Хенрик Ибсен Альмейда театр, Уэст -Энд [ 72 ]
Бруклинская музыкальная академия
2015 Маленький Eyolf Альмейда театр, Уэст -Энд [ 73 ]
2018 Долгий день путешествия в ночь Юджин О'Нил Театр Виндхэма , Уэст -Энд [ 74 ]
Бруклинская музыкальная академия
2018-2019 Меня зовут Люси Бартон Рона Мунро Театр моста, Уэст -Энд [ 75 ]
2020 Театр Сэмюэля Дж. Фридмана , Бродвей [ 76 ]
2019 Залив в хорошем Дэвид Харе Menier Chocolate Factory, West End [ 77 ]
2020 Блест Дух Или) трус Театр герцога Йорка , Уэст -Энд [ 78 ]
2023 Путешествие вокруг моего отца Джон Мортимер Театр Королевская ванна, Уэст -Энд [ 79 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Ассоциация Категория Проект Результат Рефери
1987 Награды Британской академии телевидения Лучшая единственная драма Экран два : страховой человек Номинирован [ 80 ]
Прошлый уход Номинирован
1989 Тумблдаун Номинирован [ 81 ]
2001 Британская академия награды Выдающийся британский фильм Радужная оболочка Номинирован [ 82 ]
Лучший адаптированный сценарий Номинирован
2006 Выдающийся британский фильм Заметки о скандале Номинирован [ 83 ]
1982 Лоуренс Оливье награды Лучший режиссер Ребята и куклы Выиграл [ 84 ]
1989 Гоночный демон / наследство Войси Номинирован [ 85 ]
1996 Свечалки / Великая магия Номинирован [ 86 ]
1997 Джон Габриэль Боркман Номинирован [ 87 ]
1998 Король Лир Выиграл [ 88 ]
2003 Винсент в Брикстоне Номинирован [ 89 ]
2005 Мэри Поппинс Номинирован [ 90 ]
2006 Хедда Габлер Выиграл [ 91 ]
2014 Призраки Номинирован [ 92 ]
1997 Награда Тони Лучшее направление пьесы Иуда поцелуй Номинирован [ 93 ]
2002 Тигб Номинирован
2002 Drama Desk Award Выдающийся директор пьесы Номинирован
2002 Награда лиги драмы Превосходство в режиссере Выиграл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ричард Эйр: Сила слабая - дай мне темную игру» . The Sunday Times . Получено 24 марта 2024 года .
  2. ^ «Новый год честь для сэра Ричарда Эйра» . Старый Ширберн . Получено 24 марта 2024 года .
  3. ^ «Сэр Ричард Эйр, CBE награжден компаньоном чести» . Питерхаус Кембридж . Получено 24 марта 2024 года .
  4. ^ «Колледж Роуз Бруфорд назначает своего первого президента» , Rose Bruford College
  5. ^ «Президентская лекция 2012 года: сэр Ричард Эйр по направлению Шекспира для телевидения BBC» . Архивировано с оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 27 июля 2013 года .
  6. ^ Признания о оправданной театральной программе Sinner, Королевская театральная компания, Эдинбург, август 1971 г.
  7. ^ "Комики" . Хранитель . Получено 27 марта 2024 года .
  8. ^ «Играть на сегодня: комики» . БЛИ . Получено 27 марта 2024 года .
  9. ^ Prix Italia, победители 1949 - 2010, RAI Archived 22 октября 2013 года на The Wayback Machine
  10. ^ «Приз театральной книги 2003 года» . Str.org . Получено 24 марта 2024 года .
  11. ^ «Художник - театр Ричард Эйр» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  12. ^ «Художник - театр Ричард Эйр» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  13. ^ «Сэр Ричард Эйр, чтобы покинуть Совет управляющих Би -би -си» , пресс -служба BBC. Получено 14 декабря 2012 года.
  14. ^ Ян МакКеллен, Алан Бейтс, Хью Хадсон и др. Для Яна Чарльсона: дань . Лондон: констебль и компания, 1990. С. 119–124.
  15. ^ "Iris (2001)" . Гнилые помидоры . Получено 24 марта 2024 года .
  16. ^ «74 -я премия Оскар» . Oscars.org . Получено 24 марта 2024 года .
  17. ^ «Тигб» . Разнообразие . Получено 24 марта 2024 года .
  18. ^ «Заметки о скандале» . Гнилые помидоры . Получено 24 марта 2024 года .
  19. ^ Кристофер, Джеймс (1 февраля 2007 г.). «Заметки о скандале» . Время . Великобритания ​Получено 22 августа 2009 года .
  20. ^ «Оливье победители 2005» . Officallondtheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 27 марта 2024 года .
  21. ^ "Другой человек" . Гнилые помидоры . Получено 24 марта 2024 года .
  22. ^ Левина Фигаро Мет « и Джеймса -премьер премьера
  23. ^ « вдохновляет бродвейс Голливудский игрок на
  24. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хаун, Гарри «Плайбилл на премьере: частная жизнь - не отставая от Чейз», архивировав 19 апреля 2012 года на машине Wayback , Playbill , 18 ноября 2011 года. Получено 20 ноября 2011 года.
  25. ^ «Джереми Айронс и Том Хиддлстон подтвердили, что сыграли Генрих IV и Генрих V» , BBC Media Center, 5 октября 2011 года. Получено 20 ноября 2011 года.
  26. ^ «Лондонский вечерний стандартный театр премии 2013: как мы выбрали победителей» - Лучший режиссер: Ричард Эйр, Либби Пурвес, Лондонский вечерний стандарт , 19 ноября 2013 г.
  27. ^ «Golden Globes 2017: полный список номинаций» . Голливудский репортер . Получено 24 марта 2024 года .
  28. ^ «Выдающийся телевизионный фильм - 2019» . Emmys.com . Получено 24 марта 2024 года .
  29. ^ «Толпа толпа в Великобритании BFI London Film Festival-Global Bulletin» . 25 октября 2021 года.
  30. ^ «Руководство по исследованию: Центр Гарри Рэнсом» . www.hrc.utexas.edu . Получено 4 декабря 2023 года .
  31. ^ "№ 52767" . Лондонская газета (добавка). 30 декабря 1991 г. с. 8
  32. ^ "№ 54625" . Лондонский газетт . 30 декабря 1996 г. с. 1–2.
  33. ^ "№ 55229" . Лондонский газетт . 18 августа 1998 г. с. 8993.
  34. ^ «Посетители - ведущая британская исследовательская благотворительная организация по деменции» . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Получено 4 октября 2011 года .
  35. ^ "№ 61803" . Лондонская газета (1 -е добавка). 31 декабря 2016 г. с. N27.
  36. ^ «Ричард Эйр: Что значит для меня национальный театр» . Хранитель . Получено 24 марта 2024 года .
  37. ^ «Бывший губернатор BBC сэр Ричард Эйр говорит, что корпорация пренебрегает классической драмой» . Телеграф . Получено 24 марта 2024 года .
  38. ^ «Пасмор (1980)» . Муби . Получено 24 марта 2024 года .
  39. ^ «Вишневый сад (1981)» . AV Club . Получено 24 марта 2024 года .
  40. ^ «Прошлая забота (1985)» . Муби . Получено 24 марта 2024 года .
  41. ^ «Ричард Эйр» . IMDB . Получено 24 марта 2024 года .
  42. ^ "Тумаулдаун" . Би -би -си . Получено 24 марта 2024 года .
  43. ^ «Внезапно прошлым летом» . Гнилые помидоры . Получено 24 марта 2024 года .
  44. ^ "Rockaby (2000)" . Муби . Получено 24 марта 2024 года .
  45. ^ «Винсент в Брикстоне (2003)» . Муби . Получено 24 марта 2024 года .
  46. ^ «10 -минутные сказки» . Эндорпродукции . Получено 24 марта 2024 года .
  47. ^ «Ричард II» Шекспира, «Генрих IV, части 1 и 2» и «Генрих V » . Пбс . Получено 24 марта 2024 года .
  48. ^ « Комод»: телевизионный обзор » . Голливудский репортер . Получено 24 марта 2024 года .
  49. ^ «Король Лира из Энтони Хопкинса ловит хорошее развлечение» . Сланец . Получено 24 марта 2024 года .
  50. ^ «Трубы и барабаны в Nottingham Playhouse (1976)» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  51. ^ «Ребята и куклы в театре Принца Уэльса» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  52. ^ «Гамлет в театре Оливье» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  53. ^ «Света в окне« В окне Коттесло » . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  54. ^ «Skylight (1996, Broadway)» . Playbill . Получено 24 марта 2024 года .
  55. ^ "Racing Demon (1995, Broadway)" . Playbill . Получено 24 марта 2024 года .
  56. ^ «Джон Габриэль Боркман в театре Lyttelton» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  57. ^ «Король Лир в Театре Коттесло» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  58. ^ «Изобретение любви в театре Коттесло» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  59. ^ «Иуда целует» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  60. ^ «Иуда поцелуй (1998, Бродвей)» . Получено 24 марта 2024 года .
  61. ^ «Взгляд Эми (1999, Бродвей)» . Playbill . Получено 24 марта 2024 года .
  62. ^ «Тигб (2002, Бродвей)» . Playbill . Получено 24 марта 2024 года .
  63. ^ «Винсент в Брикстоне» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  64. ^ «Винсент в Брикстоне (2003, Бродвей)» . Playbill . Получено 24 марта 2024 года .
  65. ^ «Хедда Габлер в театре Алмейды» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  66. ^ «Мэри Пиппинс в театре принца Эдварда» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  67. ^ «Мэри Поппинс (2005, Бродвей)» . Playbill . Получено 24 марта 2024 года .
  68. ^ «Личная жизнь (2010)» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  69. ^ "Private Lives (2011, Бродвей)" . Playbill . Получено 24 марта 2024 года .
  70. ^ «День Земля, Свет и небо в театре Алмейды» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  71. ^ «Условия Quartemaine» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  72. ^ «Призраки в театре Алмейды» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  73. ^ "Маленький Eyolf" . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  74. ^ «Долгое путешествие в ночь» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  75. ^ «Меня зовут Люси Бартон» . Aboutheartist . Получено 24 марта 2024 года .
  76. ^ «Меня зовут Люси Бартон (2020, Бродвей)» . Playbill . Получено 24 марта 2024 года .
  77. ^ «Бэй в хорошем» . Aboutheartist . Получено 24 марта 2024 года .
  78. ^ "Блестный дух" . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  79. ^ «Путешествие вокруг моего отца» . О корпусе . Получено 24 марта 2024 года .
  80. ^ «Телевидение в 1987 году» . Награды . Bafta.org . Получено 24 марта 2024 года .
  81. ^ «Телевидение в 1989 году» . Награды . Bafta.org . Получено 24 марта 2024 года .
  82. ^ «Фильм в 2001 году» . Награды . Bafta.org . Получено 24 марта 2024 года .
  83. ^ «Фильм в 2007 году» . Награды . Bafta.org . Получено 24 марта 2024 года .
  84. ^ «Победители Оливье 1982» . Officallondtheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано с оригинала 18 марта 2018 года . Получено 24 марта 2024 года .
  85. ^ «Победители Оливье 1989» . Officallondtheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано с оригинала 18 марта 2018 года . Получено 24 марта 2024 года .
  86. ^ «Победители Оливье 1996» . Officallondtheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано с оригинала 18 марта 2018 года . Получено 24 марта 2024 года .
  87. ^ «Победители Оливье 1997» . Officallondtheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано с оригинала 18 марта 2018 года . Получено 24 марта 2024 года .
  88. ^ «Победители Оливье 1998» . Officallondtheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано с оригинала 18 марта 2018 года . Получено 24 марта 2024 года .
  89. ^ «Оливье победители 2003 года» . Officallondtheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано с оригинала 18 марта 2018 года . Получено 24 марта 2024 года .
  90. ^ «Оливье победители 2005» . Officallondtheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано с оригинала 18 марта 2018 года . Получено 24 марта 2024 года .
  91. ^ «Оливье победители 2006» . Officallondtheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано с оригинала 18 марта 2018 года . Получено 24 марта 2024 года .
  92. ^ «Оливье победители 2014» . Officallondtheatre.com . Общество Лондонского театра . Архивировано с оригинала 18 марта 2018 года . Получено 24 марта 2024 года .
  93. ^ «Ричард Эйр» . Playbill . Получено 24 марта 2024 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Eyre&oldid=1227970959"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2dcdafaa65e017ef2df8e11e15389a15__1717865280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/15/2dcdafaa65e017ef2df8e11e15389a15.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Eyre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)