Луи-Фердинан и Селин

Луи-Фердинан и Селин
Селин в 1932 году
Рожденный	Луи Фердинанд Огюст Дестачес ( 1894-05-27 ) 27 мая 1894 г. КУРБЕВОЙ , Франция
Умер	1 июля 1961 г. (1961-07-01) (в возрасте 67 лет) Мейудон , Франция
Занятие	Писатель, Pamphleteer, врач
Примечательные работы	Путешествие к концу ночи (1932) Смерть в кредит (1936) Замок в замок (1957) Север (1960)
Супруг	Люкетт Дестач
Подпись

Луи Фердинанд Огюст Дестауч (27 мая 1894 г.- 1 июля 1961 года), более известный под псевдонимом Louis-Ferdinand Céline ( / S Eɪ ˈ L Iː n / Say- Leen ; Французский: [lwi fɛʁdiñ selin] ) был французским писателем, полемистом и врачом. Его первый роман «Путешествие до конца ночи » (1932) выиграл приз Реноудо , но разделил критиков из-за пессимистического изображения автора человеческого состояния и его стиля письма, основанного на речи рабочего класса. В последующих романах, таких как Death on the Dealt Plan (1936), группа Гиньола (1944) и Castle to Castle (1957), Céline далее разработал инновационный и отличительный литературный стиль. Морис Надо писал: «То, что Джойс сделал для английского языка ... что сюрреалисты пытались сделать для французского языка, Селин достиг легко и в обширном масштабе».

С 1937 года Селин написал серию антисемитских полемических работ, в которых он выступал за военный альянс с нацистской Германией. Он продолжал публично поддерживать антисемитские взгляды во время немецкой оккупации Франции , и после высадки союзников в Нормандии в 1944 году он бежал в Германию, а затем в Данию, где жил в изгнании. Он был осужден за сотрудничество французским судом в 1951 году, но вскоре после этого был помилован военный трибунал. Он вернулся во Францию, где возобновил свою карьеру в качестве врача и автора.

Селин считается одним из величайших французских романистов 20 -го века, и его романы оказали постоянное влияние на более поздних авторов. Тем не менее, он остается спорной фигурой во Франции из -за его антисемитизма и деятельности во время Второй мировой войны.

Биография

Ранний период жизни

Единственный ребенок Фернанда Дестауч и Маргарит-Луиз-Клин Гиллу, он родился Луи Фердинандом Огюстом Дестауш в 1894 году в Курбевои , недалеко от Парижа в Сена департаменте (теперь Хаутс-де-Сеин ). Семья родом из Нормандии со стороны отца и Бриттани на стороне матери. Его отец был средним менеджером в страховой компании, а его мать владела бутиком, где она продала антикварное кружево. В 1905 году он был награжден своим сертификатом D'Etudes , после чего он работал учеником и мальчиком -посланником в различных сделках.

В период с 1908 по 1910 год его родители отправили его в Германию и Англию на год в каждой стране, чтобы приобрести иностранные языки для будущей занятости. С того момента, как он покинул школу, до восемнадцати лет Селин не работал на различных рабочих местах, оставляя или потерю их только после коротких периодов времени. Во -первых, он часто работал на ювелиров в одиннадцать, а затем в качестве продавца для местного голдсмита. Хотя он больше не был официально образован, он купил школьные книги с деньгами, которые он заработал, и учился сам. Примерно в это же время Селин начал захотеть стать врачом.

Первая мировая война и Африка

В 1912 году Селин вызвался для французской армии (в том, что он назвал актом восстания против своих родителей) и начал трехлетний зачисление в 12-й полк Cuirassier, расположенный в Rambouillet . Сначала он был недоволен военной жизнью и считал дезертирство. Однако он адаптировался и в конечном итоге достиг звания сержанта. Начало Первой мировой войны привело к действию в подразделение Селин. 25 октября 1914 года он вызвался донести сообщение, когда другие не хотели делать это из -за тяжелого немецкого пожара. Рядом с Ипресом , во время его попытки донести послание, он был ранен в правой руке. (Хотя он не был ранен в голове, как он позже утверждал, он действительно страдал от головной боли и шума в ушах до конца своей жизни.) За его храбрость, он был награжден воинственной миссией Médaille в ноябре и появился год спустя в еженедельном National National (ноябрь 1915 г.). Позже он написал, что его опыт военного времени оставил его с «глубоким отвращением ко всему, что является воинственным».

В марте 1915 года его отправили в Лондон для работы во французском паспорте. Он провел свои ночи, посещая музыкальные залы и призраки лондонского подземного мира и утверждал, что встретил Мата Хари . Позже он познакомился с своим опытом в городе для своего романа группы Гиньола (1944). В сентябре он был объявлен непригодным для военной службы и был выписан из армии. Прежде чем вернуться во Францию, он женился на Сюзанне Небоут, французской танцовщице, но брак не был зарегистрирован в консульстве Франции, и вскоре они расстались.

с французским управлением В 1916 году Селин отправился в Камерун в качестве сотрудника лесной компании Сангха-Убанги. Он работал надзирателем на плантации и торговом посту и управлял аптекой для местных жителей, закупав необходимые медикаменты от своих родителей во Франции. Он покинул Африку в апреле 1917 года из -за плохого здоровья. Его опыт в Африке оставил его с отвращением к колониализму и растущей страстью к медицине как призванию.

Стать врачом (1918–1924)

В марте 1918 года Céline работал Фондом Рокфеллера в рамках команды, путешествующей по Бриттани, проводящей информационные сессии по туберкулезу и гигиене. Он встретил доктора Атанасе Фоллет из медицинского факультета Университета Ренна , и вскоре стал близок к дочери Фолле Эдит. Доктор Фоллет призвал его заниматься медициной, а Селин учился на его бакалавриате, неполный рабочий день, сдав свои экзамены в июле 1919 года. Он женился на Edith в августе.

Селин поступил на медицинский факультет в Ренне в апреле 1920 года, а в июне Эйдит родила дочь Коллетт Дестушес. В 1923 году он перешел в Парижский университет и в мае 1924 года защитил свою диссертацию « Жизнь и работа Филиппа-Жг» Семмельвей (1818–1865) , который был назван «Селиновым романом в миниатюре».

Лига наций и медицинская практика (1924–1931)

В июне 1924 года Селин присоединился к Департаменту здравоохранения Лиги Наций в Женеве, оставив свою жену и дочь в Ренне. Его обязанности включали обширные поездки в Европу и в Африку, Канаду, Соединенные Штаты и Кубу. Он занял свое время в лиге для своей пьесы L'Eglise (Церковь , написанная в 1927 году, но впервые опубликовано в 1933 году).

Эйдит развелся с ним в июне 1926 года, и через несколько месяцев он встретил Элизабет Крейг, американской танцовщицы, обучающейся в Женеве. Они должны были остаться вместе в течение шести лет, в которых он зарекомендовал себя в качестве крупного автора. Позже он написал: «Я бы ничего не оставил без нее».

Он покинул Лигу Наций в конце 1927 года и организовал медицинскую практику в пригороде Парижа рабочего класса Клиши . Практика не была прибыльной, и он дополнил свой доход, работая в близлежащей государственной клинике и фармацевтической компании. В 1929 году он отказался от своей частной практики и переехал в Монмартр с Элизабет. Тем не менее, он продолжал практиковать в общественной клинике в Клиши, а также в других клиниках и фармацевтических компаниях. В свободное время он работал над своим первым романом, Voyage Au Bout De La Nuit ( путешествие к концу ночи ), который был посвящен Элизабет, завершив его в конце 1931 года.

Писатель, врач и полемист (1932–1939)

Voyage Au Bout De La Nuit была опубликована в октябре 1932 года, чтобы широко распространено критическое внимание. Хотя Destouches искал анонимность под псевдонимом Céline, его личность вскоре была раскрыта прессой. Роман привлек поклонников и хулителей по всему политическому спектру, где некоторые восхваляли его анархистские, антиолониалистические и антимилитаристские темы, в то время как один критик осудил его как «циничные, издевающиеся признания человека без мужества или знати». Критик Les Nouvelles Littéraires высоко оценил использование автора разговора, разговорного француза в качестве «необычного языка, вершины естественного и искусственного», в то время как критик Le Populaire de Paris осудил его как простой вульгарность и непристойность. Роман был фаворитом для Prix Goncourt 1932 года. Когда приз был награжден Mazeline от Les Loups , в результате скандал увеличил рекламу романа Селин, который продал 50 000 копий в течение следующих двух месяцев.

Несмотря на успех Voyage , Селин рассматривал свое призвание медицины и продолжил свою работу в клинике Clichy и частных фармацевтических лабораториях. Он также начал работать над романом о своем детстве и молодежи, который должен был стать Mort à Credit (1936) (TR Death в плане рассрочки ). В июне 1933 года Элизабет Крейг навсегда вернулась в Америку. Селин посетил ее в Лос -Анджелесе в следующем году, но не смог убедить ее вернуться.

Селин изначально отказался занять общественную позицию в отношении роста нацизма и растущей крайне правой политической агитации во Франции, объяснив другу в 1933 году: «Я есть и всегда был анархистом, я никогда не голосовал… Я никогда не буду голосовать Для чего -либо или кого -либо ... я не верю в мужчин…. Нацисты ненавидят меня так же, как социалисты и коммуны ». Тем не менее, в 1935 году британский критик Уильям Эмпсон написал, что Селин, казалось, был «человеком, созревшим для фашизма».

Морт -кредит был опубликован в мае 1936 года с многочисленными пустыми пространствами, где издатель был удален из -за страха судебного преследования за непристойность. Критический ответ был резко разделен: большинство рецензентов критиковали его за язык водосточных желобов, пессимизм и презрение к человечеству. Роман продал 35 000 экземпляров до конца 1938 года.

В августе Селин посетил Ленинград в течение месяца, и по возвращении быстро написал, и опубликовал эссе, Mea Culpa , в котором он осудил коммунизм и Советский Союз.

В декабре в следующем году была опубликована багателлы , которые были опубликованы с расистской и антисемитской полемикой до расистской и антисемитной полемики длиной в книгу, в которой Селин выступал за военный союз с Германией Гитлера, чтобы спасти Францию ​​от войны и еврейской гегемонии. Книга получила квалифицированную поддержку от некоторых разделов французских крайне правых и продала 75 000 экземпляров до конца войны. Селин последовал за Багателлесом с Ecole des Cadavres ( School for Corpses ) (ноябрь 1938 г.), в котором он разработал темы антисемитизма и франко-германский альянс.

Селин теперь жила с Люситт Алмансор , французской танцовщицей, с которой он встретил в 1935 году. Они должны были выйти замуж в 1943 году и оставаться вместе до смерти Селина. На публикации Bagatelles Céline покинул свою работу в клинике Clichy и в фармацевтической лаборатории и посвятил себя своим письмам.

1939 по 1945 год

В начале войны в сентябре 1939 года проект совета объявил Céline 70 -процентный инвалид и непригод для военной службы. Селин получил работу в качестве доктора корабля на транспорте войск, и в январе 1940 года корабль случайно протаранил британскую торпедную лодку, убивающую двадцать британскую команду. В феврале он нашел должность врача в общественной клинике в Сартрувиле , к северо-западу от Парижа. При эвакуации Парижа в июне Селин и Люситт командовали скорой помощи и эвакуировали пожилую женщину и двух новорожденных в Ла Рошель . «Я сам отступл, как и во многих других, я преследовал французскую армию до конца от Безона до Ла Рошель, но я никогда не смогу наверстать упущенное».

Вернувшись в Париж, Селин был назначен главным доктором публичной клиники Безонса и аккредитованным врачом для департамента Сена-Э-Эйз . Он вернулся в Монмартр, а в феврале 1941 года опубликовал третью полемическую книгу Les Beaux Draps (прекрасный беспорядок), в которой он осудил евреев, масонов, католической церкви, образовательной системы и французской армии. Позже книга была запрещена правительством Виши за то, что он покинул французские военные.

В октябре 1942 года антисемитские книги Селина Багателлы издают резню UNE , а L'Ecole des Cadavres были переизданы в новых изданиях, всего через несколько месяцев после обновления французских евреев в Vélodrome D'Hiver . Селин посвятил большую часть своего времени в течение годов оккупации своей медицинской работе и писал новый роман «Гиньол» группы , галлюцинаторную переработку своего опыта в Лондоне во время Первой мировой войны. Роман был опубликован в марте 1944 года с плохими продажами.

Французы ожидали в любое время посадку союзников , а Селин почти ежедневно получал анонимные угрозы смерти. Хотя он официально не присоединился к каким -либо сотрудникам, он часто позволил себе процитироваться в коллаборанистской прессе, выражающей антисемитские взгляды. Би -би -си также назвала его писателем -сотрудником.

Когда союзники приземлились во Франции в июне 1944 года, Селин и Люсит бежали в Германию, в конечном итоге остановившись в Сигмарингене , где немцы создали анклав, принимающий правительство Виши в изгнании и совместно -эфире. Используя свои связи с немецкими оккупирующими силами, в частности, с офицером СС Германом Биклером который часто был его гостем в квартире на Рю Гирардоне, Селин получил визы для занятой немецкой Данией, где он прибыл в конце марта 1945 года. Эти события стали основой для его послевоенной трилогии романов D'un Chateau L'Autre (1957, Tr Castle To Castle) , Nord (1960, TR Север ) и Ригодон (1969, Тр Ригадун ).

Изгнание в Дании (1945–1951)

В ноябре 1945 года новое французское правительство подало заявку на экстрадицию Селина для сотрудничества, а в следующем месяце он был арестован и заключен в тюрьму в Вестре датскими властями в ожидании результата заявления. Он был освобожден из тюрьмы в июне 1947 года при условии, что он не покинет Данию. Книги Селина были отозваны с продажи во Франции, и он жил от клада золотых монет, которые он спрятал в Дании до войны. В 1948 году он переехал в фермерский дом на побережье великого пояса , принадлежащего его датскому адвокату, где он работал над романами, которые должны были стать Феэри Пайл Уни -Ауре Фоис (1952, Тр Фарс в другой раз ) и Норма (1954).

Французские власти пробовали Селин заочно для деятельности, вредной для национальной обороны. Он был признан виновным в феврале 1951 года и приговорен к одному году тюремного заключения, штраф в размере 50 000 франков и конфискацию половины его имущества. В апреле французский военный трибунал предоставил ему амнистию, основанную на его статусе ветерана войны с ограниченными возможностями. В июле он вернулся во Францию.

Последние годы во Франции (1951–1961)

Рисунок Луи-Фердинанда Селин

Вернувшись во Францию, Селин подписал контракт с издателем Gallimard на переиздание всех его романов. Селин и Люсит купили виллу в Мейудоне , на юго -западной окраине Парижа, где Селин должен был жить до конца своей жизни. Он зарегистрировался в качестве врача в 1953 году и организовал практику в своем доме в Мейдоне, в то время как Люситт создала танцевальную школу на верхнем этаже.

Первые послевоенные романы Céline, Féerie, еще раз и нормы , получили мало критического внимания и плохо продавались. Тем не менее, его роман 1957 года D'un Château L'Autre , хроника своего времени в Sigmaringen, привлек значительный средства массовой информации и критический интерес и возродил споры по поводу его деятельности военного времени. Роман имел скромный коммерческий успех, продавая около 30 000 копий в первый год. Продолжение Nord было опубликовано в 1960 году для общепринятых обзоров. Селин завершил второй черновик своего последнего романа Ригодона 30 июня 1961 года. Он умер у дома разорванной аневризмы на следующий день.

Антисемитизм, фашизм и сотрудничество

Первые два романа Céline не содержали явного антисемитизма. Тем не менее, его полемические книги Багателлы изливают резню ООН (трифли для резни) (1937) и L'Ecole des Cadavres (Школа трупов) (1938) характеризуются антисемитизмом, а также привязанность Селина ко многим из тех же идей, что французский Фашисты распространялись с 1924 года. В то время как антисемитизм Селина обычно приветствовал французские правые, некоторые, такие как Бразиллах , были обеспокоены тем, что его жестокость может быть контрпродуктивным. Тем не менее, биограф Фрэдерик Виту приходит к выводу: «Благодаря свирепости его голоса и уважения, в котором он был признан, Селин сделал себя самым популярным и самым глубоким представителем довоенного антисемитизма».

Публичный антисемитизм Селина продолжался после поражения Франции в июне 1940 года. В 1941 году он опубликовал драпировки Les Beaux (прекрасный беспорядок), в котором он посетовал, что «Франция - это еврейская и масонская, раз и навсегда». Он также внес более тридцати писем, интервью и ответов на анкеты для коллаборанистской прессы, включая множество антисемитских заявлений. Немецкий офицер и писатель Эрнст Юнгер заявил в своих парижских войнах дневниках, что Селин рассказал ему 7 декабря 1941 года «о своем ужасе, его удивление», что немцы не «уничтожают» французских евреев. Некоторые нацисты думали, что антисемитические заявления Селина были настолько экстремальными, что были контрпродуктивными. Бернхард Пэйр Немецкий суперинтендант пропаганды во Франции считал, что Селин «начался с правильных расовых представлений», но его «дикий, грязный сленг» и «жестокие непристойности» испортили его «добрые намерения» с «истерическим воплем».

Отношение Селина к фашизму было неоднозначным. В 1937 и 1938 годах он выступал за военный альянс франко-герман, чтобы спасти Францию ​​от войны и еврейской гегемонии. Тем не менее, Vitoux утверждает, что главным мотивом Céline было стремление к миру в любой цене, а не энтузиазм по отношению к Гитлеру. После победы на выборах французского популярного фронта в мае 1936 года Селин считал, что социалистический лидер Леон Блум и коммунисты во главе с Морисом Торезом как большие угрозы для Франции, чем Гитлер: «… Я бы предпочел дюжину Гитлеров одному всестороннему Блум . "

В то время как Селин утверждал, что он не был фашистом и никогда не вступил в какую -либо фашистскую организацию, в декабре 1941 года он публично поддержал формирование одной стороны, чтобы объединить французские правые. Когда в июне 1941 года Германия вторглась в Советский Союз, он выразил свою поддержку французских добровольцев Жака Дориота легиону против большевизма (LVF). Однако, по словам Мерлина Томаса, Селин не «подписывался на какую -либо узнаваемую фашистскую идеологию, кроме нападения на еврейство».

После войны Селин был признан виновным в мероприятиях, потенциально вредной для национальной обороны, из -за его членства в сотрудничестве Cercle Européen (который Селин отрицал) и его письма в журналы сотрудничества. По словам Виту, «Селин стал членом Комитета No Committion и No Administration (…). Он никогда не оказывал никакой помощи ни по сообщению, консультациям или информации, немецкому послу, не говоря уже о гестапо или центральном еврейском офисе ». Тем не менее: «Писания Селина навсегда отмечали французскую идеологию, продвигали и поддерживали его антисемитизм и, следовательно, его самодовольство по отношению к немцам. В этом нельзя отрицать».

Литературные темы и стиль

Темы

Романы Céline отражают пессимистическое представление о состоянии человека, в котором человеческие страдания неизбежны, смерть является окончательной, а надежды на человеческий прогресс и счастье иллюзорны. Он изображает мир, в котором нет морального порядка, и где богатые и могущественные всегда угнетают бедных и слабых. По словам биографа Селина Патрика Маккарти, Селиниан страдает от первоначального греха злонамеренной ненависти, но нет Бога, чтобы искупить его. «Характерная черта селинианской ненависти состоит в том, что она безвозмездно: никто не любит, потому что объект неприязни нанесла вред; человек ненавидит, потому что нужно».

Литературный критик Мерлин Томас отмечает, что опыт войны отмечал Селин на всю жизнь, и это тема во всех его романах, кроме смерти в плане рассрочки . В пути к концу ночи Селин представляет ужас и глупость войны как непримиримую силу, которая «превращает обычного человека в животное, намеренное только на выживание». Маккарти утверждает, что для войны Селин - это «самое поразительное проявление зла, присутствующего в человеческом состоянии».

Борьба индивидуума за выживание в враждебном мире является повторяющейся темой в романах Селина. Хотя селинианский человек не может избежать своей судьбы, по словам Маккарти: «Он имеет некоторый контроль над своей смертью. Ему не нужно произвольно убивать в битве, и ему не нужно ослеплять себя . Но более достойный процесс ".

Мерлин Томас отмечает, что селинский антигерой также обычно выбирает неповиновение. «Если вы слабы, то вы получите силу от лишения тех, кого вы боитесь, все престиж, которым они притворяются (…) [t] он, только что обрисованным в том, что он является элементом надежды и личного спасения».

Томас отмечает, что селинский рассказчик находит некоторое утешение в красоте и творчестве. Рассказчик «всегда тронут человеческой физической красотой, созерцанием великолепно сформированного человеческого тела, которое движется с изяществом». Для Céline Ballet и Balleerina являются образцами художественной и человеческой красоты. Маккарти отмечает, что Céline обычно изображает движение людей и предметов как танец и пытается запечатлеть ритмы танца и музыки на языке. «Тем не менее, танец всегда является мрачным , и все распадается, потому что смерть поражает их».

Стиль

Céline критиковал французский «академический» литературный стиль, который привилегировал элегантность, ясность и точность. Он выступал за новый стиль, направленный на непосредственную передачу эмоциональной интенсивности:

«Мне показалось, что было два способа рассказывать истории. Классический, нормальный, академический способ, который состоит из ползания от одного инцидента к следующему ... как машины идут на улице ... и затем, Другой путь, что означает спуск в близость вещей, в волокно, нервы, чувства вещей, плоти и переход прямо к концу, в близости, в поддерживаемом поэтическом напряжении, во внутренней жизни , как метро через внутренний город, прямо к концу ... [.] "

Селин был крупным новатором на французском литературном языке. В его первых двух романах « Путешествие до конца ночи и смерти» в плане рассрочки Селин шокировал многих критиков, используя уникальный язык, основанный на разговорном французском языке рабочего класса, медицинского и морского жаргона, неологов, непристойных и специализированный сленг солдат, моряков и преступного мира. Он также разработал уникальную систему пунктуации, основанную на широком использовании эллипсов и восклицательных знаков. Томас видит три точки Селина как: «Почти сравнимо с указанием псалма: они делят текст на ритмические, а не синтаксические единицы, разрешают экстремальные вариации темпа и в значительной степени делают возможным галлюцинаторный лиризм своего стиля».

Селин назвал свой все более ритмичный, синкопированный стиль письма своей «маленькой музыкой». Маккарти пишет это в баснях в другой раз : «Ярость Селин выходит за рамки прозы и в новый язык - частично поэзию и отчасти музыку - чтобы выразить то, что он говорит». Стиль Селина развивался, чтобы отразить темы его романов. По словам Маккарти, в последней военной трилогии Селина, Касл в Касл , Север и Ригадун : «Все миры исчезают в вечном ничто (…) трилогия написана короткими, голыми фразами: язык растворяется, как реальность».

Наследие

Селин считается одним из главных французских романистов двадцатого века. По словам Джорджа Штайнера : «[T] Wo Tools of Work ведут к идиоме и чувствительности повествования двадцатого века: Céline и Proust » .

Хотя многие писатели восхищаются и находились под влиянием художественной литературы Селина, Маккарти утверждает, что он занимает уникальное место в современном письме из -за своего пессимистического видения состояния человека и уникального стиля письма. На писатели абсурда , таких как Сартр и Камю , находились под влиянием Селин, но не разделяли его крайний пессимизм или политику. Ален Роббе-Гриллет цитирует Селин в качестве серьезного влияния на нуво-римский и гюнтер траву также демонстрирует долг для стиля письма Селина. Патрик Модиано восхищается Селина как стилиста и создал пародию на его стиль в своем дебютном романе «Плейс де Л». Маккарти и О'Коннелл включают Генри Миллера , Уильяма С. Берроуза , Курта Воннегута и других в качестве американских писателей под влиянием Селина.

Селин остается спорной фигурой во Франции. В 2011 году, пятидесятая годовщина смерти Селина, писатель изначально появился в официальном списке из 500 человек и событий, связанных с французской культурой, которые должны были отмечаться в этом году. После протестов Фредерик Миттерран , тогдашний министр культуры и коммуникации французского языка, объявил, что Селин будет удален из списка из -за его антисемитских сочинений.

В декабре 2017 года французское правительство и еврейские лидеры выразили обеспокоенность по поводу планов издателя Gallimard в переиздании антисемитских книг Селина. В январе 2018 года Gallimard объявил, что это приостановило публикацию. В марте Gallimard пояснил, что он все еще намеревался опубликовать критическое издание книг с научными представлениями.

Сборник неопубликованных рукописей Селин включал волю короля Крогольда , Londres и 6000 неопубликованных страниц уже опубликованных работ ( Casse-Pipe , Mort à Credit , путешествие к концу ночи ), был передан журналистом Libération Жан-Пьером Тибоудатом в полицию Нантерре в марте 2020 года, и в марте 2020 г. Раскрыт в августе 2021 года. Рукописи пропали с тех пор, как Селин сбежал из Парижа в 1944 году. Французский писатель и эксперт Céline Дэвид Аллиот утверждает, что для того, чтобы эти произведения были полностью оценены и опубликованы, потребуется много лет. Письмо в еврейской хронике в сентябре 2021 года, Оливер Камм назвал Селина «французским литературным героем [который] должен быть забыт». Потерянные рукописи Céline были описаны как «одно из величайших литературных открытий прошлого века, но также и одно из самых тревожных».

(War) Céline Guerre В мае 2022 года Gallimard, и Лондрес (Лондон) последовал в октябре 2022 года. Последний роман, вероятно, был написан в 1934 году и включает в себя ключевого персонажа, который является еврейским врачом.

Работа

Романы и рассказ

• Путешествие к концу ночи ( Voyage Au Bout De La Nuit ) 1932; трэнд Джон Х.П. Маркс (1934); трэнд Манхейм, Ральф (1983). Нью -Йорк: новые направления публикации ISBN   0-8112-0847-8
• Смерть в кредит ( Mort à Credit ), 1936; трэнд Маркс, Джон Х.П., Литтл, Браун и Компания, Бостон, 1938 - он же смерть в плане рассрочки (США, 1966), тр. Ральф Манхейм
• Группа Гиньола , 1944; трэнд Бернард Фрехтман и Джек Т. Нил, (1954). Лондон: Vision Press
• Лондонский мост: группа Гиньола ( Le Pont de Londres - группа II Гиньола ), опубликованная посмертно в 1964 году; трэнд Ди -Бернарди, Доминик (1995). Dalkey Archive Press ISBN   1-56478-071-6
• Cannon-Fodder ( Casse-Pipe ) 1949; трэнд Кира де Конинк и Билли Чайлдиш (1988). Палач
• Басня на другое время ( Сказость в другое время ) 1952; трэнд Гудзон, Мэри (2003). Линкольн и Лондон: Университет Небраски Пресс ISBN   0-8032-6424-0
• Норма , 1954; трэнд Джонс, Марлон (2009). Dalkey Archive Press ISBN   978-1-56478-525-1 (продолжение басни в другой раз.)
• Замок в замок ( d'un Château L'Autre ) 1957; трэнд Манхейм , Ральф (1968). Нью -Йорк: Delacorte Press
• Север ( Норд ), 1960; трэнд Манхейм, Ральф (1972). Нью -Йорк: Delacorte Press
• Ригадун ( Ригодон ), завершен в 1961 году, но опубликован посмертно в 1969 году; трэнд Манхейм, Ральф (1974). Нью -Йорк: Delacorte Press
• Война ( Герре ) 1934; трэнд Берг, Сандер (2024). Лондон: Alma Classics ISBN   9781847499165
• Londres (Лондон), Париж, Галлимард, 2022 (нетрансляция)
• DES DESUES (Waves), рассказ, написанный в 1917 году, опубликован в четвертом томе Cahiers Céline de Gallimard в 1977 году (не переранеменно -разница)

Другие выбранные работы

• Cuirassier Destouches, в Casse-Pipe, Paris, Gallimard, 1970 (не перевозятся)
• Semmelweis ( жизнь и работа Филиппа Игнас Семмельвей. [1924]) , Харман, Джон (Тр.) (2008). Лондон: Atlas Press. ISBN   978-1-900565-47-9
• Балеты без музыки, без танцоров, без чего -либо ( балеты без музыки, без кого -либо, без чего -либо, (1959) ; Тр. Томаса Кристенсена и Кэрол Кристенсен, Green Integer, 1999
• Церковь ( L'EGLISE ), (написано 1927 г., опубликовано 1933; Тр. Марк Спитцер и Саймон Грин, Green Integer, 2003
• MEA CULPA , 1936; трэнд Роберт Аллертон Паркер, Литтл, Браун и Компания, Бостон, 1937
• Трифли для резни ( Багателлы для резни ), 1937; Перевод анонимно
• Школа для корпуса ( Школа трупов ), 1938; трэнд Шандор Курагин, 2016, Луи Фердинанд Селин - Школа корпуса
• Прекрасный беспорядок ( красивые листы ), 1941 (нетранслируемое)
• «Ответ на обвинения в измене, сделанном французским министерством юстиции ( ответы на обвинения, разработанные против меня Французским правосудием за предательство и воспроизведенные датской судебной полицией во время моих договоров, во время моего заключения в 1945–1946 гг . ; ​ ​
• Беседы с профессором Y ( интервью с профессором Y ), 1955; трэнд Люс , Стэнфорд (2006). Dalkey Archive Press. ISBN   1-56478-449-5
• Выбранная переписка Луи-Фердинанда Селин ; трэнд Митч Абидор, Kilmog Press, Новая Зеландия, 2015
• Progrés, Paris, Mercure de France, 1978 (нетрансляция)
• Arletty, молодая Dauphinoise Girl (сценарий) , Taken, La Flute de Pan, 1983 (не переверно

Дальнейшее чтение

• Бакли, Уильям К. (редактор) (1989). Критические очерки о Луи-Фердинанде Селин . Бостон: GK Hall. ISBN   0816188416
• Хьюитт, Николас (1987). Золотой век Луи-Фердина и Селин . Берг Издатели. ISBN   0854965246
• Индусы, Милтон (1997) Селин: искалеченный гигант . Routledge. ISBN   1560009527
• Кнапп, Беттина (1974). Селин: Человек ненависти . Университет Алабама Пресс. ISBN   0817376062
• Маккарти, Патрик (1976). Селин . Нью -Йорк: пресса викинга.
• О'Коннелл, Дэвид (1976). Луи-Фердинан и Селин . Twayne Publishers. ISBN   978-0-8057-6256-3
• Островский, Эрика (1967) Селин и его видение . Нью -Йорк: издательство Нью -Йоркского университета.
• Томас, Мерлин (1980 ). Луи-Фердинан и Селин . Нью -Йорк: новые направления. ISBN   0-8112-0754-4
• Vitoux, Frédéric (1991). Селин: биография . Нью -Йорк: Парагон Хаус. ISBN   1-55778-255-5

Внешние ссылки

• Цитаты, связанные с Луи-Фердинандом Селином в Wikiquote
• СМИ, связанные с Луи-Фердинандом Селин в Wikimedia Commons
• «Луи-Фердинан и Селин мертв» . New York Times . 5 июля 1961 г. с. 33.
• Петри Лиуконы. "Luice-Fredinand Céline" . Книги и писатели .
• Коллекция Луи-Фердинанда Селина Архивировала 10 февраля 2012 года на машине Wayback в Центре Гарри Рэнсом в Университете Техаса в Остине
• Общество исследований Céline - Французская ассоциация, которая организует Международную симпозиуму по Céline