✖


Jump to content

Чернивци

Координаты : 48 ° 18′0 ″ с.ш. 25 ° 56′0 ″ E / 48,30000 ° N 25,93333 ° E / 48,30000; 25 93333
(Перенаправлен из Чернивци, Украина )
Эта статья посвящена украинскому городу в Чернивтси Район, Чернивтси -вскрытие. Для израильского писателя, см. Yemima avidarchernovitz Для другого использования см. Chernivtsi (устранение неоднозначности )
Не путать с Чернихивом .
"Cernăuți" перенаправляет здесь. Для бывшего административного подразделения Румынии см. Cernăuți County .

Чернивци
Чернивци
Cernăuţi
Город
From top, left to right:
Flag of Chernivtsi
Flag
Coat of arms of Chernivtsi
Coat of arms
Nickname: 
"Little Vienna"[1][2]
The Chernivtsi City Municipality (center) on the map of Chernivtsi Oblast.
The Chernivtsi City Municipality (center) on the map of Chernivtsi Oblast.
Chernivtsi is located in Chernivtsi Oblast
Chernivtsi
Chernivtsi
Location of Chernivtsi in Chernivtsi Oblast
Coordinates: 48°18′0″N 25°56′0″E / 48.30000°N 25.93333°E / 48.30000; 25.93333
Country Ukraine
OblastChernivtsi Oblast
RaionChernivtsi Raion
HromadaChernivtsi urban hromada
First mentioned1408
City rights14th century
Government
 • MayorRoman Klichuk[3] (United Alternative[4])
Area
 • Total153 km2 (59 sq mi)
Elevation
248 m (814 ft)
Population
 (2022)
 • Total264,298
 • Density1,700/km2 (4,500/sq mi)
Time zoneUTC+2 (EET)
 • Summer (DST)UTC+3 (EEST)
Postal code
58000
Area code+380 372
Vehicle registrationCE/26
Sister citiesSalt Lake City, Konin, Suceava, Nazareth Illit, Saskatoon, Klagenfurt
Websitecity.cv.ua
chernivtsy.eu
"Czarnowce" on a 1639 Beauplan map centered on Pokuttia; placed in "Wallachia or Little Moldavia", bottom right

Chernivtsi ( украинский : chernivtsi , произносится [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i] ⓘ ; Румынский : cernăuți , произносится [tʃernəˈutsʲ] ⓘ ; См. Также другие названия ) - город на юго -западе Украины на верхнем курсе реки Прут . Ранее столица исторического региона Буковина , которая в настоящее время разделена между Румынией и Украиной, Чернивци служит Административным центром Чернивтси Район , Чернивтси Городской Хромада , [ 5 ] и сам область . В 2022 году население Чернивци, по оценкам, составляет 264 298 (оценка 2022 года), [ 6 ] А последняя перепись в 2001 году составила 240 600. [ 7 ]

Первый документ, который относится к этому городу, восходит к 1408 году, [ 8 ] Когда Чернивци был городом в регионе Молдавии , ранее в качестве оборонительного укрепления, и стал центром Буковины в 1488 году. В 1538 году Чернивцизи находился под контролем княжества Молдавии под османской империей , и контроль Молдавии длился два столетия до 1774 года, когда Австрия взяла под контроль Буковину после войны в руссо-турецкой . [9] Чернивци (в то время известном в то время как Черновиц ) стал центром до Галиции района Буковины 1848 года, впоследствии став герцогством Буковина После первой мировой войны до 1918 года . Румыния объединилась с Буковиной в 1918 году, которая привела к Город восстанавливает свое румынское название Cernăuți ; Это продолжалось до тех пор, пока Советы не заняли Бессарабию и северную Буковину. Чернивци находился под контролем Советского Союза с 1940 по 1941 год, после чего Румыния восстановила город, а затем снова с 1944 года до роспуска Советского Союза , после чего она стала частью независимой Украины .

Chernivtsi is viewed as one of Western Ukraine's main cultural centers. The city is also considered one of Ukraine's important educational and architectural sites. Historically a cosmopolitan community, Chernivtsi was once dubbed "Little Vienna"[1][2] and "Jerusalem upon the Prut". The city is a major regional rail and road transportation hub, also housing an international airport.

Names

[edit]

Aside from its Ukrainian name of Chernivtsi, the city is also known by several different names in various languages, which still are used by the respective population groups much as they used to be throughout the city's history, either in connection with the rule by one country or another or independently from it: Romanian: Cernăuți ([tʃernəˈutsʲ] ⓘ); German: Czernowitz ([ˈtʃɛɐ̯novɪts] ⓘ); Polish: Czerniowce; Hungarian: Csernovic, Yiddish: טשערנאָוויץ, romanized: Tshernovits, Russian: Черновцы́, romanized: Chernovtsy, (In Russian until 1944: Чернови́цы, romanized: Chernovitsy).[10]

In the times of Halych-Volyn Principality (1199-1253), the city's name was Chern.[citation needed]

In "Documents of Western Russia" (Russian: Акты Западной России) published in Saint Petersburg in 1846 (Volume 1, page 32, document #21), the city is mentioned as Chernov'tsi (Russian: Черновьци).

History

[edit]
The city's coat of arms until 1918
The city's coat of arms from 1918 to 1940.and from 1941 to 1944
Historical affiliations

Golden Horde 1241–1342
 Moldavia 1346–1775
 Habsburg Monarchy 1775–1804
 Austrian Empire 1804–1867
 Austria-Hungary 1867–1918
 Kingdom of Romania 1918–1940
 Soviet Union (Ukrainian SSR) 1940–1941
 Kingdom of Romania 1941–1944
 Soviet Union (Ukrainian SSR) 1944–1991
 Ukraine 1991–present

Prehistory

[edit]

Archaeological evidence discovered in the area surrounding Chernivtsi indicates that a population inhabited it since the Neolithic era. Later settlements included those of the Cucuteni-Trypillian culture,[11] the Corded Ware culture; artifacts from the Bronze and Iron Ages were also found in the city. In the Middle Ages there lived East Slavic tribes White Croats and Tivertsi.[12]

Under Principality of Halych

[edit]

A fortified settlement located on the left (north-eastern) shore of the Prut dates back to the time of the Principality of Halych and is thought to have been built by Grand Prince Yaroslav Osmomysl.[13] Legendary accounts refer to this fortress-city as Chern', or Black city; it is said to owe its name to the black color of the city walls, built from dark oak layered with local black-colored soil.[14] This early stronghold was destroyed during the Mongol invasion of Europe by Boroldai in 1259. However, the remaining ramparts of the fortress were still used for defense purposes; in the 17th century they were augmented with several bastions, one of which is still extant.[citation needed]

Map of the United States of Greater Austria, proposed in 1906, shows the city at the border of the areas inhabited by Romanians and Ukrainians.

Following the destruction of the fortress, later settlements in the area centered on the right (south-western) shore of the Prut River, at a more strategically advantageous, elevated location. In 1325, when the Kingdom of Poland seized control of Galicia, and came into contact with the early Vlach (Romanian) feudal formations, a fort was mentioned under the name Țețina; it was defending the ford and crossing point on the Prut River. It was part of a group of three fortifications; the other two being the fortress of Hotin on the Dniester to the east, and a fort on the Kolachin River, an upriver tributary of Prut.[citation needed]

Under the Principality of Moldavia

[edit]
See also: Battle of Cernăuți

Between 1359 and 1775, the city and its surroundings were part of the Principality of Moldavia, one of the historic provinces of Romania; the city being the administrative center of the homonymous ținut (county).[15] The name Cernăuți is first attested in a document by Alexandru cel Bun (Alexander the Good) on 8 October 1408.[16] In Ottoman sources, the city was mentioned as "Çernovi".[citation needed]

Under Austro-Hungarian rule

[edit]

In 1775, the northwestern part of the territory of Moldavia was annexed by the Habsburg Empire; this region became known as Bukovina. The city became the region's capital, organized as the Bukovina District part of the Kingdom of Galicia and Lodomeria, which in 1849 was raised in status and became known as the Duchy of Bukovina, a crownland of the Austrian Empire. The city received Magdeburg rights.[17] The city began to flourish in 1778 when Knight Karl von Enzenberg was appointed the chief of the Military Administration. He invited many merchants, craftsmen and entrepreneurs to help develop trade and other businesses. Saint Peter's Fairs (1–15 July) had given a new vibrant impulse to the market development from 1786. In the late 19th century the German language—due to the Habsburg and the very important Jewish influence—became the lingua franca and more and more newspapers were edited in German, also a remarkable literary production in German began in this period, featuring most prominently Karl Emil Franzos.[18]

During the 19th and early 20th century, Chernivtsi became a center of both Romanian and Ukrainian national movements. In 1908, it was the site of the first Yiddish language conference, the Czernowitz Conference, coordinated by Nathan Birnbaum. When Austria-Hungary dissolved in 1918, followed by two years of political uncertainty in Europe due to the aftermath of World War I, the city and its surrounding area became part of the Kingdom of Romania, which gained worldwide diplomatic recognition by the end of 1920.[19] During those two years, even most city residents did not know of which country they were citizens, with most assuming Czernowitz still belonged to Austria-Hungary.[20] German remained the lingua franca of the city and its suburbs for another decade. In 1930, the city reached a population of 112,400: 26.8% Jews, 23.2% Romanians, 20.8% Germans, 18.6% Ukrainians, the remainder Poles and others. It was one of the five university centers of interwar Romania.[citation needed]

Soviet occupation and rule

[edit]
Soviet occupation troops entering Chernivtsi in 1940

In 1940, the Red Army occupied the area; the area around the city became known as Chernivtsi Oblast, and was allotted to the Ukrainian SSR by the Soviet Union.[19] The city's large Romanian intelligentsia found refuge in Romania; while the Bukovina Germans were "repatriated" according to a Soviet-Nazi agreement. Under the regime of military dictator Ion Antonescu, Romania had switched from an ally of France and Britain to one of Nazi Germany; subsequently, in July 1941, the Romanian Army retook the city as part of the Axis attack on the Soviet Union during World War II. Chernivtsi would become the capital of the Romanian Bukovina Governorate.[21] In August 1941, Antonescu ordered the creation of a ghetto in the lowland part of the city, where 50,000 Bukovina Jews were crammed, two-thirds of whom would be deported in October 1941 and early 1942 to Transnistria, where the majority died. The Romanian mayor of the city Traian Popovici managed to persuade Antonescu to raise the number of Jews exempted from deportation from 200 to 20,000.[22][23]

In 1944, when Axis forces were driven out by the Red Army, the city was reincorporated into the Ukrainian SSR. Over the following years, most of the Jews emigrated to Israel; the city was an important node in the Berihah network. Bukovina Poles were expelled by the Soviets after World War II. The city became a predominantly Ukrainian one.[citation needed]

Independence

[edit]

Since 1991, Chernivtsi has been a part of an independent Ukraine. In May 1999, Romania opened a consulate general in the city.

Until 18 July 2020, Chernivtsi was designated as a city of oblast significance and did not belong to any raion. As part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernivtsi Oblast to three, the city was merged into Chernivtsi Raion.[24][25]

Russian invasion of Ukraine

[edit]

Since the start of the Russian invasion of Ukraine, the city has been a host for refugees from the fighting in eastern and central Ukraine[26] and a resting point for refugees on their way to nearby Romania.[26] Some Chernivtsi residents have also left the country.

See also: Ukrainian refugee crisis (2022–present)

Symbolics

[edit]
Coat of arms of Chernivtsi

Coat of arms

[edit]

The Chernivtsi coat of arms is framed by a bronze ornamental cartouche, and a red heraldic shield depicting an open stone gate with a figured trident in the middle. Under the gate, there are two crossed laurel branches, tied with ribbons. The crown of the symbol is the stone crown.

Flag of Chernivtsi

[edit]

The Chernivtsi flag consists of a tree, the top, and a rectangular cloth, the front of which forms framed by a red tooth-like ornament white background with an inscription in Ukrainian in the center, over which there is inscribed in Ukrainian: "Chernivtsi". Under the coat of arms, there is the sign "1408" – the date of the first written mention of the city. On both sides of the coat of arms and all four corners of the field are filled with floral ornaments and with the addition of two beech branches with nuts and leaves. The reverse side is formed by a yellow background with the coat of arms of Ukraine in the center with frames and ornaments similar to the front side.

Honorary chain of the mayor of Chernivtsi

[edit]

The mayor's honorary chain is a symbol of Chernivtsi mayor's authority, which is served on behalf of the territorial community. Founded in 1908 and restored in 2008. The symbol is a medallion with the inscription engraved on it: "From Chernivtsi community to freely elected head", on the reverse – "The foundation of a free state is a free community". The medallion is attached to a chain consisting of stylized coats of arms Ukraine, Chernivtsi region and the city of Chernivtsi. The symbol is made of gold colour metal.

Medal "To the glory of Chernivtsi"

[edit]

The medal "To the glory of Chernivtsi" is an honorary distinction of the Chernivtsi City Council, introduced to the 600th Anniversary of Chernivtsi (2008) in order to reward individuals who actively contributed to the prosperity of the city and its promotion in Ukraine and the world. The award is made of silver-gilt, it has a circle shape with a diameter of 28 mm (1"). The medal's strip is white with red stripes, which corresponds to the colours of the Chernivtsi flag. At the bottom of the strip, there is a beech branch. The obverse depicts the emblem of Chernivtsi and the inscription – "To the glory of Chernivtsi". On the reverse – the official Chernivtsi logo, designed and approved for the anniversary. The medal is awarded, according to the decision of the executive committee of the City Council, annually during the celebration of the city day.

The official motto of modern Chernivtsi, "Спільними зусиллями!", is a Ukrainian-language version of the Latin Viribus Unitis ("With United Forces"), the personal motto of Franz Joseph, who personally bestowed the right to use it on Chernivtsi. This indicates a special attitude of the emperor to the city. Along with the capital of Bukovina, only the first naval ship of the Austro-Hungarian Navy (SMS Viribus Unitis) was honoured with such honour.

Logotype of Chernivtsi

[edit]

The official ''Chernivtsi 600'' logo was developed and approved by the anniversary of the city in 2008. It was recognized so successful that it continues to be used. The main idea of components for emblem is based on the antiquity of the city, its exceptional architectural heritage and the hard work of its inhabitants. The symbol is made in the form of a blacksmith's work of art, which testifies to the soundness, prosperity, and success. The color scheme of the logo, represented by dark blue and yellow, has a higher degree of comfortable contrast and coincides with the colors of the State Flag of Ukraine.[27]

In the early 2010s, a new city logo was developed and approved, and at the same time the official slogan was affixed: "Chernivtsi is unique in diversity". Old and new symbols of Chernivtsi were chosen for its creation. To the left, in the foreground, there is a trumpet player who wins the trumpet tune "Marichka". In the middle of the background, there is the town hall. The former Metropolitan Residence of Bukovina and Dalmatia which is recognized as the architectural pearl of the city is pictured to the right in the background.

The colour scheme of the logo represented in orange, blue and red, the name is purple. Such a combination is characteristic of tourism, which uses the notion of happiness, well-being, the joy of relaxation, visualizing positive symbols and images in a colourful, warm and vibrant colour scheme. The new logo uses old symbols from the "Chernivtsi 600" logo.

Geography

[edit]

Chernivtsi is located in the historic region of Bukovina, which is currently shared between Romania (south) and Ukraine (north). Chernivtsi is located in the southwest of Ukraine, in the eastern Carpathians, on the border between the Carpathians and the East European Plain, 40 km (25 miles) from the border with Romania. The city lies 248 meters (817') above sea level and is surrounded by forests and fields. The River Prut runs through the city's landscape. The city is located in the Eastern European time zone in the region of meridian 26.

Chernivtsi is located at the intersection of the transport arteries: E85, H03, and H10

Climate

[edit]

The city is located in a temperate climate zone. The climate is continental with mild winters and warm summers. The average annual temperature is +8,6 °C (47 °F), the lowest in January (-2,9 °C; 27 °F), the highest – in July (+19,8 °C; 68 °F). Winter weather usually comes on 28 November and ends 9 March; summer weather begins on 20 May, and ends on 10 September. The average annual rainfall in Chernivtsi is 621 mm (24+1⁄2"), with the lowest – in October and January–February, the highest – in June–July. Sometimes there are heavy rains during the summer.[28] Snow cover is formed each winter, but its altitude is insignificant. The average wind speed ranges from 3.3 m/s (7 mph) in July to 4.0 m/s (9 mph) in January. The average annual humidity is 76%.

Climate data for Chernivtsi (1991–2020, extremes 1941–present)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 17.8
(64.0) 		21.3
(70.3) 		27.8
(82.0) 		30.9
(87.6) 		33.5
(92.3) 		35.6
(96.1) 		37.9
(100.2) 		37.7
(99.9) 		36.7
(98.1) 		31.0
(87.8) 		24.9
(76.8) 		17.9
(64.2) 		37.9
(100.2)
Mean daily maximum °C (°F) 0.3
(32.5) 		2.4
(36.3) 		8.1
(46.6) 		15.4
(59.7) 		20.8
(69.4) 		24.1
(75.4) 		26.0
(78.8) 		25.7
(78.3) 		20.3
(68.5) 		14.0
(57.2) 		6.9
(44.4) 		1.4
(34.5) 		13.8
(56.8)
Daily mean °C (°F) −2.7
(27.1) 		−1.2
(29.8) 		3.4
(38.1) 		9.9
(49.8) 		15.1
(59.2) 		18.8
(65.8) 		20.5
(68.9) 		19.9
(67.8) 		14.8
(58.6) 		9.1
(48.4) 		3.4
(38.1) 		−1.5
(29.3) 		9.1
(48.4)
Mean daily minimum °C (°F) −5.4
(22.3) 		−4.2
(24.4) 		−0.4
(31.3) 		4.9
(40.8) 		9.9
(49.8) 		13.9
(57.0) 		15.6
(60.1) 		14.9
(58.8) 		10.2
(50.4) 		5.2
(41.4) 		0.7
(33.3) 		−4.0
(24.8) 		5.1
(41.2)
Record low °C (°F) −30.7
(−23.3) 		−29.0
(−20.2) 		−21.7
(−7.1) 		−13.6
(7.5) 		−2.0
(28.4) 		3.0
(37.4) 		7.4
(45.3) 		3.4
(38.1) 		−4.4
(24.1) 		−9.7
(14.5) 		−17.5
(0.5) 		−28.0
(−18.4) 		−30.7
(−23.3)
Average precipitation mm (inches) 26
(1.0) 		30
(1.2) 		37
(1.5) 		44
(1.7) 		75
(3.0) 		93
(3.7) 		93
(3.7) 		66
(2.6) 		56
(2.2) 		44
(1.7) 		32
(1.3) 		33
(1.3) 		629
(24.9)
Average extreme snow depth cm (inches) 8
(3.1) 		10
(3.9) 		6
(2.4) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		1
(0.4) 		4
(1.6) 		10
(3.9)
Average rainy days 7 7 12 17 17 18 15 13 13 13 12 9 153
Average snowy days 15 15 10 3 0.03 0 0 0 0 1 7 13 64
Average relative humidity (%) 83 81 75 69 69 71 71 73 75 79 84 85 76
Mean monthly sunshine hours 61 81 137 194 245 258 277 260 190 130 64 50 1,947
Source 1: Pogoda.ru.net[29]
Source 2: NOAA (sun 1991-2020)[30]

Landscape

[edit]

The total area of Chernivtsi within the administrative boundaries of 2013 is about 153 km2 (59 sq mi). According to the functional purpose the lands of the city are divided as follows: land of residential and public buildings (64%), lands of agricultural purpose (17%), lands of industry (9%), lands of recreational and environmental purpose (5%), lands of general use (3%), commercial land (2%).[31]

The main water source of Chernivtsi is the Prut River in its upper reaches, which divides the city in half. Besides, there are six small streams and nine lakes within the city.

The relief is characterized by significant relief dip – from 150 metres (492') above sea level in the Prut valleys to 537 metres (1762') in the western outskirts (Mount Tsetzino), which is caused by the location on the Chernivtsi Upland.

Chernivtsi is considered to be a "green city": the large territory is occupied by parks, squares, gardens, alleys and flower gardens. Nine objects are recognized as monuments of landscape art. The city has a botanical garden at the Yuriy Fedkovych National University with a unique orangery. Among the relict plants growing in the botanical garden, a special place is occupied by a giant Sequoiadendron.[32]

Chernivtsi is located in the center of Chernivtsi Regional Park, which borders zakaznik "Thetzino" in the west and Mount Berda in the north.

State of the environment

[edit]

At the end of the twentieth century, the main pollutants of the Chernivtsi environment were industrial enterprises, including the MIC. In the 1990s much of them ceased to exist or significantly reduced production capacity and thus reduced industrial emissions. Despite this, 58 enterprises (38.4% of the total amount in the region) are the main pollutants of the environment. Approximately 1.2 tonnes of pollutants are released into the air annually (34.9% of the total area emissions). Non-methane volatile organic compounds, carbon dioxide and substances in the form of solid suspended solids predominate in the structure of the emitted pollutants. In addition, carbon dioxide, which has a greenhouse effect, is periodically released into the atmosphere of the city. Emissions from stationary sources were 7.9 tonnes per 1 km2 (0.39 sq mi) of Chernivtsi territory. Each inhabitant of the regional center accounts for an average of 4.8 kg (11 lb) of harmful emissions per year.[33]

In 2008, Chernivtsi established an Environmental Monitoring System (EMS), an information structure that integrates environmental monitoring organizations and industrial enterprises that pollute the environment or which may adversely affect the environment or its components.[34]

Since the late 1990s, transport is a significant factor in the negative impact on the environment. To some extent, the situation was improved with the construction of the first (2004) and the second (2010) queues of the bypass road, which connected the directions "Kyiv-Chernivtsi" and "Chernivtsi-Suceava". The problem of transit transport in the city will be finally resolved after the construction of the third branch of the bypass road, which will connect the directions "Suceava-Chernivtsi" and "Chernivtsi-Lviv".[35]

Government

[edit]
See also: List of mayors of Chernivtsi

Chernivtsi is the administrative center of the Chernivtsi Oblast (province) and the city itself has own government within the oblast under subordination to Chernivtsi Raion.

Until 1 January 2016, the territory of Chernivtsi was divided into three administrative urban districts:[36]

No. Name in Ukrainian Population
1 Pershotravnevyi District Першотравневий район 69,370
2 Sadhirskyi District Садгірський район 28,227
3 Shevchenkivskyi District[37] Шевченківський район 139,094

The current mayor of Chernivtsi is Roman Klichuk, who has been elected in 2020 Ukrainian local elections.[38]

  • Polish House, 1910
    Polish House, 1910
  • Central Square of Czernowitz in the early 1900s
    Central Square of Czernowitz in the early 1900s
  • The Residence (photograph of c. 1899)
    The Residence (photograph of c. 1899)
  • An early 20th-century postcard depicting the Czernowitz Synagogue
    An early 20th-century postcard depicting the Czernowitz Synagogue
  • Armenian church in the early 1900s
    Armenian church in the early 1900s

Religion

[edit]

Religion in Chernivtsi (2024)

  Eastern Orthodox Christianity (77.5%)
  Eastern Catholic Church (12.5%)
  Roman Catholic Church (4%)
  Protestantism (1.5%)
  Judaism (1.5%)
  Islam (0.25%)
  Other religions and non-religious individuals (1.25%)
  Difficult to say (3%)

Demographics

[edit]
Historical population
YearPop.±%
1939106,300—    
1959141,940+33.5%
1970186,812+31.6%
1979218,561+17.0%
1989256,644+17.4%
2001240,621−6.2%
2011253,843+5.5%
2022264,298+4.1%
Source: [39]

The population, according to the data of the 2001 population census in Ukraine, was 236,691 inhabitants. Among them, there 189,021 identified themselves as ethnic Ukrainians (79.86%), 26,733 as Russians (11.29%), 10,553 as Romanians (4.36%), 3,829 as Moldovans (1.62%), 1,408 as Poles; (0.59%), 1,308 as Jews (0.55%) and 971 as members of other groups (0.41%).[40] [14] The city of Chernivtsi had 236,691 inhabitants in 2001, of which 187,465 stated that they spoke Ukrainian (79.20%), 10,353 Romanian (4.37%, out of which 7,706 Romanian called it Romanian, or 3.26%, and 2,557 called it Moldovan, or 1.36%), 284 Polish (0.11%), and 36,150 Russian (15.27%).[41]

Based on the last available Soviet data, the population of the city, as of 1 January 1989, was 258,375 residents. Among these, there are some 171,925 Ukrainians (66.5%), 45,865 Russians (17.8%), 13,017 Romanians (5%), 6,361 Moldovans (2.5%), 2,205 Poles (0.9%), 1,725 Belarussians (0.7%) and 15,671 Jews (6.1%).[42] At that time, 62.57% of the population was Ukrainian-speaking, 30.18% Russian-speaking, and 5.18% Romanian-speaking (of which 3.02% said that they were Romanian speaking, and 2.16% Moldovan-speaking).[43]

The National Palace of the Romanians of Chernivtsi [ro; uk]

The Romanian population in Chernivtsi started decreasing rapidly after 1950. Many Romanians fled to Romania or were deported to Siberia (where most of them died), and the remaining Romanian population quickly became a minority and assimilated with the majority.[citation needed] According to minority organizations, the Romanian minority in Chernivtsi is still decreasing nowadays as a result of cultural assimilation and emigration to Romania.[44]

Jewish cemetery of Chernivtsi

Chernivtsi once had a Jewish community of over 50,000, less than a third of whom survived World War II. Romanian lawyer and reserve officer Theodor Criveanu [he; ro], as well as the then city mayor Traian Popovici, supported by General Vasile Ionescu saved 19,689 Jewish people. Initially, Governor of Bukovina Corneliu Calotescu allowed only 190 Jewish people to stay, but Traian Popovici, after an incredible effort, obtained from the then dictator of Romania Marshal Ion Antonescu an allowance of 20,000.[45] After World War II, the city was a key node in the Berihah network, which helped Jews to emigrate to the then Mandate Palestine from the difficult conditions after the War. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, the majority of the remaining Jewish population emigrated to Israel and the United States. A famous member of this latter emigration is the actress Mila Kunis.[46]

Chernivtsi was inhabited by Ukrainians, Romanians, Poles, Ruthenians, Jews, Roma, and Germans. During its affiliation with the Austro-Hungarian monarchy, Chernivtsi enjoyed prosperity and culture as the capital of the Bukovina crown land. Until 1918, the main language of the city was German, which, in addition to the Germans, was also spoken by Jews (together they made up half the population of the city) and even partly by Ukrainians, Romanians and Poles. After World War II, the Shoah and Porajmos, and the resettlement and expulsion of the whole ethnic groups, including Germans and Romanians, this status was diminished. Today, the Ukrainians are the dominant population group.

Chernivtsi's change in demographic diversity is demonstrated by the following population statistics. Once, Romanians and Ukrainians formed the majority of the population. However, after 1870, Yiddish-speaking or German-speaking Jews surpassed the Romanians as the largest population group of the town. After 1880, the Ukrainians surpassed the Romanians as the second-largest population group.[citation needed]

Jews in Chernivtsi
according to Austrian-Hungarian Census[47]
Year Approximate
Total Population		 Jewish Population Percentage
1857 22,000 4,678 21.6%
1869 34,000 9,552 28.2%
1880 46,000 14,449 31.7%
1890 54,000 17,359 32.0%
1900 68,000 21,587 31.9%
1910 87,000 28,613 32.8%
  Chernivtsi (City) Chernivtsi (Suburbs)
Year Romanians Ukrainians Romanians Ukrainians
1860 9,177 4,133 20,068 6,645
1870 5,999 5,831 28,315 35,011
1880 6,431 8,232 8,887 23,051
1890 7,624 10,385 11,433 34,067
1900 9,400 13,030 13,252 25,476
1910 13,440 15,254 18,060 22,351

Language

[edit]

Distribution of the population by native language according to the 2001 census:[48]

Language Number Percentage
Ukrainian 187 465 79.20%
Russian 36 150 15.27%
Romanian 7 706 3.26%
Moldovan 2 557 1.08%
Other or undecided 2 813 1.19%
Total 236 691 100.00%

Native language of the population of the former districts of the city according to the 2001 census.[49]

Ukrainian Russian Romanian Moldovan Polish Belarusian
Chernivtsi 79,20 15,27 3,26 1,08 0,12 0,09
Sadhirskyi District 93,43 4,04 0,38 0,51 0,13 0,08
Pershotravnevyi District 77,45 16,22 3,53 1,43 0,12 0,09
Shevchenkivskyi District 77,19 17,08 3,70 1,02 0,12 0,09

According to a survey conducted by the International Republican Institute in April–May 2023, 82% of the city's population spoke Ukrainian at home, 15% spoke Russian, and 2% spoke Romanian.[50] This reflects the increasing proportion of Ukrainian-speakers in the city, from 79.2% in 2001 to 82% in 2023, while the proportion of Russian-speakers stayed stationary at 15%, and the percentage of Romanian-speakers decreased from 4.34% in 2001 to around 2% in 2023.[51] Most of the self-identified ethnic Romanians (4.36% of the population in 2001) and Moldovans (1.36% of the population in 2001) seemed to be Ukrainian-speakers by 2023.[52]

Economy

[edit]

The total number of economic entities in the city is 25.4 thousand. On 1 January 2006, there were 6739 legal entities – business entities and almost 19,000 private entrepreneurs – individuals, primarily represented by small enterprises. The volume of sales and services provided to small enterprises is ₴578 million or 22% of the total Chernivtsi volumes. The share of the city's tax revenues is almost 35%. The most attractive for small businesses are trade and services, restaurant and tourist business.

Wholesale and retail trade, industry and construction are successfully developing in Chernivtsi. In 2005, wholesale and retail sales accounted for over 64%, industry – 23%, construction – 6%, real estate operations – 2.3%, transport and communications – more than 2%.

Industry

[edit]

In the industrial sector of the city, there are 10 branches, which have 70 large enterprises with a total number of employees over 20 thousand people or 13% of the working population of the city. The annual volume of industrial production at these enterprises is about ₴775 million. The share of citywide tax revenues to the budgets of all levels of the industry is 21%. Defining industries in the city's industry are food, light, mechanical engineering and woodworking. Defining industries in the city's industry are food, light, mechanical engineering and woodworking. Food processing companies produce sugar, bakery products, alcohol, oil, meat and milk, fruits, vegetables and other products. In the light industry, the production of garments, knitwear, hosiery, rubber and leather footwear and textiles prevails. Mechanical engineering is represented by the production of oil and gas processing equipment and agricultural machinery. The timber industry is dominated by the production of lumber, furniture, joinery and other wood products.

Trade and services

[edit]

In 2005, there were 1922 trade enterprises, 609 restaurants, 892 services in the city. There are 22 markets and micro-markets in the city. ₴10 million are invested annually in their construction, reconstruction, improvement of trade conditions and creation of facilities for buyers. Chernivtsi City Shopping Complex, "Kalinivskiy Rynok" Municipal Enterprise is a modern multidisciplinary enterprise with powerful infrastructure. The average daily number of market visitors is 50,000 people, served by 9,100 entrepreneurs. The volume of services in 2005 amounted to almost ₴23 million, more than ₴18 million was paid into the city budget, or nearly 10% of the total revenues.

Health care

[edit]
Bukovinian State Medical University

Almost all health care establishments of the region are concentrated in Chernivtsi. 39 medical establishments (hospitals, clinics, and polyclinics) provide citizens of Chernivtsi with necessary medical care.[53] Medical services are provided by 4.47 thousand people, of which – 1102 doctors, 1902 – average health workers, 1473 – junior and support staff.

Municipal medical establishments provide the following medical services:

  • Emergency care (emergency care station);
  • Dispensary and polyclinic care (5 municipal polyclinics, a municipal children polyclinic, polyclinics of two maternity houses, a polyclinic of preventive examination and Municipal Dentistry Association, which includes two dentist clinics);
  • Specialized medical care (3 hospitals, 2 maternity houses, a tuberculosis hospital and a municipal children hospital);
  • Disease-prevention and anti-epidemic services (a municipal sanitary and epidemiological station).

Culture

[edit]
Basilica of the Exaltation of the Cross

Throughout the centuries Chernivtsi, as the center of Bukovina, was forming as a multicultural city with an atmosphere of tolerance, which contributed to the development of artists and artistic institutions across the ethnic boundaries.

The city has 2 theaters, a philharmonic hall, an organ hall (located in the building of an Armenian Catholic Church),[54] more than 10 museums, 6 cinemas, 31 libraries, a palace of culture, 4 music schools and a fine arts school.[55] The city has more than 100 religious organizations and diocesan authorities. More than a dozen of active non-profit cultural organizations operate in Chernivtsi, including Adam Mickiewicz Polish Culture Society, Mihai Eminescu Romanian Culture Society and the Society of Austrian and German Culture.[56] The National Palace of the Romanians of Chernivtsi [ro; uk] is a building of great relevance for the ethnic Romanians of the city and the surrounding area.[57]

Since 1997 Chernivtsi has hosted an international art event under "Days of European Culture Heritage" project. Every year "Bukovinian Meetings" folklore festival is held during the City Day in which art groups from Poland, Hungary, Romania and Germany take part.[56]

Important part of Chernivtsi cultural life is Malanka Fest, Ukraine's main carnival timed to the religious St. Melania ("Malanka") Day and St. Basil Day. The festival is usually held on 14 January, although the date may be moved to match the weekend.[58] During the Festival groups from different towns and settlements of Bukovina compete in the artistic ingenuity.

One of the biggest literary festival in Ukraine is the Meridian Czernowitz International Poetic Festival. The purpose of the festival is to return Chernivtsi to the cultural map of Europe and to develop a dialogue between contemporary Ukrainian poets and their foreign colleagues.[59] The festival saw the participants from more than 13 different countries.[60]

Several of the publications of Ukraine's Romanian minority are published in Chernivtsi, including Zorile Bucovinei, Concordia, Libertatea Cuvântului, Curierul de Cernăuți, Arcașul and Septentrion literar. Cernăuți TV, a private Romanian-language TV channel is also headquartered in Chernivtsi.[61]

Museums

[edit]
Chernivtsi Museum of Local Lore
Мемориальный музей Volodymyr Ivasyuk
Музей диаспоры Буковина

Архитектура

[ редактировать ]

Есть много мест, которые привлекают жителей и посетителей Чернивци: драматический театр, региональное филармоническое общество, орган и камерный зал, кукольный театр, Музей местных мест, история и экономика, Музей изобразительных искусств, Музей диаспоры Буковинь, Музей Фолке и образ жизни, Мемориальные музеи писателей, Центральный дворец культуры, Звездный переулок на площади Титралны.

Театральная площадь

Город Чернивци имеет много архитектурно важных зданий. Многие исторические здания были сохранены, особенно в городском центре. Тем не менее, после многих лет разрушения и пренебрежения здания нуждаются в серьезном восстановлении. [ Цитация необходима ]

Поскольку Чернивци был частью австро-венгерской империи, она была тесно связана с культурой Империи, включая архитектуру. [ Цитация необходима ] Основные архитектурные стили, присутствующие в городе, включают Венский отдел и неоклассицизм , барокко , позднюю готическую архитектуру , а также фрагменты традиционной молдовой и венгерской архитектуры, византийской архитектуры , а также кубизма . [ 65 ] Во время межвоенной румынской администрации также было построено множество зданий в неороманом и архитектурном стилях. Город иногда называют Маленькой Веной , потому что его архитектура напоминает столицу Австро-Гульсин Вен . [ 1 ] [ 2 ]

Квадрат Центрана

Основные архитектурные достопримечательности города включают в себя: драматический театр Ольха Кобилинской Чернивци (1905); Чернивтси ратуша (1847); резиденция буковиньских и даматианских столичцев (строительство Чернивтси Университета ) - Место всемирного наследия ЮНЕСКО (1882); Региональный музей изобразительных искусств - бывший сберегательный банк (1900); Региональный совет - Формирный дворец юстиции (1906); и Чернивтси -дворец культуры - формальный еврейский национальный дом (1908); среди многих других. Синагога мавританского возрождения Черновиц была сильно повреждена огнем в 1941 году, стены использовались для создания кинотеатра «Чернивци». [ 66 ]

Чернивтси университет

Чешский Государственный архитектор Йозеф Хлавра спроектировал в 1864–1882 годах здания, в которых в настоящее время размещаются университет Чернивци . Первоначально они были резиденцией буковиньских и далматинских столичцев. Романская и византийская архитектура украшена мотивами украинского народного искусства; Например, узоры на крыше плиты дублируют геометрические дизайны традиционной украинской вышивки .

Польский национальный дом в Чернивци

[ редактировать ]
Польский дом в Чернивци

История польского сообщества в Чернивци восходит к концу 18 -го века, когда власти империи Габсбурга поощряют поляки переехать в Буковину . К середине 19-го века в городе существовали несколько польских организаций, в том числе Братстия Помок (Brotherly Aid) и Czytelnia Polska (польский читальный зал). По инициативе издателей газеты Gazeta Polska Daily, была инициирована сбор денег для строительства польского дома. [ 67 ] В начале 20 -го века два польских активиста, доктор Тадеш Мишке и судья Якуб Симонович приобрели дом. В 1904 году его расширение было инициировано. Он был осуществлен архитектором Франсисеком Скоуроном, декоратором интерьера Конрада Горецки и скульпторами из Закопане , Скварницки и Герасимовича. Расширение было завершено в 1905 году, а польский дом действовал до Второй мировой войны . [ Цитация необходима ]

В 1945 году советские власти открыли здесь кино, позже музыкальную школу. В настоящее время в комплексных домах Адам Мицевич Ассоциация польской культуры. [ Цитация необходима ]

Помимо польского дома, у Чернивци также есть немецкие, румынские и еврейские дома. [ Цитация необходима ]

Немецкий национальный дом в Чернивци

[ редактировать ]
Немецкий дом в Чернивци

Он был построен в начале 20 -го века Союзом немецкой общины в Чернивци, который стал центром немецкой культурной и социальной жизни в Чернивци и Буковине. [ 68 ] Немецкий дом был построен в 1908–1910 годах, согласно планам, разработанным архитектором Густавом Фриком. [ 69 ] Здание имеет 1700 квадратных метров, 25 000 кубических метров. Построенный как прибыльный дом и партнерский дом для 700 000 крон на месте старого немецкого здания школы. У немецкого дома также был собственный банк и собственный печатный дом, где были опубликованы различные книги, брошюры, газеты и журналы, в том числе газета «Немецкий дневник», которая была популярна в то время.

Еврейский национальный дом в Чернивци

[ редактировать ]
Еврейский национальный дом в последние годы.
См. Также: История евреев в Чернивзи

Дом был построен в 1908 году еврейской общиной, и до Второй мировой войны он был центром еврейской жизни в Чернивзи и дома для различных еврейских ассоциаций и организаций. По меньшей мере 45 000 евреев из региона Буковина стали жертвами массовых расстрелов, принудительного труда и депортации, начиная с 1941 года. [ 70 ] С появлением советского правительства (1944) здание было переведено в городской дом культуры. Сегодня это центральный дворец культуры Чернивци


Примеры архитектуры в центре города

Религия

[ редактировать ]
  • Собор Святого Духа (Свиато-Духивский собор) является собором Украинской Православной Церкви (Московский патриархат) в Чернивци. Первый камень в его фундаменте был заложен в июле 1844 года. Строительство было проведено под наблюдением местного инженера Адольфа Марина и венского архитектора Антона Рёлла. В 1860 году фасад церкви был восстановлен под дизайном Джозефа Хлавки . Через двадцать лет после начала работы в июле 1864 года епископ Евхени Хакман освятил собор. Тем не менее, интерьерные работы продолжались до конца века. В 1892–1896 годах группа художников из Вены нарисовала стены. Он был построен в стиле итальянского ренессанса, основанного на одном из проектов собора Святого Исаака , который был представлен епископу Хакману.
  • Украинская греческая католическая церковь имеет все большее большое количество верующих в Чернивци. У UGCC в городе есть несколько человек. - это собор предположения о Пресвятой Деве Марии, завершенном в 1821 году. Главный храм , представляющий церковь в Буковине , назначить Йосафата Москиха своим епископом.
  • Армянские католические святые Петр и Церковь Павла были построены и освящены в 1875 году . В 1979 году он был включен в список архитектурных памятников национального значения. С 1987 года в нем находится Зал органов Чернивтси Филармонии.
  • Базилика возвышения Святого Креста - это римско -католическая церковь со статусом незначительной базилики, первого каменного здания города. Во время аннексии Буковины к Австрии в 1774 году в провинции не было римско -католических церквей. Первая святая месса была проведена в деревянном доме генерала Габриэля фон Спени , первого австрийского губернатора Буковины, в котором присутствовало лишь небольшое количество римских католиков. В 1778 году было завершено строительство первой католической церкви в Чернивци. Архитектурная структура Церкви возвышения Святого Креста характеризуется классическими чертами.

Резиденция буковиньских и далматинских столичцев включена в список архитектурного наследия ЮНЕСКО .

Образование

[ редактировать ]

Chernivtsi - известный научный и образовательный центр в Западной Украине. Научно -исследовательские институты термоэлектричества, Институт медицинских и экологических проблем Министерства здравоохранения Украины, Национальный университет Чернивци, Буковинский государственный медицинский университет, торговый и экономический институт, Институт экономики и права, Буковинский государственный институт финансов и экономики. [ 71 ] [ 72 ]

Среднее образование в Чернивци предоставляется:

  • 46 средних школ с украинским языком обучения - 97,3% учащихся;
  • 4 средние школы с румынским языком обучения - 2,7%; [ 71 ]
  • 2 частные школы: надежда и гармония. [ 73 ]
  • 3 лицея и 7 гимназий.

Существует 5 гимназий, 3 лицея и 3 спортивных школ, муниципальный центр науки, клуб «Молодые техники», Гердан «Театр-штудия». [ 74 ] [ 75 ]

Существует 15 высших учебных заведений (университеты, институты, колледжи). Среди них:

  • Юрий Федкович Чернивтси Национальный университет (19 227 студентов) - один из немногих классических университетов страны. Он был открыт 4 октября 1875 года, согласно указу австрийского императора Франца Джозефа . В то время университет состоял из трех факультетов: философский, богословский и право. Сегодня 16 факультетов и педагогический колледж ЧНУ в ЧНУ функционируют в университете. Почти 13 000 студентов учатся по 61 специальности; Основными областями подготовки являются естественные науки и гуманитарные науки. Это единственный университет в стране, где обучаются гражданские богословы.
  • Буковиньский государственный медицинский университет (4321 студент). Процесс преподавания в 42 департаментах предоставляется 75 врачами и 321 кандидатом наук. Преподавательский состав проводит обучение для 4474 студентов, в том числе 675 студентов из 35 стран. Иностранные студенты преподаются на английском языке. Факультет последипломного образования обучает около 800 стажеров и более 2000 человек, посещающих врачей; Университет обеспечивает преемственность и непрерывность высшего медицинского образования: младший специалист, бакалавр, врач-специалист, магистр, аспирант. BSMU готовит специалистов по специальностям «Медицинские дела», «Педиатрию», «Стоматология», «Медицинская психология», «Клиническая аптека», «Аптека», «Уход», «Лабораторная диагностика».
  • Чернивтси Торговая экономика Института Национального университета торговли и экономики Кив (2315 студентов). [ 76 ] Университет обучает специалистов в области внутренней и внешней торговли, ресторанного бизнеса, государственной финансовой системы и права, таможенного обслуживания, антимонопольной деятельности, экономики бизнеса, банковского и страхования, налогов и бухгалтерского учета и контроля, аудита, туризма, гостеприимства, домохозяйства и других Ссылки в инфраструктуре.
  • Буковиньский университет (первое частное высшее учебное заведение в регионе) - 1273 студентов. [ 77 ]
  • Буковинский государственный институт финансов и экономики - 1268 студентов. [ 78 ]
  • Чернивтси филиал Межрегиональной академии управления персоналом.

Спорт

[ редактировать ]

Самыми популярными видами спорта в Чернивзи являются стрельба из лука, дзюдо, хоккей на полевых условиях, каратэ, энергосберегание и ориентирование. [ 79 ] Чернивци Бейсбол, хоккей и футбольные клубы ( Bukovyna Chernivtsi ) являются участниками украинского национального чемпионата.

Чернивци имеет большое количество спортивных учреждений и учреждений, в том числе пять стадионов, 186 спортивных площадок, два теннисных корта, одиннадцать футбольных полей , пять катков , 21 стрельба, три бассейна , 69 спортивных залов , 62 спортзала со специальным тренировочным оборудованием и Международный гоночный трек. [ 79 ]

Более 7950 жителей являются членами спортивных клубов в городе, и более 50 000 человек участвуют в различных спортивных мероприятиях. [ 79 ] В настоящее время восемь спортсменов из города являются членами национальных команд, а двенадцать являются членами национальных молодежных команд. [ 79 ] Три спортсмена из Чернивци были призами на различных мировых турнирах, двое были победителями европейских и 42 национальных чемпионатов в 2002 году. [ 79 ]

принимал чемпионат мира по боковым секундам , Чернивтси несколько раз [ 80 ] Совсем недавно, в июне 2010 года. [ 81 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Центральный железнодорожный вокзал в Чернивци.

Чернивци имеет два основных способа общественного транспорта: автобусы и троллейбусы. Все способы транспорта стоят приблизительно 0,20 долл. США. В 2018 году Chernivtsi начал тестировать гибридные троллейбусы. Новые троллейбусы предназначены для улучшения системы общественного транспорта Chernivtsi, делая его более энергоэффективным, а также охватывает ту часть города, в которой в настоящее время нет линий троллейбуса. [ 82 ] В 2023 году оператор муниципального транзита ввел электронные карты за проезд для использования на своих транспортных средствах. [ 83 ]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Чернивтси есть три железнодорожных станции: На станции улица Вокзална 38 (38 Вокзална., 1,5 км (0,93 мили) к северу от центра), железнодорожная станция Чернивца-Пивнична (Заводс'Ка и железнодорожная станция Чернивци-Пивденна (улица Маловокзална, 21 (Юг 5 км [3,1 миль])

Воздух

[ редактировать ]

Chernivtsi обслуживается международным аэропортом Чернивци (CWC), расположенным в 6 км (3,7 миль) к югу от центра города (улица Кадениука, 30).

Дорога

[ редактировать ]

Chernivtsi имеет доступ к шоссе M19 , который является частью Европейского маршрута E85 , который связывает его с Бухарестом (Юг) и Тернопил и Лутской (север). Более того, автомагистрали H03 и H10 связывают Чернивци с другими городами Украины, бывшим, соединяющим его с столицей Киев , которая расположена примерно в 500 километрах (310 миль) к северо-востоку от Чернивци.

Города -близнецы - Сестринские города

[ редактировать ]
См. Также: Список городов -близнецов и родственных городов в Украине

Первые международные контакты с городом были созданы 20 июля 1989 года, когда тогдашний майор городского совета Чернивци Павла Каспрока подписал соглашение о близнецов с мэром Солт-Лейк-Сити (США)-Лоуэлл Тернер. Чтобы ознаменовать это событие, в Чернивци была возведена колыбель мира.

Chernivtsi с двойной : [ 84 ]

Бывшие города -близнецы

[ редактировать ]

В феврале 2016 года городской совет Чернивци прекратил свои отношения с российскими городами Брайанском и Подольском из-за русской войны . [ 90 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей из Чернивци
См. Также: Список мэров Чернивци

Туземцы

[ редактировать ]

Жители

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в Чжитариук, Наталья (2 ноября 2004 г.). «Буковина неделя в Австрии» . Логово ​Архивировано из оригинала 20 марта 2005 года . Получено 26 сентября 2007 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в «Буковина. Земля бука» . Украина Cognita . 23 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2011 года . Получено 26 сентября 2007 года .
  3. ^ «Роман Кличук выигрывает мэры Чернивци» . Укранформа . 30 ноября 2020 года.
  4. ^ В Chernivtsi были объявлены официальные выборы мэров [Официальные результаты выборов мэра были объявлены в Chernivtsi] Укранска Правда (на украинском языке). 30 ноября
  5. ^ Черновицкая громада (на русском языке). Портал Объединенных сообществ Украины.
  6. ^ Количество существующего населения Украины с 1 января 2022 года. [ Количество нынешнего населения Украины, по состоянию на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языке). KYIV: Государственная статистическая служба Украины . Архивировано (PDF) от оригинала 4 июля 2022 года.
  7. ^ «О чисел и составе населения Чернивтси по данным всеукраиновой переписи населения 2001 года» . Государственный статистический комитет Украины . Архивировано из оригинала 26 декабря 2005 года . Получено 2012-12-05 .
  8. ^ "Чернивци" . Encyclopædia Britannica Online . Получено 18 октября 2022 года .
  9. ^ Zhukovskyi, Arkadii (2010). "Чернивци" . Энциклопедия Украины . Получено 18 октября 2022 года .
  10. ^ «Страница: Сборн Законов 1938-1956.djvu/87 - Викитека» . ru.wikisource.org .
  11. ^ «Трипилли - культура, которая была одновременно с древним Египтом и Месопотамией» . Добро пожаловать в Украину . Получено 27 сентября 2007 года .
  12. ^ Верменич Я. В. (2013). "ЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСТЬ" [Chernivtsi Region]. Encyclopedia of Ukrainian History (in Ukrainian). Vol. 10. Naukova Dumka , NASU Institute of History of Ukraine . ISBN  978-966-00-1359-9 Полем В 9-11 веках. На территории гл. Племена Тиверци и хорватов жили. С конца 10 - в 11 веке. Простой часть современного региона стала периферией Киевского Руса, тогдашнего княжества Галицианского и на 2-м этаже. 14 -й в. Пошел в Молдавийское княжество (которое в 16 веке стало вассалом Османской империи).
  13. ^ «Город Чернивци - история» . Сайт Комкона . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 25 сентября 2007 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный «История» . Чернивтси городской официальный сайт . Получено 25 сентября 2007 года .
  15. ^ Pahomi, Mircea (1998). "Cetatea ţeţina - cernăuţi" . Астра (на румынском языке). № 3 #13. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года.
  16. ^ Ghenghea, Mircea-Cristian (2008). «Cernăuţi-600 лет внутренней документальной аттестации» . Астра (на румынском языке). № 4 #54. P. ​ ​
  17. ^ "Чернивци" . Украинская геральдика . Получено 25 сентября 2007 года .
  18. ^ Ion Lihaciu, Czernowitz 1848-1948. Культурная жизнь провинциального мегаполиса, Парфенон Верлаг, Кайзерслаутерн и Мехлинген 2012, ISBN   978-3-942994-00-2
  19. ^ Jump up to: а беременный "Буковина" . Encyclopædia Britannica . Получено 26 сентября 2007 года .
  20. ^ "Карта "Еврейские Черновцы" на немецком языке" .
  21. ^ Storel, Viorel (2007). «Администрация территории Румынии во время Второй мировой войны » . Трансильванский обзор административных наук (на румынском языке). 9 (19): 107–116.
  22. ^ «Буковиньский Шиндлер» . DT.UA. ​Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Получено 28 декабря 2019 года .
  23. ^ «Буковиньский Шиндлер - бывший мэр Чернивци» . Чернивци, регион Чернивци - новости в газете (на украинском языке). 15 сентября 2011 года . Получено 28 декабря 2019 года .
  24. ^ «О образовании и ликвидации районов. Разрешение верховны Рады Украины № 807-I» . Голос Украины (на Украине). 18 июля 2020 года . Получено 3 октября 2020 года .
  25. ^ «Новые области: карты + склад» (на украинском языке). Министерство развития сообщества и территорий Украины. 17 июля 2020 года.
  26. ^ Jump up to: а беременный Молдован, Иоана (1 марта 2022 года). «Живет в чемодане: беженцы бежали от Войны России-Украины» . Альджазера . Румыния . Получено 24 марта 2022 года .
  27. ^ «Логотип 600 -летия Чернивци был представлен» . Архивировано с оригинала 27 сентября 2013 года.
  28. ^ «Чернивтси ушел под водой после проливных дождей» .
  29. ^ Черновцы Полем Pogodaiklimat.ru (на русском языке). Май 2011. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Получено 8 ноября 2021 года .
  30. ^ «Чернивтси климатические нормы 1991–2020 гг.» (CSV) . Национальное управление океанического и атмосферного . Получено 1 ноября 2023 года .
  31. ^ «Обсуждение стратегического плана развития города Чернивци на 2012–2012 годы» .
  32. ^ «Реконструированная теплица бота будет выше, чем колесо проверки » . Послушайте - новости о регионе Чернивци и Чернивци . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 20 января 2020 года .
  33. ^ «Состояние окружающей среды Чернивци в 2009 году» . Архивировано с оригинала 28 сентября 2013 года.
  34. ^ «Следите за окружающей средой » . Чернивци, регион Чернивци - новости в газете (на украинском языке). 6 июня 2008 года . Получено 20 января 2020 года .
  35. ^ «Выходная дорога в Чернивци» . Чернивци, регион Чернивци - новости в газете (на украинском языке). 1 апреля 2008 г. Получено 20 января 2020 года .
  36. ^ «В Chernivtsi разделение на районы будет отменено » . Новости о Чернивци: информационный портал "Молодые буковинеты" . Архивировано с оригинала 4 апреля 2017 года . Получено 27 июня 2024 года .
  37. ^ Район был ранее назван Ленином Районом . Район был переименован в соответствии с решением Совета Ривн Областского Совета. [1]
  38. ^ Havryliuk, Khrystyna (30 ноября 2020 г.). «Бизнесмен Роман Кличук избран мэром Чернивци: официальные результаты» . SUSPILNE (на украинском) . Получено 14 мая 2022 года .
  39. ^ «Города и города Украина» .
  40. ^ Украинская перепись 2001 года, данные о этнической принадлежности/национальности по населению, по адресу http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  41. ^ Украинская перепись 2001 года, языковые данные по населению, по адресу https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  42. ^ Ион Попеску и Константин Унгуреану, Украины - между прошлым и будущим , вып румын из .
  43. ^ Ион Попеску и Константин Унгуреану, Украины - между прошлым и будущим , вып румын из .
  44. ^ «Румыны из Украины: мы входят в число ассимиляции, продвигаемой Украиной и наступлением, сделанным Россией. Мы обеспокоены тем, что армия будет набирать 18 мальчиков » .
  45. ^ «Праведная церемония народов из Румынии завтра» . Яд Вашем . Архивировано из оригинала 16 ноября 2008 года . Получено 21 апреля 2009 года .
  46. ^ Мила Кунис сыграет в триллере «Черный лебедь» , Gazeta.ua (13 августа 2009 г.) (на украинском языке)
  47. ^ Результаты переписи Статистической Центральной комиссии KK, среди прочего, в: Анчерн Рабинбах: миграция галицких евреев в Вену . Австрийский ежегодник истории, том XI, Berghahn Books/Rice University Press, Хьюстон, 1975, с. 46/47 (Таблица III)
  48. ^ «Находящие языки в Объединенных территориальных общинах Украины» (на украинском языке).
  49. ^ «База данных переписи в 2001 году» . Архивировано с оригинала 6 октября 2013 года . Получено 20 января 2020 года .
  50. ^ «Муниципальное обследование 2023 года» (PDF) . ratinggroup.ua . Получено 9 августа 2023 года .
  51. ^ Украинская перепись 2001 года, языковые данные по населению, по адресу https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  52. ^ Украинская перепись 2001 года, данные о этнической принадлежности/национальности по населению, по адресу http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  53. ^ "Здравоохранение" . Городской совет Чернивци .
  54. ^ «Армянская католическая церковь святого апостола Петр и Павел» . Bukovyna.in.ua . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Получено 24 января 2020 года .
  55. ^ "Культура" . Чернивтси Сити Совет .
  56. ^ Jump up to: а беременный «Буковинейская культура» . Bukovyna.in.ua . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Получено 24 января 2020 года .
  57. ^ «Через 77 лет с тех пор, как советская власть приняла надпись на румынском языке на национальном дворце в Чернеуги, теперь она была помещена в честь» (на румынском языке). TVR Молдова. 26 сентября 2021 года.
  58. ^ "Маланка фестиваль" . www.malankafest.com.ua . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Получено 24 января 2020 года .
  59. ^ «О фестивале» . Международная литературная корпорация Меридиан Черновиц (на немецком языке) . Получено 24 января 2020 года .
  60. ^ «Участники (2010–2019)» . Международная литературная корпорация Меридиан Черновиц (на немецком языке). Архивировано с оригинала 22 сентября 2019 года . Получено 24 января 2020 года .
  61. ^ «Румын-укрейнские СМИ» (на румынском языке). Консультация по Румынии, Солотвино . Показан 21 октября 2023 года .
  62. ^ «Региональный художественный музей Чернивци» . 2 декабря 2014 года.
  63. ^ «Домашний-УКР» . muzejew.org.ua .
  64. ^ "Музей" . Чернивтси Региональный музей народной архитектуры и жизни . Получено 24 января 2020 года .
  65. ^ «Спорт и туризм II» . Чернивтси городской официальный сайт . Получено 25 сентября 2007 года .
  66. ^ Мария Данилова (24 ноября 2012 г.). «С немногими еврейскими соседями жители украинского города посещают« CineGogue » » . Timesofisrael.com .
  67. ^ «Польский национальный дом» . Bukovyna.in.ua . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Получено 23 января 2020 года .
  68. ^ «Немецкий Волкшаус в Черновице» . www.philhist.uni-augsburg.de . Архивировано с оригинала 6 декабря 2019 года . Получено 23 января 2020 года .
  69. ^ "Deutsches Haus" . www.ehpes.com . Получено 23 января 2020 года .
  70. ^ «Музей истории и культуры Чернивтси евреев» . Фонд памятник убитых евреев Европы .
  71. ^ Jump up to: а беременный «Образование в Чернивци» . Городской совет .
  72. ^ "О BSMU" . Буковиньский государственный медицинский университет . Получено 24 января 2020 года .
  73. ^ «Частная школа Hope-это частная всеобъемлющая школа I-II степени« надежды » ( на украинском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Получено 24 января 2020 года .
  74. ^ «Театр Гердан» . www.facebook.com . Получено 24 января 2020 года .
  75. ^ «О Гердане» . www.gerdan.info . Архивировано с оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 24 января 2020 года .
  76. ^ «Институт торговли и экономики Чернивци» . chtei-knteu.cv.ua . Получено 24 января 2020 года .
  77. ^ «Частное высшее образование» Буковинский университет » . bukuniver.edu.ua . Получено 21 мая 2019 года .
  78. ^ «Государственный университет финансов и экономики Буковина» . Unipage.net . Получено 24 января 2020 года .
  79. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Спорт и туризм» . Чернивтси городской официальный сайт . Получено 25 сентября 2007 года .
  80. ^ «Места, используемые в GP 1971–2005» . Джона Дэви Страницы . Получено 2 ноября 2009 года .
  81. ^ FIM SIDECARSCROSS Чемпионат мира - 20110 календарный архив 12 августа 2011 года на веб -сайте Wayback Machine FIM, доступ: 30 октября 2009 г.
  82. ^ «Украинский город Чернивци вводит инновационные гибридные троллейбусы | ЕС соседи» . 11 мая 2021 года.
  83. ^ Oliynyk, Marharyta (17 февраля 2024 г.). «Оплата без наличных и льготных путешествий: все, что вам нужно знать об электронном билете в Чернивци » . Супфильн . Получено 3 сентября 2024 года . {{cite news}}: Cs1 maint: url-status ( ссылка )
  84. ^ «Скорочные города» . City.cv.ua (на украинском языке). Чернивци. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Получено 29 марта 2020 года .
  85. ^ «Cernăuţi, Украина » . Chisinau.md (в румынском языке). Чизинау. 16 октября 2019 года . Показан 15 января 2024 года .
  86. ^ «Во всем мире контакты: открытие дверей для граждан, экономики и культуры» . Duesseldorf.de (на немецком языке). Дюссельдорф . Получено 15 января 2024 года .
  87. ^ «Соглашение о братстве между Измиром и Чернивци» . izmir.bel.tr (на турецком). Измир. 19 декабря 2023 года . Получено 15 января 2024 года .
  88. ^ «Партнерские и друг друга города» . Mannheim.de (на немецком языке). Маннхейм . Получено 15 января 2024 года .
  89. ^ «Метц Блин с Чернивци» (по -французски). Eurometropolis Metz. 2 мая 2022 года . Получено 15 января 2024 года .
  90. ^ Chernivtsi решил нарушить отношения братьев с двумя российскими городами [Чернивци решил прекратить отношения с двумя двумя русскими городами]. Украински Тичден (на украинском языке). 27 февраля 2016 года.
  91. ^ Кутель, К.-Дж. ; Hiretens, да (2012). «Гелед-Руснак, Рудольф» . Lied Sinerlexikicon (на немецком языке) (4 -е изд.). Уолтер Гриритер . п. 1700. ISBN  978-3-59-844088-5 .
  92. ^ Мила Кунис сыграет в триллере "Черный лебедь" Полем Gazeta.ua (на украинском языке). 13 августа 2009 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
У Wikivoyage есть путеводитель занятиям по
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные классом с
Посмотрите Chernivtsi в Wiktionary, свободный словарь.
Wikisource имеет текст новой международной энциклопедийной статьи 1905 года « Черновиц ».


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chernivtsi&oldid=1246346590"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4bbee64793ccfe8946f6af579e39f3d1__1726649040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/d1/4bbee64793ccfe8946f6af579e39f3d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chernivtsi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)