Лилаватисара
| Лилаватисара |
|---|
| Часть серии о |
| Джайнизм |
|---|
 |
Лилаватисара (воплощение Лилавати) — стихотворение, сочиненное Джинаратной . [ 1 ] Джина Ратна принадлежал Кхартаре Гаччхе из Шветамбара школы джайнистской . [ 2 ] В нем рассказывается история жизни группы душ, проходящих через ряд воплощений на пути к окончательному освобождению от непрерывного цикла смерти и возрождения. Цель этих историй, рассказанных учителем-монахом Самарасеной (Самара-сеной) о царице Лилавати и ее муже, царе Синхе, состоит в том, чтобы пропагандировать этику джайнизма , согласно которой строгое следование ненасильственному образу жизни является ключ к освобождению от проблем мира. В конце концов, царица Лилавати, царь Синха и другие главные персонажи достигают совершенного знания и освобождения.
Как следует из названия, «Воплощение Лилавати» является воплощением гораздо более крупного произведения — «Ниввана-лилаваи-каха» , «История окончательного освобождения Лилавати », написанного в 1036 году Джинешварой , также джайнским монахом. Джинаратна написал свое воплощение по просьбе тех, кто хотел сосредоточиться на его повествовании.
Основная цель джайнской повествовательной литературы заключалась в том, чтобы научить мирян посредством развлечения; следовательно, истории носят пикантный характер, а в некоторых случаях морализаторский элемент довольно слаб. Главной особенностью джайнской повествовательной литературы является ее озабоченность прошлыми и будущими жизнями. Возник жанр биографии души, истории череды перерождений группы персонажей, олицетворяющих пороки гнева, гордыни, обмана, жадности и заблуждения.
Критическое издание Лилаватисары
[ редактировать ]«Лилаваи-Сар» Джинаратны: санскритское сокращение «Пракрит Лилавай-Каха» Джинешвары Сури под редакцией Х.К. Бхаяни, Ахмедабад, 1983: Институт индологии Л.Д., 96.
английские переводы
[ редактировать ]Библиотека санскрита Клэя опубликовала перевод «Лилаватисары» Р.К.К. Файнса под названием «Воплощение царицы Лилавати» (2005 г., второй том, 2006 г.).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Файнс 2005 , с. 15.
- ^ Файнс 2005 , с. 16.
- Файнс, Ричард (2005). Воплощение царицы Лилавати . Нью-Йорк Пресс. ISBN 978-0-8147-2742-3 .
